Dogovor kupli-prodagi (topl.karty).
advertisement
ДОГОВОР ПОСТАВКИ № _________ (топливные карты) г.Москва «__» __________ 2012 года Организация системы «Транснефть» _______________________ в лице ________________________________, действующего на основании ____________, именуемое в дальнейшем «Покупатель», с одной стороны, и ОАО «ТД «Транснефтепродукт» именуемое в дальнейшем «Поставщик», в лице Генерального директора Белогура А.П., действующего на основании Устава, с другой стороны, в дальнейшем совместно именуемые «Стороны», заключили настоящий договор (далее – Договор) о нижеследующем: ТЕРМИНЫ И ИХ ТОЛКОВАНИЕ Держатель карты - физическое лицо (представитель «Покупателя») обладающее Картой и информацией о PIN-коде Карты, имеющее право производить выборку Товаров в Торговых точках Поставщика. Товар – моторное топливо (автобензин и дизельное топливо), отпускаемое Покупателю через Торговые точки, где организована такая форма отпуска и существует технологическая возможность обслуживания по системе безналичных расчетов с использованием топливных карт, на условиях настоящего Договора. Торговые точки – автозаправочные станции, иные торгово-сервисные предприятия, на которых производится отпуск Товара Держателям Карт. Перечень торговых точек, принимающих Карты на момент заключения настоящего Договора, доводится до сведения Покупателя отдельными списками – в Приложении № 4. Топливная карта (Карта) – техническое средство со встроенным микропроцессором, используемое при получении Товара в Торговых точках. Карта позволяет осуществлять учет количества и ассортимент Товара, который может быть отпущен Покупателю в торговых точках, а также Товара, полученного Покупателем по настоящему Договору. Карта не является платежным средством, не предназначена для получения наличных денежных средств и находится в обращении, ограниченном Торговыми точками и Товаром, реализуемым Покупателю с использованием Карт. В установленном настоящим Договором порядке Карта программируется в режиме месячного ограничения отпуска Товара. Восстановление месячных лимитов происходит в 00 часов 00 минут первого числа каждого месяца автоматически. Вне Торговых точек Карта не может быть использована. Карта подлежит возврату Покупателем Поставщику в случае расторжения или истечения срока действия настоящего Договора. Месячный лимит - указанный в Заявках Покупателя максимальный объем Товаров, который Покупатель (Держатель топливной карты) вправе получить в торговых точках по топливной карте в течение одного календарного месяца. PIN-код – известный только Покупателю (или Держателю Карты) и не подлежащий разглашению третьим лицам персональный идентификационный код (пароль), присваиваемый каждой Карте для идентификации Покупателя при отпуске Товаров в Торговой точке. Терминальный чек – документ, автоматически распечатываемый при регистрации операций по получению Покупателем Товара в Торговых точках. Инструкция по использованию карты (далее - Инструкция) – документ, регламентирующий порядок и условия использования Покупателем карт для получения по ним Товара в Торговых точках (Приложение № 2 к настоящему Договору). 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА 1.1. Поставщик обязуется в Торговых точках передавать Товар в собственность Покупателя, а Покупатель обязуется принимать и оплачивать Товар с использованием Карт. 1.2. Наименование, лимит получения Товара, а также количество Карт определяется Покупателем в соответствующей заявке, оформленной согласно Приложению № 1 к настоящему Договору. Условие о лимите получения Товара, наименовании Товара считается согласованным Сторонами, с момента принятия заявки Поставщиком. 1.3. Покупатель получает Товар непосредственно в Торговых точках. Право собственности на Товар и риск его случайной гибели переходят от Поставщика к Покупателю, с момента регистрации в учетном терминале операции по передаче (отпуску) Товара Покупателю, что подтверждается терминальным чеком. 2. ПЕРЕДАЧА ТОПЛИВНЫХ КАРТ И ПОРЯДОК ПОЛУЧЕНИЯ ТОВАРА ПОКУПАТЕЛЕМ 2.1. По заявке Покупателя согласно форме Приложения № 1 к настоящему Договору, Поставщик в течение 10 (Десяти) рабочих дней с момента получения заявки предоставляет Покупателю требуемое количество Карт. Факт передачи Карт оформляется соответствующим Актом приема–передачи. 2.2. Покупатель в течение 5 календарных дней с момента прекращения действия Договора обязуется вернуть Карты, полученные от Поставщика по Акту приема-передачи. В случае повреждения встроенного микропроцессора, поломки или утраты Карты, Покупатель обязуется возместить Поставщику ущерб в размере 300 руб. 2.3. Поставщик по требованию Покупателя может выдать новую Карту при выполнении требований, указанных в п.п. 2.1. и 2.2. настоящего Договора. 2.4. Получение Покупателем Товара с использованием Карты по настоящему Договору, возможно только при соблюдении им требований Инструкции (Приложение № 2 к настоящему Договору). 2.5. Покупатель заявляет, что любое лицо, являющееся фактическим Держателем карты, является уполномоченным представителем Покупателя, за исключением случаев, предусмотренных п. 3.3.3. настоящего Договора. Поставщик не имеет права и не обязан проводить дальнейшую проверку личности или наличие соответствующих полномочий у Держателя карты. 2.6. Получение Покупателем Товара в Торговой точке подтверждается терминальным чеком. Терминальный чек выдается Покупателю при получении Товара в Торговой точке, второй экземпляр чека остается в Торговой точке. Отсутствие у Покупателя чека на полученные Товары не является основанием для отказа Покупателем от оплаты полученных Товаров, указанных в документах, выдаваемых Покупателю согласно п. 3.1.3. 