Научное направление - Оренбургский Государственный

Результаты научной (научно-исследовательской) деятельности по ООП 050303.65 Иностранный язык с дополнительной
специальностью II Иностранный язык квалификация учитель двух иностранных языков
на 01.01.2015 г.
Научное направление: Адекватность и эквивалентность в переводе
База: лингафонный кабинет (4 шт.), компьютерный класс (3 шт.), лаборатория по социологии, научноисследовательская лаборатория социально-педагогических дисциплин, французский ресурсный центр
№
1.
ФИО штатного
преподавателя
Симонов К.И.
Должность
доцент
Учебная
нагрузка
72
Преподаваемые
дисциплины
Практика устной и
письменной речи
(франц.яз.-англ.яз.)
Основные результаты научной, научно-методической,
творческой деятельности
Симонов К.И. Фрактальная концепция языка /К.И.
Симонов // Вопросы современной науки и практики.
Университет им. В.И. Вернадского.– Тамбов, 2011. – № 1(32).
– С. 360–372.
Симонов К.И. О «нетождественном тождестве» в сказке
/К.И. Симонов // Вестник Челябинского государственного
педагогического университета. – Челябинск: Изд-во ЧГПУ,
2011. – № 7. – С.286–298.
Симонов К.И. Условия реализации парных функций в
тексте сказке /К.И. Симонов // Вестник Оренбургского
государственного университета.– Оренбург: Издательство
ОГУ, 2011. –№ 17 (136). – С.172–179.
Симонов К.И. Фрактальная концепция языкового знака
/К.И. Симонов // Теоретические и методологические аспекты
исследования функционирования языка. Всероссийская
научно-практическая конференция. Оренбург: Изд-во ОГПУ,
2011. – С.101–108.
Симонов К.И. От функции действующего лица к диктеме
/К.И. Симонов // В мире научных открытий. Красноярск:
Научно-инновационный центр, 2014. – № 7.1 (55). – С.666–
2.
Белая Г.В.
профессор
36
3.
Денисенко И.Е.
доцент
41
689.
Белая Г.В. Биографический очерк. О некоторых функциях
французских десемантизированных предлогов. / Г.В.Белая //
Теоретические и методологические аспекты исследования
функционирования
языка.
Всероссийская
научнопрактическая конференция, Оренбург, 17-18 февр.2011. –
Оренбург: Изд-во ОГПУ, 2011. – С. 8-10.
Белая Г.В. Лингвоцентрический подход к выявлению
функций звукосимволизма в художественном тексте. /
Сравнительная типология
Г.В.Белая // Научное сообщество студентов XXI столетия.
Гуманитарные науки. Материалы IV студенческой междунар.
(франц.яз.-англ.яз.)
заочной научно-практической конф. // Новосибирск, окт.2012
. – С.64-69.
Белая Г.В. О некоторых функциях французских
десемантизированных предлогов. / Г.В.Белая // Теоретические
и
методологические
аспекты
исследования
функционирования
языка.
Всероссийская
научнопрактическая конференция, Оренбург, 17-18 февр.2011. –
Оренбург: Изд-во ОГПУ, 2011. – С. 8-10.
Денисенко
И.Е.
Фразеологические
бельгицизмы:
семантический аспект. / И.Е. Денисенко// Вестник ОГПУ №3.
Науч.журнал 3(59)/2011. Филологические науки.-Оренбург:
Изд-во ОГПУ.-2011.-№3.- С. 46-50.
Денисенко
И.Е.
Коннотативный
макрокомпонент
фразеологического значения /И.Е. Денисенко// Инострнанные
Межъязыковые контакты в
языки: Лингвистические и методические аспекты: Сборник
Оренбургском регионе
научных трудов.Тверь: Твер.гос.ун-т, -2013.- № 23. -С. 104(франц.яз.-англ.яз.)
111.
Денисенко И.Е. Роль семантики в движении языка от
аналитизма к синтетизму. /И.Е. Денисенко// Академический
журнал «Интеллект. Инновации. Инвестиции».- Оренбург:
Изд-во ФГБОУ ВПО «Оренбургский государственный
институт менеджмента»,- 2013.-С. 33-37.
4.
Костина Н.Г
доцент
338
5.
Ежова Т.В.
профессор
36
Костина Н.Г. Интерактивный текст в образовательном
процессе /Н.Г.Костина, В.Ф.Ремизова// Инновационные
технологии в образовании и научно-исследовательской
работе: Материалы VI научно-методической конференции с
международным участием.- Оренбург: Издательский центр
ОГАУ, 2012 С.187-191
Костина Н.Г. Паронимы: проблемы идентификации и
использования /Н.Г. Костина, В.Ф.Ремизова// Электронный
сборник научных трудов седьмой международной научнопрактической конференции «Актуальные проблемы торговоДополнительная
экономической деятельности и образования в современных
специальность (II
условиях», посвященной 50-летию Оренбургского филиала
Иностранный язык)
РГТЭУ. Институт научно-педагогической информации РАО,
объединенный фонд электронных ресурсов «Наука и
образование», Самара, свидетельство о регистрации
электронного ресурса № 18535
Костина Н.Г. Категория интенсивности в английском
языке / Н.Г.Костина // Материалы международной научнопрактической конференции «Филологические чтения» Оренбург, ОГУ , 2014. – С. 203 – 208.
