Адаптация технической информации - Эко

Адаптация технической и научной
информации
Ю.И.Тромбицкая, Центр «Эко-Согласие»
1
Определение
«… Регистры выбросов и переноса
загрязнителей (РВПЗ) – это доступные
общественности
информационные
системы, включающие данные об
источниках и количестве отдельных
химических веществ, выбрасываемых в
воздух, воду, землю, или переносимых в
отходах…»
пресс-релиз
Европейского
ЭКО-Форума,
21.05.2003.
2
Определение
“… В окрестностях Щучьего строится
предприятие для уничтожения боевых
отравляющих веществ – снарядов,
начиненных
нервно-паралитическим
газом VX, зарином и зоманом…”
В Щучьем будет проведен экологический мониторинг.
УралПолит.Ру, 29.05 2003
3
.
Описание
«…[в Российской Федерации] в состав
твердых
бытовых
отходов
входят
пищевые отходы – 32%, бумага, картон –
30%, текстиль – 6%, пласмассы – 16%,
металлы – 4%, стекло – 8%, прочие
фракции
–
4%,
т.е…»
Пресс-релиз
Глав.гос.сан.врача
РФ
Г.Г.Онищенко
«Проблема обращения отходов производства и потребления.
Необходимость
ужесточения
государственного
контроля»,
24.09.2003.
4
Описание
«…Паракват занимает второе место в мире по
распространенности
среди
гербицидов
(после
глифосата). Это гербицид неизбирательного действия,
убивающий семена растений при контакте. Он
используется для уничтожения сорняков в садах, на
пахотных
землях
несельскохозяйственного
использования, на плантациях кофе, какао, кокосовых
пальм, масличных пальм, банановых и чайных
плантациях.
Хотя производители гербицида, во многом, отрицают
подобные обвинения, паракват высокотоксичен для
людей и животных и может попасть в организм
сельскохозяйственных работников через кожу, легкие или
через рот…»
"Эко-Согласие" сообщает..., 6.10.2003
5
Описание
…Стокгольмская конвенция ставит своей целью
ликвидацию стойких органических загрязнителей
(СОЗ) - первичных и побочных продуктов
промышленной деятельности. Как правило, СОЗ
имеют некоторые общие характеристики: они
представляют
собой
малолетучие
химически
прочные соединения, которые могут оставаться в
окружающей среде в течение длительного времени,
не подвергаясь разложению. СОЗ перемещаются на
большие расстояния, накапливаются в жировых
тканях
животных
и
человека…»
США
готовятся
ратифицировать
Стокгольмскую
конвенцию,
Проект “Эко-Согласия” по СОЗ, 8.09.2003
6
Аналогия
«…Все согласны, что бедствия вроде наводнений,
засух или, наоборот, неожиданных заморозков
происходят не столько от самого изменения
среднегодовой температуры на планете, сколько от
стремительности этого процесса. Специалисты говорят
об «эффекте шкафа» - стоит сдвинуть в сторону
набитый посудой буфет всего на несколько
сантиметров, как внутри него обрушатся полки, начнут
биться тарелки. Так в сложных природных системах
изменение температуры всего на несколько градусов,
но
за
короткий
период
грозит
серьезными
катаклизмами…»
Евгений Пахомов, Дискуссия на сковородке, ЕЖ 12.10.2003
7
Метафора
«Российские ученые обнаружили в
Белом море совершенно
новых
бактерий-мутантов, которые научились
жить среди отравляющих веществ…»
Новости Факультета молекулярной и биологической физики.
8
Метафора
«…Опасные отходы называют «бомбой
замедленного действия» в силу их
хронического воздействия.»
В.Снакин, Экология и охрана природы. Изд.-во Academia 2000
9
Метафора
«…Российские ученые полагают, что в Ираке
в результате применения мощных бомб
произойдут медленные подвижки земной
коры, которые приведут к выводу из строя
нефтяные слои, будут уничтожены все
нефтескважины.
Начнется
активное
«шевеление» земной коры. Нефть может
просто утечь во вновь образовавшиеся
подземные резервуары…»
Б.Колымагин, Наведенная сейсмичность. Зеленый мир, март 2003.
