ii. тематический план изучения дисциплины

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего
профессионального образования
«РОССИЙСКИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ Г.В. ПЛЕХАНОВА»
(ФГБОУ ВПО «РЭУ им. Г.В.Плеханова»)
ВОЛГОГРАДСКИЙ ФИЛИАЛ
Утверждено
на заседании Совета Волгоградского филиала
протокол № 01 от «24» июня 2014 г.
Директор филиала
___________ А.Н. Буров
Кафедра социально-гуманитарных и математических дисциплин
АННОТАЦИЯ РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК ДЕЛОВОГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ
Направление подготовки 080300.68 Финансы и кредит
Магистерская программа «Корпоративные финансы»
Квалификация (степень) выпускника Магистр
Волгоград 2014 г.
I. ОРГАНИЗАЦИОННО-МЕТОДИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
Цель дисциплины
Целью курса является повышение исходного уровня владения иностранным
языком, достигнутого на предыдущей ступени образования (бакалавриат, специалитет), а
также состоит в формировании у обучаемых способности функционировать в качестве
субъектов международного образовательного пространства, осуществляя активную
межкультурную коммуникацию в рамках своей профессиональной и научной деятельности
на основе использования межпредметных связей с другими дисциплинами, изучаемыми в
магистратуре.
Задачами дисциплины являются:
1. Совершенствование лексико-грамматических навыков в рамках устной и письменной
деловой коммуникации;
2. Дальнейшее обучение устной иноязычной речи (слушание и говорение в условиях
будущей сферы деятельности);
3. Совершенствование навыков устного публичного выступления;
4. Дальнейшее совершенствование навыков чтения и понимания аутентичной
литературы заданной направленности на иностранном языке;
5. Развитие навыков критического анализа информации на английском языке (прессы,
научной литературы, официальных документов и др.), включая печатные и электронные
издания;
6. Совершенствование навыков письменного перевода (с английского языка на русский
язык, с русского языка на английский);
7. Совершенствование умений написания и оформления деловой корреспонденции
(писем, заявок, аннотаций, проектов);
8. Совершенствование навыков деловой переписки;
9. Развитие способности к непрерывному самообразованию в области иностранного
языка в сфере делового общения.
Требования к результатам освоения содержания дисциплины
В результате освоения дисциплины должны быть сформированы следующие компетенции:
- (ОК-1) способностью совершенствовать и развивать свой интеллектуальный и
общекультурный уровень;
- (ОК-2) способностью к самостоятельному освоению новых методов исследования, к
изменению научного и научно-производственного профиля своей профессиональной
деятельности;
- (ОК-3) способностью самостоятельно приобретать (в том числе с помощью
информационных технологий) и использовать в практической деятельности новые знания и
умения, включая новые области знаний, непосредственно не связанных со сферой
деятельности;
- (ПК-2) способностью анализировать и использовать различные источники информации
для проведения финансово-экономических расчётов
- (ПК-8) способностью предложить конкретные мероприятия по реализации разработанных
проектов и программ;
- (ПК-19) способностью осуществлять сбор, обработку, анализ и систематизацию
информации по теме исследования, выбор методов и средств задач исследования;
- (ПК-21) способностью выявлять и проводить исследование актуальных научных проблем в
области финансов и кредита.
1.
1.1.
1.2.
1.3.
В результате освоения компетенций студент должен знать:
Знать:
английский язык в объеме, необходимом для получения профессиональной информации из
зарубежных источников и общения на общем и деловом уровне (ОК-1);
общую, деловую и лексику английского языка в объеме, необходимом для общения, чтения и
перевода иноязычных текстов профессиональной направленности, ведения деловой
дискуссии, презентаций (ОК-3);
деловую лексику иностранного языка в объеме, необходимом для общения, чтения и
перевода иноязычных текстов профессиональной направленности (ОК-3);
2. Уметь:
2.1. свободно и адекватно выражать свои мысли в профессиональной беседе и понимать речь
собеседника на английском языке (ОК-3);
2.2. вести письменное общение на английском языке, составлять деловые письма, доклады,
электронные сообщения, описывать тенденции развития компаний, представленных
графически (ОК-1, ОК-2, ОК-3);
2.4. понимать на слух содержания аутентичных текстов, в т.ч. материалов по тематике
специальности (ОК-3)
3. Владеть:
3.1.навыками выражения своих мыслей и мнения в межличностном, деловом общении на
английском языке (ОК-3);
3.2.различным навыками речевой деятельности (чтение, письмо, говорение, аудирование) на
профессиональном уровне (ОК-1, ОК-2).
3.3. навыками публичной речи (проведение презентаций и докладов) (ОК-1)
3.4. навыками понимания лекций по общим экономическим проблемам (ОК-1)
Формы контроля
Текущий и рубежный контроль осуществляется преподавателем, ведущим практические
занятия, в соответствии с тематическим планом.
