tezisy_dokladov - КалининградСкий иСторико
advertisement
Д. Ю. Козлов Борьба на Балтике в кампании 1914 года: планы и реальность The fi ght on the Baltic Sea in the campaign of 1914: plans and reality С началом Первой мировой войны российский Балтийский флот руководствовался «Планом операций морских сил Балтийского моря на случай европейской войны» 1912 года. План носил оборонительный характер и был основан на предположении о вторжении главных сил германского флота в Финский залив. Однако на практике немцы ограничились демонстративными действиями небольшими силами. Это позволило русскому командованию пересмотреть оперативный план флота и провести серию активных операций. At the outbreak of World War I, the Russian Baltic fl eet was guided by a «Plan of operations of the Baltic Fleet in the event of war in Europe» (1912). This plan was defensive in nature and was based on the presumption of an invasion of the Gulf of Finland by the main forces of the German fleet. However, in practice, the Germans limited actions to small forces. This allowed the Russian naval command to review the operational plan of the fl eet and commence a series of active operations. Ю. А. Зубрицкий Вопросы взаимодействия армии и флота при подготовке к Первой мировой войне Interaction of the Army and Navy in preparation for World War I В работе рассматривается организация взаимодействия армии и флота при подготовке к Первой мировой войне. Основное внимание уделено совместным действиям армии и флота в береговой обороне Балтийского моря. The paper describes the organization of interaction between the army and navy in preparation for the First World War. Particular emphasis is made to described the joint actions of the army and navy in the Baltic Sea coastal defense. Е. Ф. Подсобляев Развитие теории морской стратегии накануне Первой мировой войны Development of naval strategy before the First World War Рассмотрены основные положения теории морской стратегии, которые оказали значительное влияние на развитие военных флотов на рубеже XIX–XX вв. и их подготовку к Первой мировой войне. The basic tenets of naval strategic theory which signifi cantly infl uenced the development of navies around the world at the turn of the twentieth century and their preparation for the First World War. О. Е. Алпеев Восточная Пруссия в стратегических планах России и Германии в конце XIX – начале ХХ века East Prussia in the war plans of Russia and Germany in the late 19th and early 20th centuries Рассмотрены планы военных действий России и Германии на восточно-прусской границе конца XIX – начала ХХ вв. Показываются основные этапы их разработки и даётся оценка с точки зрения военно-стратегической обстановки в Европе. The article describes Russian and German war plans regarding the East Prussian border in the late 19th and in the early 20th centuries. It shows the main stages of their development and evaluates them in connection with the military situation in Europe. С. Г. Нелипович Потери сторон в сражениях за Восточную Пруссию (август 1914 – февраль 1915 года) Loses of both sides in the battle of East Prussia (August 1914 – February 1915) В статье рассматривается вопрос о потерях русской и германской сторон в боях за Восточную Пруссию с августа 1914 по февраль 1915 гг. Исследование основано на материалах Российского государственного военно-исторического архива (русская сторона) и на сведениях о потерях германской армии, указанных в опубликованных источниках (санитарный отчёт, полковые истории), что связано с утратой архивных фондов в Германии в 1944–1945 гг. Излагаются выводы о завышении урона русских войск в стратегических операциях и о занижении потерь германской стороны и русских войск в осенних боях в Восточной Пруссии. В целом полугодовые бои обошлись русским войскам почти в 500 тыс. чел., германской армии – в 100 тыс. чел. This article discusses the losses of Russian and German sides in the battle for East Prussia from August 1914 to February 1915. The study is based on material from the Russian State Military Historical Archive (for the Russian side) and on the information about the losses of the German army mentioned in the published literature (sanitary report, regiment history), owing to the loss of German archives in 1944–1945. The findings show overstating of losses of the Russian side in strategic operations and an understating of both German losses and of total Russian forces present in the autumn battles in East Prussia. In total, the half-year of fighting cost nearly 500 thousand Russian lives and 100 thousand on the German side. Г. В. Кретинин Генезис знаний калининградцев о Первой мировой войне Genesis of knowledge of the Kaliningrad region residents about World War I Исследуется проблема формирования культурной памяти населения Калининградской области о Первой мировой войне. Приводятся источники и литература, способствовавшие расширению знаний российского населения области о боях в Восточной Пруссии в 1914–1915 гг. The article studies the problem of the formation of the cultural memory of the population of the Kaliningrad Region regardomg World War I. The research gives sources and literature which contribute to the extension of knowledge