2.7. При получении Терминального чека Держатель карты осуществляет проверку содержащихся в нем данных о наименовании и количестве Товара фактически переданного Поставщиком в Торговой точке. 2.8. В случае возникновения между Сторонами разногласий по количеству переданного Покупателю Товара за календарный месяц поставки количество Товара определяется и устанавливается на основании данных о регистрации операций по отпуску Товара в учетных терминалах (сменных отчетах) и/или чеков учетных терминалов, экземпляры которых хранятся у Поставщика. 2.9. Обязательство Поставщика по передаче Товара считается исполненным Поставщиком и принятым Покупателем с момента регистрации в учетном терминале операции по отпуску Товара. 2 3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 3.1. Поставщик обязан: 3.1.1. В течение 2 (двух) рабочих дней после поступления предварительной оплаты за Товар, предоставить Покупателю возможность получения с использованием Карт Товара в Торговых точках на условиях настоящего Договора. 3.1.2. В течение 24 часов в Торговых точках, указанных в Приложении № 4 к настоящему Договору, и в течение 48 часов, в прочих Торговых точках, после получения соответствующего письменного заявления от Покупателя, согласно п.п. 3.3.3. настоящего Договора, приостановить (прекратить) отпуск Товаров по Карте, выданной Покупателю. 3.1.3. Не позднее 5 числа месяца, следующего за месяцем поставки Товара, предоставлять Покупателю надлежащим образом оформленные счет-фактуру и накладную по форме ТОРГ-12, Сводно-итоговый акт (Отчет о транзакциях) по форме Приложения № 3 к настоящему Договору, акт сверки взаиморасчетов. Допускается в целях сокращения сроков предоставления документов направлять копии вышеуказанных документов в факсимильном виде или посредством электронной почты с последующим предоставление оригиналов. 3.1.4. Хранить экземпляр терминального чека не менее 2-х (двух) месяцев с момента совершения операции по Карте. 3.2. Поставщик имеет право: 3.2.1. Вносить в одностороннем порядке изменения в перечень Торговых точек (Приложения № 4 к настоящему Договору) с обязательным предварительным уведомлением. В случае сокращения перечня Торговых точек Поставщик обязан уведомить об этом Покупателя не позднее чем за 10 рабочих дней до даты такого сокращения. 3.2.2. Вносить в одностороннем порядке изменения в Инструкцию (Приложение № 2 к настоящему Договору) с обязательным предварительным письменным уведомлением Покупателя не позднее чем за 10 рабочих дней до введения таких изменений; 3.2.3. При наличии на счете денежных средств Покупателя равном или ниже минимальной суммы баланса, Поставщик вправе прекратить отпуск Покупателю Товара с использованием Карт (путем блокировки Карт) до получения от него предварительной оплаты в соответствии с условиями настоящего Договора; 3.2.4. В одностороннем порядке установить минимальную сумму баланса Покупателя в размере рублевого эквивалента исходя из не менее двойной суточной потребности Покупателя в Товаре, определяемой в соответствии с месячным лимитом товара в литрах, установленной в заявке (Приложение № 1). 3.2.5. В случае истечения срока действия настоящего Договора или его расторжения прекратить отпуск Товаров по Картам (путем блокировки Карт); 3.2.6. Не обслуживать загрязненные или поврежденные карты, в т.ч. карты имеющие изгибы, деформацию, и т.д.; 3.3. Покупатель обязан: 3.3.1. Соблюдать установленный настоящим Договором порядок и условия получения Товара в Торговых точках; 3.3.2.Осуществлять перечисление денежных средств и оплату Товаров в порядке и в соответствии с разделом 4 настоящего Договора; 3.3.3. В случае утраты, хищения Карты незамедлительно заявить о случившимся Поставщику путем направления письменного заявления о блокировке карты посредством факсимильной связи по номеру (495) 915-97-99, по электронной почте tdtnp@td.aktnp.ru. или явившись лично по адресу Поставщика, указанному в Разделе 14 Договора в рабочие дни с 900 до 18-00 по местному времени. Заявление оформляется на официальном бланке Покупателя с проставлением печати и подписи уполномоченного лица Покупателя. В случае направления Покупателем заявления по электронной и посредством факсимильной связи Покупатель обязан направить Поставщику письменное заявление. 3 3.3.4. Бережно обращаться с предоставленными Картами, в том числе: не допускать их порчи и повреждения; хранить карты в условиях, исключающих загрязнение контактных площадок микросхемы (чипа); не подвергать карту воздействиям электромагнитных излучений, электрического тока, избыточных тепловых или механических нагрузок (изгибам, ударам и т.д.), не наносить на карту любым способом пароль (PIN-код), либо иные посторонние надписи. Не разглашать PIN-код, обеспечивать сохранность Карты и PIN кода. Не передавать, не продавать или иным образом не отчуждать полученные карты третьим лицам. При передаче Карт третьему лицу, ее утрате или ином случае, когда ею воспользовались третьи лица, обязательства по оплате за полученные в Торговой точке по этой Карте Товары несет Покупатель; 3.3.5. Не позднее 10 числа месяца, следующего за календарным месяцем поставки Товара, вернуть Поставщику подписанные и скрепленные печатью со своей стороны экземпляры накладной по форме ТОРГ-12, Сводно-итоговый акт и акт сверки взаиморасчетов. Допускается в целях сокращения сроков предоставления документации направлять вышеуказанные документы в факсимильном виде или посредством электронной почты. 3.3.6. При наличии претензий по количеству и стоимости Товара, полученного в календарном месяце поставки, Покупатель обязан не позднее 10 числа месяца, следующего за календарным месяцем поставки Товара, направить Поставщику претензию. Позднее указанной даты претензии не принимаются, Товар считается переданным (услуга организованной) надлежащим образом и принятым(-ой) Покупателем без претензий. 