Название параметра: Оптатив Значения: NoOptInfl OptInfl

Название параметра: Оптатив
Значения:
NoOptInfl
OptInfl
Ссылка: W 73
Комментарий
Под оптативом подразумевается форма спряжения, выражающая желание
говорящего, поскольку эта форма исполняет исключительно эту роль1. Оптатив не следует
путать с императивом (повелительным наклонением), в случае употребления которого
говорящий ожидает от адресата настоящего действия2. Оптатив также не совпадает с
конъюктивом (сослагательным наклонением), употребление которого зависит от
синтаксических условий и часто выражает не только желание. Он отличается и от
дезидератива (желательного наклонения), в котором выражается желание какого-либо
действующего лица (а не говорящего). В языке может существовать и несколько
оптативов, с функциональным различием3.
Типы:
NoOptInfl: В языке специальной оптативной парадигмы в спряжении не
существует.
OptInfl: В языке существует отдельная парадигма оптатива.4
Ключевые слова: оптатив, наклонение, TAM
Следовательно, из этого понятия исключаются формы интерпретируемые и другим значением, а
также те, впрочем оптативные, конструкции, которые оформляются не способом спряжения (напр.
содержащие вспомогательный глагол или специальное грамматическое слово). Если
грамматические формы подходят к данному определению, то возможное употребление
сопутствующих синтаксических способов не учитывается в классификации.
2
Встречается такой язык, в котором оптативная форма («Иди к чёрту!») не может употребляться,
если в виду имеется настоящий приказ («Иди домой!»), или она хотя и допускается, но в отличии
от императива выражает скорее желание, чем приказ.
3
Например, один из них встречается только в благословениях и проклятиях.
4
В комментарии оптатив следует представить конкретной парадигмой, противопоставляя её
императиву, конъюктиву, дезидеративу. Так же указывается, если в языке существует не одна
парадигма оптатива.
1