ДОГОВОР № об оказании образовательных услуг г. Челябинск ______ 2015 г. Автономная некоммерческая образовательная организация дополнительного образования "Английский клуб" (Лицензия Серия 74Л01 № 0000627, Регистрационный номер 10477, выданная Министерством образования и науки Челябинской области 1 апреля 2013 г.), в лице директора Коньшина Виктора Петровича, действующего на основании Устава, именуемая в дальнейшем КОМПАНИЯ с одной стороны, и УЧАЩИЙСЯ ________________, адрес: _________________________ ЗАКАЗЧИК ____________________________ (Законный представитель или иное лицо, заказывающий образовательные услуги, в пользу учащегося) с другой стороны, именуемые в дальнейшем СТОРОНЫ, заключили настоящий Договор о нижеследующем. 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА: 1.1. Предоставление УЧАЩЕМУСЯ образовательных услуг по общеобразовательным программам дополнительного образования по очной форме обучения в соответствии с программой КОМПАНИИ. Направленность программы _________________________________. 2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН: 2.1.УЧАЩИЙСЯ / ЗАКАЗЧИК ВПРАВЕ: 2.1.1. Требовать от КОМПАНИИ предоставление информации по вопросам организации и надлежащего исполнения обязательств, предусмотренных в п. 1.1. настоящего Договора. 2.1.2. Обращаться к работникам КОМПАНИИ по вопросам, касающимся процесса обучения в КОМПАНИИ. 2.1.3. Получать полную и достоверную информацию об оценке своих знаний, умений и навыков. 2.1.4. Изменять режим обучения по согласованию с группой и Администрацией КОМПАНИИ. 2.1.5. Получать образовательные услуги в соответствии с образовательными программами КОМПАНИИ. 2.2. КОМПАНИЯ ВПРАВЕ: 2.2.1. Самостоятельно осуществлять образовательный процесс исходя из финансовых, материально-технических и иных возможностей. 2.2.2. Выбирать порядок и периодичность промежуточной аттестации успеваемости УЧАЩЕГОСЯ. 2.2.3. Требовать от УЧАЩЕГОСЯ регулярного, без опозданий, посещения занятий, выполнения домашнего задания. 2.2.4. Отчислить УЧАЩЕГОСЯ либо приостановить его обучение за неуплату стоимости обучения до внесения всей суммы оплаты, а также за нарушения Правил внутреннего распорядка, неуважительное отношение к преподавателям и персоналу КОМПАНИИ, кражу или преднамеренную порчу имущества КОМПАНИИ как собственного, так и арендуемого. 2.3.УЧАЩИЙСЯ/ЗАКАЗЧИК ОБЯЗАН: 2.3.1. Выполнять все виды заданий, предусмотренных образовательной программой КОМПАНИИ. 2.3.2. Соблюдать Правила внутреннего распорядка, правила поведения, соблюдать общепринятые нормы поведения, бережно и аккуратно относиться к имуществу КОМПАНИИ, неукоснительно соблюдать правила противопожарной безопасности. 2.3.3. Проявлять уважение к КОМПАНИИ, преподавательскому составу и УЧАЩИМСЯ КОМПАНИИ. 2.3.4. Возместить КОМПАНИИ ущерб в случае причинения такового имуществу КОМПАНИИ, в соответствии с законодательством РФ. 2.3.5. Своевременно оплачивать услуги КОМПАНИИ. 2.3.6. Информировать Администрацию КОМПАНИИ о своём намерении прекратить обучение. 2.3.7. Предоставить оправдательный документ в случае пропуска занятий по болезни. 2.3.8. Приобрести все необходимые для занятий учебные пособия, аудиокассеты, словари и другие материалы в соответствии с рекомендациями преподавателя. 2.4.КОМПАНИЯ ОБЯЗАНА: 2.4.1. Зачислить УЧАЩЕГОСЯ на основании проведённого письменного тестирования и устного собеседования. 2.4.2. Предоставить достоверную информацию об условиях приёма, обучения и взаимотношениях СТОРОН. 2.4.3. Ознакомить УЧАЩЕГОСЯ и (или) его родителей (законных представителей) со своим Уставом, с лицензией на осуществление образовательной деятельности, с образовательными программами и другими документами, регламентирующими организацию и осуществление образовательной деятельности, права и обязанности обучающихся. 2.4.4. Организовать учебный процесс УЧАЩЕГОСЯ в соответствии с образовательной программой, разрабатываемой, принимаемой и реализуемой КОМПАНИЕЙ в группе численностью до 12 человек. 