BIS_PO_19-RFQ-3 lots power tillers, sprayers, seeders RUS

Дата: 28 января 2016 г.
Кому: Всем заинтересованным поставщикам.
Контактные данные: Адилет Сакишев, специалист по закупкам – asakishev@acdivoca.kg
Тема: Запрос на ценовое предложение:
Лот 1 - Закупка мотоблоков;
Лот 2 - Закупка ранцевых моторизированных опрыскивателей;
Лот 3 - Закупка сеялок точного высева для мелких семян овощных культур.
Номер запроса: BIS_PO_19
Проект Агро Горизонт, организация ACDI/VOCA запрашивает ценовые предложения на поставку с
редств защиты растений. Все ценовые предложения должны соответствовать указанным требования
м и включать следующие данные по указанным критериям, которые будут использоваться для оцен
ки наиболее подходящего кандидата-поставщика:

Соблюдение условий, перечисленных в запросе котировок ниже

Истории закупок для организаций и рекомендации от этих организаций.
Лот 1 Мотоблоки.
Технические спецификации мотоблоков с навесными оборудованиями:
1.
Общая информация
#
Наименование оборудования
1
2
3
4
5
6
7
8
Мотоблок с валом отбора мощности
Ротационные лапы (почвофреза)
Плуг для 1 борозды
Бороздорезы
Режущие механизмы (косилка)
Колеса (пара)
Утяжелители для колес
Оснастки-переходники для быстрого
крепления оборудований к мотоблоку
Удлинитель для режущих механизмов
9
Кол-во демофермеров
20
20
20
20
20
20
20
20
Кол-во на 1 демофермера, единиц
1
1
1
1
1
1
1
1
Общее колво, единиц
20
20
20
20
20
20
20
20
20
1
20
Технические спецификации: Мотоблок с валом отбора мощности (ВОМ)
№
1
1
Технические параметры
Мощность двигателя, kW/Л.С.
2
Тип используемого топлива
3
Система запуска двигателя
4
Тип привода
Показатели
не менее 7,5 kW/10 Л.С
бензин или дизель, предпочтение
дизельным
ручной пуск или электро-стартер
Шестеренчатые и червячные винты в
масляной ванне
Гарантии
не менее 24 месяцев
не менее 24 месяцев
не менее 24 месяцев
не менее 24 месяцев
5
Количество передач вперед
не менее 3
не менее 24 месяцев
6
Скорость вперед (км/ч)
в пределах 1,26-13,4
не менее 24 месяцев
7
Количество передач назад
не менее 3
не менее 24 месяцев
8
Задняя скорость
Наличие бысрого перехода на
заднюю скорость
Сцепление
в пределах 1,33-4,53
не менее 24 месяцев
да
не менее 24 месяцев
гидравлическое в масляной ванне с
ручным управлением, не сухого типа
не менее 24 месяцев
да
не менее 24 месяцев
с блокировкой
не менее 24 месяцев
обязательное
не менее 24 месяцев
не менее 990
не менее 24 месяцев
Независимый от коробки передач со
сцеплением в масляной ванне
не менее 24 месяцев
9
10
11
12
13
14
Наличие тормоза для остановки
агрегата
Дифференциал
Наличие вала отбора мощности
ВОМ
Количество оборотов вала отбора
мощности
15
Тип вала отбора мощности
16
Рулевая колонка и руль
17
Предохранительные механизмы
18
Вес в комплекте с двигателем и
ротационной фрезой длиной 80
см
19
Система охлаждения
20
Объем топливного бака
воздушное или водяное, предпочтение
водяному
не менее 3 литров
21
Габариты
в пределах 2120*840*1160
Регулируемая рулевая колонка по
высоте,
по
боковым
сторонам,
регулируемые ручные рычаги
Остановка двигателя в сочетании со
сцеплением
и
автоматической
остановкой скорости
не более 250 кг
не менее 24 месяцев
не менее 24 месяцев
не менее 24 месяцев
не менее 24 месяцев
не менее 24 месяцев
не менее 24 месяцев
Технические спецификации: Ротационные лапы (почвофреза)
№
1
Технические характеристики
Глубина обработки почвы, см
Показатели
12см -15см
2
Ширина захвата регулируемая, см
44 – 60 - 80
3
Рабочая скорость:
4
на легких почвах, км/ч
3
5
на тяжелых почвах, км/ч
2
6
Производительность:
7
на легких почвах, га/ч
0,132- 0,183
8
на тяжелых почвах, га/ч
0,088- 0,122
9
Габаритные размеры, мм
не более 655x680x475
10
Масса, кг
не более 60кг
Технические спецификации: Плуг для одной борозды
Технические характеристики
2
Показатели
Ширина захвата, см
25
Мах глубина пахоты, см
18
Мах производительность, га/час
Рабочая скорость, км/ч
Масса, кг
0,075
4
не более 20
Технические спецификации: Бороздорезы