10
Сравнение
«Подобно оперению птицы или меховой
шубке кошки, атмосфера удерживает
тепло у поверхности Земли…»
Джеймс Лавлок «Гея: практическое руководство
по планетарной медицине», в книге «Игра на информационном
поле», Москва СоЭС 2002.
11
Реальные люди/истории, персонализация
«Городскую школу, в которой я училась, окружал
большой сад, рядом был учебно-опытный участок, на
котором мы с удовольствием прореживали редиску и
морковь, было огромное футбольное поле, и от дороги
все это школьное пространство ограждали зеленые
деревья и кусты. Только теперь я понимаю, в каких
замечательных условиях мы учились.
Группа ученых Нижегородской государственной
медицинской академии … провела эколого-гигиеническую оценку размещения общеобразовательных
школ на территории Нижнего Новгорода…»
А.Ближенская. Синдром нездорового здания. Берегиня. 6-2003.
12
Реальные люди/истории, персонализация
«…Конечно, особый интерес для рядового россиянина,
особенно в летний период, представляют южные моря.
Хочется
отдыха
–
здорового,
беспечного,
гарантированного от неприятностей. Среднегодовое
загрязнение Черного моря – в пределах нормы, хотя
отмечались максимальные концентрации нефтяных
углеводородов (до 2,8 ПДК в районе Новороссийска, до
двух – у Анапы). Вроде бы не так уж много (если
вспомнить, что в некоторых водоемах России бывает
640 ПДК!), но все равно не самый лучший подарок,
особенно если к встрече с «чистым морем» семья
готовилась целый год.»
Окружающая среда России на рубеже тысячелетий.
НИА-Природа, РЭФИА, Москва-2003, с.24-25
13
Воспроизведение хроники события
«…Одна из емкостей из-за неосторожного обращения была
разбита, произошла утечка нефтеподобного вещества,
заразившего почву. Рабочие, как сообщают местные
власти, не зная, что находится в бочках, разрезали их на
куски и продали как металлолом на одном из пунктов
утильсырья в жилой зоне города. Позже несколько человек
почувствовали себя плохо, у них наблюдались головная
боль, тошнота, болели глаза. Об инциденте была
проинформирована полиция, которая уже через два часа
заблокировала
зараженный
район.
Специалисты,
сделавшие анализ обнаруженного вещества, подтвердили,
что это было химическое оружие, оставленное японской
армией со времен Второй мировой войны…»
Японское химоружие стало причиной отравления китайцев.
Известия, 26 сентября 2003.
14
Цифры: сравнение со знакомыми мерками
«…Разлившаяся у берегов Дании нефть
угрожает экологии региона. 2700 тонн
"черного золота" вылилось из танкера
"Балтик
кэрриер"…
Образовавшееся
нефтяное пятно размером с футбольное
поле переместилось в результате сильного
ветра в сторону Дании, загрязнив в общей
сложности около 10 километров побережья
ряда датских островов.»
Датские берега в нефтяной пленке, Итар-ТАСС, 2001.
15
Цифры: сравнение со знакомыми мерками
«…надо
еще
учесть,
сколько
драгоценной воды попросту теряется.
Только при транспортировке – 8,5
кубических километра в год! Это – целое
море!»
Окружающая среда России на рубеже тысячелетий.
НИА-Природа, РЭФИА, Москва-2003, с.21
16
Цифры: сравнение со знакомыми мерками
«…В России ежегодно образуется около 30
млн. тонн твердых бытовых отходов (ТБО)
и 120 млн. тонн промышленных отходов. В
среднем на одного человека в год
приходится около 200 кг ТБО и 800 кг
промышленных отходов…»
Пресс-релиз Глав.гос.сан.врача РФ Г.Г.Онищенко
«Проблема обращения отходов производства и потребления.
Необходимость ужесточения государственного контроля.»
24.09.2003
17
Цифры: динамика
“… За девять месяцев 2003 года атомные
станции
концерна
«Росэнергоатом»
выработали 107,8 млрд. кВт.ч электроэнергии,
что на 1,35 млрд. кВт.ч превышает плановое
задание ФЭК России. На конец сентября
прошлого года АЭС России выработали около
99
млрд.
кВт.ч
электроэнергии.
Рост
производства электроэнергии в атомной
энергетике страны за девять месяцев составил
8,88%…”
АЭС России увеличили производство электроэнергии на 8,9%.