of the Russian population in the region about battles in East Prussia in 1914–1915. О. А. Хорошилова 8-й Финляндский стрелковый полк в боях в Восточной Пруссии (август 1914 – январь 1915 года) The 8th Finnish Rifle Regiment in military operations in the East Prussia (August 1914 – January 1915) Статья посвящена малоизвестным боям в Восточной Пруссии, в которых участвовал 8-й Финляндский стрелковый полк. На основе полковых документов, карт и фотографий автор рассматривает основные операции, в которых принял участие полк в означенный временной период. Условно их можно разделить на три периода: 24 августа и весь сентябрь 1914 г. – бои у реки Бяла и Августовских лесов; октябрь 1914 г. – бои за Скоментнерский лес (во время общей демонстрации 10-й армии с целью обеспечить Варшавско-Ивангородскую операцию); начало ноября 1914 – начало января 1915 г. – ночные стычки и разведывательные операции в районе Буддерн – Цубуддерн. The article explores the yet little-known combats in East Prussia in which the 8-th Finland Rifl e Regiment took part. The author studies the military operations on the basis of the regiment’s documents, maps and photos. They are divided into three periods: August the 24th till the end of September – combats near the river Byala and the Augustov forests; Oktober 1914 – fights for the Somentnersky forest (during the demonstrations of the 10-th Russian army with the aim to help the Russian forces in Warsaw-Ivangorod military operation); and the beginning of November 1914 – to the beginning of January 1915 – night fights and night scouting in BuddernZubuddern region. Е. Н. Рукавишников Минная война у Балтийского побережья Германии в конце 1914 – начале 1915 года Mine warfare on the Baltic coastline of Germany from late 1914 to early 1915 Рассмотрены особенности применения российскими кораблями минного оружия в Южной Балтике и действия минно-тральных сил Германии по обеспечению безопасности плавания у своих берегов. Приводится состав сил участников минной войны и результаты их применения с конца 1914 до начала 1915 г. The article explores mine utilization by Russian warships along the southern part of the Baltic Sea and the activities of Germany’s minesweeping forces to ensure safe passage near the coastline. The number of participants in the mine warfare and the factual outcomes of its use at the end of 1914 till 1915 are listed. А. Ю. Савинов Моонзундское сражение 1917 года. Новые документы и актуальные проблемы The Battle of Moon Sound (1917). New documents and current issues Моонзундское сражение, в отличие от многих других битв на русском фронте Первой мировой войны, получило широкую известность в советский период истории, в том числе в литературе и кино, но стало основой для многих псевдоисторических легенд и мифов. Опубликованные недавно в Германии документы позволяют опровергнуть некоторые из них. The Battle of Moon Sound, unlike many other battles on Russian front line during the First World War, became widely famous (including chronicling in literature and cinema) in the Soviet period of history. However, plenty of pseudohistorical legends and myths, based on the Battle of Moon Sound, appeared. The documents, recently published in Germany, make it possible to refute those myths. В. А. Зубачевский Польский вопрос в годы Первой мировой войны в дипломатии России, Германии, Австро-Венгрии The Polish question in the diplomacy of Russia, Germany, and Austria-Hungary during World War I С началом мировой войны значение востока Центральной Европы возросло. Центральные державы первыми изменили политику в польском вопросе, заявив о создании в ноябре 1916 г. буферного государства из земель Царства Польского. Россия обещала дать автономию «целокупной Польше», но после войны. With the beginning of the World War, the importance of the eastern part of Central Europe increased. The central countries were the fi rst who changed policy about the Polish question and declared the creation of a buffer state to be formed in November 1916 out of land of the Polish kingdom. Russia promised to provide autonomy to a «cohesive Poland» right after the war. Р. А. Циунчук Национальный вопрос в Российской империи накануне и в период Первой мировой войны (польские и немецкие депутаты Государственной думы: «свои» или «чужие») The National Question in the Russian Empire before and during World War I (Polish and German Deputies in the State Duma: «ours» or «aliens») Статья раскрывает национальную политику в поздней Российской империи через призму российского парламента – Государственной думы. Показаны положение и деятельность двух национальных групп в Третьей и Четвёртой Государственных думах – польских и немецких депутатов накануне и в период Первой мировой войны, когда усилилась ксенофобия и национальная нетерпимость. The paper illuminates the national policy in the late Russian Empire through the prism of the Russian State Duma. Specifi cally, it describes the positions and activities of German and Polish deputies in Third and Fourth State Dumas, which took place before and during the First World War I, an event that caused xenophobia and ethnic intolerance to increase. В. В. Беззуб Концептуальные основы внешней