files/рождество

План мероприятия «Рожественские традиции»
Цели и задачи:
Введение:
Учитель: Today at our event we are going to speak about Christmas and Christmas traditions.
Christmas is an international holiday. It’s celebrated in many countries all over the world. And
at our event we’ll discuss the British traditions of celebrating Christmas.
Please, answer my questions:
1. When do people in Britain celebrate Christmas?
2. What words do you know, connected with Christmas?
(Chris tree, Chris cards, carols, candles, Santa, presents, cookies, fireplace, turkey,
stockings)
Ученики называют слов и рассказывают о традициях.
2 Рассказ о Рождестве по английски.
And now Oleg and Kate will tell us how British celebrate Chr.
Listen attentively.
3. Работ с текстом (исправление предложений)
4. Во время второй мировой войны в Англии находился король Норвегии, тайно для
него в Лондон была доставлена огромная ель, которую установили на
Трафальгарской Площади. С тех пор, в память об англо-норвежских отношениях,
каждый год Осло дарит британской столице главную елку к Рождеству.
5. Рассказ о Carols
Christmas CarolsВпервые прозвучали в Европе тысячи лет назад. Но это не были
известные нам рождественские песни. Это были языческие песни (pagan songs),
которые пелись вокруг каменных кругов во время празднования Зимнего
солнцестояния (Winter Solstice). День зимнего солнцестояния – самый короткий
день в году, который обычно выпадает приблизительно на 22 декабря. Слово
“Carol” обозначает «танец» или «песня радости». Песни радости были написаны и
исполнялись во все времена года, но традиция их исполнения закрепилась и
сохранилась лишь на Рождество. Рождественские песни — особые песни, которые
исполняются на Рождество. В них поется об Иисусе Христе и времени его
рождения.
6. Песня “I saw 3 ships”
Я видела три корабля
В день Рождества, в день Рождества;
Я видела три корабля
В день Рождества, рано утром.
Спросила, вместе ль те плывут,
В день Рождества, в день Рождества;
Спросила, вместе ль те плывут,
В день Рождества, рано утром.
А плыли они в Вифлеем
В день Рождества, в день Рождества;
А плыли они в Вифлеем
В день Рождества, рано утром.
И будет колокольный звон
В день Рождества, в день Рождества;
И будет колокольный звон
В день Рождества, рано утром.
Польётся песнь со всех сторон
В день Рождества, в день Рождества;
Польётся песнь со всех сторон
В день Рождества, рано утром.
Возрадуемся все мы вновь
В день Рождества, в день Рождества;
Возрадуемся все мы вновь
В день Рождества, рано утром.
7. Рассказ о Рождественском полене
8. We wish you a merry Christmas - поют девочки
9. Рассказ о Jingle Bells, разбираем перевод песни, поем все вместе
10. Различные варианты песни (собачки, кошки и тд)
11. Advent calendar
Слово “адвент” происходит от латинского термина “adventus” и обозначает “пришествие,
приход”. Так христиане (католики и протестанты) называют Рождественский период,
время ожидания, предшествующее Рождеству Христову, когда верующие готовятся к
празднику. К этому периоду приурочены многочисленные обряды и обычаи, некоторые
верующие католики в это время соблюдают пост. При этом считается, что Адвент –
веселый, праздничный период.
Первый день Адвента в римском обряде определяется как 4-ое воскресенье до
Рождества. Для исчисления даты его начала отсчитывают четыре воскресенья,
предшествующих 25 декабря (в зависимости от года это воскресенье выпадает в период с
27-го ноября по 3 декабря). Весь период Адвента разделен на периоды, вехами,
номерами в котором являются воскресенья – их всегда четыре. Каждое из четырёх
воскресений Адвента имеет определённую тематику, отражающуюся в евангельских
воскресных чтениях. А период Адвента – это четыре недели до Рождества, но последняя
неделя Адвента не обязательно выпадает полной.
Традиции Адвента
Одной из наиболее известных традиций этого периода является “венок Адвента” — венок
из еловых веток с четырьмя свечами. В первое воскресенье зажигается одна свеча, во
второе — две и так далее, то есть становится с каждой неделей всё светлей. Такими
венками украшаются как церкви, так и дома верующих. Ещё одна известная традиция —
рождественский календарь для детей, и именно о ней мы и говорим в этой