Руководство пользователя - Электроприбор-1

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
РАДИОСТАНЦИЯ
АЛЬТАВИЯ-301М
ВЗ «Электроприбор-1»
109544, г. Москва, пер. Н. Международный, 10,стр.1.
тел./факс (499) 262-34-37, 262-87-58
e–mail: elektropribor1@mail.ru

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РАДИОСТАНЦИИ
Радиостанция «АЛЬТАВИЯ-301М» предназначена для организации
радиосвязи в составе многоканальной системы подвижной ОВЧ-радиосвязи
в подразделениях РЖД, ФГП ВО на ЖДТ России.
Радиостанция «АЛЬТАВИЯ-301М» обеспечивает работу в одно- и
двухчастотном симплексе с ЧМ-модуляцией на любом из 16 заранее
запрограммированных каналов в полосе радиочастот от 151,7 до 156,0 МГц.
В радиостанции реализованы следующие основные функциональные
возможности:
- работа в режимах одно- и двухчастотного симплекса;
- режимы номинальной (2 Вт), средней (3,5 Вт) и полной (5 Вт) выходной
мощности передатчика (поканально);
- таймер ограничения времени передачи (с программной
установкой от 15 с до 10 мин)
- возможность отключения неиспользуемых каналов;
- отключаемое голосовое сопровождение при установке канала;
- передача СТСSS тонов (поканально);
- декодирование СТСSS тонов (поканально);
- оперативное выключение и изменение порога срабатывания
шумоподавителя;
- световая и звуковая индикация разряда аккумуляторной
батареи с двумя порогами срабатывания;
- использование штатной и удлинённой антенны во всей полосе
радиочастот (от 151,7 до 156,0 МГц);
- посылка вызывных тонов;
- программное изменение длительности вызывного тона (от 1 до
10 сек);
- отключаемый звуковой контроль передачи вызывного тона.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ РАДИОСТАНЦИИ

ЭЛЕМЕНТЫ РАДИОСТАНЦИИ
Ручка ВКЛ-ВЫКЛ/ГРОМКОСТЬ предназначена для включения-выключения
радиостанции и регулирования громкости.
Переключатель каналов осуществляет переключение каналов радиостанции.
Кнопка ПЕРЕДАЧА предназначена для включения радиостанции в режим
передачи.
Кнопки «1», «2» и «3» являются функциональными и могут быть
запрограммированы на выполнение следующих функций:
- включение/выключение повышенной мощности передатчика;
- посылка вызывного тона определённой частоты и длительности;
- сирена;
- посылка двухчастотного вызывного тона;
- временное отключение шумоподавителя;
- отключение шумоподавителя;
- кнопка отключена.
Кроме того, кнопка «3» может быть использована для регулирования порога
срабатывания шумоподавителя.
Существует несколько звуковых сигналов,
служащих для оповещения
пользователя о наступлении некоторых событий. Возможные звуковые сигналы
указаны в таблице:
Звуковой сигнал
Что означает
Три коротких сигнала
Звучит после включения радиостанции
Два коротких сигнала
Предупреждение о скором принудительном
окончании работы радиостанции на передачу
Один длинный, три коротких
сигнала
Низкий заряд аккумуляторной батареи.
Подробнее см. пункт ЗАМЕНА
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
От одного до десяти коротких
сигналов
Звуковая индикация текущего уровня
шумоподавителя. Подробнее см. пункт
РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОРОГА
СРАБАТЫВАНИЯ ШУМОПОДАВИТЕЛЯ
Индикатор предназначен для индикации основных функций радиостанции,
указанных в следующей таблице:
Состояние/
цвет индикатора
Индикатор погашен
Горит синий во время звукового
оповещения о разряде батареи
Горит
красный
во
время
звукового оповещения о разряде
батареи
Мигание красного
Непрерывный красный
Непрерывный синий
Что означает
Радиостанция в режиме приёма сообщений
при отсутствии сигнала (дежурный приём)
Аккумуляторная батарея разряжена более чем
на 65% и нуждается в замене или зарядке.
Аккумуляторная батарея разряжена более чем
на 95% и нуждается в срочной замене или
зарядке.
В дежурном режиме показывает, что
аккумуляторная батарея разряжена более чем
на 95% и нуждается в срочной замене или
зарядке.
Передача
сообщений
с
номинальной
мощностью передатчика
Передача сообщений со средней мощностью
передатчика
Непрерывный сиреневый
Непрерывный зелёный
Кратковременный зелёный
время переключения канала
во
Передача
сообщений
с
повышенной
мощностью передатчика
Приём сообщения
Канал запрограммирован на одну из рабочих
частот, станция находится в режиме
дежурного приёма.