2.4.5. Организовать процесс обучения с _______________ (месяц, год) по май _______ (год) включительно (учебный год) _____ академических часов. 2.4.6. Обеспечить УЧАЩЕМУСЯ возможность повторного обучения на том же уровне при неуспешном освоении учебной программы (по результатам итоговой аттестации - менее 50%) за 30% от базовой стоимости обучения. 2.4.7. Проводить ежемесячно занятия в соответствии с календарным учебным графиком. 2.4.8. Выдать сертификат установленного образца об окончании каждого уровня при условии выполнения учебной программы, посещения не менее 75% занятий, оплаты всех занятий, прохождения итоговой аттестации. 3. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ: 3.1. Расчёт помесячной оплаты обучения производится исходя из стоимости обучения за весь учебный год, которая составляет ____ руб. Данная сумма делится на 9 (девять) месяцев. Таким образом базовая стоимость обучения в 2014-2015 году составляет___ руб. в месяц, которая вносится в сроки, указанные в п. 4.2. 3.2. Начиная со второго года обучения, УЧАЩЕМУСЯ предоставляется накопительная скидка (при условии соблюдения п. 4.2.), которая сохраняется только при отсутствии перерывов в обучении. Кроме того, при обучении нескольких человек из одной семьи УЧАЩИМСЯ предоставляется семейная скидка на каждого. Скидки предоставляются в соответствии с прайсом. 3.3. Во время осенних и весенних каникул занятия проводятся в обычном режиме. Пропущенные во время каникул занятия отрабатываются в полном объеме, если количество человек пропустивших занятия составляет более половины группы; при меньшем количестве учащихся, пропустивших занятия, последние отрабатываются в объеме 45 минут за одно занятие. В зимние каникулы, приходящиеся на январь, занятия не проводятся. При этом ежемесячная сумма оплаты в обоих случаях остается неизменной. 3.4. В случае отказа от обучения, уплаченные деньги возвращаются за вычетом посещённых занятий (стоимость занятия определяется исходя из помесячной оплаты), либо УЧАЩЕМУСЯ гарантируется право пройти обучение в группе следующего набора по той же стоимости. В этом случае внесённая сумма не возвращается. 3.5. В случае неуплаты стоимости обучения в полном объеме хотя бы за один месяц УЧАЩИЙСЯ лишается всех установленных скидок, начиная с месяца, следующего за месяцем неуплаты. В этом случае действие настоящего Договора прекращается, заключается новый договор и производится перерасчет оплаты. 3.6. Если УЧАЩИЙСЯ пропускает занятие по болезни, что подтверждается официальным документом, КОМПАНИЯ проводит с ним пропущенные занятия из расчета 15 минут за одно занятие. Во всех остальных случаях пропуска занятий УЧАЩИМСЯ, занятия не компенсируются, так как услуга считается оказанной в виде сохранения за УЧАЩИМСЯ места в группе, в этих случаях КОМПАНИЯ проводит с ним пропущенные занятия за отдельную плату. _________________ (подпись) 3.7. В праздничные дни занятия не проводятся. Если количество праздников, приходящихся на учебные дни, сокращает продолжительность курса, недостающие занятия в обязательном порядке отрабатываются. Дни и время занятий согласуются с УЧАЩИМСЯ, ЗАКАЗЧИКОМ и КОМПАНИЕЙ. 3.8. КОМПАНИЯ вправе пересматривать стоимость обучения в сторону увеличения с учетом инфляции, уведомив ЗАКАЗЧИКА позднее, чем за две недели. 3.9. В случаях, если группа оказалась малочисленной: 5 и менее человек КОМПАНИЯ вправе объединять учебные группы, менять режим обучения. Изменения режима занятий согласовываются с ЗАКАЗЧИКОМ. 4. ОПЛАТА ОБУЧЕНИЯ: 4.1. Стоимость обучения на момент заключения Договора составляет: ______ (______________ рублей 00 копеек) в месяц *___ месяцев(а)=_____ руб. (_________________ рублей 00 копеек) 4.2. Оплата производится как наличными, так и перечислением на расчетный счет КОМПАНИИ в виде предоплаты до 1 числа месяца оплаты, то есть за январь - до 1 января, за февраль - до 1 февраля, за март - до 1 марта, за апрель - до 1 апреля, за май - до 1 мая, за июнь - до 1 июня, за июль - до 1 июля, за август - до 1 августа, за сентябрь - до 1 сентября, за октябрь - до 1 октября, за ноябрь - до 1 ноября, за декабрь - до 1 декабря. 5. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА: 5.1. Настоящий Договор действует с момента его подписания и заключается на срок обучения УЧАЩЕГОСЯ. 5.2. Договор признается исполненным в полном объёме по завершении УЧАЩИМСЯ полного курса обучения, подтверждённого положительными результатами и выдачей сертификата в соответствии с п. 2.4.6 Договора. 6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН: 6.1. В случае невыполнения или ненадлежащего исполнения СТОРОНАМИ обязательств по настоящему Договору СТОРОНЫ несут ответственность в соответствии с Гражданским Кодексом РФ, Федеральными Законами, Законом РФ "О защите прав потребителей" и иными нормативными правовыми актами. 6.2. Ни одна из СТОРОН не несёт ответственность в случае невыполнения, несвоевременного или ненадлежащего выполнения ею какого-либо обязательства по настоящему Договору, если указанное невыполнение обусловлено исключительно наступлением или действием обстоятельств непреодолимой силы. 7. УСЛОВИЯ ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА: 7.1. Любые дополнения и изменения к Договору оформляются новым Договором подписанным СТОРОНАМИ. 7.2. Настоящий Договор подлежит досрочному расторжению: по соглашению СТОРОН; по инициативе УЧАЩЕГОСЯ, выраженной в письменной форме на имя Директора КОМПАНИИ; в случае нарушения СТОРОНАМИ своих обязательств по Договору и иных его условий, в том числе нарушения УЧАЩИМСЯ Правил внутреннего распорядка. 8. РЕКВИЗИТЫ СТОРОН: 8.1. При изменении реквизитов СТОРОН, они обязаны заблаговременно информировать об этом друг друга. 8.2. При изменении индивидуальных контактных данных (фамилия, адрес, контактный телефон и т.д.) УЧАЩИЙСЯ обязан своевременно сообщить в КОМПАНИЮ новые данные. 9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ: 9.1. Во всем остальном СТОРОНЫ руководствуются действующим законодательством. 9.2. Настоящий Договор составлен и подписан в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу. 9.3. Подписывая данный Договор , вы даёте согласие на обработку ваших персональных данных (звонки, СМС сообщения почтовая рассылка). 10. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА СТОРОН: АНОО ДО " АНГЛИЙСКИЙ КЛУБ " Россия, 454080, г. Челябинск, ул. Энтузиастов 11, офис 307, тел.: 265-55-54, 261-14-04, 265-64-38 р/с 40703810532050000027, к/с 30101810400000000779 "Челябинвестбанк" г,Челябинск БИК 047501779 ИНН/КПП 7453211490/745301001 ДИРЕКТОР _________________ УЧАЩИЙСЯ/ЗАКАЗЧИК ______________ / ___________________ ЗАКАЗЧИК _________________ ДОГОВОР № 4 об оказании образовательных услуг г. Челябинск ___ 2015 г. Автономная некоммерческая образовательная организация дополнительного образования "Английский клуб" (Лицензия Серия 74Л01 № 0000627, Регистрационный номер 10477, выданная Министерством образования и науки Челябинской области 1 апреля 2013 г.), в лице директора Коньшина Виктора Петровича, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем КОМПАНИЯ с одной стороны, и УЧАЩИЙСЯ ЗАКАЗЧИК (Законный представитель или иное лицо, заказывающий образовательные услуги, в пользу учащегося) с другой стороны, именуемые в дальнейшем СТОРОНЫ, заключили настоящий Договор о нижеследующем. 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА: 1.1. Предоставление УЧАЩЕМУСЯ образовательных услуг по общеобразовательным программам дополнительного образования по очной форме обучения в соответствии с программой КОМПАНИИ. Направленность программы ______________________ 2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН: 2.1. УЧАЩИЙСЯ\ЗАКАЗЧИК ВПРАВЕ: 2.1.1. Требовать от КОМПАНИИ предоставление информации по вопросам организации и надлежащего исполнения обязательств, предусмотренных в п. 1.1. настоящего Договора. 2.1.2. Обращаться к работникам КОМПАНИИ по вопросам, касающимся процесса обучения в КОМПАНИИ. 2.1.3. Получать полную и достоверную информацию об оценке своих знаний, умений и навыков. 