Словарик к занятию по теме «История кинематографа» слово / выражение транскрипция

Словарик к занятию по теме «История кинематографа»
слово / выражение
absence
accompany
action
actor
actress
all-in-one
allow
although
amazing
animated
animated cartoons
animation
appear
arrival
art
astonish
attach
attraction
audible
audience
audio
aural
black-and-white
bottom
call
camera-obscura
capture
cartoon
cast
celluloid
celluloid film
chamber
cinema
cinematography
clapperboard
closely
colour
colour film
comedy
commentary
common
consider
consist (of)
транскрипция
['æbs(ə)ns]
[ə'kʌmpənɪ]
['ækʃ(ə)n]
['æktə]
['æktrəs]
[͵ɔ:lɪn'wʌn]
[ə'lau]
[ɔ:l'ðəu]
[ə'meɪzɪŋ]
['ænɪmeɪtɪd]
[͵ænɪ'meɪʃ(ə)n]
[ə'pɪə]
[ə'raɪv(ə)l]
[ɑ:t]
[ə'stɔnɪʃ]
[ə'tæʧ]
[ə'trækʃ(ə)n]
['ɔ:dəbl]
['ɔ:dɪəns]
['ɔ:dɪəu]
['ɔ:r(ə)l]
[͵blækən(d)'waɪt]
['bɔtəm]
[kɔ:l]
[͵kæm(ə)rəəb'skju(ə)rə]
['kæpʧə]
[kɑ:'tu:n]
[kɑ:st]
['seljulɔɪd]
['ʧeɪmbə]
['sɪnəmə]
[͵sɪnɪmə'tɔgrəfɪ]
['klæpəbɔ:d]
['kləuslɪ]
['kʌlə]
['kɔmədɪ]
['kɔmənt(ə)rɪ]
['kɔmən]
[kən'sɪdə]
[kən'sɪst]
перевод
отсутствие
сопровождать, аккомпанировать
действие
актёр
актриса
единый, неразъёмный, цельный (досл. всё-в-одном)
позволять
хотя, несмотря на то, что
изумительный, поразительный
анимированный (созданный средствами
мультипликации)
мультфильм, мультипликация
анимация, мультипликация
появляться
прибытие
искусство
удивлять, изумлять, поражать
прилагать, прикреплять
достопримечательность, притяжение
слышный, внятный, слышимый
зрители, публика
звуковой, слуховой
акустический, слуховой
чёрно-белый
дно, низ, нижняя часть
называть
камера-обскура
схватывать, фиксировать, записывать (на плёнку)
комикс, рисунок, карикатура, картон
состав исполнителей
целлулоид
целлулоидная плёнка
комната
кино, кинотеатр
кинематограф
хлопушка
тесно, близко
цвет, краска; цветной
цветной фильм
комедия
комментарий, режиссёрские пояснения
общий, обычный
считать, полагать
состоять (из)
1
costume
create
cycle
describe
developer
development
device
direct
direction
directly
display
distinguish
distribution
documentary
drama
drawing
drum
dubbing
due to
education
effect
enlarged
entertainment
entry
era
exhibition
external
female
fictional
fictional film
film
film-maker
flickering
fraction
fraction of a second
frame
full-lengh
full-lengh film
hole
however
humorous
illusion
image
initially
invention
involve
lantern
['kɔstju:m]
[krɪ'eɪt]
['saɪkl]
[dɪ'skraɪb]
[dɪ'veləpə]
[dɪ'veləpmənt]
[dɪ'vaɪs]
[dɪ'rekt], [daɪ(ə)'rekt]
[dɪ'rekʃ(ə)n], [daɪ(ə)-]
[dɪ'rektlɪ], [daɪ(ə)'rektlɪ]
[dɪs'pleɪ]
[dɪ'stɪŋgwɪʃ]
[͵dɪstrɪ'bju:ʃ(ə)n]
[͵dɔkju'ment(ə)rɪ]
['drɑ:mə]
['drɔ:ɪŋ]
[drʌm]
['dʌbɪŋ]
[dju: tu / tə]
[͵eʤu'keɪʃ(ə)n], [͵edju-]
[ɪ'fekt]
[ɪn'lɑ:ʤd], [en-]
[͵entə'teɪnmənt]
['entrɪ]
['ɪərə]
[͵eksɪ'bɪʃ(ə)n]
[ɪk'stɜ:n(ə)l], [ek-]
['fi:meɪl]
['fɪkʃ(ə)n(ə)l]
[fɪlm]
['fɪlmmeɪkə]