Промежуточная аттестация проводится в виде:
- зачёта (1 семестр)
- -экзамена (2 семестр).
II. ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН ИЗУЧЕНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ
Для направления Финансы и кредит «Корпоративные финансы» очная форма
№
П/
п
1.
2.
Аудиторные часы
Наименование
разделов и тем
лекци
и
Практи
ческие
заняти
я
Основы
делового
общения на
иностранном
языке.
4
Деловая
10
Лабора
Торные
работы
Самостоятельная
работа
Всег
о
4
Лексические
упражнения.
Грамматические
упражнения
20
10
Лексические
Интеракти
вные
Формы
обучения
Формы
текущего
контроля
Работа в
командах
лексикограмматич
еские
тренинги
4
Групповая
1. Письменная
домашняя работа
2. Устный опрос
1. Письменная
поездка.
3.
4.
Деловая
презентация
и переписка.
10
Навыки
общения по
телефону
4
Итого
5.
10
4
28
Деловые
отношения и
переговоры
28
14
14
упражнения.
Грамматические
упражнения
20
Лексические
упражнения.
Грамматические
упражнения
20
Лексические
упражнения.
Грамматические
упражнения
20
Деловые
встречи,
собрания
14
14
7.
Основы
экономики.
14
14
Итого:
42
42
4
ролевая
игра
4
80
Лексические
упражнения.
Грамматические
упражнения
10
6.
дискуссия
Ролевая
игра
6
Групповая
дискуссия
Лексические
упражнения.
Грамматические
упражнения
10
Лексические
упражнения.
Грамматические
упражнения
10
30
18
работа в
парах,
лексикограмматич
еские
тренинги
6
деловая
игра
6
лексикограмматич
еские
тренинги
6
18
216
70
-
70
110
1.Письменное
домашнее
задание
2. Устный опрос
1.Подготовка
минипрезентации,
«Эффективность
однодневного
курса обучения
навыкам
общения
по
телефону»
зачёт
1. Письменная
домашняя работа
(написать
резюме),
2. Устный опрос
1. Письменная
домашняя работа
2. Устный опрос
1. Письменное
домашнее
задание
2.Лексикограмматический
тест
экзамен
36
Итого по
дисциплине:
домашняя работа
2. Устный опрос
36
Для направления Финансы и кредит «Корпоративные финансы» заочная форма
№
П/
п
1.
2.
Аудиторные часы
Наименование
разделов и тем
лекци
и
Практи
ческие
заняти
я
Основы
делового
общения на
иностранном
языке.
2
Деловая
поездка.
6
Лабора
Торные
работы
Самостоятельная
работа
Всег
о
2
Лексические
упражнения.
Грамматические
упражнения
24
6
Лексические
упражнения.
Интеракти
вные
Формы
обучения
Формы
текущего
контроля
Работа в
командах
лексикограмматич
еские
тренинги
1
Групповая
дискуссия
1. Письменная
домашняя работа
2. Устный опрос
1. Письменная
домашняя работа
3.
4.
Деловая
презентация
и переписка.
4
Навыки
общения по
телефону
2
Итого
5.
4
2
14
Деловые
отношения и
переговоры
Грамматические
упражнения
24
Лексические
упражнения.
Грамматические
упражнения
24
Лексические
упражнения.
Грамматические
упражнения
22
14
4
4
Деловые
встречи,
собрания
4
4
7.
Основы
экономики.
6
6
Итого:
14
14
2
ролевая
игра
2
94
Лексические
упражнения.
Грамматические
упражнения
29
6.
Ролевая
игра
2
Групповая
дискуссия
Лексические
упражнения.
Грамматические
упражнения
28
Лексические
упражнения.
Грамматические
упражнения
28
85
216
28
-
28
179
1.Письменное
домашнее
задание
2. Устный опрос
1.Подготовка
минипрезентации,
«Эффективность
однодневного
курса обучения
навыкам
общения
по
телефону»
7
работа в
парах,
лексикограмматич
еские
тренинги
4
деловая
игра
4
лексикограмматич
еские
тренинги
1
5
1. Письменная
домашняя работа
(написать
резюме),
2. Устный опрос
1. Письменная
домашняя работа
2. Устный опрос
1. Письменное
домашнее
задание
2.Лексикограмматический
тест
экзамен
9
Итого по
дисциплине:
2. Устный опрос
12
Разработчик:
Доцент кафедры социально-гуманитарных
и математических дисциплин, к.филол.н
Л.Г.Бойко
Рецензент:
Доцент кафедры иностранных языков
ВГСПУ к.филол.н, доцент
Е.Ф.Гребенюк