Страница 1 Закупочная документация ПАО «Карлсберг Украина» ЗАКУПОЧНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ ПАО «КАРЛСБЕРГ УКРАИНА» Киев 2015 г. Страниц 12 Редакция 1.0 Страница 2 Закупочная документация Страниц 12 Редакция 1.0 1. Общие положения 1.1.. ПАО «КАРЛСБЕРГ УКРАИНА» - юридический адрес: 69076 Украина, г. Запорожье ул. Сапожникова, 6 (далее — Организатор) Уведомлением о проведении тендера, размещенным на Интернет- сайте Организатора (адрес сайта: http://ru.carlsbergukraine.com/company/) приглашает поставщиков (далее — Участники) к участию в процедуре по выбору поставщика товаров, работ, услуг согласно Спецификации (Приложение №2). 1.2. По результатам проведенного тендера будет произведен выбор одного либо нескольких поставщиков на усмотрение Организатора. 1.3. Опубликованное Уведомление вместе с его неотъемлемым приложением - настоящей Документацией, являются приглашением делать оферты и должны рассматриваться Участниками с учетом этого. 1.4. При необходимости Организатор имеет право продлевать срок окончания приема Предложений, с уведомлением всех Участников. 1.5. Заключенный по результатам проведенной процедуры Договор, фиксирует все достигнутые сторонами договоренности. 1.6. Участники самостоятельно несут все расходы, связанные с подготовкой и подачей Предложения, а Организатор по этим расходам не отвечает и не имеет обязательств, независимо от хода и результатов тендера. 1.7. ПАО «Карлсберг Украина» оставляет за собой право проводить сбор коммерческих предложений на электронной торговой площадке с предварительным уведомлением участников о такой процедуре. 1.8. Все споры и разногласия, возникающие в связи с проведением тендера, в том числе, касающиеся исполнения Организатором и Участниками своих обязательств, должны решаться в претензионном порядке. Для реализации этого порядка заинтересованная сторона в случае нарушения ее прав должна обратиться с претензией к другой стороне. Сторона, получившая претензию, должна направить другой стороне мотивированный ответ на претензию в течение 10 рабочих дней с момента ее получения. 2. Порядок предоставления Предложений Участниками тендера 2. Для принятия участия в тендере Участник формирует пакет документов согласно Приложению №1 данного документа: 2.1.1. Заявка на участие в тендере; 2.1.2. Анкета контрагента; 2.1.3. Заявление о соответствии требованиям Организатора; 2.1.4. Коммерческое предложение. 2.2. Также Участник формирует пакет документов, который включает: - для Юридических лиц: 1. Устав предприятия или выписка из него (1,2, страница с видами деятельности, страница с полномочиями руководящих органов, последняя страница); 2. Выписка из ЕГР на последнюю дату; 3. Выписка из ЕГРПОУ (справка статистики); 4. Свидетельство плательщика НДС; 5. Документы в подтверждение полномочия подписанта (доверенность, протокол собрания и т.п.). - для физических лиц – предпринимателей: 1. Выписка из ЕГР на последнюю дату или Свидетельство о регистрации ФЛПа; 2. Свидетельство плательщика НДС или Единого налога; 3. Справка о присвоении ИНН; 4. Паспорт (1,2,3 и страница с пропиской); 5. Согласие на обработку персональных данных (Приложение № 3). 2.3. Каждый документ, который передается Организатору, должен быть подписан лицом, имеющим право действовать от лица Участника без доверенности, или надлежащим образом, уполномоченным им лицом на основании доверенности. В последнем случае заверенная копия доверенности прикладывается. Каждый документ, который передается Организатору, должен быть скреплен печатью стр. 2 из 12 Страница 3 Закупочная документация Страниц 12 Редакция 1.0 Участника. 2.4. Все документы, входящие в Предложение, должны быть подготовлены на русском или украинском языках. Организатор вправе не рассматривать документы, не переведенные на русский или украинский язык. 2.5. Документы, указанные в пункте 3.1. и п.3.2. (Предложение) Участник отправляет Организатору по электронному адресу, который указан в Уведомлении о проведении тендера. 