['flɪk(ə)rɪŋ]
['frækʃ(ə)n]
[freɪm]
[͵ful'leŋθ]
[həul]
[hau'evə]
['hju:m(ə)rəs]
[ɪ'lu:ʒ(ə)n], [ɪ'lju:ʒ(ə)n]
['ɪmɪʤ]
[ɪ'nɪʃ(ə)lɪ]
[ɪn'venʃ(ə)n]
[ɪn'vɔlv]
['læntən]
костюм
создавать, творить, производить
цикл
описывать
проявитель
развитие
прибор, инструмент, аппарат, устройство
ставить (пьесу, фильм)
постановка, режиссура
прямо, непосредственно
показывать
отличать, распознавать, характеризовать
распространение, распределение
документальный; документальный фильм
драма
рисунок, набросок, эскиз
барабан, цилиндр
дубляж
из-за, благодаря, вследствие
образование
эффект
увеличенный
развлечение, зрелище
вход, въезд
период, эпоха, время, эра
выставка, показ, демонстрация
внешний, находящийся за пределами, наружный
женский, женского пола
вымышленный, беллетристический
художественный фильм
фильм, кино, плёнка
создатель кинофильма
мерцание
доля, часть
доля секунды
кадр
во всю длину, полнометражный
полнометражный фильм
отверстие
однако
юмористический, забавный, смешной
иллюзия
образ, изображение
сначала
изобретение
вовлекать, включать в себя, содержать
фонарь
2
lead
led (to)
live
live music
locomotive
magic
major
make-up
mark
means
mirror
motion
motion picture
mount
movement
movie
moving
musical
mute
object
occur
opposite
optical
paid
part
pass
perform
performance
performing
performing art
persistence
persistence of vision
phenomenon
picture
play
playhouse
plot
popular
post-production
powerful
precede
process
produce
production
project
projection
projectionist
[li:d]
[led]
[laɪv]
[͵ləukə'məutɪv]
['mæʤɪk]
['meɪʤə]
['meɪkʌp]
[mɑ:k]
[mi:nz]
['mɪrə]
['məuʃ(ə)n]
[͵məuʃ(ə)n'pɪkʧə]
[maunt]
['mu:vmənt]
['mu:vɪ]
['mu:vɪŋ]
['mju:zɪk(ə)l]
[mju:t]
['ɔbʤɪkt], ['ɔbʤekt]
[ə'kɜ:]
['ɔpəzɪt]
['ɔptɪk(ə)l]
[peɪd]
[pɑ:t]
[pɑ:s]
[pə'fɔ:m]
[pə'fɔ:məns]
[pə'fɔ:mɪŋ]
[pə'sɪst(ə)ns]
[fɪ'nɔmɪnən]
['pɪkʧə]
[pleɪ]
['pleɪhaus]
[plɔt]
['pɔpjələ], ['pɔpjulə]
[͵pəust'-]
['pauəf(ə)l], [-ful]
[prɪ'si:d]
['prəuses]
[prə'dju:s]
[prə'dʌkʃ(ə)n]
[prə'ʤekt]
[prə'ʤekʃ(ə)n]
[prə'ʤekʃ(ə)nɪst]
приводить, вести
привёл (к)
живой
живая музыка
локомотив, паровоз, тепловоз, электровоз
волшебный
основной, значительный
макияж, грим
отмечать
способ, метод, средство
зеркало
движение
кинофильм, кинокартина
подкладывать, наклеивать, устанавливать,
движение
кино, фильм
движущийся
мюзикл
немой, безмолвный, безгласный
объект
происходить, случаться, попадаться
противоположный
оптический, зрительный
платный, оплаченный
часть, роль, партия
проходить
представлять, играть, исполнять
представление, выступление, исполнение
исполнительский
исполнительский вид искусства
стойкость, постоянство
инертность зрительного восприятия
феномен, явление
картинка, фотография, рисунок
пьеса, игра, играть
театр
сюжет; план декораций (в театре)
популярный
завершающий этап создания
мощный
предшествовать