Пресс-релиз Росэнергоатома от 01.10.2003
18
Цифры: динамика
“Случаи заболеваемости сократились на
90% после повторного введения ДДТ,
которое министр окружающей среды и
туризма Южной Африки г-н Валли Мооса
называет
навязанным
выбором”,
сообщает “Лос-Анджелес Таймс”.
S. Africa Fights One Scourge With Another by Anne-Marie O'Connor,
LA Times за 2 февраля 2003
19
Цифры: сравнение с ПДК
«…последние
пробы,
взятые
министерством
сельского хозяйства, рыбоводства и продовольствия
Великобритании в 1993 и 1994 годах, показали, что
каждый день двухмесячные новорожденные получали
170 пикограмм диоксинов на каждый килограмм
своего веса. Это в 85 раз превышает предельную
норму, установленную в Британии, в 170 раз – нижний
предел
нормы
Всемирной
организации
здравоохранения и в 170 тысяч раз – содержание,
которое Агентство охраны окружающей среды США
считает
не
несущим
опасности
возможного
возникновения в организме рака в будущем…»
“The Independent”, 17 ноября 2002 года
20
Цифры: сравнение с ПДК
«...Главная
проблема
города
загрязненность
земли.
Содержание
диоксинов в почве в двадцать раз
превышает
допустимый
уровень
по
российским стандартам и в 140 - позарубежным…»
Сюжет Ren TV о Чапаевске “Экологи предлагают
сравнять с землей город в Самарской области”,
Проект "Эко-Согласия" по СОЗ, 26/06/2003
21
Иллюстр. материал (рисунок, график, фото, карта)
[12/08/2003] Линдан, малатион, хлорпирифос и даже
сильнейший яд ДДТ - вот далеко не полный перечень
ингредиентов "сладкой водички” . ВокругНовостей.12.08.2003
«…По данным ученых, в напитках, которые производятся в Индии
корпорацией Pepsi, уровень содержания пестицидов в 36 раз
превышает нормы, действующие в ЕС…»
22
Комментарии эксперта, цитаты
«…Однако безоговорочно поверить нефтяникам
мешали кое-какие несоответствия. Скажем, согласно
ОВОС, скорость дрейфа нефтяного пятна примерно 3–
4% от скорости ветра. Если последняя составляет, к
примеру, 10 метров в секунду, то даже при самом
неприятном
направлении
ветра
пятно
будет
добираться до Куршской косы почти сутки – срок
вполне достаточный, чтобы нефтесборщики могли его
блокировать и уничтожить. Но расчеты, проведенные
по просьбе «Журнала» главным научным сотрудником
Института океанологии Львом Гурвичем, говорят, что
нефть может достигнуть пляжей уже через полтора
часа…»
Куршская битва, Б.Жуков, ЕЖ, 15.7.2003
23
Комментарий эксперта, цитаты
«…-Вот мы говорим: «опасные отходы». Что
скрывается за этим словосочетанием?
-В Эстонии принята специальная классификация, в которой указаны конкретные
наименования опасных отходов – твердых,
жидких, газообразных. Они разделены на
несколько групп. Самые опасные – те, которые
содержат радиоактивные металлы и ртуть.
Далее идут тяжелые металлы и цианиды. А
есть еще обычные и инертные отходы. Скажем,
строительный мусор…»
Сергей Коняхов. Опасные отходы – наша работа.
Молодежь Эстонии, 27.11.98.
24
Отсылка на техническую инф-ю
ссылки
сноски
cправка для редактора
(пример из Зеленого мира)
25
“Более подробная информация…”
ЗАГРЯЗНЕНИЕ
ГРЕНЛАНДИИ
ИСТОЧНИКОВ
ПИТАНИЯ
В
По сообщению BBC от 1.04.2003, в новом отчете
Программы по мониторингу и оценке состояния
Арктики (Arctic Monitoring and Assessment Programme –
AMAP), делается вывод о том, что ………
С докладом AMAP можно ознакомиться по адресу
http://www.amap.no/; с сообщением BBC Toxin threat to
Inuit food, by Lars Bevanger можно ознакомиться по
адресу http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/
2906357.stm
Проект "Эко-Согласия" по СОЗ
26