3.4. Покупатель имеет право: 3.4.1. В период действия Договора заказать дополнительные Карты на основании заявки (Приложение № 1), по письменному заявлению, оформленному в соответствии с п. 3.3.3. настоящего договора, отказаться от использования конкретной Карты, активировать/заблокировать операции с использованием Карты. 3.4.2. В случае необходимости Покупатель вправе на основании заявки (Приложение № 1) внести изменения в данные Карты. Для осуществления перепрограммирования Карты ее предъявление в офис Поставщика необходимо только в том случае, если Покупатель заявляет удаление/добавление вида/сорта Товара на Карту, изменение PIN-кода, и/или замену вида лимита. В остальных случаях для перепрограммирования Карты предъявление ее в офис Поставщика не требуется. 4. ЦЕНА ДОГОВОРА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ 4.1. Стороны договорились и установили специальную цену для Покупателя на моторное топливо, которая определяется расчетным путем по следующей формуле: Рспец = (∑топл / Nпотр) + 0,40 руб. (Сорок копеек) рублей за литр. Где, Рспец - специальная цена для Покупателя, рублей за литр; ∑топл – сумма по виду топлива, заправленного за отчетный месяц по ценам на Торговых точках, согласно переданному Покупателю Сводно-итоговому Акту, в рублях. Nпотр – количество данного вида топлива, заправленного за отчетный месяц, согласно переданному Покупателю Сводно-итоговому Акту, в литрах. Расчеты по настоящему договору производятся в рублях РФ. 4.2. Покупатель в течение 5 (Пяти) банковских дней с момента подписания Договора перечисляет на расчетный счет Поставщика денежные средства в качестве предоплаты (аванса) на основании счета Поставщика в сумме _______________ (__________) рублей, в том числе НДС 18% - _______ рублей; 4 4.3. Покупатель не позднее, чем за 5 (Пять) банковских дней до начала второго месяца поставки Товара по настоящему Договору, перечисляет на расчетный счет Поставщика денежные средства в качестве предоплаты (аванса) на основании счета Поставщика в сумме _______________ (__________) рублей, в том числе НДС 18% - ______ рублей. 4.4. Покупатель ежемесячно, начиная с третьего месяца поставки, не позднее, чем за 5 (Пять) банковских дней до начала третьего месяца поставки Товара по настоящему Договору, перечисляет на расчетный счет Поставщика денежные средства в качестве предоплаты (аванса) в сумме, определенной исходя из месячной потребности Покупателя в Товаре на основании заявки (Приложение № 5). Заявка направляется Поставщику не позднее 15-го числа месяца, предшествующему месяцу поставки Товара. Сумма предоплаты (аванса) устанавливается в дополнительном соглашении к настоящему договору, заключаемому Сторонами, в срок до 20-го числа месяца, предшествующему месяцу поставки Товара и определяется по формуле: ∑ав= N*Pср, где: ∑ав – сумма предоплаты (аванса); N – планируемое потребление Товара в предстоящем месяце в соответствии с заявкой; Pср – средняя цена Товара за месяц, предшествующий месяцу в котором составляется заявка по форме Приложения № 5. 4.5. Покупатель обязан в платежных поручениях на оплату Товара в графе «Назначение платежа» указывать номер и дату настоящего договора, номер счета. 4.6. Обязательство Покупателя по перечислению денежных средств и оплате товара считается исполненным с даты списания денежных средств с расчетного счета Покупателя, при условии должным образом оформленных Покупателем платежных документов. 4.7. Поставщик предоставляет Покупателю счет-фактуру в течение 5 (пяти) календарных дней с даты получения предоплаты (аванса) в соответствии с п. 4.2. настоящего Договора. 4.8. Окончательный расчет осуществляется Покупателем по окончанию месяца поставки Товара в течение 5 календарных дней с момента подписания Покупателем документов, указанных в п. 3.3.5 настоящего Договора, на основании счета, выставленного Поставщиком в соответствии с документами, указанными в п. 3.1.3. настоящего Договора, с учетом произведенных Покупателем авансовых платежей. 4.9. В случае, если сумма предоплаты Покупателя превышает фактическое потребление Товара остаток денежных средств переходит на следующий месяц. 5. КАЧЕСТВО ТОВАРА 5.1. Качество Товара должно соответствовать требованиям Технического регламента, действующих ГОСТов, ТУ, иных нормативных актов РФ, подтверждаться при необходимости сертификатами завода-изготовителя и паспортами продукции либо надлежащим образом заверенными копиями таких документов, находящимися на Торговых точках и предоставляемых по первому требованию Покупателя. 5.2. Если в течение 24 (двадцати четырех) часов от времени получения Покупателем Товара в Торговой точке, Поставщик по адресу указанному в разделе 14 настоящего Договора не получит письменного уведомления Покупателя об обнаружении несоответствия качества Товара, Товар, переданный Поставщиком Покупателю по настоящему Договору, считается принятым надлежащего качества. 5.3. При предъявлении претензий по качеству и/или количеству полученного Товара Покупатель обязан предъявить Поставщику документ, подтверждающий факт получения Товара в Торговой точке - терминальный чек. Для рассмотрения претензии не позднее 10 (Десяти) рабочих дней Покупатель обязан направить Поставщику акт независимой экспертизы, полученный в организации, 5 аккредитованной при Федеральном агентстве по техническому регулированию и метрологии (применительно к моторному топливу экспертная организация проводит отбор арбитражных проб на торговой точке, которая произвела отпуск топлива Покупателю, а также отбор проб из топливного бака/газового баллона автотранспортного средства по правилам ГОСТ 251785 (нефтепродукты)/ГОСТ 14921-78 (газ)). Без терминального чека и акта экспертизы претензии по качеству и количеству полученного Товара не рассматриваются. 