2.1.4. Изменять режим обучения по согласованию с группой и Администрации КОМПАНИИ. 2.1.5. Получать образовательные услуги в соответствии с образовательными программами КОМПАНИИ. 2.2. КОМПАНИЯ ВПРАВЕ: 2.2.1. Самостоятельно осуществлять образовательный процесс исходя из финансовых и материально-технических и иных возможностей. 2.2.2. Выбирать порядок и периодичность текущего контроля успеваемости УЧАЩЕГОСЯ. 2.2.3. Требовать от УЧАЩЕГОСЯ регулярного, без опозданий, посещения занятий, выполнения домашнего задания. 2.2.4. Отчислить УЧАЩЕГОСЯ либо приостановить его обучение за неуплату стоимости обучения до внесения всей суммы оплаты, а также за нарушения Правил внутреннего распорядка, неуважительное отношение к преподавателям и персоналу КОМПАНИИ, кражу или преднамеренную порчу имущества КОМПАНИИ как собственного, так и арендуемого. 2.3. УЧАЩИЙСЯ\ЗАКАЗЧИК ОБЯЗАН: 2.3.1. Выполнять все виды заданий, предусмотренных образовательной программой КОМПАНИИ. 2.3.2. Соблюдать Правила внутреннего распорядка, Правила поведения, соблюдать общепринятые нормы поведения, бережно и аккуратно относиться к имуществу КОМПАНИИ, неукоснительно соблюдать правила противопожарной безопасности. 2.3.3. Проявлять уважение к КОМПАНИИ, преподавательскому составу и УЧАЩИМСЯ КОМПАНИИ. 2.3.4. Возместить КОМПАНИИ ущерб в случае причинения такового имуществу КОМПАНИИ, в соответствии с законодательством РФ. 2.3.5. Своевременно оплачивать услуги КОМПАНИИ. 2.3.6. Информировать Администрацию КОМПАНИИ о своём намерении прекратить обучение. 2.3.7. Предоставить оправдательный документ в случае пропуска занятий по болезни. 2.3.8. Приобрести все необходимые для занятий учебные пособия, аудиокассеты, словари и другие материалы в соответствии с рекомендациями преподавателя. 2.4. КОМПАНИЯ ОБЯЗАНА 2.4.1. Зачислить УЧАЩЕГОСЯ на основании проведённого бесплатного письменного тестирования и устного собеседования. 2.4.2. Предоставить достоверную информацию об условиях приёма, обучения и взаимотношениях СТОРОН. 2.4.3. Ознакомить УЧАЩЕГОСЯ\ЗАКАЗЧИКА со своим Уставом, с лицензией на осуществление образовательной деятельности, с образовательными программами и другими документами, регламентирующими Организацию и осуществление образовательной деятельности, права и обязанности обучающихся, принимаемой и реализуемой КОМПАНИЕЙ. 2.4.4. Организовать процесс обучения с _________ (месяц, год) по _________ (месяц, год) включительно, длительностью _______ академических часов, в соответствии с образовательной программой, разрабатываемой, принимаемой и реализуемой КОМПАНИЕЙ в группе численностью до 12 человек, деятельности, права и обязанности обучающихся, принимаемой и реализуемой КОМПАНИЕЙ. 2.4.5. Обеспечить УЧАЩЕМУСЯ возможность повторного обучения на том же уровне при неуспешном освоении учебной программы (по результатам финального тестирования - менее 50%) за 30% от базовой стоимости обучения. 2.4.6. Выдать сертификат установленного образца об окончании каждого уровня при условии выполнения учебной программы, посещения не менее 75% занятий, оплаты всех занятий, прохождения итоговой аттестации. В целях повышения качества обучения и для обеспечения независимой экспертизы знаний УЧАЩЕГОСЯ КОМПАНИЯ рекомендует воспользоваться возможностью получения сертификата международного образца путем предварительной регистрации кандидата на экзамен согласно правилам Кембриджского Экзаменационного Синдиката и организации сессий в Экзаменационном Центре КОМПАНИИ с последующей выдачей сертификата. 3. ОПЛАТА ОБУЧЕНИЯ: 3.1. Стоимость обучения на момент заключения Договора составляет: ( рублей 00 копеек)* месяцев(а)= руб. ( рублей 00 копеек)- за один уровень помесячно равными долями, оплата вносится за неделю до начала месяца оплаты. 3.2. Оплата производится как наличными в кассу КОМПАНИИ, так и перечислением на р/с КОМПАНИИ в указанные сроки (см. п. 3). 4. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ: 4.1. В случае отказа от обучения, выплаченные деньги возвращаются за вычетом посещённых занятий (стоимость одного занятия в этом случае определяется исходя из помесячной оплаты), либо УЧАЩЕМУСЯ гарантируется право пройти обучение в группе следующего набора по той же стоимости. В этом случае внесённая сумма не возвращается. 4.2. В случае пропуска занятий перерасчет оплаты не производится, так как услуга рассматривается как оказанная в виде сохранения за УЧАЩИМСЯ места в группе. В случае неуплаты стоимости обучения в полном объеме УЧАЩИЙСЯ лишается всех установленных скидок, начиная с месяца следующего за месяцем неуплаты. В этом случае действие настоящего Договора прекращается, заключается новый договор и производится перерасчет оплаты. 4.3. Если УЧАЩИЙСЯ пропускает занятие по болезни (что подтверждается официальным документом), КОМПАНИЯ проводит с ним пропущенные занятия из расчета 30 минут за одно занятие. Во всех остальных случаях пропуска занятий УЧАЩИМСЯ КОМПАНИЯ проводит с ним пропущенные занятия за отдельную плату. ____________________ (подпись) 4.4. Начиная со второго уровня обучения, УЧАЩЕМУСЯ предоставляется накопительная скидка, которая сохраняется только в случае отсутствия перерывов в обучении. Кроме того, при обучении нескольких человек из одной семьи УЧАЩИМСЯ предоставляется семейная скидка на каждого. Скидки предоставляются в соответствии с прайсом КОМПАНИИ. 4.5 В случае, если группа оказалась малочисленной: 6 и менее человек, КОМПАНИЯ вправе объединять учебные группы, менять режим обучения. Изменение режима занятий согласовывается с ЗАКАЗЧИКОМ. 5. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА: 5.1. Настоящий Договор начинает действовать с момента его подписания и заключается на срок обучения УЧАЩЕГОСЯ. 5.2. Договор признается исполненным в полном объёме по завершении УЧАЩИМСЯ полного курса обучения, подтверждённого положительными результатами и выдачей сертификата в соответствии с п. 2.4.6 Договора. 6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН: 6.1. В случае невыполнения или ненадлежащего исполнения СТОРОНАМИ обязательств по настоящему Договору СТОРОНЫ несут ответственность в соответствии с Гражданским Кодексом РФ, Федеральными Законами, Законом РФ "О защите прав потребителей" и иными нормативными правовыми актами. 6.2. Ни одна из СТОРОН не несёт ответственность в случае невыполнения, несвоевременного или ненадлежащего выполнения ею какого-либо обязательства по настоящему Договору, если указанное невыполнение обусловлено исключительно наступлением или действием обстоятельств непреодолимой силы. 7. УСЛОВИЯ ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА: 7.1. Любые дополнения и изменения к Договору оформляются новым договором подписанным СТОРОНАМИ. 7.2. Настоящий Договор подлежит досрочному расторжению: по соглашению СТОРОН; по инициативе УЧАЩЕГОСЯ, выраженной в письменной форме на имя Директора; в случае нарушения СТОРОНАМИ своих обязательств по Договору и иных его условий, в том числе нарушения УЧАЩИМСЯ Устава КОМПАНИИ, Правил внутреннего распорядка. 8. РЕКВИЗИТЫ СТОРОН: 8.1. При изменении реквизитов одной из СТОРОН, она обязана заблаговременно информировать об этом другую СТОРОНУ. 8.2. При изменении индивидуальных контактных данных (фамилия, адрес, контактный телефон и т.д.) УЧАЩИЙСЯ обязан своевременно сообщить в КОМПАНИЮ новые данные. 9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ: 9.1. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, СТОРОНЫ руководствуются действующим законодательством. 9.2. Настоящий Договор составлен и подписан в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу 9.3. Подписывая данный Договор , вы даёте согласие на обработку ваших персональных данных (звонки, СМС сообщения, почтовая рассылка). 10. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА СТОРОН: АНОО ДО " АНГЛИЙСКИЙ КЛУБ " Россия, 454080, г. Челябинск, ул. Энтузиастов 11, офис 307 тел.: 265-55-54, 261-14-04, 265-64-38 р/с 40703810532050000027 к/с 30101810400000000779 БИК 047501779 ИНН/КПП 7453211490/745301001 ДИРЕКТОР _________________ УЧАЩИЙСЯ/ЗАКАЗЧИК ЗАКАЗЧИК _________________