Head office: 〒103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608 Tel.: +81-859-21-7913, Fax: +81-859-21-7912, e-mail: [email protected] Free calls from Russia 8-800-775-1371 Классическая Япония Токио -Хаконэ -Киото- Нара 8 дней/7 ночей День Программа тура Прибытие в Токио. Встреча в аэропорту японцем-водителем. Переезд в Токио на микроавтобусе с другими туристами. Размещение в отеле с 15.00. Отдых Опционально. Вечерние экскурсии по Токио Украсьте свой первый вечер в Токио! День 1 Доплата за встречу координатором в аэропорту на группу (трансфер от ГринТомато) - $220 Доплата за встречу координатором в аэропорту за группу (трансфер на заказной машине) – $175 Доплата за трансфер на заказной машине за группу ЭКОНОМ - $181 Доплата за трансфер на заказной машине за группу - $385 «Исторический Токио» обзорная экскурсия с русскоговорящим гидом Обзорная экскурсия по Токио с гидом на общественном транспорте. (10:00-18:00, 8 часов) День 2 Вы начнете экскурсию в историческом районе Токио - Асакуса. Увидите старейший буддийский храмовый ансамбль Сэнсодзи, сможете приобрести традиционные сувениры на торговой улице Накамисэ- дори. Здесь шумно и многолюдно, независимо от дня недели. От Асакусы Вы совершите круиз по реке Сумида и прогуляетесь по чудесному японскому саду Хамарикю, известному уникальными прудами с морской водой, а также своим чайным павильоном. В самом центре Токио Вы посмотрите окружённый массивными каменными стенами Императорский замок-главную резиденцию Императора Японии (закрыт для посещений). В квартале правительственных учреждений, около центрального вокзала Токио Вы сделаете остановку у национального музея современного искусства, у здания парламента Японии, а также здания Министерства юстиции. Следом Вас ждет прогулка по самой дорогой улице мира – Гиндза, с остановкой около традиционного японского театра Кабуки. В продолжении экскурсии Вы посетите Мейдзи Дзингу - самый крупный в Токио синтоистский храм, посвященный Императору Мейдзи и его супруге – Императрице Сёкэн. Не оставят Вас равнодушными и расположенные поблизости районы токийской молодежи Харадзюку- Сибуя, где находится небольшой памятник знаменитой собачке Хатико. Экскурсию Вы закончите в районе небоскребов Синдзюку. Поднявшись на обзорную площадку (243м) в здании токийского муниципалитета, Вы увидите вечернюю иллюминацию Токио и романтический закат. Возвращение в отель. Имеется возможность проведения экскурсии на такси, доплата за группу составит: При группе из 2-х человек: $131 При группе из 3-х человек: $157 Head office: 〒103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608 Tel.: +81-859-21-7913, Fax: +81-859-21-7912, e-mail: [email protected] Free calls from Russia 8-800-775-1371 Экскурсия «Национальный Парк Фудзи-Хаконэ (из Токио)» Обзорная экскурсия с гидом на общественном транспорте. (9:00-20:00, 11 часов) День 3 День 4 День 5 Экскурсия по национальному парку Хаконе, откуда при ясной погоде открывается великолепный вид на символ Японии – гору Фудзи. Парк Фудзи-Хаконэ получил статус национального парка в 1936 году. Парк включает в себя пять озер Фудзи, саму гору Фудзи, полуостров Идзу и знаменитый район лечебных минеральных источников – Хаконэ. Когда-то здесь располагался контрольно-пропускной пункт (застава Сэкисё) исторического пути Токайдо, связывавшего сёгунский город Эдо с императорским Киото. Экспозиция музея заставы Сэкисё мастерски воссоздаёт колорит эпохи Эдо. Вы посетите синтоистский Храм Кудзурю, посвященный девятиглавому дракону озера Асиноко и прокатитесь на корабле по озеру Асиноко, возникшему около 400 тысяч лет назад в результате вулканической деятельности гор Хаконэ. Далее по канатной дороге Вы подниметесь к Ущелью Большого кипения «Овакудани» – знаменитой Долине гейзеров. Посмотрите оборудование для изготовления термальной воды и попробуете яйца, сваренные в серном источнике. В ясную погоду Вы сможете насладиться видом величественной горы Фудзи. Размещение в отеле в Хаконэ. Имеется возможность проведения экскурсии на частном транспорте, доплата за группу составит: При группе из 2-х человек: $417 При группе из 3-х человек: $393 Выписка из отеля и переезд на железнодорожную станцию Одавара ( самостоятельно). Переезд в город Киото скоростным поездом Синкансен HIKARI 503 (8.08-10.11) Встреча на перроне с русскоговорящим гидом. Заезд в отель только для размещения багажа. Обзорная экскурсия по Киото (план 1). Обзорная экскурсия по Киото с гидом на такси. (10:00-18:00, 8 часов) Обзорная экскурсия по городу Киото, который являлся центром японской цивилизации на протяжении тысячи лет. Вы начнете экскурсию с посещения всемирно известного Золотого павильона – Кинкакудзи. В саду павильона расположен пруд «Зеркальное озеро». Отражение Золотого павильона в водах пруда создает поистине восхитительное зрелище. Вы сможете разгадать загадку философии Дзэн и насладиться гармонией в Саду 15 Камней (Храм Рёандзи). Вы посмотрите Храм Киёмидзу («Храм чистой воды») - один из старейших храмов в Киото. Храм известен своим уникальным архитектурным стилем. Его главный зал стоит на скале, а с деревянной площадки перед ним открывается великолепный панорамный вид на Киото. Возвращение в отель. Трансфер и размещение в отеле. Заселение в отель в Киото (гид окажет помощь в регистрации при заселении). Выписка из отеля. Размещение багажа в отеле до вечера (либо размещения багажа в камерах хранения на станции Киото). Встреча с русскоговорящим гидом в отеле Экскурсия в Нару. Обзорная экскурсия с гидом на общественном транспорте. Head office: 〒103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608 Tel.: +81-859-21-7913, Fax: +81-859-21-7912, e-mail: [email protected] Free calls from Russia 8-800-775-1371 (9:00-17:00, 8 часов) Нара – один из красивейших городов, по сей день сохранивший дух старой традиционной Японии. По легендам, именно на земле Нары, первый японский император Дзимму положил начало японской государственности. В период с 710 по 784 г. Нара была столицей Японии. Здесь находится огромное количество памятников истории, культуры и архитектуры, многим из которых присвоен статус Всемирного наследия ЮНЕСКО. Вы посетите древний храмовый комплекс Тодайдзи, внутри которого на лепестках священного лотоса восседает величественная 15-метровая статуя Будды. Затем Вы прогуляетесь по парку, в котором живут сотни ручных оленей, которых Вы сможете покормить с рук. В Оленьем парке на окраине города вы также посетите храм Касуга Тайся и ботанический сад Манъёсю при храме. Возвращение в Киото. Забор вещей и отправление в Токио на скоростном поезде. Трансфер в отель и заселение (самостоятельно на такси). День 6 День 7 Имеется возможность проведения экскурсии на частном транспорте, доплата за группу составит: При группе из 2-х человек: $410 При группе из 3-х человек: $380 Свободный день в Токио Опционально. Экскурсии по Токио/выездные экскурсии. «Эффектные виды Токио. Прогулочный круиз по токийскому заливу. Одайба» Обзорная экскурсия по Токио с гидом на общественном транспорте. (9:00-18:00, 9 часов) К трехлетию со дня открытия новой телебашни Японии. Вы начнёте экскурсию с посещения новой телевизионной башни Японии «Космическое дерево». Высочайшая телевизионная башня мира с панорамными смотровыми площадками позволит вам увидеть Токио с высоты почти 500 метров. У подножия башни расположен «Солнечный городок» с магазинами, аквариумом, планетарием и ресторанчиками на любой вкус. Один из лучших способов увидеть