2.6. Полученные документы возврату не подлежат. 2.7. Предложения, оформленные ненадлежащим образом или полученного после указанного срока подачи Предложений, к рассмотрению приниматься не будут. 3. Рассмотрение и оценка Предложений Участников представителями Организатора 3.1. Рассмотрение Организатора. и оценка заявок Участников осуществляется коллегиально представителями 3.2. Организатор может запросить у Участников разъяснения или дополнения их Предложений, в том числе представления отсутствующих документов. При этом Организатор вправе отклонить Предложения, которые оформлены не в соответствии с требованиями настоящей документации. 3.3. По результатам рассмотрения заявок не допускаются к окончательному конкурсу претенденты следующих категорий: 1 . Находящиеся в стадии реорганизации, ликвидации или банкротства; 2 . Сообщившие о себе сведения, не соответствующие действительности, как ошибочно, так и с целью явного или намеренного введения в заблуждение Организатора; 3 . Те, которые не предоставили всех необходимых документов; 4 . Те, которые сознательно отказываются от коммуникации, разъяснений и дополнительной информации по запросам или уточнениях по финансовым, техническим, производственным или другим показателям относительно объекта тендера. 5 . Имеющих просроченную дебиторскую задолженность более 30 дней . 6 . Негативно зарекомендовавших себя во время предыдущего сотрудничества с Организатором. 3.4. После рассмотрения и оценки Предложений Организатор вправе провести переговоры с любым из Участников по любому положению его Предложения. 4. Определение Победителя тендера 4.1. Победитель/Победители тендера определяются коллегиально представителями Организатора по результатам оценки Предложений. 4.2. После утверждения решения о результатах проведения запроса предложений Участник уведомляется о признании его Победителем/Победителями тендера и о месте и порядке подписания договора поставки. 5. Подписание Договора 5.1. Договор между Организатором и Победителем/Победителями подписывается в оптимальные для Организатора сроки на условиях поданного коммерческого предложения. 5.2. Цены, указанные в договоре, не изменяются на протяжении всего срока действия договора. При получении от Победителя заявления об изменении цен в период действия договора Организатор имеет право расторгнуть договор и изменить решение о выборе Победителя. 6. Уведомление Участников о результатах тендера 6.1. После утверждения решения о результатах проведения тендера Информация о результатах проведения запроса предложений размещается на сайте ПАО «Карлсберг Украина» (http://ru.carlsbergukraine.com/company/tenders/) 6.2. В течение трех рабочих дней со дня принятия решения Участникам направляется уведомление о принятом решении. адресное стр. 3 из 12 Страница 4 Закупочная документация Страниц 12 Редакция 1.0 ПРИЛОЖЕНИЕ 1. ТРЕБОВАНИЯ ПО ПОДГОТОВКЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ Данный раздел содержит предъявляемые Организатором требования к перечню, содержанию и оформлению Участником документов, входящих в Предложения Участника. Таблица №1 № Состав предложения Участника Форма документа и требования к ее заполнению В электронному виде Wor d Exсel .PDF Заявка на участие в тендере.doc + + Информация о контрагенте новый.docx + + 2 3 Коммерческое предложение Форма ценового предложения.xl sx Правоустанавливающие документы, См. п.2.2. предоставляемые участником + 4 Згода на обробку персональних даних ФОП (для физических лиц – Повідомлення + згода + предпринимателей) + 1 Заявка на участие в тендере Анкета Участника 5 + + підтвердження про повідомлення (Контрагент). doc стр. 4 из 12 Страница 5 Закупочная документация Страниц 12 Редакция 1.0 ПРИЛОЖЕНИЕ 2. СПЕЦИФИКАЦИЯ НА ПРЕДМЕТ ЗАКУПКИ Проведение маркетинговых исследований для ПАО «Карлсберг Украина». Требования к участникам тендера: 1) Опыт проведения маркетинговых исследований на FMCG рынке, преимущество проведение исследований на пивном рынке; 2) Репутация компании на рынке; 