Технические характеристики
Показатели
Ширина междурядий (регул.), см
45-70
Глубина обработки, см
12-15
Рабочая скорость, км/ч
4
Производительность, га/ч
Масса, кг
0,2
не более 20
Технические спецификации: Режущие механизмы (косилка)
Технические характеристики
Показатели
Ширина захвата, мм
1150-1450
Тип режущих ножей
сегментные
Привод
Рабочая скорость, км/ч
Производительность, га/ч
Присоединение к мотоблоку
Масса, кг
от ВОМ
4
0,3
спереди
не более 30
Кроме того поставщик обеспечивает заказчика всеми необходимыми дополнительными соединительными
механизмами и элементами (колеса, оснастки для быстрой замены навесных, удлинители для
навесных, утяжелители итд.) необходимых для нормальной работы предоставленных мотоблоков с
навесными оборудованиями.
Упаковка. Постащик гаранитирует необходимую упаковку для сохранности и целостности мотоблоков и
навесных оборудований до прибытия его до места назначения согласно общепринятым стандартам
хранения и перевозок.
Послепродажное обучение
 Поставщик после предоставления мотоблоков с навесными оборудованиями и необходимых
комплектующих проводит обучение для конечных пользователей;
 Предоставляет получателям видеоинструкции по правильному использованию и видеоруководства по
эксплуатации мотоблоков в работе с навесными оборудованиями.
ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ И ПРАВИЛА
 Стоимость мотоблоков с навесными оборудованиями поставщику средств производства оплачивает
проект;
 Доставка должна быть своевременной;
 Оплата будет произведена только после доставки мотоблоков с навесными оборудованиями по месту
назначения и предоставления всех финансовых документов;
 Поставка будет считаться осуществленной при предоставлении подтверждающих документов:
подписанные трехсторонние акты приемки-передач между 20 демо-фермерами, поставщиком средств
производства и проектом USAID Агро Горизонт.
3
Лот 2 Ранцевый моторизированный опрыскиватель
Общая информация
#
1
Наименование
Ранцевый
опрыскиватель
Кол-во демофермеров
Кол-во на 1 демофермера, единиц
Общее колво, единиц
20
1
20
моторизированный
Технические спецификации: Ранцевый моторизированный опрыскиватель
Мощность двигателя, л.с.
не менее 2
Рабочее давление насоса, бар
не менее 2
Дальность горизонтального опрыскивания, метр
не менее 10
Расход рабочей жидкости, литр/мин
Кол-во оборотов двигателя, обор/мин
Наличие регулятора дозировки подаваемой жидкости
Емкость опрыскивателя, литр
Используемое топливо
не менее 0,14-1,85
не менее 5000
да
не менее 10
бензин с добавлением масла для
двухтактовых двигателей
Производительность, га/ч
не менее 0,5
Вес, кг
не более 12
Кроме того поставщик обеспечивает заказчика всеми необходимыми дополнительными соединительными
механизмами и элементами необходимых для нормальной работы предоставленных ранцевых
моторизированных опрыскивателей.
Упаковка. Постащик гаранитирует необходимую упаковку для сохранности и целостности ранцевых
моторизированных опрыскивателей до прибытия его до места назначения согласно общепринятым
стандартам хранения и перевозок.
Послепродажное обучение
 Поставщик после предоставления ранцевых моторизированных опрыскивателей и необходимых
комплектующих проводит обучение для конечных пользователей;
 Предоставляет получателям инструкции по правильному использованию и руководства по
эксплуатации ранцевых моторизированных опрыскивателей в работе с пестицидами.
ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ И ПРАВИЛА




Стоимость ранцевых моторизированных опрыскивателей поставщику средств производства
оплачивает проект;
Доставка должна быть своевременной;
Оплата будет произведена только после доставки ранцевых моторизированных опрыскивателей по
месту назначения и предоставления всех финансовых документов;
Поставка будет считаться осуществленной при предоставлении подтверждающих документов:
подписанные трехсторонние акты приемки-передач между 20 демо-фермерами, поставщиком средств
производства и проектом USAID Агро Горизонт.