5.4. При обнаружении несоответствия качества Товара Покупатель обязан предпринять все необходимые действия по сообщению и вызову представителей Поставщика, составлению Актов, оформлению документов, обеспечению сохранности принятого товара и иные действия, фиксирующие и подтверждающие факт несоответствия товара. 6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 6.1. В случае нарушения Поставщиком сроков предоставления Покупателю мобильных карт Покупатель вправе предъявить Поставщику требование об уплате неустойки, а Поставщик обязан такое требование удовлетворить из расчета 0,05% (ноль целых пять сотых процента) от суммы аванса, указанного в п.4.2, за каждый день просрочки. 6.2. В случае нарушения Поставщиком сроков предоставления надлежаще оформленной счета-фактуры при получении сумм оплаты и/или частичной оплаты в счет предстоящих поставок товаров (выполнения работ, оказания услуг), указанных в п. 4.6 настоящего Договора, Покупатель вправе предъявить Поставщику требование об уплате неустойки из расчета 0,05% (ноль целых пять сотых процента) от суммы частичной оплаты в счет предстоящих поставок товаров (выполнения работ, оказания услуг) за каждый день просрочки. 6.3. Неоплата Покупателем Товара в связи с ненадлежащим исполнением Поставщиком условий настоящего Договора или непредставлением Поставщиком документов, согласно п.п. 3.1.3 настоящего Договора, не является основанием для применения к Покупателю мер ответственности за неисполнение денежного обязательства, а срок оплаты Товара продлевается до надлежащего исполнения Поставщиком обязательств по настоящему Договору. 6.4. Уплата штрафных и иных санкций не освобождает Стороны от полного выполнения своих обязательств по настоящему Договору, а также от обязанности возместить все убытки, понесенные другой Стороной вследствие неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по настоящему Договору, в том числе убытки, возникшие в случае представления Поставщиком документов, указанных в п. 3.1.3 Договора, составленных с нарушением требований, предусмотренных законодательством Российской Федерации, которые повлекли привлечение Покупателя к налоговой ответственности. 6.5. В остальных случаях, не предусмотренных настоящим Договором, за невыполнение или ненадлежащее выполнение принятых на себя обязательств по настоящему Договору, Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации. 7. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ. 7.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть по настоящему Договору или в связи с ним, подлежат разрешению путем переговоров. 7.2. Споры и разногласия, которые могут возникнуть между Сторонами из настоящего Договора или в связи с ним, регулируются претензионным порядком. При этом претензии рассматриваются, и ответ на них направляется Стороне, которая их предъявила, в двухнедельный срок со дня их поступления. 6 7.3. Настоящим Стороны пришли к соглашению, что при возникновении между ними экономического спора, вытекающего из настоящего Договора, данный спор, при невозможности разрешить его в порядке досудебного урегулирования, передается на окончательное рассмотрение постоянно действующего Третейского суда ОАО АК «Транснефть». Стороны, передавая спор на рассмотрение Третейского суда ОАО АК «Транснефть», добровольно и полностью принимают условия и соглашаются с порядком рассмотрения экономических споров, которые определены в Положении о Третейском суде ОАО АК «Транснефть» и его Регламенте, и соглашаются с тем, что Третейский суд вправе по своему усмотрению разрешить спор с участием представителей Сторон или без их участия на основе документов и других доказательств. 8. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ 8.1. Стороны обязуются не разглашать и не распространять в какой-либо форме конфиденциальные документы, сведения и информацию, полученные ими друг от друга в процессе исполнения настоящего Договора. 8.2. Конфиденциальные сведения не подлежат разглашению и распространению в иной форме как в течение всего срока действия настоящего Договора, так и после его прекращения в течение последующих 2-х (Двух) лет. 8.3. Если иное не будет установлено соглашением Сторон, то конфиденциальными являются все получаемые Покупателем и Поставщиком друг от друга в процессе исполнения настоящего Договора сведения, за исключением тех, которые без участия этих Сторон были или будут опубликованы или распространены в иной форме в официальных (служебных) источниках, либо стали или станут известны также без участия тех же Сторон от третьих лиц. 8.4. Ни одна из Сторон не несет ответственности за действия, связанные с представлением в суд или иной компетентный государственный орган конфиденциальных сведений, по их законному требованию. 9. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА 9.1. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если указанное неисполнение обязательств явилось следствием действия форс-мажорных обстоятельств (обстоятельств непреодолимой силы). 9.2. Сторона, для которой создалась ситуация невозможности выполнения обязательств по настоящему Договору, должна немедленно направить другой Стороне по факсу или заказным письмом уведомление о наступлении и продолжительности действия указанного выше обстоятельства, подтвержденного справкой ТПП РФ. 9.3. Под обстоятельствами непреодолимой силы понимаются такие обстоятельства, которые возникли после заключения Сторонами настоящего Договора в результате непреодолимых и необратимых для Сторон событий чрезвычайного характера, как-то: наводнения, пожара, землетрясения и других стихийных бедствий, войны и военных действий, а также издания федеральными органами государственной власти актов запрещающих исполнение обязательств по настоящему Договору. 