Для подключения к радиостанции микротелефонной гарнитуры, программатора
и т.д. имеются гнёзда для подключения дополнительных устройств.
Гнездо для подключения антенны используется для подключения к
радиостанции комплектной антенны.
В радиостанции используются литий-ионные аккумуляторные батареи с
номинальным напряжением 7,5 В номинальной емкостью 2200 мАч.
В приведённой ниже таблице указана продолжительность непрерывной работы
радиостанции с данным аккумулятором (при соотношении времени
ДЕЖУРНЫЙ ПРИЁМ: ПРИЁМ: ПЕРЕДАЧА, равном 8 : 1 : 1, различной
мощности передатчика в нормальных климатических условиях).
Мощность
передатчика
Продолжительность непрерывной
работы при включенном режиме
сохранения заряда аккумулятора
(не менее, ч)
Продолжительность непрерывной
работы при выключенном режиме
сохранения заряда аккумулятора
(не менее, ч)
15
12
11
9.5
10
8
Номинальная
Средняя
Повышенная

ПОДГОТОВКА РАДИОСТАНЦИИ К РАБОТЕ
ВНИМАНИЕ! Если радиостанция используется без выносной гарнитуры,
необходимо установить на радиостанцию крышку разъёма гарнитуры, входящую в
комплект поставки радиостанции!
Для подготовки радиостанции к работе необходимо произвести следующие
действия:
ПОДКЛЮЧЕНИЕ АНТЕННЫ
Вставьте антенну в гнездо для подключения антенны.
Придерживая антенну за нижнюю часть, вверните её по часовой стрелке до
упора.
НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ включать радиостанцию на передачу без подключенной
антенны!
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВЫНОСНОЙ ГАРНИТУРЫ
При необходимости использования с радиостанцией выносной гарнитуры:
1. Снимите крышку разъёма гарнитуры.
2. Подключите выносную гарнитуру.
3. Зафиксируйте разъём выносной гарнитуры с помощью чехла вилки
гарнитуры, входящего в комплект поставки радиостанции.
ВНИМАНИЕ! Подключение и отключение выносной гарнитуры производите
только при выключенной радиостанции.
ЗАМЕНА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
Если во время работы радиостанции в режиме передачи или приёма Вы
услышали один длинный и три коротких звуковых сигнала, то аккумуляторную
батарею следует зарядить или заменить.
Если в режиме дежурного приема светодиодный индикатор мигает красным
цветом - аккумуляторная батарея сильно разряжена и дальнейшая работа
радиостанции невозможна.
Для снятия аккумуляторной батареи выключите радиостанцию, сдвиньте
защёлку аккумулятора и удерживая её, потяните аккумуляторную батарею вниз.
Для подключения аккумуляторной батареи поднесите её вплотную к внутренней
части корпуса радиостанции и продвигайте вверх до щелчка.
Для зарядки аккумуляторной батареи используйте зарядное устройство,
поставляемое с радиостанцией. Инструкция по заряду аккумуляторных батарей
прилагается к зарядному устройству.

РАБОТА РАДИОСТАНЦИИ
Включите радиостанцию поворотом ручки ВКЛ – ВЫКЛ / ГРОМКОСТЬ. После
включения формируется звуковой сигнал. С помощью ручки ВКЛ – ВЫКЛ /
ГРОМКОСТЬ установите необходимый Вам уровень громкости.
СОВЕТ: Для предварительного (до приёма сообщений) регулирования
громкости отключите шумоподавитель путём нажатия и удерживания в нажатом
положении той из кнопок радиостанции, которая запрограммирована на
выключение шумоподавителя. Как правило, это кнопка «3». При нажатой
кнопке, ориентируясь на уровень шума, ручкой ВКЛ – ВЫКЛ / ГРОМКОСТЬ
установите желаемый уровень громкости. После этого отпустите нажатую Вами
кнопку.
ПЕРЕДАЧА СООБЩЕНИЙ
1. Включите радиостанцию.
2. Установите переключатель каналов на необходимый канал.
3. Держа радиостанцию вертикально, нажмите и удерживайте кнопку
ПЕРЕДАЧА, говорите прямо в микрофон, расположив радиостанцию на
расстоянии от 2,5 до 5 см.
4. После окончания сообщения отпустите кнопку ПЕРЕДАЧА.
Если кнопка «1» запрограммирована на переключение мощности передатчика,
то перед передачей сообщения можно установить (с помощью
кратковременного нажатия) номинальную или повышенную мощность
передатчика.
Если одна из кнопок запрограммирована на передачу вызывного тона, то при
кратковременном нажатии на неё передаётся вызывная посылка заданной
частоты и длительности с соответствующим звуковым контролем.