политики Великобритании на Ближнем Востоке в годы Первой мировой войны Conceptual foundation of Great Britain’s external policy in the Middle East during World War One В годы Первой мировой войны политическая элита Британии уделяла огромное значение идеологическому обоснованию своей политики на Ближнем Востоке, где сталкивались интересы Великих держав и решалась судьба территорий Османской империи. During World War One, the British political elite paid considerable attention to the ideological foundation of external policy in the Middle East, where the interests of Great Powers met and which determined the fate of the Ottoman Empire. Ю. В. Костяшов Экономические связи Восточной Пруссии с Российской империей и СССР до и после Первой мировой войны Economic ties of East Prussia with Russian Empire and USSR before and after the First World War На основе документов российского и советского консульств в Кёнигсберге рассматриваются основные направления сотрудничества России и СССР с Восточной Пруссией в экономической сфере до и после Первой мировой войны. Анализируются причины краха попыток восточнопрусской деловой и политической элиты восстановить хозяйственные связи, нарушенные войной и революцией. Делается вывод, что причина неудачи состояла в неразрешимом противоречии между двумя экономическими системами: рыночной немецкой и командно-административной советской. On the basis of documents of the Russian and Soviet consulates in Koenigsberg, the author examines the main trends of cooperation between Russia/USSR and East Prussia in the economic sphere before and after the First World War. The author analyzes the reasons for the inability of the business and political elite of East Prussia to restore the previous level of economic relations, disturbed by the war and revolution. The article concludes that the reason for the failure was an insoluble contradiction between the two economic systems: marketoriented (German) and administrative-command (Soviet). А. С. Новиков Гумбинненский правительственный округ провинции Восточная Пруссия в 1914– 1915 годах The Gumbinnen government district of East Prussia in 1914–1915 Гумбинненский правительственный округ провинции Восточная Пруссия испытал на себе все характерные черты войны: исход большого количества беженцев, принудительную депортацию русскими войсками немецкого населения, значительные разрушения жилых зданий и хозяйственных объектов в ходе военных действий. Рассмотрены внутреннее положение в округе в 1914–1915 гг., степень нанесённого войной ущерба и основные мероприятия по восстановлению экономики и нормализации положения населения. The Gumbinnen government district of East Prussia experienced all the characteristic events involved in war: a large number of refugees, forced deportation of the German population by the Russian military, and considerable destruction of residential buildings and commercial facilities in the course of hostilities. The report examines the internal situation in the district in 1914– 1915, the extent of war damage and the key actions for the recovery of the economy and the normalization of the situation of the population. Т. И. Трошина «Педагогичнее расстрелять…»: к вопросу об эскалации насилия под влиянием Первой мировой войны (на материалах северных губерний Европейской России) «It would be pedagogically correct to shoot…»: the problem of escalation of violence under the infl uence of the First World War (using materials of the northern provinces of European Russia) В статье на материалах Европейского Севера России рассматриваются события, отражающие общий для всей страны в условиях войны процесс распространения насильственных методов решения проблем. По мнению автора, эскалация насилия, которая привела к революции и гражданской войны, получила толчок в мобилизационных усилиях властей, опыт которых стал использоваться различными социальными группами для решения собственных задач. The article based on materials from Northern European Russia considers events that were common to the whole country in war. The spread of violent methods to solve problems is investigated. According to the author, the starting point for the escalation of violence that led to the revolution and civil war began with the mobilization efforts of the authorities. This experience was used by different social groups to solve their own problems. И. Н. Гребёнкин Офицерский корпус военного времени: социальный феномен Wartime Officers: a Social Phenomenon Статья посвящена социальной специфике офицерского корпуса российской армии периода Первой мировой войны. Рассматривается его внутренняя структура, динамика состава и социального облика. Даётся оценка его роли и значения в развитии общественного и политического кризиса в России в условиях войны и начального этапа революции. The article covers the peculiarities of the functioning of the Russian army officer corps in World War I. Its inner structure, social composition and dynamic evolution are discussed. The role and significance in the process of development of the Russian social and political crisis of the officer class during the war and in the circumstances of the initial stages of the Revolution are evaluated. С. Н. Базанов