9.4. В случае наступления форс-мажорных обстоятельств, исполнение обязательств Сторон по настоящему Договору откладывается на время действия этих обстоятельств. Если указанные обстоятельства продлятся более 2 (Двух) месяцев, то Стороны вправе договориться о расторжении настоящего Договора. 7 9.5. При расторжении настоящего Договора по форс-мажорным обстоятельствам Стороны производят взаиморасчеты по выполненным на момент прекращения настоящего Договора обязательствам. 10. ИЗМЕНЕНИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА 10.1. Условия настоящего Договора имеют обязательную силу для Сторон и могут быть изменены по взаимному согласию с обязательным составлением письменного Дополнительного соглашения. 10.2. Ни одна из Сторон не вправе передавать свои права и обязанности по настоящему Договору третьей стороне без получения предварительного письменного согласия другой Стороны. 10.3. Любая из Сторон вправе расторгнуть настоящий Договор в одностороннем порядке путем направления другой Стороне письменное уведомление об одностороннем отказе от исполнения Договора. Письменное уведомление должно быть направлено не позднее чем за 30 календарных дней до предполагаемой даты расторжения. 10.4. В случае расторжения настоящего Договора или истечения срока его действия, Покупатель оплачивает стоимость отпущенных Поставщиком на момент расторжения Договора Товаров, в порядке, установленном в п. 4.8 настоящего Договора. При наличии не использованной Покупателем суммы предварительной оплаты (аванса), перечисленной в соответствии со ст.4 настоящего Договора, Поставщик возвращает Покупателю на расчетный счет сумму не использованного аванса в течение 10 (Десяти) рабочих дней с момента подписания Сторонами Акта сверки взаиморасчетов. 11. СРОК ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА 11.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания обеими Сторонами, подписанного без протокола разногласий. 11.2. Настоящий Договор действует до 31 июля 2013 года, а в части исполнения Сторонами своих обязательств возникших из настоящего Договора в период его действия или в связи с ним до полного и надлежащего их исполнения. 12. УСЛОВИЯ О РАСКРЫТИИ ИНФОРМАЦИИ 12.1. В случае каких–либо изменений в цепочке собственников, включая бенефициаров (в том числе, конечных) и (или) в исполнительных органах одной из Сторон, Сторона, у которой произошли эти изменения, не позднее 5 (пяти) дней с момента таких изменений извещает другую Сторону путем предоставления необходимой информации и копий подтверждающих документов: 12.1.1. Информацию о таких изменениях в письменном и в электронном виде (в формате MS Excel) по форме Приложения № 6 к настоящему Договору; 12.1.2. Документы, подтверждающие информацию, указанную в п. 12.1.1 настоящего Договора; 12.1.3. Согласие Стороны на раскрытие другой Стороной информации согласно п.п. 12.1.1, 12.1.2 настоящего Договора путем ее предоставления в ОАО «АК «Транснефть», в органы государственной власти Российской Федерации; 12.1.4. Сведения о соблюдении Стороной, предоставляющей информацию, требований законодательства о защите персональных данных, содержащихся в предоставляемой информации (в том числе, путем представления другой Стороне согласий 8 физических лиц на обработку их персональных данных по форме Приложения № 7 к настоящему Договору в 5 (пяти) экземплярах). 12.2. Сторона в любое время вправе дополнительно запрашивать у другой Стороны информацию и документы, указанные в пунктах 12.1.1-12.1.4 настоящего Договора путем направления другой Стороне письменного запроса с указанием срока представления таких информации и документов. 12.3. В случае непредставления информации, указанной в п.п. 12.1, 12.2 настоящего Договора в установленный срок, Сторона, которой должна быть предоставлена информация, вправе в одностороннем внесудебном порядке расторгнуть Договор, уведомив другую Сторону о своем намерении не позднее, чем за 10 дней до даты расторжения Договора. 13. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ 13.1 Стороны вправе осуществлять обмен документами по исполнению настоящего Договора посредством факсимильной связи. Стороны обязаны обменяться оригиналами таких документов не позднее 5 (Пяти) календарных дней с даты их подписания. 13.2. В случае изменения организационно-правовой формы, наименования одной из Сторон, такая Сторона в течение 10 (Десяти) календарных дней должна письменно сообщить об этом другой Стороне и представить нотариально заверенные копии документов, которые содержат сведения о таких изменениях. 13.3. С даты заключения настоящего Договора все предварительные переговоры по нему, переписка, предварительные соглашения и протоколы о намерениях по вопросам, так или иначе касающимся настоящего Договора, теряют юридическую силу. 13.4. Все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны только в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то представителями обеих Сторон. 13.5. Для взаимодействия Стороны используют: Поставщик: ОАО «ТД «Транснефтепродукт» номера стационарно установленных телефонов: (495) 915-97-16, 915-97-25, факса: (495) 91597-99; адреса электронной почты Поставщика: tdtnp@td.aktnp.ru. Покупатель: номера стационарно установленных телефонов: ________, факса: __________________; адреса электронной почты:_________________________ . 