Лот 3 – Сеялка точного высева для мелких семян овощных культур
4
Общая информация
#
1
Название
Кол-во
демоучастков
Кол-во сеялок на 1
демоучасток, единиц
Общее кол-во,
единиц
Сеялка точного высева для мелких
семян овощных культур
20
1
20
Технические спецификации: Сеялка точного высева для мелких семян овощных культур
Тип сеялок
Ширина сеялки, см
Тип посевных элементов
Минимальное расстояние между посевными элементами, см
ручные или самоходные, или через
мотоблок
не менее 30
ролики или барабаны
не менее 7
Кол-во посевных элементов, шт
2-6
Возможность высева овощных культур
лук,
Возможность добавления и снятия посевных элементов
да
Возможность одновременного внесения удобрений во время посева
семян
да
Материал используемых колес:
Задние
металлические или другие
Передние
металлические или другие
Возможность использования в сложных (каменистых) почвах
да
Наличие регулировки расстояния между посевными элементами
да
Обеспечение дополнительными элементами. Комплектация сеялки
высевающими роликами, запасными лемехами
Вес, кг
требуется
не более 30
Кроме того, поставщик обеспечивает заказчика всеми необходимыми дополнительными высевающими
роликами, элементами и лемехами для проведения качественного высева мелких семян луковичных
культур и семян других овощных культур.
Упаковка. Постащик гаранитирует необходимую упаковку для сохранности и целостности небольших
сеялок точного высева для мелких семян овощных культур до прибытия его до места назначения согласно
общепринятым стандартам хранения и перевозок.
Послепродажное обучение
 Поставщик после предоставления сеялок с необходимыми комплектующими проводит обучение для
конечных пользователей;
 Предоставляет получателям видеоинструкции по использованию и руководства по эксплуатации
сеялок.
ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ И ПРАВИЛА
 Стоимость небольших сеялок точного высева для мелких семян овощных культур поставщику средств
производства оплачивает проект;
 Доставка должна быть своевременной;
 Оплата будет произведена только после доставки небольших сеялок точного высева для мелких семян
овощных культур по месту назначения и предоставления всех финансовых документов;
5

Поставка будет считаться осуществленной при предоставлении подтверждающих документов:
подписанные трехсторонние акты приемки-передач между 20 демо-фермерами, поставщиком средств
производства и проектом USAID Агро Горизонт.
ДРУГИЕ ТРЕБОВАНИЯ:
Лот 1 Мотоблоки
 Акт приемки-передачи, подписанный между демо-фермерами, поставщиком средств
производства и USAID Агро Горизонт;
 Технический паспорт;
 Сертификат качества мотоблоков с навесными оборудованиями международного стандарта ISO;
 Сертификат соответствия;
 Гарантийное обязательство не менее 24 месяцев.
 Место доставки: Поставщик средств производства должен доставить мотоблоки с навесными
оборудованиями 20 демо-фермерам в Ошскую, Баткенскую и Жалал-Абадскую области
Кыргызской Республики. Проект USAID Агро Горизонт предоставит график доставки с
указанием места и времени. Поставка будет считаться осуществленной при предоставлении
подтверждающих документов: подписанные трехсторонние акты приемки-передач между 20
демо-фермерами, поставщиком средств производства и проектом USAID Агро Горизонт.
Лот 2 Ранцевый моторизированный опрыскиватель






Акт приемки-передачи, подписанный между демо-фермерами, поставщиком средств
производства и USAID Агро Горизонт;
Технический паспорт;
Сертификат качества ранцевых моторизированных опрыскивателей международного стандарта
ISO;
Сертификат соответствия;
Гарантийное обязательство не менее 12 месяцев.
Место доставки: Поставщик средств производства должен доставить ранцевые
моторизированные опрыскиватели 20 демо-фермерам в Ошскую, Баткенскую и Жалал-Абадскую
области Кыргызской Республики. Проект USAID Агро Горизонт предоставит график доставки с
указанием места и времени. Поставка будет считаться осуществленной при предоставлении
подтверждающих документов: подписанные трехсторонние акты приемки-передач между 20
демо-фермерами, поставщиком средств производства и проектом USAID Агро Горизонт.