Феномен братания на русском фронте The phenomenon of fraternization at the Russian front Статья посвящена истории явления, свойственного исключительно Первой мировой войне, – братанию. В работе рассмотрены причины, породившие этот феномен, показаны его основные этапы и эпилог. The article is dedicated to the history of the phenomenon, characteristically exceptional to the First World War, of fraternization. The work examines the factors which gave birth to this phenomenon and its basic stages. An epilogue is also shown. В. Кнюрайте Сельское хозяйство Литвы в условиях немецкой оккупации Lithuanian Agriculture under German occupation Немецкие оккупационные власти в Литве установили жесткий экономический режим, направленный на использование сельскохозяйственного производства для нужд армии и гражданского населения Германии. Военные власти в свои руки взяли 1500 помещичьих владений и довели их до полного истощения. Крестьянские хозяйства тоже пострадали – всевозможные налоги и реквизиции опустошили их. The German occupation authorities in Lithuania established a strict economic regime aimed at the use of agricultural production for the needs of the army and the civilian population of Germany. The military authorities took over 1500 estates and led them to absolute impoverishment. Peasant farms suffered too – various taxes and requisitions devastated them. А. О. Пеганов Территориальные интересы и амбиции Венгрии в Первой мировой войне Hungarian territorial interests and ambitions in WWI Статья исследует венгерские стратегические амбиции и интересы в Первой мировой войне. Максимальные требования Венгрии включали присоединение Северной Сербии и Западной Валахии, более умеренные – Боснии и Герцеговины и Далмации. Минимальные задачи сводились к удержанию довоенных границ Венгрии. This article deals with Hungarian strategic ambitions and interests in WWI. The largest Hungarian demands included Northern Serbia and Western Wallachia. More moderate aims targeted Bosnia and Herzegovina and Dalmatia. The minimum goal was to keep the Hungarian frontiers of 1914. Н. Р. Надоева Французская военная миссия как связующее звено дипломатических отношений French military mission as a link of diplomatic relations С началом Первой мировой войны была создана Французская военная миссия. С одной стороны она была ключевым звеном дипломатических отношений между Россией и Францией, с другой – стала центром скандала между советской властью и французским правительством. With the outbreak of the First World War the French Military Mission was created. On the one hand, it had been a key part of diplomatic relations between Russia and France, on the other hand – it became the center of a scandal between the Soviets and the French government. А. А. Сталковский Восприятие Первой мировой войны крестьянами Черноземья The First World War as seen by peasants in Chernozemye В статье рассмотрены проблемы восприятия Первой мировой войны крестьянами Черноземья. Проанализированы характерные особенности волнений среди мобилизованных крестьян. Исследованы различные источники по изучению крестьянских настроений в период войны: отчёты уездных исправников, исследования земских управ и др. Рассмотрены различные периоды восприятия крестьянами войны: от её полной поддержки поначалу до моральной усталости и озлобленности по отношению к властям в конце. This article deals with the problems of perception of the peasants of the First World War. It focuses on the characteristic features of unrest among mobilized peasants. The article analyzes various sources concerning peasant sentiment during the time of war: reports of district police chiefs, land management documents, etc. Different periods are considered and peasant perception of the war in each, from full support in the beginning to moral exhaustion and anger at the authorities by the end. Е. Ю. Сергеев Проблемы и перспективы изучения истории Первой мировой войны Problems and Perspectives of the First World War Studies В статье рассмотрены актуальные проблемы изучения истории Первой мировой войны с учётом новых подходов, предлагаемых отечественными и зарубежными специалистами. Речь идет о выяснении её предпосылок, хронологическом анализе динамики основных этапов, исследовании последствий, включая воздействие трагических событий 1914– 1918 гг. на дальнейшее развитие России. The paper focuses upon the acute problems of studies of the First World War taking into consideration new approaches proposed by Russian and foreign historians. Investigation of the confl icts origins as well as examination of its main periods and consequences including the infl uence of the tragic events of 1914–1918 upon Russia’s later development are addressed. В. В. Сергеев Дискуссионные проблемы истории Первой мировой войны: историографический аспект Discussion Problems of the First World War History: Historiography Aspect На основе систематизации историографического материала выделены проблемы истории Первой мировой войны, которые вызывают наибольшие дискуссии среди современных российских историков. The article picks out the problems of the First World War history debated by Russian historians on the basis of the systematization