П Р А В И Л А проведения акции «Удачные покупки» для держателей карт «Весь мир с тобой» Москва, 2014 1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ В целях настоящих Правил используются следующие термины и определения: Банк - Банк «Возрождение» (ОАО). Компания – швейцарская компания Braddy S.A., являющаяся оператором Программы. Акция – акция «Удачные покупки» для Держателей Карт «Весь мир с тобой», проводимая Банком с 01 июня 2014 года по 31 августа 2014 года (включительно) совместно с Компанией. Держатель Карты (далее – «Держатель») – физическое лицо (резидент, нерезидент), на имя которого Банком выпущена Карта, и чей образец подписи указан на оборотной стороне Карты. Карта «Весь мир с тобой» (далее – «Карта») – дебетовая или кредитная банковская карта международной платежной системы Visa International, позволяющая Держателю принимать участие в Программе в соответствии с ее условиями. Выпуск и обслуживание Карты осуществляется в соответствии с Правилами комплексного банковского обслуживания физических лиц в Банке «Возрождение (ОАО)». Квалифицируемая операция – операция, совершенная Держателем при использовании Карты и связанная с приобретением товаров/работ/услуг, по которой Банком осуществляется расчет Миль и передача информации Компании для осуществления начисления Миль Держателям Карт на Мильный счет в соответствии с Правилами расчета и учета Миль. Миля Программы (далее – «Миля») – единица измерения, используемая в Программе, начисляемая Компанией Держателям Карт в соответствии с правилами Программы. Бонусная Миля Программы (далее – «Бонусная Миля») – Миля, используемая в Программе, начисляемая Компанией Держателям Карт в соответствии с настоящими Правилами проведения Акции «Удачные покупки» для держателей Карт при совершении Квалифицируемых операций с использованием Карты. Правила расчета и учета Миль – Правила расчета и учета Миль по Картам, утвержденные Банком, и определяющие условия и порядок расчета Миль по операциям, совершенным с использованием Карты. Правила расчета и учета Миль размещаются на сайте Банка в сети Интернет по адресу www.vbank.ru. Программа Travel Miles (далее – «Программа») – программа лояльности, созданная и предоставляемая Компанией, позволяющая участникам Программы накапливать и использовать Мили в соответствии с правилами Программы, опубликованными на сайте www.iglobe.ru. Мильный счет участника Программы Travel Miles (далее – «Мильный счет») – счет по учету Миль участника Программы «Travel Miles», содержащий информацию о количестве начисленных и списанных Миль в рамках участия в Программе. Счет ни в коем случае не является и не может являться какой-либо формой банковского, накопительного или иного финансового счета. Информация стр. 2 из 4 о состоянии Мильного счет размещается в личном кабинете участника Программы на сайте www.iglobe.ru. Победитель Акции – Держатель Карты, который полностью выполнил условия Акции, предусмотренные п. 3 настоящих Правил. 2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ АКЦИИ 2.1. Банк осуществляет информационную и техническую поддержку при проведении Акции, обеспечивает передачу информации Компании о Победителях Акции и производит расчет Бонусных Миль для начисления Компанией Бонусных Миль Победителям Акции на Мильный счет. 2.2. Настоящие Правила размещаются на сайте Банка по адресу www.vbank.ru. 3. ПОРЯДОК И СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ АКЦИИ 3.1. Период проведения Акции: с 1 июня 2014 года по 31 августа 2014 года. 3.2. Для участия в Акции необходимо за один календарный месяц совершить Квалифицируемые операции по Карте (за исключением операций, отраженных в п. 4.4.): 3.2.1. Держателям Карт категории «Gold» - на общую сумму не менее 20 000 (Двадцати тысяч) рублей; 3.2.2. Держателям Карт категории «Platinum» - на общую сумму не менее 30 000 (Тридцати тысяч) рублей; 3.2.3. Держателям Карт категории «Infinite» - на общую сумму не менее 150 000 (Ста пятидесяти тысяч) рублей. 4. ПОРЯДОК ОПРЕДЕЛЕНИЯ И НАГРАЖДЕНИЯ ПОБЕДИТЕЛЕЙ АКЦИИ 4.1. Победители Акции определяются Банком по итогам каждого календарного месяца проведения Акции. Победителями Акции признаются все Держатели Карт, выполнившие общие условия Акции, указанные в п. 3 настоящих Правил. 4.2. Расчет и начисление Бонусных Миль Победителю Акции производится Банком и Компанией в следующем порядке: 4.2.1. Держатели Карт категории «Gold» получают 4 000 (Четыре тысячи) Бонусных Миль; 4.2.2. Держатели Карт категории «Platinum» получают 6 000 (Шесть тысяч) Бонусных Миль; 4.2.3. Держатели Карт категории «Infinite» получают 10 000 (Десять тысяч) Бонусных Миль. стр. 3 из 4 4.3. Начисление Бонусных Миль Победителям Акции осуществляется в течение 15 (Пятнадцати) рабочих дней с начала месяца, следующего за каждым календарным месяцем действия Акции. Бонусные Мили будут начислены на Мильный счет Победителя Акции, информация о котором будет доступна в личном кабинете на сайте www.iglobe.ru. 4.4. Начисление Бонусных Миль не осуществляется по операциям, не входящим в перечень Квалифицируемых операций по Карте, которые указаны в Правилах расчета и учета Миль по Картам «Весь мир с тобой». 4.5. Начисление Бонусных Миль Победителю осуществляется только один раз и только за один календарный месяц в течение периода проведения Акции по каждой Карте, оформленной на его имя (т.е. по карте Visa Gold «Весь мир с тобой» - всего 4 000 Бонусных миль, по карте Visa Platinum «Весь мир с тобой» всего 6 000 Бонусных миль, по карте Visa Infinite «Весь мир с тобой» - всего 10 000 Бонусных миль). 5. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 5.1. Банк оставляет за собой право в любое время дополнять или изменять настоящие Правила. Предварительно согласованная с Компанией информация об изменениях, вносимых в настоящие Правила, размещается на сайте Банка по адресу www.vbank.ru. 5.2. Вознаграждение Победителям Акции в денежном эквиваленте не выдается. 5.3. Банк и Компания не возмещают и не компенсируют убытки, издержки и любые иные расходы, которые могут возникнуть у Держателя в связи с участием в Акции. 5.4. Банк оставляет за собой право аннулировать ошибочно начисленные Бонусные Мили. 5.5. Все претензии, связанные с участием в Акции, должны направляться Держателем в Банк в письменном виде. 5.6. Участие в Акции означает полное согласие Держателя с настоящими Правилами. 5.7. Для получения дополнительной информации об Акции Держатель может: 5.7.1. задать вопрос на сайте www.vbank.ru: - для Банка - через форму обратной связи «Вопрос эксперту»; - для Компании – через форму обратной связи info@iglobe.ru; 5.7.2. обратиться в службу поддержки: - Банка, позвонив на круглосуточную горячую линию по телефону 8 800 777-0-888 (бесплатно по России); - Компании, позвонив на круглосуточную горячую линию по телефону 8 800 555-23-67 или 8 (495) 937-70-00. стр. 4 из 4