Токио - отправиться в небольшое речное путешествие по городу. От пристани на реке Сумида в историческом районе Асакуса вы проплывёте по центру Токио на «катере будущего «Химико». Авангардный дизайн катера был разработан популярным японским художником комиксов Лейджи Матсумото. Огромными панорамными окнами и каплевидной формой катер напоминает космический корабль. Вы прокатитесь до искусственного насыпного острова в токийском заливе- Одайбы. Одайба- излюбленное место отдыха токийцев. С моста Радуга открывается захватывающий вид вечернего Токио. На Одайбе Вы сможете посетить выставочный зал концерна Тойота, в котором представлены новейшие модели автоконцерна Тойота и раритетные автомобили прошлого. В большом торговом центре Винас Форт, выполненным в стиле южноевропейского городка XVIII века, двери перед Вами раскроют магазины и модные бутики, аутлеты, рестораны и элегантные кафе. В тематическом парке японской лапширамен вы сможете попробовать оригинальные виды японской лапши ручного приготовления. Возвращение в отель . Имеется возможность проведения экскурсии на такси, доплата за группу составит: При группе из 2-х человек: $175 При группе из 3-х человек: $235 Head office: 〒103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608 Tel.: +81-859-21-7913, Fax: +81-859-21-7912, e-mail: [email protected] Free calls from Russia 8-800-775-1371 День 8 Выписка из отеля. Трансфер на сборном шаттле в аэропорт. Вылет в Россию. Доплата за сопровождение координатором в аэропорту на группу (трансфер от ГринТомато) - $220 Доплата за сопровождение координатором в аэропорту за группу (трансфер на заказной машине) – $175 Доплата за трансфер на заказной машине за группу ЭКОНОМ - $181 Доплата за трансфер на заказной машине за группу - $385 Отель (программа на двоих) ½ DBL ½ TWIN (1 (2 beds) double bed) Доплата за SGL Child 6-12 years with bed and b'fast Child 0-6 years without bed and b'fast Размещение в отелях: Toyoko Inn 2*, Hakone Yumoto Onsen 4*, Hotel Kintetsu Kyoto Station 3* 2039 1992 375 -230 170 Размещение в отелях: Villa Fontain Hotel 3*, Hakone Yumoto Onsen 4*, Hearton Hotel Kyoto 3* 2224 2146 540 -230 120 Размещение в отелях: Hotel East Tokyo 21 4*, Hakone Yumoto Onsen 4*, New Miyako Hotel 4* 2459 2342 500 -230 120 Размещение в отелях: Courtyard Marriott Ginza Tobu Hotel 5*, Hakone Yumoto Onsen 4*, Hayatt Regency Kyoto 5* 2915 2885 765 -230 120 Отель (программа на троих) ½ DBL ½ TWIN (1 (2 beds) double bed) Доплата за SGL Скидка за TRPL Child 6-12 years with bed and b’fast Child 0-6 years without bed and b'fast Размещение в отелях: Toyoko Inn 2*, Hakone Yumoto Onsen 4*, Hotel Kintetsu Kyoto Station 3* 1739 1691 375 - -230 170 Размещение в отелях: Villa Fontain Hotel 3*, Hakone Yumoto Onsen 4*, Hearton Hotel Kyoto 3* 1924 1845 540 60 -230 120 Head office: 〒103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608 Tel.: +81-859-21-7913, Fax: +81-859-21-7912, e-mail: [email protected] Free calls from Russia 8-800-775-1371 Размещение в отелях: Hotel East Tokyo 21 4*, Hakone Yumoto Onsen 4*, New Miyako Hotel 4* 2158 2041 500 100 -230 120 Размещение в отелях: Courtyard Marriott Ginza Tobu Hotel 5*, Hakone Yumoto Onsen 4*, Hayatt Regency Kyoto 5* 2615 2584 765 165* -230 120 *Так как в отеле Hayatt Regency Kyoto 5* не имеется триплов, для семей предусмотрено размещение в номере типа твин (две кровати) с завтраком включая ребенка до 12 лет, но без дополнительной кровати. В стоимость программы включено: Проживание в гостиницах по программе или других такого же класса Завтраки в гостинице 5 экскурсий с русскоговорящим гидом Входные билеты и переезды в достопримечательности по программе тура Билеты на синкансен Одавара-Киото; Киото-Токио. Трансфер