3) Использование различных методик построения моделей и прогнозов в ходе проведения исследований, преимущество – наличие уникальной брендированной методики; 4) Наличие достаточной для сравнения базы результатов исследований на FMCG рынке, преимущество – база по пивном рынку; 5) Предоставление качественных и полных рекомендаций по результатам исследования; 6) Конкурентные цены на услуги 7) Срок фиксации цен на срок действия договора 8) Отсрочка платежа 45 дней Дополнительные требования: 1) Презентация результатов исследования в офисе Заказчика (по запросу Заказчика) 2) Проведение одного воркшопа/презентации трендов рынка пива и FMCG/ новых методик для сотрудников компании Заказчика (по согласованию с Заказчиком) 3) Предоставление массива данных SPSS по результатам исследования стр. 5 из 12 Страница 6 Закупочная документация Страниц 12 Редакция 1.0 Таблица услуг на тендер № 1 2 3 Описание исследования Тестирование нового продукта (1 Концепция) География: Киев, Львов, Днепропетровск, Одесса ЦА: Потребители пива*, марки низкого и среднего ценовых сегментов** Метод сбора данных: Central Location test (CAPI/PAPI) Длительность: 20 мин Выборка: 200 интервью Тестирование нового продукта (1 Концепция) География: Киев, Львов, Днепропетровск, Одесса ЦА: Потребители пива*, марки премиум / суперпремиум ценовых сегментов*** Метод сбора данных: Central Location test (CAPI/PAPI) Длительность: 20 мин Выборка: 200 интервью Тестирование нового продукта (1 Концепция + жидкость) География: Киев, Львов, Днепропетровск, Одесса ЦА: Потребители пива*, марки низкого и среднего ценовых сегментов** Метод сбора данных: Central Location test (CAPI/PAPI) Длительность: 35 мин Выборка: 200 интервью Работы 1) Разработка методологии; 2) Проведение и контроль полевого этапа; 3) Обработка данных; 4) Кодировка до 4х открытых вопросов; 5) Отчетность: Таблицы (.xls), Отчет (.ppt). 1) Разработка методологии; 2) Проведение и контроль полевого этапа; 3) Обработка данных; 4) Кодировка до 4х открытых вопросов; 5) Отчетность: Таблицы (.xls), Отчет (.ppt). 1) Разработка методологии; 2) Проведение и контроль полевого этапа; 3) Аренда холодильников; 4) Закупка дополнительных материалов (без жидкости); 5) Транспортные затраты 6) Обработка данных; 7) Кодировка до 4х открытых вопросов; 8) Отчетность: Таблицы (.xls), Отчет (.ppt). стр. 6 из 12 Базовая стоимость (без НДС), грн. Налич ие базы Доп. компоненты (без НДС), грн Страница 7 Закупочная документация Страниц 12 Редакция 1.0 4 5 6 1) Разработка методологии; 2) Проведение и контроль полевого этапа; 3) Аренда холодильников; 4) Закупка дополнительных материалов (без жидкости); 5) Транспортные затраты 6) Обработка данных; 7) Кодировка до 4х открытых вопросов; 8) Отчетность: Таблицы (.xls), Отчет (.ppt). 1) Разработка методологии; Тестирование нового продукта (2 Концепции + 2 жидкости) География: Киев, Львов, Днепропетровск, Одесса 2) Проведение и контроль полевого этапа; ЦА: Потребители пива*, марки низкого и среднего ценовых 3) Аренда холодильников; сегментов** 4) Закупка дополнительных материалов (без Метод сбора данных: Central Location test (CAPI/PAPI) жидкости); Длительность: 45 мин 5) Транспортные затраты Выборка: 200 интервью 6) Обработка данных; 7) Кодировка до 4х открытых вопросов; 8) Отчетность: Таблицы (.xls), Отчет (.ppt). 1) Разработка методологии; Тестирование нового продукта (2 Концепции + 2 жидкости) География: Киев, Львов, Днепропетровск, Одесса 2) Проведение и контроль полевого этапа; ЦА: Потребители пива*, марки премиум / суперпремиум 3) Аренда холодильников; ценовых сегментов*** 4) Закупка дополнительных материалов (без Метод сбора данных: Central Location test (CAPI/PAPI) жидкости); Длительность: 45 мин 5) Транспортные затраты Выборка: 200 интервью 6) Обработка данных; 7) Кодировка до 4х открытых вопросов; 8) Отчетность: Таблицы (.xls), Отчет (.ppt). Тестирование нового продукта (1 Концепция + жидкость) География: Киев, Львов, Днепропетровск, Одесса ЦА: Потребители пива*, марки премиум / суперпремиум ценовых сегментов*** Метод сбора данных: Central Location test (CAPI/PAPI) Длительность: 35 мин Выборка: 200 интервью стр. 7 из 12 Страница 8 Закупочная документация Страниц 12 Редакция 1.0 7 8 9 1) Разработка методологии; 2) Проведение и контроль полевого этапа; 3) Аренда холодильников; 4) Закупка дополнительных материалов (без жидкости); 5) Транспортные затраты 6) Обработка данных; 7) Кодировка до 4х открытых вопросов; 8) Отчетность: Таблицы (.xls), Отчет (.ppt). 