Радиостанция постоянно отслеживает состояние аккумуляторной батареи. Если
при передаче сообщения Вы услышали один длинный и три коротких звуковых
сигнала – это означает, что напряжение аккумуляторной батареи значительно
понизилось. Её необходимо зарядить или заменить.
Радиостанция автоматически ограничивает время передачи. Если время
передачи Вашего сообщения превышает установленное предельное время
передачи, то радиостанция предупредит об этом за 3 секунды коротким
звуковым сигналом, а затем автоматически выключит режим передачи. При
необходимости продолжения передачи отпустите, снова нажмите и удерживайте
в нажатом положении кнопку ПЕРЕДАЧА.
ПРИЁМ СООБЩЕНИЙ
1. Включите радиостанцию.
2. Установите требуемый канал.
3. Установите требуемую громкость.
СОВЕТ: При приёме слабых сигналов следует выключить шумоподавитель, для
чего требуется нажать и удерживать в нажатом положении ту кнопку, которая
запрограммирована на выключение шумоподавителя. При приёме слабых
сигналов можно также отрегулировать порог срабатывания шумоподавителя.
РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОРОГА СРАБАТЫВАНИЯ ШУМОПОДАВИТЕЛЯ
Регулирование порога срабатывания шумоподавителя производится кнопкой
«3». Для достижения максимальной дальности радиосвязи старайтесь
установить минимальный уровень шумоподавления, при котором уровень шума
не мешает нормальной работе. Рекомендуемый уровень шумоподавления в
пределах от 3 до 5. Порядок регулирования следующий:
1. Выключите радиостанцию.
2. Нажмите и удерживайте в нажатом положении кнопку «3».
3. Включите радиостанцию. Непосредственно после включения
радиостанция формирует короткие звуковые сигналы высокой тональности,
количество которых соответствует установленному на данный момент
порогу срабатывания шумоподавителя.
4. Отпустите кнопку «3».
5. Кратковременно нажмите кнопку «3». После каждого нажатия
количество
звуковых
сигналов,
формируемых
радиостанцией,
увеличивается на единицу. Максимально возможное количество коротких
звуковых сигналов высокой тональности (десять) соответствует
максимальному порогу открытия шумоподавителя, один звуковой сигнал
соответствует отключенному шумоподавителю.
6. Для регулирования порога срабатывания шумоподавителя нажимайте
кнопку «3» необходимое количество раз до пропадания шума.
7. Выключите и снова включите радиостанцию. Регулирование порога
срабатывания шумоподавителя закончено.
Режим сканирования каналов.
Режим сканирования каналов позволяет автоматически искать наличие
несущей на запрограммированых каналах. В процессе программирования
радиостанции режим сканирования может быть назначен на любую
функциональную кнопку «1», «2» или «3», заданы параметры сканирования
Удержание канала, с и Продолжить сканирование после передачи через, с.
Параметр Удержание канала, с задаёт время удержания канала после
обнаружения несущей до продолжения сканирования. (от 1 сек. до 60 сек.)
Параметр Продолжить сканирование после передачи через, с задаёт
время с момента окончания передачи до продолжения сканирования. (от 1 сек.
до 60 сек.)
Подробнее процесс программирования параметров станции описан в
Кратком руководстве пользователя по программированию радиостанции
Альтавия 301-М.
При нажатии на выбранную функциональную кнопку станция
переходит в режим сканирования, при повторном нажатии станция выходит из
режима сканирования. При выходе из режима сканирования станция остаётся на
канале, установленном с помощью переключателя каналов.
Режим голосового управления кнопкой Передача.
Режим служит для облегчения пользования радиостанцией в ситуациях,
когда нажатие и удержание тангенты гарнитуры или кнопки Передача на
радиостанции доставляет неудобство.
Рекомендуется пользоваться этим
режимом при подключенной к станции гарнитуры. Если режим голосового
управления активирован, акустический сигнал достаточного уровня вблизи
микрофона (громко произнесённый звук, хлопок и т.п) переключает
радиостанцию в режим передачи, в котором она остаётся до момента
пропадания голосового сигнала вблизи микрофона на время, большее чем
Задержка срабатывания. В процессе программирования радиостанции режим
режим голосового управления может быть выбран через соответствующую
вкладку ПО «Режим голосового управления».
Параметр Разрешение голосового управления отключает или включает
режим голосового управления кнопкой Передача станции.
Параметр Уровень сигнала позволяет изменять чувствительность
голосового управления с уровня 1 по уровень 10.
Параметр Задержка срабатывания позволяет изменять задержку
срабатывания голосового управления. Доступные значения: 0.3 сек, 0.5 сек, 1
сек, 1.5 сек, 2 сек, 2.5 сек.