Аэропорт Нарита - Отель в Токио - аэропорт Нарита на групповом шаттл-автобусе Приглашение для визы в Японию В стоимость программы НЕ включено: Пересылка документов: DHL - 80 USD / пакет (в города, кроме Москвы и Владивостока) Международный перелет Медицинская страховка, страховка от невыезда Питание, не указанное явно в программе Все личные расходы и прочие расходы, не указанные явно в программе тура Аннуляция и штрафные санкции: Аннуляция без штрафов возможно при отмене тура не менее чем за 15 дней до прибытия туристов При отмене тура менее чем 15-7 дней штраф за аннуляцию 30% от всей стоимости тура. При отмене тура менее чем 7-2 дней штраф за аннуляцию 50% от всей стоимости тура При отмене тура за день до прибытия или день тура штраф за аннуляция 100% Внимание! Стоимость тура может меняться в следующие даты (2016 год): 8-11 января 10-11 февраля 18-21 марта 28 апр-7 мая 17-19 июля 18-22 сентября 7-10 октября 2-3 ноября 22-23 ноября 22-24 декабря 29 дек~ Head office: 〒103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608 Tel.: +81-859-21-7913, Fax: +81-859-21-7912, e-mail: [email protected] Free calls from Russia 8-800-775-1371 Список развлекательных мероприятий по Токио 11. Ужин в ресторане Ниндзя Предлагаем Вам ужин в уникальном ресторане «Ниндзя». Вы попадёте в мистический мир японских тайных ночных убийц-ниндзя с затемнёнными потайными комнатами, узкими коридорами и оригинальным меню. В заключении вечера сюрприз для вас- оригинальное шоу фокусника. Стоимость на 1-го человека (независимо от количества участников): $74 12. Шоу в ресторане роботов Новое за 2016 год! Токийский Ресторан Робот расположен в центре ночной жизни Токио-районе Кабукичё. Вы увидите необыкновенно красочное шоу в исполнении роботов и прекрасных танцовщиц. Часть роботов пилотируется танцовщицами, другие же двигаются автоматически под ритмичную музыку. Шоу длится 1.5 часа. Во представления вам будет предложен лёгкий японский ужин-коробочку с суши. Музыкальное шоу не имеет возрастных ограничений и рекомендуется к просмотру всей семьей. Стоимость на 1 человека (независимо от количества участников): $83 13. Ночное шоу танцовщиц в кимоно Оэран Новое за 2016 год! Шоу Ойран – это эффектное соединение японского традиционного танца, современного твиста, джаза, с элементами воздушных трюков и ритмичной музыки. Исполнители- профессиональные танцовщики, среди которых японские транссексуалы и трансвеститы. Вы сможете насладиться ярким шоу, с великолепными декорациями и супер современной раздвижной сценой. Стоимость на 1 человека (независимо от количества участников): $57 Экскурсии на производства в Токио Новое за 2016 год! Предлагаем вашему вниманию наши оригинальные экскурсии на действующие производства: 1.27 Завод по производству Кока- коллы Предлагаем Вам посетить завод по изготовлению одного из самых популярных напитков во всем мире – Кока-Колы! Вы увидите как изготавливается Кока-Кола с самого начала, увидите все процессы производства своими глазами! Вы получите возможность попробовать изготовленный на заводе продукт, а также по окончании получите небольшие сувениры с завода. Посетите завод Кока-Колы вместе с нами! 3 ЧЕЛ 2 ЧЕЛ $117 $146 Стоимость с гидом на общественном транспорте на 1 чел. $173 $256 Стоимость с гидом на частном транспорте на 1 чел. 1.26 Завод Ниссан Оппама Плант Экскурсия на завод Ниссан. Вы посетите завод автомобильного концерна Ниссан – одного из самых знаменитых производителей машин во всем мире. Тур начнется в 13:30 и продолжиться 90 минут. Вы увидите процесс производства с самого его начала, Вам также расскажут о Методах Производства Ниссан (МПН) и покажут 10-минутное видео-презентацию. Вас проведут по заводу, площадь которого равна площади 37 бейсбольным полям! Одновременно на заводе находится около 3100 сотрудников. Во время тура Вас попросят воздержатся от съемки. По окончании Вас ждут напитки, и подарок от завода. 