1) Разработка методологии; Тестирование жидкости (2 жидкости, монадический тест) География: Киев, Львов, Днепропетровск, Одесса 2) Проведение и контроль полевого этапа; ЦА: Потребители пива*, марки низкого и среднего ценовых 3) Аренда холодильников; сегментов** 4) Закупка дополнительных материалов (без Метод сбора данных: Central Location test (CAPI/PAPI) жидкости); Длительность: 30-35 минут 5) Транспортные затраты Выборка: 400 интервью (по 200 интервью на одну жидкость) 6) Обработка данных; 7) Кодировка до 4х открытых вопросов; 8) Отчетность: Таблицы (.xls), Отчет (.ppt). Тестирование жидкости (2 жидкости, последовательный 1) Разработка методологии; 2) Проведение и контроль полевого этапа; монадический тест) География: Киев, Львов, Днепропетровск, Одесса 3) Аренда холодильников; ЦА: Потребители пива*, марки низкого и среднего ценовых 4) Закупка дополнительных материалов (без сегментов** жидкости); Метод сбора данных: Central Location test (CAPI/PAPI) 5) Транспортные затраты Длительность: 30-35 минут 6) Обработка данных; Выборка: 200 интервью 7) Кодировка до 4х открытых вопросов; 8) Отчетность: Таблицы (.xls), Отчет (.ppt). Тестирование жидкости (2 жидкости, монадический тест) География: Киев, Львов, Днепропетровск, Одесса ЦА: Потребители пива*, марки низкого и среднего ценовых сегментов** Метод сбора данных: Central Location test (CAPI/PAPI) Длительность: 30-35 минут Выборка: 400 интервью (по 200 интервью на одну жидкость) стр. 8 из 12 Страница 9 Закупочная документация Страниц 12 Редакция 1.0 10 11 12 13 1) Разработка методологии; 2) Проведение и контроль полевого этапа; 3) Аренда холодильников; 4) Закупка дополнительных материалов (без жидкости); 5) Транспортные затраты 6) Обработка данных; 7) Кодировка до 4х открытых вопросов; 8) Отчетность: Таблицы (.xls), Отчет (.ppt). 1) Разработка методологии; Тестирование рекламных материалов (1 аниматик) География: Киев, Львов, Днепропетровск, Одесса 2) Проведение и контроль полевого этапа; ЦА: Потребители пива*, марки низкого и среднего ценовых 3) Обработка данных; сегментов** 4) Кодировка до 4х открытых вопросов; Метод сбора данных: Central Location test (CAPI/PAPI) 5) Отчетность: Таблицы (.xls), Отчет (.ppt). Длительность: 20-25 минут Выборка: 200 интервью 1) Разработка методологии; Тестирование рекламных материалов (1 аниматик) География: Киев, Львов, Днепропетровск, Одесса 2) Проведение и контроль полевого этапа; ЦА: Потребители пива*, марки премиум / суперпремиум 3) Обработка данных; ценовых сегментов*** 4) Кодировка до 6ти открытых вопросов; Метод сбора данных: Central Location test (CAPI/PAPI) 5) Отчетность: Таблицы (.xls), Отчет (.ppt). Длительность: 20-25 минут Выборка: 200 интервью 1) Разработка методологии; Тестирование рекламных материалов (1 ТВ ролик) География: Киев, Львов, Днепропетровск, Одесса 2) Проведение и контроль полевого этапа; ЦА: Потребители пива*, марки низкого и среднего ценовых 3) Обработка данных; сегментов** 4) Кодировка до 4х открытых вопросов; Метод сбора данных: Central Location test (CAPI/PAPI) 5) Отчетность: Таблицы (.xls), Отчет (.ppt). Длительность: 30-35 минут Выборка: 200 интервью Тестирование жидкости (2 жидкости, последовательный монадический тест) География: Киев, Львов, Днепропетровск, Одесса ЦА: Потребители пива*, марки премиум / суперпремиум ценовых сегментов*** Метод сбора данных: Central Location test (CAPI/PAPI) Длительность: 30-35 минут Выборка: 200 интервью стр. 9 из 12 Страница 10 Закупочная документация Страниц 12 