Право и современные государства

Уважаемые коллеги!
Современная действительность ставит перед нами требования, которые
раньше мало кто из нас считал важными для научной деятельности. До сих
пор ценилась новизна исследования, методология и методика. Сегодня для
оценки эффективности научной деятельности стали применяться иные
показатели – индексы цитирования, наличие публикаций на иностранных
языках и т.п. Игнорировать эти критерии оценки нельзя, тем более что они
уже привели к парадоксам как в организационном смысле (признание ВУЗов
неэффективными), так и персональным (включение в отчеты о научной
деятельности
преподавателей
информации
о
наличии
иностранных
публикаций). Нам необходимо в своей деятельности учитывать актуальные
требования, в противном случае результаты нашей научной работы не будут
оценены адекватно. Наше предложение решения части данной проблемы:
издание научно-практического журнала на русском (Россия) и английском
(США) языках и продвижение наших публикаций в индексы цитирования
РИНЦ, Web of Science и Scopus.
Мы выявили как минимум две причины неуспеха наших публикаций за
рубежом: «русский» английский язык и способ изложения, характерный для
отечественных публикаций. Мы устраняем эти дефекты хорошим переводом
и редактированием текстов учеными и специалистами Редакционного Совета
и Редколлегией с большим косскультурным опытом.
Наш журнал «Право и современные государства» («LOW AND
MODERN STATES») издается с 2012 года (6 номеров в год), а с 2013 года
журнал имеет два издания – на русском (Москва, Россия) и английском
(Вашингтон, США) языках.
Журнал публикует статьи по юриспруденции управлению, экономике,
социологии, политологии и других социальным наукам. Мы не ограничиваем
авторов ни в части их специальности, ни в круге научных интересов, ни в
методах исследовательской работы. Приветствуем работы сравнительного,
страноведческого характера.
Важно, чтобы автор помнил, что одна из основных целевых аудиторий
нашего журнала – иностранные специалисты. Соответственно, не все нюансы
нашей общественной жизни могут быть им понятны, а значит необходимы
небольшие пояснения. Наши редакторы – квалифицированные специалисты с
большим опытом, которые знают особенности наших читателей.
Журнал сдается в Книжную палату России, Библиотеку Конгресса
США, включен в Российский индекс научного цитирования. Журнал
рецензируемый, имеет подписной индекс в «Роспечати».
Высокое качество нашего издания гарантируется тем, что нас есть
возможности предварительного анализа текста, качественного перевода и
научного редактирования на русском и английском языках.
11 июня 2013 года в Центре науки и культуры Посольства Российской
Федерации в Вашингтоне прошла презентация нашего журнала (см.
http://rccusa.org/ru/2013/06/13/4185/).
В настоящее время мы можем издавать эти журналы, опираясь на
средства авторов (а ещё лучше на средства их работодателей). Стоимость
публикации одной страницы (1800 знаков) составляет от 1800 рублей. Это
очень значительная сумма, но иначе пока невозможно, так как перевод,
редактирование, тиражирование, рассылка в России и США – очень дорогая
работа.
Для издания статьи автору необходимо прислать её текст, заключить
договор с Фондом и оплатить стоимость её публикации.
Если
у
Вас
есть
другие
способы
решения
вышеназванных
административных вызовов – предлагайте, мы будем весьма признательны.
Наш e-mail:
Президент
Фонда
[email protected]
«Консалтинга
и
правовой
доктор юридических наук, профессор Бошно С.В.
защиты
населения»
«Право и современные государства» – научно-практический журнал,
издающийся с 2011 года. В 2013 году мы поставили перед собой новую
задачу: сделать наших российских ученых известными в иностранных
научных кругах, для чего следует войти в зарубежные индексы научного
цитирования.
Была разработана новая концепция журнала и началась работа на
новом качественном профессиональном уровне в двуязычном варианте.
Новизна журнала состоит в том, что со второго номера 2013 года он издаётся
в зеркальных копиях: на русском (Право и современные государства) и
английском языке (Law and Modern States). 11 июня 2013 года прошла
презентация журнала прошла в Российском центре науки и культуры в
Вашингтоне (США) в рамках XXXII Всемирного российского форума 2013.
Участниками мероприятия были известные американские и российские
ученые, деятели культуры, политики, представители СМИ. Подробная
информация
о
форуме
и
презентации
на
официальном
сайте
http://rccusa.org/ru/2013/06/13/4185/.
В состав Редакционного совета нашего журнала входят признанные
российские специалисты в государственно-правовых и общественных
науках, а также заслуженный профессор права юридической школы
Дикинсон Университета штата Пенсильвания Уильям Э. Батлер и директор
Центра европейских исследований Университета Индонезия (Джакарта)
профессор Йенни М. Харджатно (оба они хорошо владеют русским языком и
могут активно работать на самом раннем этапе подготовки журнала).
Сегодня наш журнал – профессиональное издание, зарегистрированное
как средство массовой информации. Это фактически два журнала на двух
языках с разными ISSN. Журнал сдается в Книжную палату России и
включен в Российский индекс научного цитирования. Подписной индекс в
каталоге Роспечати – 70711.
С Уважением Президент Фонда «Консалтинга и правовой защиты
населения» доктор юридических наук, профессор Бошно С.В.