of historiography. Л. Н. Жванко Беженство Первой мировой войны в исследованиях российских историков Studies of World War I Refugees by Russian historians В статье проанализированы основные тенденции изучения беженства Первой мировой войны в российской историографии. Сделан вывод, что материалы о беженцах размещены, главным образом, в исследованиях, посвящённых разным аспектам Первой мировой войны или диссертациях, касающихся российской регионалистики. The paper analyzes the key trends in studying refugees of the First World War in Russian historiography. It is concluded that the materials posted on refugees are mainly in studies of various aspects of the First World War or in dissertations concerning Russian regionalism. А. Д. Чумаков Отражение событий Первой мировой войны в академической «Истории Беларуси» Events of World War I in the academic «History of Belarus» В статье рассматривается изучение белорусскими историками событий Первой мировой войны в обобщающем исследовании по истории Белоруссии. Делается вывод об изучении белорусскими историками влияния Первой мировой войны на Белоруссию с учётом мировых, общероссийских и региональных аспектов с применением комплексного подхода. The article deals with the study of events of World War I by Belarusian historians as part of general study of Belarusian history. A conclusion is drawn on the studies of impact of World War I on Belarus by Belarussian historians with global and re-gional aspects taken into account, with the use of comprehensive approach. И. В. Карпеев Восточно-Прусская операция 1915 года в зеркале российской прессы East Prussian military operation of 1915 in the mirror of the Russian press Статья посвящена анализу сообщений московской и петроградской прессы о боевых действиях в Восточной Пруссии в январе – феврале 1915 г. Тhе аrticle contains analysis of the Moscow and Petrograd Newspapers of hostilities in Eastern Prussia during January and February of 1915. Л. В. Ланник Германские полковые истории: Танненберг глазами его ветеранов German regimental stories: Tannenberg viewed by its veterans Статья посвящена анализу особенностей вышедших в межвоенное время германских полковых историй, их вкладу в формирование и развитие мифа о Танненберге, имевшем огромное политическое значение для политического развития Веймарской республики и Третьего рейха. Для военных историков полковые истории ценны также обилием эксклюзивной информации и мелких деталей, не учитываемых в более общих работах о Великой войне. This article examines special features of regimental stories, published in Germany during the interwar-period and its contribution in political processes in the Weimar Republic and the Third Reich. Of special importance was a myth about Tannenberg, and Hindenburg’s role in it. Regimental stories are very useful for military historians for their wealth of exclusive information and wealth of minor details, which cannot be found in general papers about the Great War. Л. В. Митрошенкова Эпизоды фронтовой жизни в воспоминаниях поручика лейб-гвардии Сапёрного полка Алексея Павловича Воронцова-Вельяминова (июль 1916 – март 1917 года) Episodes of the front-line life in the memoirs of Lieutenant Guards Sapper Regiment Alexei Pavlovich Vorontsov-Velyaminov (July 1916 – March 1917) Записки А. П. Воронцова-Вельяминова (1897–1976), участника Первой мировой и Гражданской войн, написаны в эмиграции и хранятся в семье потомков его отца. В научный оборот вводятся впервые. Могут быть использованы для исследования психологии и социологии Первой мировой и Гражданской войн и русской эмиграции. Notes of A. P. Vorontsov-Velyaminov (1897–1976), a member of the First World War and the Civil War, were written in exile and now are in the keeping of family descendants of his father. Information about them is published for the fi rst time. The material be used to study the psychology and sociology of the First World War and the Civil War and Russian emigration. К. М. Александров Лейб-гвардии 1-й стрелковый Его Величества полк: материалы к биографиям офицеров, участников Великой войны 1914–1918 годов (по источникам из коллекции Л.-гв. полковника О. И. Пантюхова) His Majesty’s 1st Life Guard rifle regiment: material for biographies of offi cers, participants of The Great War of 1914–1918 (With use of sources from the collection of Colonel Oleg Pantiukhov) Статья посвящена биографике офицеров, участников Великой войны, которые служили Л.-гв. в 1-м стрелковом Его Величества полку. В мирное время полк квартировал в Царском Селе, а во время войны участвовал в боевых действиях в составе Гвардейской стрелковой бригады (дивизии). Автор использовал материалы коллекции Л.-гв. полковника О. И. Пантюхова (1882–1973) из собрания Архива Гуверовского института при Стэнфордском университете в Пало-Альто (США). Приводятся списки офицеров. Установленные сведения обобщены в специальной таблице. Полученные результаты могут быть использованы при исследовании вопросов, связанных с изучением профессиональной корпорации и драматических судеб русского офицерства в первой половине ХХ в. The article deals with biographies of offi cers, participants of World War I, who served in His Majesty’s 1-st Life Guards rifle regiment. At the time of peace the regiment was situated in Tzarskoe Selo. The author hase used various materials from the L.