13.6. Неотъемлемыми частями настоящего Договора являются следующие приложения: 13.6.1. Приложение № 1 – Форма Заявки на выдачу/перепрограммирование Карт; 13.6.2. Приложение № 2 – Инструкция по использованию Карты; 13.6.3. Приложение № 3 – Сводно-итоговый акт (Операции по картам); 13.6.4. Приложение № 4 – Перечень Торговых точек; 13.6.5. Приложение № 5 – Форма ежемесячной заявки; 13.6.6. Приложение № 6 – Информация о цепочке собственников (форма); 13.6.7. Приложение № 7 – Согласие субъекта персональных данных на обработку персональных данных (форма). Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, по одному экземпляру для каждой из Сторон 14. АДРЕСА, БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН 9 ПОСТАВЩИК: «ПОКУПАТЕЛЬ» ОАО «ТД «Транснефтепродукт» Юридический адрес: 115184, г. Москва, Вишняковский пер., д. 2/36, стр. 1 Почтовый адрес: 123007, г. Москва, Хорошевское шоссе, д. 32А, стр. 22 Р/с 40702810700160000608 в ОАО «Банк ВТБ», г. Москва К/с 30101810700000000187 БИК 044525187 ОГРН 1027739496630 ОКПО 56819835 ИНН 5026011535 КПП 770501001 Юридический адрес: Почтовый адрес: Банковские реквизиты: , ИНН, КПП. От имени ПОСТАВЩИКА Генеральный директор От имени ПОКУПАТЕЛЯ: __________________________ (А.П. Белогур) М.П. _____________________ (_______) М.П. 10 Приложение № 1 к Договору поставки (топливные карты) № ____от «___» _____________ ______ ФОРМА ЗАЯВКА на выдачу/ перепрограммирование Карт 1. Покупатель (полное наименование): ______________________________________________________________ 2. Покупатель (краткое наименование):______________________________________________________________ 3. ИНН Покупателя:__________________________ 4. Для получения Товара в Торговых точках, Покупатель просит Поставщика произвести выпуск /перепрограммирование (нужное подчеркнуть) карт в количестве _____________ шт. 5. Покупатель устанавливает, нижеследующие специальные условия использования каждой конкретной Карты: Держатель «Карты» / № транспортного средства Вид моторного топлива Размер месячного лимита Товара в литрах Примечание: В графе «Держатель карты» указывается одно из перечисленных: номер машины, Ф.И.О. водителя или любая другая информация необходимая «ПОКУПАТЕЛЮ» в оборотах по картам. В графе «Вид моторного топлива» допускается указание нескольких видов топлива, наименования услуг. В графе «Размер месячного лимита в литрах» указывается количество литров, которым ограничивается лимит. 6. Покупатель назначает Ответственное лицо по Договору с Поставщиком: Ф.И.О._______________________________________________________________________ Тел./Факс. ________________________ e-mail:_______________________________________ Поставщик _____________________ / _______________ / м.п. Покупатель __________________ /___________________/ м.п. Поставщик ______________________ Покупатель - 11 - ______________________ Приложение № 2 к Договору поставки (топливные карты) № ____от «___» _____________ ______ ФОРМА ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КАРТЫ 1. Порядок получения Товара предъявить карту оператору-кассиру Торговой точки; называть необходимое Вам количество литров и марку автомобильного топлива (либо оказываемую на АЗС услугу/товар/работу); оператор-кассир Торговой точки на учетном терминале проверяет карту и проводит операцию; для проведения операции оператор-кассир запросит идентификационный номер (PIN-код) Карты, который Покупатель обязан ему сообщить или ввести самостоятельно на специальном устройстве, которое ему предоставят; после проведения операции с карточкой оператор-кассир обязан вернуть Покупателю карточку и терминальный чек, который подтверждает проведенную операцию; после этого производится отпуск Товара. Терминальный чек содержит следующую информацию: Чек № 000000000002356 ________ «__________________________» ИНН 7720236718 АЗС № 170 07/10/02 14:01:44 Терм. 00012 ------------------------------------------------Карта № 10000000077 А-76/АИ-80----------------<Дебет> 20,00 Итого: Л. 20,00 -------- Справочн. Инфо --------- Номер чека Название предприятия отпустившего нефтепродукт ИНН предприятия отпустившего нефтепродукт Номер ТО Дата, время № терминала Индивидуальный номер карточки Клиента Вид операции, проводимой с картой Количество отпущенных литров Сумма (без скидки) Остаток суточного лимита Индивидуальный номер оператора-кассира точки обслуживания Ост. с/лим 30,00л ---------------------------------Оператор № 0047000014 ----------------------------------2. Держатель Карты обязан проверить правильность оформления проведенной операции по количеству и марке заказанного автомобильного топлива (стоимости оказанной услуги/выполненной работы/сопутствующего товара), а также соответствие указанного в чеке номера Карты фактическому. При не соответствии данных чека всем необходимым показателям держатель Карты должен сообщить об этом оператору. После оформления операции держатель Карты должен осуществить заправку (принять услугу). Примечание: при осуществлении заправки «до полного бака», а также в случае, если запрошенный к отпуску объем автомобильного топлива не помещается в емкости держателя Карты (например, бензобак транспортного средства), оператор обязан произвести и оформить корректировку данных по текущей операции. С этой целью держатель Карты должен обратиться к оператору АЗС с соответствующей просьбой и передать ему Карту для проведения корректировки данных. Если по каким-либо причинам (например, при сбое оборудования) оператор АЗС не может скорректировать неправильно проведенную операцию, то необходимо совместно с оператором АЗС составить акт о расхождении данных в двух экземплярах (с обязательным указанием даты, номера АЗС, номера чека, номера Карты, неверных и фактических параметров заправки). Подписанный Поставщик ______________________ Покупатель - 12 - ______________________ оператором АЗС и держателем Карты акт должен быть предоставлен в офис ___________________ для проведения корректировки данных. 