Ежова Т.В. Прагмалингвистические особенности текстов
личной электронной переписки /Т.В. Ежова // Вестник
Оренбургского гос. ун-та. — Оренбург: Изд-во ОГУ, 2011. —
№ 17 (136).— С. 131-136.
Ежова
Т.В.
Прагмалингвистические
особенности
Сравнительная типология немецкоязычного политического дискурса (на материале
речей А. Меркель) /Т.В. Ежова // Интеллект. Инновации.
Инвестиции.
—
Оренбург
:
Изд-во
ОГИМ,
(нем.яз. – англ.яз.)
2013. Специальный выпуск. — С. 48 – 53.
Ежова Т.В. Использование графических средств для
выражения
экспрессивности
в
немецкоязычном
художественном тексте / Т.В. Ежова // Вестник
Оренбургского гос. пед. ун-та. — Оренбург: Изд-во ОГПУ,
6.
Биккулова Н.М.
доцент
113
2011. — № 2 (58). — С. 82-86.
Ежова Т.В. Лингвистические особенности научного
дискурса / Т.В. Ежова // Вестник Оренбургского гос. пед. унта. — Оренбург: Изд-во ОГПУ, 2011. — № 2 (58). — С. 86-90.
Ежова
Т.В.
Прагмалингвистические
особенности
немецкоязычных Интернет-сайтов / Т.В. Ежова // Вестник
Оренбургского гос. пед. ун-та. — Оренбург: Изд-во ОГПУ,
2011. — № 4 (60). — С. 24-30.
Ежова Т.В. Вербализация национально-культурных
стереотипов
средствами
фразеологического
и
паремиологического фондов немецкого языка/ Т.В. Ежова //
Филология и лингвистика: современные тренды и
перспективы исследования: Материалы II междунар. науч.практ. конф. — Краснодар, 2011. – С. 106-109.
Ежова
Т.В.
Прагмалингвистические
особенности
аутентичных немецкоязычных текстов электронных СМИ /
Т.В. Ежова // Вестн. Оренб. гос. пед. ун-та. Электрон. науч.
журн. 2013. № 4 (8). URL: http://www.vestospu.ru
Ежова Т.В. Сравнительная типология немецкого и
русского языков / Т.В. Ежова //учебно-методическое пособие.
Оренбург: Изд-во ОГПУ, 2011. — 36 с.
Биккулова Н.М. Ритмическая организация текста на
примере публицистической прозы Э.Э.Киша / Н.М.Биккулова
// Актуальные проблемы германистики и романистики.
Практика устной и
Материалы международной научной конференции, 24-25
письменной речи
июня 2010 г., вып.XIV, ч.2 Язык в тексте – Смоленск, Изд-во
СмолГУ, 2010, - С.132-136.
Биккулова Н.М. Метафора в политическом тексте на
Межъязыковые контакты в
Оренбургском регионе примере немецкого журнала „Der Spiegel“ / Н.М.Биккулова //
Научное
наследие
М.В.Ломоносова
в
подготовке
(нем.яз. – англ.яз.)
современного
учителя.
Материалы
XXXI
научнопрактической конференции преподавателей и аспирантов –
Оренбург, Изд-во ОГПУ, 2011. – С.32-35.
Биккулова Н.М.Функции релятивных темпоральных и
локальных
наречий
в
пространственно-временной
организации художественного текста (на примере немецкого
языка) / Н.М.Биккулова // Вестник ОГПУ электронный
научный журнал (online) http://www.vestospu.ru 2013, №2(6). С.145-150.
Биккулова Н.М. Несобственно-прямая речь как элемент
структуры художественного текста (на примере немецкого
языка) / Н.М.Биккулова // Вестник ОГПУ электронный
научный журнал (online) http://www.vestospu.ru 2014, №1 (9).С.125-133.
Биккулова Н.М. Практикум по немецкому языку: устная
и письменная речь [Текст, электронный ресурс]: учеб.
пособие / Н.М.Биккулова – Оренбург, Изд-во ОГПУ, 2014. –
68 с.
Козьма М.П. Текст в системе речевого взаимодействия
автора-читателя (научная статья) / М.П. Козьма // Вестник
ОГПУ 3-4 (56)/2010, – Оренбург: Издательство ОГПУ, 2010,
с. 31-36
7.
Козьма М.П.
доцент
338
8.
Бурганова И.Н.