-Guard Oleg Pantiukhov (collection) from Hoover Institution Archives, Stanford University in Palo-Alto (USA). There are lists of offi cers in the article. Author have ascertained data and summarized them in a special table. The results may be used for study questions, connected with professional corporation and dramatic destinies of Russian offi cers in the first half of XX century. О. В. Чистяков Документы о гибели 13-го и 15-го армейских корпусов в Восточной Пруссии в августе 1914 года, хранящиеся в Российском государственном военно-историческом архиве Documents about the death of the 13th and 15th army corps in East Prussia in August 1914, stored in the Russian State Military History Archives РГВИА – крупнейшее в России хранилище документов по истории Первой мировой войны. Материалы архива достаточно полно отражают практически все операции. Но некоторые моменты события в Восточной Пруссии в 1914 г. стоят особняком. Эти документы оказались разбросаны по различным фондам, и только кропотливым поиском их сейчас можно обнаружить. RGVIA is Russia’s largest repository of documents on the history of the First World War. Archive materials adequately refl ect almost all operations. But some moments of the events in East Prussia in 1914 stand apart. These documents were scattered in various collections and required a painstaking search to be gathered. И. К. Богомолов «Спокойная решимость» против «шовинистического угара»: предвоенная Европа глазами русской печати «Quiet determination» against «chauvinistic waste»: pre-war Europe from the point of view of the Russian press В статье рассматривается Европа накануне Первой мировой войны глазами русской печати. Ещё за полмесяца до начала «Мирового пожара» на страницах большинства русских газет велась активная и последовательная кампания против Центральных держав. Внутреннее состояние и возможности австро-германского блока вести войну, его действия и конечные цели выставлялись в самом отрицательном свете. Рисуемая картина должна была продемонстрировать читателю «единение» и «патриотический подъем» в странах Антанты, и в то же время «шовинистический угар», непопулярность войны и страхи перед ней внутри Германии и Австро-Венгрии. The following article highlights the state of affairs in Europe before the First World War. A fortnight before the “world confl agration”, there was an active and consistent campaign against the Central Powers. The internal state of affairs and ability of the Austro-German Alliance to prosecute war, its activities and targets were discredited. The picture drawn was intended to demonstrate not only “unity” and a “patriotic upsurge” in countries of the Entente, but also a “chauvinistic fl are” and the unpopularity of war and fears associated with it in Germany and Austro-Hungary. И. А. Губанов Лубочные плакаты как источник по изучению визуального «образа врага» в годы Первой мировой войны War posters as a source for the study of a visual «enemy image» in the First World War Рассмотрены лубочные плакаты как источник по изучению визуального «образа врага». Выявлена уникальность лубков для изучения массового сознания периода Первой мировой войны, характерные черты лубочных плакатов, основные приёмы, использовавшиеся для изображения врага. In the article, war posters are used as a source for the study of the «image of the enemy» as a visual entity. The unique features of popular prints created to gen-erate certain effects in mass consciousness during the period of World War I, re-curring characteristics of posters, and basic techniques that have been used to de-pict the enemy are discussed. М. А. Оболонкова Фронтовое Рождество 1914 года в культурной памяти европейцев Christmas on the front in 1914 in the cultural memory of the Europeans В центре внимания автора – рождественское перемирие на Западном фронте 1914 г., рассматриваемое в контексте научного направления memory studies. Коммеморативные практики, обеспечивающие конструирование и сохранение образа рождественского перемирия в культурной памяти европейцев, анализируются в связи с проблематикой европейской идентичности. The author focuses on the Christmas truce on the Western Front in 1914 considered in the context of memory studies. Commemorative practices that provide designing and preservation of the image of the Christmas truce in the cultural memory of the Europeans are analyzed in connection with the problems of European identity. Я. А. Голубинов «There is so much pain»: особенности увековечения памяти о Великой войне в Великобритании (1914–1920-е годы) «There is so much pain»: on the problem of memorialization and commemoration of the Great War in Great Britain (1914–1920s) Статья посвящена проблеме закрепления (меморизация) и воспроизведения (коммеморация) памяти о Первой мировой войне в британском обществе. Эти процессы происходили на двух уровнях – локальном (общинном) и общегосударственном (национальном). В обоих случаях большую роль играла религия. The paper is devoted to the problem of memorialization and commemoration of the Great War in