процесс
производить, осуществлять постановку, ставить
производство, постановка
проецировать, проектировать
проекция, отображение, проецирование
киномеханик
3
projector
propaganda
prototype
pull
rapid
realistic
record
reflection
relate (to)
remove
replace
replay
reproduce
retain
revolving
role
scene
scholar
scientist
screen
script
second
seem
series
serve
setting
short film
signal
silent
silent film
since
slide
so-called
sound
sound effect
soundtrack
source
speed
steam
steam locomotive
strike
subtitle
succession
sufficient
surface
synchronous
synchronize
take place
technique
technology
[prə'ʤektə]
[͵prɔpə'gændə]
['prəutətaɪp]
[pul]
['ræpɪd]
[͵rɪə'lɪstɪk]
[rɪ'kɔ:d]
[rɪ'flekʃ(ə)n]
[rɪ'leɪt]
[rɪ'mu:v]
[rɪ'pleɪs]
[͵ri:'pleɪ]
[͵ri:prə'dju:s]
[rɪ'teɪn]
[rɪ'vɔlvɪŋ]
[rəul]
[si:n]
['skɔlə]
['saɪəntɪst]
[skri:n]
[skrɪpt]
['sek(ə)nd]
[si:m]
['sɪəri:z]
[sɜ:v]
['setɪŋ]
['sɪgn(ə)l]
['saɪlənt]
[sɪns]
[slaɪd]
[͵səu'kɔ:ld]
[saund]
['saundtræk]
[sɔ:s]
[spi:d]
[sti:m]
[straɪk]
['sʌb͵taɪtl]
[sək'seʃ(ə)n]
[sə'fɪʃ(ə)nt]
['sɜ:fɪs]
['sɪŋkrənəs]
['sɪŋkrənaɪz]
[tek'ni:k]
[tek'nɔləʤɪ]
проектор, проекционный аппарат
пропаганда
прототип, прообраз
тянуть, тащить
быстрый
реалистичный
записывать, производить съёмку
отражение
относиться (к)
убирать, перемещать, удалять
замещать, заменять
переигрывать, проигрывать снова
воспроизводить
помнить, сохранять, удерживать в памяти
вращающийся, крутящийся
роль
сцена, место действия
учёный
учёный
экран
сценарий
секунда, миг, мгновение, момент
казаться
серия
служить
декорации, художественное оформление
короткометражный фильм
сигнал
безмолвный, молчащий, немой
немой фильм
так как, поскольку
слайд, диапозитив
так называемый
звук, шум, громкость
звуковой эффект
звуковая дорожка, саундтрек
источник
скорость
пар, паровой
паровоз
проникать сквозь, направляться
субтитр
последовательность
достаточный
поверхность
синхронный, одновременный
синхронизировать, совпадать по времени
иметь место, состояться, случаться
техника, мастерство
технология
4
textual
theatre
theme
topic
tragedy
transmit
transparency
transparent
unaccustomed
upside-down
view
viewer
visual
visual effect
worldwide
zoetrope
['teksʧuəl]
['θɪətə]
[θi:m]
['tɔpɪk]
['træʤədɪ]
[trænz'mɪt], [ trʌn'smɪt]
[træns'pær(ə)nsɪ],
[trænz'pær(ə)nsɪ]
[træns'pær(ə)nt],
[ trænz'pær(ə)nt]
[͵ʌnə'kʌstəmd]
[͵ʌpsaɪd'daun]
[vju:]
['vju:ə]
['vɪʒuəl], ['vɪzjuəl]
[͵wɜ:ld'waɪd]
['zəuɪtrəup]
текстовый, дословный
театр
тема, предмет, вопрос для обсуждения
тема, предмет, вопрос для обсуждения
трагедия
передавать
прозрачность, диапозитив, изображение на
прозрачной подложке
прозрачный, просвечивающий, светопроницаемый
непривыкший
перевёрнутый
смотреть, видеть
зритель, наблюдатель, созерцатель
зрительный, визуальный
зрительный эффект
распространённый во всём мире
зоотроп
5