3. Операция с картой может быть остановлена терминалом по следующим причинам НЕВЕРНЫЙ PIN-КОД – PIN-код введен неверно. Необходимо повторно ввести правильный PINкод. Количество попыток ограниченно тремя попытками (в случае троекратного введения неверного PIN-кода карта блокируется); КАРТА ЗАБЛОКИРОВАНА – отпуск товаров по карте не производится. Следует обратиться в офис Поставщика; СРОК ДЕЙСТВИЯ КАРТЫ ИСТЕК - срок действия карты - 6 месяца с даты последней операции. Срок действия автоматически продлевается при каждой операции; СУТОЧНЫЙ ЛИМИТ ИСЧЕРПАН – Вы выбрали суточный лимит по данной услуге. В 00 часов 01 минуту следующих суток Вы можете приобретать этот же товар; НЕДОСТАТОЧНО ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ НА КАРТЕ – цена Вашей покупки превышает остаток единиц учета на карте. В этом случае Вы можете уточнить остаток единиц учета на карте у Оператора-кассира и совершить покупку на сумму, не превышающую остатка; КАРТА В ЧЕРНОМ СПИСКЕ – Оператор-кассир обязан ОТКАЗАТЬ В ОБСЛУЖИВАНИИ (черный список – список карт, запрещенных к обслуживанию на данной АЗС) 4. Условия эксплуатации и хранения карты Температура от 0, до плюс 50 градусов Цельсия Запрещено перекручивание более 30 градусов в обе стороны Необходимо избегать загрязнения микросхемы и воздействия на карту активной среды. Не допускаются удары по микросхеме или ее механические повреждения 5. Дополнительные положения: В случае невозможности проведения операции с картой по любой причине (поломка оборудования, неисправность карты и др.) необходимо немедленно связаться с представителем Поставщика по телефону 8-800-700-5151. Поставщик Покупатель _____________________ / ____________ / м.п. __________________ /____________/ м.п. Поставщик ______________________ Покупатель - 13 - ______________________ Приложение № 3 к Договору поставки (топливные карты) Сводно-итоговый акт Операции по картам за месяц с 01.10.2009 0:00:00 по 31.10.2009 23:59:59 Карта Кош елек Дата ТО Опера ция Адрес ТО Схе ма Услуга Количество Цена на ТО Стоимость на ТО Цена для Покупат еля Стоимость со скидкой Держатель: Держатель: у 005 мт 862000329 ДТ (литр) 12.10.2009 11:50:47 14.10.2009 23:52:42 [0860,30,30] Эмитент №860 [0866,94,1094] Эмитент №866 М.О.Подольский рн,,д.Лаговвское,52км Симферопольское ш.(левая сторона) Свердловская обл., р.п. Ачит 185км. а/д Екатеринбург- Пермь Обс лужив ание Обс лужив ание Л СК ДТ -400,00 18,90 -7 560,00 17,01 -6 804,00 Л СК ДТ -400,00 16,70 -6 680,00 15,03 -6 012,00 Итого по кошельку ДТ (литр) Итого по карте 862000329 -800,00 -14 240,00 -12 816,00 -800,00 -14 240,00 -12 816,00 Держатель: Держатель: о 438 мс 862000333 ДТ (литр) 19.10.2009 14:19:49 [0866,109,1109] Эмитент №866 Свердловская обл., ст. Тугулым а/д Екатеринбург- Тюмень,ул. Восточная,25 20.10.2009 17:11:55 [0866,72,1072] Эмитент №866 Свердловская обл., д.Итальята, а/д Екатеринбург-Пермь, 161 км. 22.10.2009 [0863,11,11] Эмитент №863 Обс Поставщик ______________________ Обс лужив ание Обс лужив ание Л СК ДТ -500,00 17,40 -8 700,00 15,66 -7 830,00 Л СК ДТ -500,00 17,00 -8 500,00 15,30 -7 650,00 Л ДТ -500,00 17,10 -8 550,00 15,39 -7 695,00 Покупатель - 14 - ______________________ лужив ание 23:42:18 СК Итого по кошельку ДТ (литр) Итого по карте 862000333 -1 500,00 -25 750,00 -23 175,00 -1 500,00 -25 750,00 -23 175,00 Держатель: Держатель: о 454 мт 862000335 ДТ (литр) 05.10.2009 10:30:28 [0860,12,12] Эмитент №860 08.10.2009 14:01:14 [0860,12,12] Эмитент №860 16.10.2009 18:47:25 [0860,13,13] Эмитент №860 31.10.2009 11:30:29 [0860,13,13] Эмитент №860 М.О.,Серпуховской район,94 км автодороги Москва-Симферополь (правая сторона) М.О.,Серпуховской район,94 км автодороги Москва-Симферополь (правая сторона) М.О.,Серпуховской район,94 км автодороги Москва-Симферополь (левая сторона) М.О.,Серпуховской район,94 км автодороги Москва-Симферополь (левая сторона) Обс лужив ание Обс лужив ание Обс лужив ание Обс лужив ание Л СК ДТ -40,00 19,10 -764,00 17,19 -687,60 Л СК ДТ -30,00 19,10 -573,00 17,19 -515,70 Л СК ДТ -40,00 18,80 -752,00 16,92 -676,80 Л СК ДТ -20,00 18,50 -370,00 16,65 -333,00 Итого по кошельку ДТ (литр) -130,00 -2 459,00 -2 213,10 Итого по карте 862000335 -130,00 -2 459,00 -2 213,10 ИТОГО: -3 680,00 -63 459,00 -57 113,10 Поставщик Покупатель _____________________ / ____________ / м.п. __________________ /______________/ м.п. Поставщик ______________________ Покупатель - 15 - ______________________ Приложение № 4 к Договору поставки (топливные карты) № ____от «___» _____________ ______ Перечень Торговых точек № АЗС 1 Адрес Виды нефтепродуктов 2 М.О. Одинцовский р-он, 24 км. ФАД М-1 «Беларусь» (левая сторона) г. Москва, Амурская ул., вл. 11, стр. 1 Аи-95 Аи-92 Аи-80 ДТ - Аи-95 Аи-92 - - 3 г. Москва, ул. Перерва, д. 19, стр. 1 - Аи-95 Аи-92 Аи-80 ДТ 4 г. Москва, ул. Поляны, вл. 3В - Аи-95 Аи-92 - ДТ 5 г. Москва, ул. Большая Юшуньская, вл. 7Б, стр. 1 - Аи-95 Аи-92 - ДТ 6 г. Москва, 6-ой Загородный проезд, вл. 1, стр.1 - Аи-95 Аи-92 Аи-80 - 7 г. Москва, 46 км. МКАД вл. 6 (внутренняя сторона) - Аи-95 Аи-92 - ДТ 8 г. Москва, ул. Большая Очаковская, вл. 47Б - Аи-95 Аи-92 - ДТ 9 г. Москва, ул. Большая Почтовая, д. 26, соор.1 - Аи-95 Аи-92 - ДТ 10 г. Москва, ул. Осенняя, вл. 23Б - Аи-95 Аи-92 - ДТ 11 г. Москва, ул. Барклая, вл. 26 - Аи-95 Аи-92 - - 12 М.О., Серпуховский район, 94 км. 24 км. ФАД М-2 «Крым» Москва-Симферополь (правая сторона) - Аи-95 Аи-92 - ДТ 13 М.О., Серпуховский район, 94 км. ФАД М-2 «Крым» МоскваСимферополь (левая сторона) - Аи-95 Аи-92 Аи-80 ДТ 14 М.О. Подольский район, Вороновский с.