Николай Гусовский

Важнейшие достижения в развитии белорусской культуры отмечены
в период Великого Княжества Литовского. В частности, это
относится к формированию гуманистического и демократического
идеалов общественной жизни.
Гуманистический идеал наиболее полно отразил в своем творчестве
Николай Гусовский. Содержание его произведения «Песнь о зубре»
отличается глубоким философским и социальным звучанием, в нем
отчетливо проявляется вера в деятельного, гармонически развитого,
духовно и физически совершенного человека.
Николай Гусовский близок современному читателю своей горячей
приверженностью идеям мира, дружбы и единения народов. Он
признавал благородными и законными оборонительные войны, но
считал преступным и презренным делом войны захватнические и
Николай Гусовский — белорусский и польский поэтгуманист эпохи Возрождения, представитель
новолатинской поэзии.
Наиболее вероятное происхождение — из семьи
крестьянина-охотника в д. Усы (Усово)
в центральной Беларуси (родился около 1470).
Образований Николай получил в Беларуси,
а укреплял и углублял свои знания в Вильне,
Польше, Италии. Большую роль в его жизни
сыграл меценат Эразм Вителий — секретарь
великокняжеской канцелярии, бискуп. При его
дворе долгие годы и жил Гусовский. По недавно
открытым документам Софьи Гольшанской,
которые были созданы в 1518 году под
Волковысском и подписаны рукой Гусовского,
можно увидеть, что поэт в то время имел
духовный сан (называет себя клериком
Перемышленской епархии), а также временами
исполнял обязанности нотариуса.
В 1520-1522 годах Николай Гусовский в составе дипломатической
миссии, которую возглавлял Э. Вителий, попал в Рим. В Италии
окончательно сформировались творческая индивидуальность
и литературное кредо поэта. Выполняя заказ Вителия для папы
Льва Х, который хотел услышать правдивое поэтическое слово про
дивную страну, Гусовский в 1522 году в Риме написал своё лучшее
произведение «Саrmеn dе stаturа fеrіtаtе ас vеnаtіоnе bіsоntіs»
(«Песня про статность, дикость зубра и охоту на него»).
Любознательный Лев Х в 1521 году умер, не успев увидеть
северного зверя и прочесть на латинском языке «Песню про
зубра» Николая Гусовского. Новый папа Адриан VI оказался
невеждой, не подпускающим к себе ученых, художников,
поэтов. Он был озабочен ересями, а не бизоном и стихами.
В 1522 году поэта постиг еще один удар — в Риме от чумы
умер его покровитель. Гусовский остался в Италии без
средств к существованию. Издать произведение в Италии
не удалось.
В 1523 году поэт принял решение возвратиться
в родные края. В том же году при помощи меценатов
поэтический сборник Гусовского «Песня про зубра»
вышел в Кракове мизерным тиражом — и канул
в Лету на четыре века. В посвящении, адресованном
королеве Бонне, поэт просил её взять на себя
государственную заботу над талантливыми
и опытными науке и искусстве людьми. Однако
по стечению случайностей гений не был востребован
современниками ни в Европе, ни на родине.
Песьня пра зубра



Последние годы жизни Николай Гусовский провёл в Польше. Он
тяжело болел, но продолжал заниматься литературной
деятельностью. Написал и издал поэмы «Новая и славная победа
над турками в июле месяце» (1524), «Жизнь и подвиги святого
Гиацинта» (1525) и другие произведения. Умер около 1533 года.
Место захоронения точно не известно.
Имя поэта вновь зазвучало только в конце ХХ века. В 1980 году
просвещённый мир широко отмечал 500-летие Николая Гусовского.
Его имя ЮНЕСКО включила в мировой календарь памятных
международных дат. На наследие славянского поэта-латиниста
сразу стали претендовать и поляки, и литовцы, и белорусы.
В Минске была организована художественная выставка,
посвящённая поэту, а его именем была названа улица в столице.
На белорусский язык «Песню про зубра» перевели Я. Семежон, В.
Шатон и Н. Арсеньева. Это и другие произведения Гусовского были
переведены также на русский, польский, литовский, украинский
языки.
Новости филателии
485 лет со времени издания поэмы Н. Гусовского «Песнь о зубре».
25 сентября 2008 года Министерство связи и информатизации Республики Беларусь
вводит в почтовое обращение художественную почтовую карточку с оригинальной
маркой "485 лет со времени издания поэмы Н. Гусовского «Песнь о зубре»”,
подготовленную ИЦ «Марка» РУП «Белпочта».
Номинал марки «В» соответствует тарифу пересылки простой карточки в пределах
Республики Беларусь.
Историческая справка. В 1522 году Николаем Гусовским (около 1470 — после 1533)
по просьбе папы римского Льва X, который хотел услышать правдивое поэтическое слово
об охоте на зубров, было написано его лучшее произведение — «Песнь о мощи, дикости
зубра и охоте на него» («Carmen de statura feritate ac venatione bisontis»).
В октябре 1523 года в Кракове он издал сборник «Песнь о зубре», состоявший
из прозаического посвящения королеве Боне Сфорца (просил ее взять под
государственное покровительство талантливых людей искусства), одноименной
поэмы и 11 стихотворений. Благодаря таланту и богатому жизненному опыту
поэта произведение стало песней его сердца, гимном Отечеству, поэмой жизни
земли «под звездой Полярной». Написана поэма на латинском языке — в то время
языке науки, культуры, межгосударственных отношений в Европе.
На белорусском языке «Песня» появилась во второй половине 60-х годов XX в.
в переводе Язэпа Семяжона. В 1994 году читатель смог познакомиться с новым
вариантом известного произведения в переводе В. Шатона. Поэма проникнута
любовью поэта к родной земле, глубоким ощущением родины как места
единственного и неповторимого.
Марка. 485 годоў з часу выдання паэмы М. Гусоўскага «Песня пра зубра». (485 лет
со времени издания поэмы Н. Гусовского «Песнь о зубре» — на бел. языке,
разворот стилизованной книги, веточки дуба).
Иллюстрация. Художественная композиция по мотивам поэмы Н. Гусовского
«Песнь о зубре».