3 ЧЕЛ 2 ЧЕЛ $144 $200 Стоимость с гидом на общественном транспорте на 1 чел. $231 $344 Стоимость с гидом на частном транспорте на 1 чел. *** Для всех экскурсий необходимо предварительное бронирование. Head office: 〒103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608 Tel.: +81-859-21-7913, Fax: +81-859-21-7912, e-mail: [email protected] Free calls from Russia 8-800-775-1371 Опциональные экскурсии: 1.9 Экскурсия « Камакура и Йокогама (из Токио)» Обзорная экскурсия с гидом на общественном или частном транспорте. (9:00-17:00, 8 часов) Камакура – популярный морской курорт и примечательный город, расположенный на побережье Тихого океана, и основанный более 800 лет назад. Именно здесь в конце ХII века Минамото Ёритомо создал первое в Японии правительство сёгуната. Долгое время Камакура оставалась военной ставкой нескольких сёгунатов и одновременно храмовым городом. Вы посмотрите 13-метровую бронзовую статую Будды «Дайбуцу», отлитую в 1252 году – выдающийся образец искусства эпохи Камакура.Посетите Храм Цуругаока Хатиман – синтоистское святилище, посвященное божеству-покровителю рыцарства и военного сословия. Вы посмотрите буддийский Храм Хасэ, основанный в 736 году, с деревянной статуей Каннон и великолепными видами морского побережья Камакуры; побродите по старинным узким улочкам с сувенирными магазинчиками. Вы сможете почувствовать необыкновенный контраст между старинной Камакурой и современной Японие, совершив переезд в крупнейший портовый город Йокогама – второй по величине мегаполис страны и побратим города Одесса. Вы посмотрите футуристический «Минато Мирай » («Порт будущего »), прогуляетесь по набережной и посетите один из самых высоких небоскребов Японии – Yokohama Landmark Tower (296,3 м), один из самых скоростных лифтов в мире (занесен в Книгу Рекордов Гиннеса) поднимет Вас на смотровую площадку с панорамным видом всего города Йокогама. Возвращение в Токио. Стоимость с гидом на общественном транспорте на 1 чел. Стоимость с гидом на частном транспорте на 1 чел. 2 ЧЕЛ $200 $405 3 ЧЕЛ $153 $274 1.16 Экскурсия «Национальный парк Никко» Обзорная экскурсия с гидом на частном или общественном транспорте. (9:00-20:00, 11 часов) Национальный парк Никко – всемирное наследие Юнеско. Именно здесь нашел свое последнее пристанище Токугава Иэясу – первый сёгун, объединивший и укрепивший Японию. В Никко расположены самые впечатляющие сокровища японского деревянного зодчества, которые, в обрамлении вековых сосен и криптомерий, бесконечно красивы в любое время года. Вы начнете экскурсию с посещения храма Ринодзи – крупнейшего и древнейшего буддийского храма в Никко. Вам откроется величие храмового ансамбля Тосёгу, посвящённому обожествленному сёгуну Токугаве Иэясу. Вы посетите великолепный по красоте синтоистский храм Футарасан с живым источником молодости. Затем, по дороге Ирохадзака вы начнете подьем в горы. На пути Вы остановитесь, чтобы прокатиться по канатной дороге Акетидайра, и продолжите подьем в горы до водопада Кегон. Это один из самых больших водопадов в Японии. Высота водопада составляет 97 метров. Водопад берет свое начало в горном озере Чузендзи. По желанию в Вашу экскурсию может быть включено посещение музея-резиденции Императора Японии с панорамным садом и прудами. Возвращение в Токио. Head office: 〒103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608 Tel.: +81-859-21-7913, Fax: +81-859-21-7912, e-mail: [email protected] Free calls from Russia 8-800-775-1371 Стоимость с гидом на общественном транспорте на 1 чел. Стоимость с гидом на частном транспорте