Редакция 1.0 14 15 16 17 Тестирование рекламных материалов (1 ТВ ролик) География: Киев, Львов, Днепропетровск, Одесса ЦА: Потребители пива*, марки премиум / суперпремиум ценовых сегментов*** Метод сбора данных: Central Location test (CAPI/PAPI) Длительность: 30-35 минут Выборка: 200 интервью Количественный опрос онлайн (различные задачи) География: Киев, Львов, Днепропетровск, Одесса ЦА: Потребители пива*, возраст 18-34, марки низкого и среднего ценовых сегментов** Метод сбора данных: Central Location test (CAPI/PAPI) Длительность: 20-25 минут Выборка: 200 интервью Количественный опрос онлайн (различные задачи) География: Киев, Львов, Днепропетровск, Одесса ЦА: Потребители пива*, возраст 18-34, марки премиум / суперпремиум ценовых сегментов*** Метод сбора данных: Central Location test (CAPI/PAPI) Длительность: 20-25 минут Выборка: 200 интервью Количественный опрос (имидж, сегментация) География: Вся Украина ЦА: Потребители пива* Метод сбора данных: PAPI Длительность: 30 минут Выборка: 1000 интервью 1) Разработка методологии; 2) Проведение и контроль полевого этапа; 3) Обработка данных; 4) Кодировка до 6ти открытых вопросов; 5) Отчетность: Таблицы (.xls), Отчет (.ppt). 1) Разработка методологии; 2) Проведение и контроль полевого этапа; 3) Обработка данных; 4) Кодировка до 4х открытых вопросов; 5) Отчетность: Таблицы (.xls), Отчет (.ppt). 1) Разработка методологии; 2) Проведение и контроль полевого этапа; 3) Обработка данных; 4) Кодировка до 4х открытых вопросов; 5) Отчетность: Таблицы (.xls), Отчет (.ppt). 1) Разработка методологии; 2) Проведение и контроль полевого этапа; 3) Обработка данных; 4) Кодировка до 4х открытых вопросов; 5) Отчетность: Таблицы (.xls), Отчет (.ppt). стр. 10 из 12 Страница 11 Закупочная документация Страниц 12 Редакция 1.0 18 19 20 21 22 23 Количественный опрос (исследование покупателей категории пиво) География: Киев, Львов, Днепропетровск, Одесса ЦА: Потребители пива* Метод сбора данных: PAPI Длительность: 30 минут Выборка: 400 интервью Качественное исследование (рекламные материалы, концепции продуктов) География: Киев, Львов, Днепропетровск, Одесса ЦА: Потребители пива*, марки низкого и среднего ценовых сегментов** Метод сбора данных: Фокус групповые дискуссии (ФГД) Длительность: 2,5 часа Выборка: 8 Качественное исследование (рекламные материалы, концепции продуктов) География: Киев, Львов, Днепропетровск, Одесса ЦА: Потребители пива*, марки премиум / суперпремиум ценовых сегментов*** Метод сбора данных: Фокус групповые дискуссии (ФГД) Длительность: 2,5 часа Выборка: 8 Подготовка аналитического отчета по итогам Качественного исследования (ФГД) Глубинные интервью и сопроводительные покупки География: Киев ЦА: Потребители пива*, марки низкого и среднего ценовых сегментов** Метод сбора данных: Глубинное интервью Длительность: 1 час Выборка: 10 Глубинные интервью и сопроводительные покупки География: Киев 1) Разработка методологии; 2) Проведение и контроль полевого этапа; 3) Обработка данных; 4) Кодировка до 4х открытых вопросов; 5) Отчетность: Таблицы (.xls), Отчет (.ppt). 1) Разработка методологии; 2) Проведение полевого этапа; 3) Видео запись, Стенограммы; 4) Отчетность: ТопЛайнс (.ppt) 1) Разработка методологии; 2) Проведение полевого этапа; 3) Видео запись, Стенограммы; 4) Отчетность: ТопЛайнс (.ppt) 1) Отчет (.ppt) 1) Разработка методологии; 2) Проведение полевого этапа; 3) Отчетность: ТопЛайнс (.ppt) 1) Разработка методологии; 2) Проведение полевого этапа; стр. 11 из 12 Страница 12 Закупочная документация Страниц 12 Редакция 1.0 24 ЦА: Потребители пива*, марки премиум / суперпремиум 3) Отчетность: ТопЛайнс (.ppt) ценовых сегментов*** Метод сбора данных: Глубинное интервью Длительность: 1 час Выборка: 10 Подготовка аналитического отчета по итогам Глубинного 1) Отчет (.ppt) исследования (ГИ) * - Пил пиво за последнюю неделю ** - Зиберт, Черниговское, Оболонь, Львовское, Рогань и др. *** - Балтика, Туборг, Старопрамен, БАД, Стелла Артуа, Карлсберг и др. стр. 12 из 12