доцент
30
Дополнительная
специальность (II
Иностранный язык)
Политология
Козьма М.П., О.В. Матвеева, Л.Г. Романова Подтекст в
речи и многозначность слова в языке // Теоретические и
методологические аспекты исследования функционирования
языка: Материалы Всероссийской научно-практической
конференции, посвященной 75-летию co дня рождения и 50летию
преподавательской
деятельности
доктора
филологических наук, профессора, заслуженного деятеля
науки РФ Н.А. Шехтмана. – Оренбург: Издательство ОГПУ,
2011, с. 177-180
Бурганова И.Н. Методические указания к семинарским
занятиям по политологии для бакалавров направления
050100.62 педагогическое образование/ И.Н. Бурганова /
Учебно-методическое пособие к семинарским занятиям по
политологии. Оренбург: ОренПечать, 2012. 92 с.
Бурганова И.Н. Политология / И.Н. Бурганова / Учебнометодическое пособие к семинарским занятиям и
самостоятельной работе. Оренбург: Офисная типография,
2010. 128 с.
Бурганова И.Н. Теоретическое осмысление и реалии
таможенного союза: потенциальные возможности и
перспективы реализации идеи интеграции на постсоветском /
И.Н. Бурганова / Исторические, философские, политические и
юридические науки, культурология и искусствоведение.
Вопросы теории и практики: в 2 ч. Тамбов, 2014. №6(44).Ч. II.
С.38-40.
Бурганова И.Н. Реализация интеграционного процесса с
участием Российской Федерации на постсоветском
пространстве в формате изменяемой «геометрии»/ И.Н.
Бурганова / Российская история в начале XXI века: опыт,
проблемы,
перспективы.
Междунар.науч.-практ.конф.
Оренбург: Изд-во ОГПУ, 2014. С.53-55
9.
Власова Е. А.
доцент
36
10.
Евстигнеева М.В.
доцент
113
Власова Е. А. Сравнительная типология [Текст] : учеб.
пособие / Власова Е.А. - Мин-во образования и науки Рос.
Федерации; Оренб. гос. пед. ун-т – Оренбург: изд-во ОГПУ,
2014. – 40 с.
Евстигнеева
М.В.
Особенности
художественного
авторского перевода / М.В. Евстигнеева, М.И. Фомина //
Практика устной и
Вестник Оренбургского государственного педагогического
письменной речи
университета. Электронный научный журнал. 2011. № 1. С.
23-30.
Межъязыковые контакты в
Евстигнеева М.В. Использование коммуникативных
Оренбургском регионе
тактик как продуктивного средства характеризации героев в
романе Джейн Остен “Mansfield Park” / М.В. Евстигнеева,
Сравнительная типология
11.
Музафарова А.Б.
ассистент
338
Дополнительная
специальность (II
Иностранный язык)
12.
Горбунова В.В.
Ст.преп.
338
Дополнительная
К.Ю. Герасимова // МОЛОДЁЖЬ И НАУКА: проблемы
современной
филологии
и
методики преподавания
филологических дисциплин Материалы V Международной
научной заочной молодёжной конференции. К 80-летию
Ульяновского
государственного
педагогического
университета имени И.Н. Ульянова. Редколлегия: О.А.
Ртищева (ответственный редактор). Ульяновск, 2012. С. 8083.
Евстигнеева М.В. Картины мира и языковое мировидение
/ М.В. Евстигнеева // Интеллект. Инновации. Инвестиции.
2012. № 5-2 (22). С. 27-30.
Евстигнеева М.В. Alfred Hitchcock And His Films / М.В.
Евстигнеева // Учебное пособие для студентов факультетов
иностранных языков; Оренб. гос. пед. ун-т. – Оренбург : Издво ОГПУ, 2010. – 84 с.
Евстигнеева М.В. Ведущие признаки номинации (на
примере английских наименований рыб) / Евстигнеева М.В. //
Вопросы
современной
филологии
в
контексте
взаимодействия языков и культур: Сборник материалов
Международной научно-практической конференции. 2013. С.
88-91.
Евстигнеева М.В. Контекстуальная репрезентация
внутренней формы слова (наименование по звуку) / М.В.
Евстигнеева // Наука и образование в современном обществе:
вектор развития: Сборник научных трудов по материалам
Международной научно-практической конференции 3 апреля
2014 г. В 7 частях. Часть 1. М.: «АР-КОНСАЛТ», 2014 г. –
161 с. С. 145 – 148
Музафарова А.Б. Опыт субъективного в литературе XVIII
века (на примере автобиографий и романа Виланда «Агатон»
/ А.Б. Музафарова // Вестник ОГПУ № 3-4 (56) Оренбург:
Изд-во ОГПУ, 2010. – С.48-53
Горбунова
В.В.
Теоретические
вопросы
специальность (II
Иностранный язык)
окказиональности / В.В. Горбунова // Молодежь и
лингвистическая наука ХХI века: мат-лы всероссийской
научно- практической конференции, - Новосибирск ГПУ 2013.
ссылка:
http://ffl.nspu.net/index.php/ru/ct-menu-item-1/ct-menu-item-3/ctmenu-item-5