РЕЖИМЫ РАБОТЫ РАДИОСТАНЦИИ
Радиостанция работает в двух режимах:
1. Нормальный режим (описан в разделе «Работа радиостанции»);
2. Режим программирования.
Режим программирования – это режим, в котором пользователь с помощью
программатора и специального программного обеспечения, устанавливаемого на
обычный персональный компьютер, может изменять доступные для
пользователя параметры работы радиостанции. Подробно о режиме
программирования, программном обеспечении и программаторе указано в
описании к программному обеспечению.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ПАРАМЕТРЫ РАДИОСТАНЦИИ
Перед началом использования радиостанцию необходимо запрограммировать.
При программировании используйте программатор и программу RSPELP.exe
версии 1.0.1.0 необходимо строго придерживаться порядка программирования,
изложенного в описании программного обеспечения.
При программировании могут быть установлены:
1. Общие параметры;
2. Канальные параметры (устанавливаются отдельно для каждого из 16
каналов радиостанции).
ОБЩИЕ ПАРАМЕТРЫ
К общим параметрам радиостанции относятся:
Подача
звуковых
сигналов.
Пользователь
имеет
возможность
включать/выключать генерацию звуковых сигналов радиостанции;
- Ограничение времени передачи. Радиостанция автоматически ограничивает
время непрерывной работы передатчика. Имеется возможность установки
времени в пределах от 15 с до 10 мин.
- Продолжительность посылки вызывного тона (пользователь имеет
возможность выбора продолжительности вызывного тона в пределах от 1 до 10 с
с шагом, равным 1 с).
- Функция кнопок «1», «2» и «3»:
- включение / выключение повышенной выходной мощности;
- вызывной тон 700 Гц;
- вызывной тон 1000 Гц;
- вызывной тон 1400 Гц;
- вызывной тон 1450 Гц;
- вызывной тон 2100 Гц;
- сирена;
- двухтональный вызов – одна из 30 программируемых комбинаций
частот 1200, 1600, 1700, 1800, 2200, 2300 Гц длительностью 0.5с каждая;
- временное отключение шумоподавителя;
- отключение шумоподавителя;
- кнопка отключена.
- Работа в режиме сохранения заряда аккумуляторной батареи
- Порог срабатывания шумоподавителя. Пользователь имеет возможность
изменять настройки шумоподавителя не только с помощью программатора, но и
оперативно (описано в разделе «Регулировка порога срабатывания
шумоподавителя»).
КАНАЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ
К канальным параметрам радиостанции относятся:
- Включение /отключение канала. Неиспользуемые каналы могут быть
отключены. Если канал отключен, то при переключении на него радиостанция
работать не будет.
- Частота приёмника. Возможно выбрать с шагом 12,5 кГц или
25 кГц.
- Частота передатчика. Аналогично частоте приёмника возможно выбрать с
шагом 12,5 кГц или 25 кГц.
- Частота CTCSS тона. У каждого канала радиостанции имеется возможность
передачи и – независимо от передачи – декодирования CTCSS тона.
- Выходная мощность передатчика (номинальная / средняя / повышенная).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предприятие-изготовитель оставляет за собой право без
уведомления изменять заводские установки (настройки) общих и канальных
параметров.
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
В комплект поставки радиостанции входит зарядное устройство для литийионных аккумуляторов типа LZ-301 и сетевой адаптер. Во время работы с
зарядным устройством используйте только поставляемый адаптер,
использование других источников питания может привести к повреждению
зарядного устройства и лишению гарантии.
Зарядное устройство LZ-301 использует алгоритм CCCV, оптимальный для
заряда литий-ионных аккумуляторов.
Технические характеристики зарядного устройства:
- Напряжение питания 220 В +-20%
- Частота тока питающей сети 50 Гц
- Зарядный ток 800 мА
- Время полного заряда АКБ – 3ч +- 30 мин
- Рабочая температура 0…+45 ºС.
Зарядное устройство имеет световой индикатор текущего состояния. Отсутствие
свечения показывает что аккумулятор в зарядное устройство не установлен и
оно находится в режиме ожидания, либо окружающая температура не позволяет
начать заряд. Свечение индикатора красным цветом – идет заряд, зеленым
цветом – заряд закончен.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. Подключите зарядное устройство к сетевому адаптеру.
2. Подключите сетевой адаптер к сети питания.
3. Вставьте аккумулятор или радиостанцию в зарядное устройство, по
свечению красного индикатора убедитесь в правильной установке.
4. После окончания заряда (свечение индикатора зеленого цвета) извлеките
аккумулятор из зарядного устройства.
109544, г. Москва, пер. Н. Международный, 10,стр.1.
тел./факс (499) 262-34-37, 262-87-58
e–mail: elektropribor1@mail.ru