Great Britain. These processes occurred on two levels – local (village and town communities) and national (state). The both were concerned with religion. А. А. Панченко Округ Прейсиш-Эйлау в годы Первой мировой войны и память об этих событиях в 1920–1930-х годах Prussian-Eylau District in the years of the First World Warand the memory of these events in 1920–30s В статье дана краткая хронология событий, происходивших в годы Первой мировой войны в восточно-прусском округе Прейсиш-Эйлау. Приводится типология памятников, посвящённых этим событиям, рассматриваются причины их установки в 1920–1930 гг. Также освещена судьба этих памятников в период после Второй мировой войны и до настоящего времени. The article describes the events that occurred in the years of the First World War in the EastPrussian district of Prussian-Eylau. A typology of monuments dedicated to these events and corresponding discussion of the motivating factors of their installation in the 1920s and 30s is provided. Also covered is the fate of these monuments in the period after the Second World War and up to the present time. А. П. Каспяравичюс Первая мировая война: литовское общество и его историческая память The First World War: Lithuanian society and its historical memory В армию Российской империи было мобилизовано около 100 тысяч мужчин Литвы, среди них – будущие офицеры Литовской Республики. В августе 1914 г. литовские политические деятели огласили декларацию, в которой выразили поддержку борьбе «с германизмом». Военные действия и эвакуация части населения при отступлении российской армии летом 1915 г. были для литовцев тяжким испытанием, но немецкий оккупационный режим оказался гораздо хуже. Множество ограничений было введено, широко применялся принудительный труд, происходил грабеж всех материальных ресурсов. Многие литовцы ждали возвращения российской армии, изгнания немцев. Такие настроения, ужасы немецкой оккупации, отражены в воспоминаниях современников, в художественных произведениях. Around 100 000 men were mobilized for the Imperial Russian Army, among them were future offi cers of independent Lithuania. In August 1914, Lithuanian political activists declared support for the war against ‘Germanism’. Hostilities and the evacuation of people along the path of the retreating Russian Army were serious trials to Lithuanians. However, the German regime proved to be even more painful: various restrictions were implemented; forced labour was widely used and looting of material resources occurred. As a result, many Lithuanians waited for the return of the Russian Army. Such moods and horrors of German occupation are refl ected in the memoirs of contemporaries, in works of art. К. А. Пахалюк Структура образа героев в российском общественном дискурсе в годы Первой мировой войны Structure of the image of heroes in the Russian public discourse during the First World War Статья посвящена структуре образа героев Первой мировой войны в России, а также тому положению, которое он занимал в доминирующем общественном дискурсе. Сам образ рассматривается с позиции как символической политики, призванной легитимировать царскую власть, так и пропаганды. Особое внимание уделяется образу героев как детализации общего представления о народном характере начавшейся войны, а также тем нормативным идеалом, которые он был призван актуализировать. The article is devoted to the structure of the Russian WWI heroes’ image and its position in the public discourse, especially in context of a symbolic policy (oriented on legitimizing tsarist power) and war propaganda. Images of heroes were to specify a general idea of “a national war” and actualize specifi c wartime ideals. И. В. Купцова Первая мировая война и развитие массового искусства в России The First World War and the development of Mass Art in Russia Статья посвящена проблемам массового искусства в России в годы Первой мировой войны. Война предоставила широкие возможности для его развития, расширила круг потребителей, дала новые темы и средства художественного выражения. Основными его задачами были: актуализация и популяризация войны, воспитание патриотизма, формирование национальной идентичности, агитация и пропаганда официальных идей. Ориентированное на запросы и вкусы народа и пользующееся у него популярностью, массовое искусство стало рассматриваться как действенное средство влияния на общественное сознание. Развитие массового искусства в годы войны характеризовалось «профессонализацией» и активизацией диалога с элитарным искусством. The article is devoted to the issue of Mass Art in Russia during the First World War. The War gave wide opportunities for its development, increased its circle of consumers, and provided new themes and artistic methods. The main tasks for Mass Art during the First World War were: popularization of the war, education of patriotism, forming of a national identity, agitation, and propaganda. Mass Art was popular and oriented toward people’s interests. Authorities used it to infl uence the consciousness of the masses. The development of the Mass Art during the First World War was characterized by the processes of professionalization and dialogue with the elite culture. Л. В. Сыроватко …pro patria mori…: взгляд из траншей. «Окопная поэзия» Великой войны …pro patria mori…: a glance from the Trenches. «Trench poetry» of the Great War В статье сопоставляются основные мотивы творчества поэтов разных воюющих стран, принимавших непосредственное участие в боевых действиях. Цель сопоставления - выявить общие особенности, позволяющие, невзирая на разность ментальности, принадлежности к различным художественным направлениям и течениям, различным социальным слоям, несходство мировоззрения и эстетических позиций, рассматривать данных авторов как поколенческую общность («поэты траншей»). The article is a description of the characteristics (according to the author) of poetic works from different countries from persons taking direct part in military action of the First World War. The goal of the article is to reveal commonalities of the authors despite their differing mentalities, religious or philosophical beliefs, nationality, age, or social standing and to consider them together as the generation of «trench poets». П. Е. Фокин Первая мировая: ненужный опыт. Глядя на русскую литературу ХХ века The First World War: the unwanted experience. Looking at Russian literature of the XX century В статье проводится сопоставление отражения в русской литературе опыта двух войн – Первой мировой войны и Великой Отечественной войны. The article compares the refl ection the experiences of two wars (the First World War and the Great Patriotic War) in Russian literature. А. С. Шепель Работа А. И. Солженицына с военно-историческими материалами по ВосточноПрусской операции 1914 года в романе «Август Четырнадцатого» Solzhenitsyn’s work with military and historical materials of the Russian Eastern-Prussian offensive in 1914 in the novel «August 1914» Статья посвящена только одному проблемному аспекту романа А. И. Солженицына «Август Четырнадцатого» – проблеме работы писателя с военно-историческими материалами, которые были ему необходимы для описания Восточно-Прусской операции 1914 г. Одним из них является статья капитана В. К. Фукса, участника той военной операции. This article deals with a single key aspect of А. Solzhenitsyn’s novel «August 1914» – the author’s problem of materials used for the description of the Russian Eastern-Prussian offensive in 1914. One of these materials is the article by the participant of the military operation captain V. Fuks. Л. А. Мальцев 1914 год в романе Иво Андрича «Мост на Дрине» The year 1914 in the novel «Bridge on the Drina» of Ivo Andrić В статье раскрывается историософский смысл романа югославского писателя Иво Андрича «Мост на Дрине». Изображение Андричем исторических событий 1914 года корреспондирует, по мнению автора статьи, с философско-историческими теориями начала и конца ХХ века (Бердяев, Хантингтон). This article investigates the historiosophical sense of Ivo Andrić’s novel «The Bridge of the Drina». In the author’s opinion, Andrić’s representation of the historical events of 1914 corresponds to the philosophical and historical theories of the beginning and the end of the XXth century (Berdyaev, Huntington). М. С. Байдак Женские образы войны в литературе и искусстве (на примере Восточной Галичины) The images of women of war in literature and art (case of Eastern Galicia) В статье раскрываются женские образы войны «глазами» как самих женщин, так и мужчин. На основе анализа произведений галицких писателей переданы внутренний мир женщины, её видение повседневной жизни в критических ситуациях, отношение к жизни и смерти, верности и измене, показаны ценностные ориентации женщин в Галичине в период Первой мировой войны. Даны характеристики реальных и символических образов женщин войны в изобразительном искусстве. Представлен мужской взгляд на традиционные и новые, сформированные войной, женские образы. The article reveals images of women of war from the point of view of women and men. Based on an analysis of Galician writers’ works, the inner world of women, their vision of everyday life in critical situations, their attitude to life and death, loyalty and betrayal, and their values during the First World War are displayed. The real and symbolic images of women of war in arts are also characterized. A male viewpoint on the traditional and the new image of women formed by the war is also presented. В. Е. Добровольская Первая мировая война в фольклорной прозе Центральной России The First World War in folk prose Central Russia Рассмотрены стереотипы, формирующие образ войны и образ врага в фольклорной прозе Центральной России. На основании мемуаров, солдатских писем, фольклорных материалов автор делает вывод о том, что врагу присущи распространённые в фольклоре характеристики чужого/иного персонажа, а Первая мировая война наделяется такой характеристикой как «неправильная война». The article discusses the stereotypes that shape the image of the war and the image of the enemy in the Central Russian folk prose. Based on the memoirs, letters to soldiers, and folklore materials, the author concludes that enemies are provided with usual folklore characteristics of «another/other ones», and the First World War is endowed with such characteristics as the «incorrect war».