Лот 3 – Сеялка точного высева для мелких семян овощных культур
 Акт приемки-передачи, подписанный между демо-фермерами, поставщиком средств производства и
USAID Агро Горизонт;
 Технический паспорт;
 Сертификат качества небольших сеялок точного высева для мелких семян овощных культур
международного стандарта ISO;
 Сертификат соответствия;
 Гарантийное обязательство не менее 24 месяцев.
 Место доставки: Поставщик средств производства должен доставить небольшие сеялки точного
высева для мелких семян овощных культур 20 демо-фермерам в Ошскую, Баткенскую и ЖалалАбадскую области Кыргызской Республики. Проект USAID Агро Горизонт предоставит график
доставки с указанием места и времени. Поставка будет считаться осуществленной при
6
предоставлении подтверждающих документов: подписанные трехсторонние акты приемки-передач
между 20 демо-фермерами, поставщиком средств производства и проектом USAID Агро Горизонт.
ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПОДАЧИ ЦЕНОВЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ:
Дата: 12 Февраля 2016 г.
Время: 17:00
СПОСОБ ПОДАЧИ ЦЕНОВЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ:
Ценовое (ые) предложение (я) должно (ы) быть представлено (ы) в электронной форме ли
цу, указанному ниже:
Ф.И.О.: Адилет Сакишев
Адрес: Кыргызстан, г. Бишкек, ул. Панфилова 31
Email: asakishev@acdivoca.kg
Тел. номер: +996 772 539 929
ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСТОЧНИКЕ И СТРАНЕ
Организация ACDI/VOCA оставляет за собой право требовать оригинал сертификата происхо
ждения на любой товар, приобретаемый в соответствии с данным запросом на ценовое предло
жение. Товар из запрещенного источника не может быть поставлен. Кроме того, товар долже
н быть в наличии в стране на момент покупки.
СРОК ДЕЙСТВИЯ ЦЕНОВЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
Ценовые предложения остаются в силе в течение минимум 90 дней со дня даты, указанной в к
ачестве последней даты для получения ценовых предложений. Выбранный кандидат обязуется
осуществлять поставку необходимого количества товара по указанным ценам в течение перио
да доставки / исполнения обязательств, указанных в данном запросе на ценовое предложение.
ОСНОВАНИЕ ДЛЯ ОТБОРА КАНДИДАТОВ
Кандидаты должны представить свои наименьшие расценки. Всем кандидатам будет напра
влено уведомление в письменной форме в случае существенного изменения требований за
проса на ценовое предложение. Заказ на закупку будет направлен кандидату, которого орг
анизация ACDI/VOCA посчитает наиболее подходящим в отношении качества представле
ния товаров/услуг, графика поставок и стоимости товара / услуг. Организация ACDI/VOC
7
A имеет право принять любой товар или группу товаров / услуг, предложенных в заявке. О
рганизация ACDI/VOCA оставляет за собой право вынести решение в отношении любого т
овара / услуги в количестве меньше указанного количества по указанной цене.
Организация ACDI/VOCA может отказаться от любого ценового предложения, которое будет
определено как несоответствующее. Соответствующим ценовым предложением считается пре
дложение, в котором соблюдены все условия и положения запроса на ценовое предложение.
Ценовое предложение должно быть полным, подписанным лицом, уполномоченным подписы
вать такие документы, и доставлено не позднее времени и даты, указанных на первой страниц
е данного запроса. Организация ACDI/VOCA оставляет за собой право отказаться по любому
из имеющихся несоответствий в предложении цены.
Данный запрос на ценовое предложение юридически не обязывает организацию ACDI/VOCA в
ыбрать кандидата. Организация ACDI/VOCA оставляет за собой право финансировать/ с оглас
иться на любое или ни одно из предложенных ценовых предложений. Организация не несет отв
етственности, явно выраженной или подразумеваемой, в отношении компенсации кандидатам з
атрат на подготовку и подачу их ценовых предложений.
8
ОТВЕТ НА ЗАПРОС О ПР ЕДЛОЖЕНИИ ЦЕНЫ
Дата
Кому:
От кого:
Тема:
Введите текст
ACDI/VOCA
Введите текст
Адилет Сакишев – asakishev@acdivoca.kg
Ответ на запрос о це
новом предложении
номер: BIS_PO_19
Запрос на ценовое предложение:
Лот 1 Закупка мотоблоков
Лот 2 Закупка ранцевых моторизированных опрыскивателей
Лот 3 Закупка Сеялок точного высева для мелких семян
овощных культур
Ценовое предложение, приведенное ниже, представлено в ответ на запрос о ценовом предложени
и от организации ACDI/VOCA в отношении товаров / услуг, указанных ниже. Данное предложен
ие учитывает все дополнительные требования, перечисленные на первой странице (1) запроса
о ценовом предложении.