о., вблизи д. Львово, 63 км. Калужского шоссе (правая сторона) - Аи-95 Аи-92 Аи-80 ДТ 15 г. Москва, ул. Генерала Тюленева, вл. 14, стр.1 - Аи-95 Аи-92 - - 16 г. Москва, ул. Осташковская, вл. 22А - Аи-95 Аи-92 - ДТ 17 г. Москва, Юрловский проезд вл. 4А - Аи-95 Аи-92 - - 18 г. Москва, Пятницкое шоссе, вл. 51 - Аи-95 Аи-92 - - 20 г. Москва, ул. Гаврикова, д. 4, стр.1 - Аи-95 Аи-92 - ДТ 21 г. Москва, Мичуринский проспект, вл. 4А (Олимпийская дер.) - Аи-95 Аи-92 - - 22 М.О., Ленинский район, 32 км. Каширского шоссе - Аи-95 Аи-92 Аи-80 ДТ 23 М.О. г. Реутов, Транспортный проезд, вл. 6 - Аи-95 Аи-92 Аи-80 ДТ 24 М.О. г. Щелково, ул. Талсинская - Аи-95 Аи-92 Аи-80 ДТ 25 М.О. г. Пушкино, 1 км. Акуловское шоссе - Аи-95 Аи-92 - - 26 г. Москва, ул. Нижняя, д. 12, стр.. 1 - Аи-95 Аи-92 - - 27 М.О. г. Троицк, Калужское шоссе 40 км. Аи-95 Аи-92 Аи-80 ДТ 28 М.О. Солнечногорский район д. Пешки Пешковский с.о. 56 к.м. ФАД М-10 «Скандинавия» Москва-С.-Петербург (правая сторона) Аи98 А98 Аи-95 Аи-92 Аи-80 ДТ 29 М.О. Подольский район, Лаговский с.о., вблизи д. Лаговское, 52 км. ФАД М-2 «Крым» Москва-Симферополь (правая сторона) Аи98 Аи-95 Аи-92 Аи-80 ДТ Поставщик ______________________ Покупатель - 16 - ______________________ Приложение № 5 к Договору поставки (топливные карты) № ____от «___» _____________ ______ ФОРМА ЗАЯВКА на месячную потребность в Товаре № п/п Наименование Товара Месячная потребность, литров ИТОГО: Поставщик _____________________ / ____________ / м.п. Покупатель __________________ /____________/ м.п. Поставщик ______________________ Покупатель - 17 - ______________________ Приложение № 6 к Договору поставки (топливные карты) от "__"____________ 20___г. ФОРМА Информация о цепочке собственников Контрагента Наименование Контрагента Наименование на иностранном языке Вид Контрагента (физическое либо юридическое) ИНН ОГРН Коды ОКВЭД Фамилия, имя, отчество руководителя Серия и номер документа, удостоверяющего личность руководителя N п/п * Вид лица (физическое либо юридическое ) ИН Н ОГРН Наименование / ФИО Наименование / ФИО на иностранном языке (для иностранных компаний и граждан) Адрес регистраци и Вид документа удостоверяющег о личность (для физического лица) Серия и номер документа, удостоверяющег о его личность (для физического лица) Кем выдан документ, удостоверяющи й личность (для физического лица) Руководитель / участник/ акционер/ бенефициар Степен ь участия Информация о подтверждающи х документах (Наименование, реквизиты и т.д.) ___________________________ /_________________________________/ подпись Ф.И.О. руководителя ПОДПИСИ СТОРОН __________________/ _________________/ Поставщик ______________________ _____________________/ Покупатель - 18 - ______________________ _______________/ Приложение № 7 к Договору поставки (топливные карты) от «___» _____________ ______г. ФОРМА СОГЛАСИЕ субъекта персональных данных на обработку персональных данных Я, ________________________________________________________________________________________ Фамилия, имя, отчество, _________________________________________________________________________________________________ номер основного документа, удостоверяющего личность, дата выдачи документа, _____________________________________________________________________________________________________, наименование органа, выдавшего документ зарегистрирован (а) по адресу: _____________________________________________________, действуя своей волей и в своем интересе, в соответствии со ст. 9 Федерального закона от 27 июля 2006 года N 152-ФЗ «О персональных данных» в целях исполнения поручения Председателя Правительства Российской Федерации от 28.12.2011 № ВП-П13-9308 об обеспечении прозрачности финансово-хозяйственной деятельности компаний с государственным участием, в том числе исключения случаев конфликта интересов и иных злоупотреблений, связанных с занимаемой должностью, и о раскрытии контрагентами информации в отношении всей цепочки собственников, включая бенефициаров (в том числе, конечных) с подтверждением соответствующими документами, даю свое согласие: ДАО ОАО «АК «Транснефтепродукт» (место нахождения: _______________); ОАО «АК «Транснефть» (119180, г.Москва, ул.Большая Полянка, д.57); Правительству Российской Федерации (103274, Москва, Краснопресненская наб., 2); Федеральной службе по финансовому мониторингу (РОСФИНМОНИТОРИНГ) (место нахождения: 107450, г. Москва, ул. Мясницкая, д.39, стр. 1); Министерству энергетики Российской Федерации (Минэнерго России) (107996, Москва, ул. Щепкина, д.42) на обработку (действия (операции) с персональными данными, включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, обезличивание, передачу (распространение, предоставление, доступ), блокирование, удаление, уничтожение) моих персональных данных: - фамилия, имя, отчество; - год, месяц, дата и место рождения; - сведения о месте регистрации и проживания; - сведения о месте работы; - должность; - серия, номер документа, удостоверяющего личность; а также на их дальнейшую передачу указанным лицам и последующую обработку указанными лицами. Обработка осуществляется как с использованием автоматизированной информационной системы, так и без использования таковой. Настоящее Согласие действует в течение 5 (пяти) лет с даты написания. Отзыв Согласия может быть произведен путем направления соответствующего письменного заявления в ДАО ОАО «АК «Транснефтепродукт» (место нахождения: ____________________________________________________). _______________________/__________________/ (подпись) (Ф.И.О.) «___»__________________ 200_ г. Подписи Сторон ___________________________ _________________________/ ______________/ _________________________ __________________________/ Поставщик ______________________ _________________/ Покупатель - 19 - ______________________