на 1 чел. 2 ЧЕЛ $296 $448 3 ЧЕЛ $227 $309 1.22 Экскурсия «Вечерний Токио. Токио Скай Три. Район Асакуса.» Обзорная экскурсия с гидом на общественном транспорте или на такси. (16:00-20:00, 4 часa) Эта экскурсия позволит Вам насладиться видами многоликого Токио – одного из крупнейших городов мира. Вы начнете экскурсию в историческом районе Токио – Асакуса. Вы увидите старейший буддийский храмовый ансамбль Сэнсодзи, сможете приобрести традиционные сувениры на торговой улице Накамисэ-дори. Здесь шумно и многолюдно, независимо от дня недели. От Асакусы Вы совершите круиз по реке Сумида и прогуляетесь по чудесному японскому саду Хамарикю, известному уникальными прудами с морской водой, а также своим чайным павильоном. В самом центре Токио Вы увидите, окружённый массивными каменными стенами Императорский замок - главную резиденцию Императора Японии (закрыт для посещений) и Восточный дворцовый парк (кроме понедельника и пятницы). В квартале правительственных учреждений, около центрального вокзала Токио, Вы сделаете остановку у национального музея современного искусства, у здания парламента Японии, а также здания Министерства юстиции. Следом Вас ждет прогулка по самой дорогой улице мира – Гиндза, с остановкой около традиционного японского театра Кабуки. В продолжении экскурсии Вы посетите Мейдзи Дзингу- самый крупный в Токио синтоистский храм, посвященный Императору Мейдзи и его супруге – Императрице Сёкэн. Не оставят Вас равнодушными и расположенные поблизости районы токийской молодежи ХарадзюкуСибуя, где находится небольшой памятник знаменитой собачке Хатико. Экскурсию Вы закончите в районе небоскребов Синдзюку. Поднявшись на обзорную площадку (243м) в здании токийского муниципалитета, Вы увидите вечернюю иллюминацию Токио и романтический закат. Возвращение в отель. 3 ЧЕЛ 2 ЧЕЛ $148 $183 Стоимость с гидом на общественном транспорте на 1 чел. $157 $200 Стоимость с гидом на такси на 1 чел. 1.24 Вечерний Аниме-тур Обзорная экскурсия с гидом на общественном транспорте или на такси. (17:00-21:00, 4 часа) Если вы любите японское аниме и мангу, то этот тур предназначен для вас! Вы поднимитесь на обзорную площадку в Токийской Башне, чтобы посмотреть вечерний Токио, а потом отправитесь в музей Ван Писа. Ван Пис – популярная манга Ода Эйтиро, которая была экранизирована в аниме-сериал и является самой продаваемой мангой в Японии. Далее вы отправитесь на искусственный остров Одайба, где находится знаменитый аниме-персонаж – робот «Гандам». В вечернее время Одайба наполняется светом ночных огней и шумом толпы. Конечным пунктом тура станет район Акихабарa, где вы посетите один из крупнейiих магазинов аниме- Head office: 〒103-0015 Tokyo-to, Chuo-ku, Nihonbashi Hakozaki-cho 32-3-608 Tel.: +81-859-21-7913, Fax: +81-859-21-7912, e-mail: [email protected] Free calls from Russia 8-800-775-1371 товаров, где сможете преобрести различные сувениры для себя и своих друзей. Там вы сможете поужинать в понравившемся вам мейдо-кафе (или любом другом), и погулять по ночной Акихабаре. По желанию, вы можете сфотографироваться в японской фото-кабинке «Пурикура», завоевавшую популярность у японской молодежи, в особенности у девушек. На фото вы можете пририсовать себе ушки, подкрасить щечки и реснички, и даже сделать подписи и выбрать задний фон! После чего фото будет распечатано в двух экземплярах. На Акихабаре также действует «Пурикура», где вы можете взять на прокат понравившийся вам костюм (косплей), абслютно бесплатно, и сфотографироваться в нем в фото-кабинке! Однако данная услуга возможна только для девушек. Возвращение в отель самостоятельно. 3 ЧЕЛ 2 ЧЕЛ $127 $157 Стоимость с гидом на общественном транспорте на 1 чел. $170 $209 Стоимость с гидом на такси на 1 чел.