ОПИСАНИЕ ТОВАРА/УСЛУГИ
Проект Агро Горизонт в процессе поиска потенциального поставщика, который сможет
предоставить оборудование. Все детали указаны ниже в таблице:
Лот 1 Мотоблоки
Наименование оборудования
9
Общее кол-во
единиц
Мотоблок с валом отбора мощности
20
Ротационные лапы (почвофреза)
20
Плуг для 1 борозды
20
Бороздорезы
20
Режущие механизмы (косилка)
20
Колеса (пара)
20
Утяжелители для колес
20
Оснастки-переходники для быстрого крепления
оборудований к мотоблоку
20
Удлинитель для режущих механизмов
20
Цена за единицу
(сом)
Общая
стоимость
(сом)
Лот 2 Ранцевый моторизированный опрыскиватель
Наименование
Общее кол-во,
единиц
Ранцевый моторизированный опрыскиватель
20
Цена за единицу
(сом)
Общая
стоимость
(сом)
Лот 3 – Сеялка точного высева для мелких семян овощных культур
Название
Сеялка точного высева для мелких
семян овощных культур
Общее кол-во,
единиц
Цена за единицу (сом)
Общая
стоимость (сом)
20
ДОСТАВКА ТОВАРА
Лот 1 Мотоблоки
Наименование
Мотоблоки
Доставка
Кадамжайский район
Баткенской области;
Араванский, КараСууйский район Ошской
области, БазарКоргонский, Ноокенский
и Аксыйский район
Джалал-Абадской
области.
Дата Поставки
10
Марта
2016
Лот 2 Ранцевый моторизированный опрыскиватель
Наименование
Ранцевый моторизированный оп
рыскиватель
Доставка
Кадамжайский район
Баткенской области;
Араванский, КараСууйский район Ошской
области, БазарКоргонский, Ноокенский
и Аксыйский район
Джалал-Абадской
области.
Лот 3 – Сеялка точного высева для мелких семян овощных культур
10
Дата Поставки
10
Марта
2016
Наименование
Доставка
Сеялка точного высева для
мелких семян овощных культур
Дата Поставки
Кадамжайский район
Баткенской области;
Араванский, КараСууйский район Ошской
области, БазарКоргонский, Ноокенский
и Аксыйский район
Джалал-Абадской
области.
10
Марта
2016
СВИДЕТЕЛЬСТВО ТОГО, ЧТО КАНДИДАТ НЕ СВЯЗАН С ТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ
По имеющимся у кандидата сведениям он не оказывал в течение последних 10 лет, и будет предпр
инимать все разумные шаги, чтобы избежать намеренного оказания материальной поддержки или
предоставления ресурсов любому лицу или компании, предпринимающим попытки, оказывающим
содействие, защищающим или принимающим участие, или предпринимавшим попытки, также ока
зывавшим содействие, защищавшим или участвовавшим в террористических действиях.
Кандидат также подтверждает, что он не появляется на 1) веб – сайте с перечнем лиц, подлежащ
их исключению: https://www.sam.gov; 2) веб – сайте Комитета по санкциям Совета Безопасност
и ООН, учрежденного в рамках Резолюции Совета Безопасности ООН 1267 (1999) (“Комитет 12
67 ”): https://www.un.org/sc/suborg/sites/www.un.org.sc.suborg/files/consolidated.pdf, и 3) в списке г
раждан особых категорий и запрещённых лиц офиса по контролю за иностранными активами htt
p://www.treasury.gov/ofac/downloads/t11sdn.pdf
Нижеподписавшийся заявляет, что он или она уполномочены подписывать от лица компании,
указанной выше, и связывать данную компанию всеми условиями и положениями, указанными
в оригинале запроса о ценовом предложении от организации ACDI/VOCA.*
Данное предложение действительно в течение 90 дней.
__________________
Ф.И.О. печатными
буквами
_______________
Должность
_____________________
Подпись
_____________
Дата
*Данная форма представлена для удобства Кандидата. В случае если Кандидат предпочтет п
редставить данную информацию в другом формате, то данный титульный лист должен быт
ь представлен и подписан для обозначения согласия на условия, которые указаны выше.
11