Бестолковый Русско-Английский словарь компьютерной

Бестолковый Русско-Английский словарь
компьютерной терминологии и жаргона.
Аккаунт ( Account ) запись содержащая сведения о пользователе
компьютерной сети
( как правило Интернет ). Иногда этим же словом
обозначается сама возможность доступа в сеть.
Анлимитед ( Unlimited ) – схема доступа в Internet, при которой
пользовательпокупает доступ на определенный срок ( как правило – месяц ).
При этом фактическое время, проведенное пользователем на линии, не
учитывается.
Апгрейд ( Upgrade ) – модернизация, улучшение компьютера.
Апдейт ( Update ) – процесс обновления программных продуктов, либо
программа, содержащая обновленные элементы ( см. Патч ).
Архивация – процесс сжатия информации с целью уменьшения ее
обьема и удобства хранения и транспортировки. При архивации создается так
называемый < архив > - файл, содержащие сжатые файлы и папки.
Аська – популярный Internet-пейджер ICQ.
Аттач ( Attach ) – файл, < прикрепленный > к сообщению электронной
почты.
Байт (Byte ) – элемент информации, состоящий из 8 бит. В отличие от
бита может обозначать практически любой знак или цифру ( общее число
знаков, которое может обозначать бит – 256 ). Именно в байтах( и более
крупных велечинах – килобайтах, мегабайтах, гигабайтах ), как правило,
измеряется объем компьютерной информации, а тагже емкость устройств для
ее хранения.
Батоны – Жаргонное обозначение клавиш.
Бит (Bit ) – минимальный элемент информации в ПК, обозначающий 0
или 1 – логическое < да > или < нет >.
Бластер ( Blaster ) – жаргонное название звуковой карты.
Бод ( Bod ) – еденица скорости передачи информации, обозначающая
количество бит, переданных в секунду.
Блаузер (Browser ) – программа для просмотра гипертекстовых
документов ( страниц ) Internet.
Брандмауэр (Brandmauer ) – То же. Что и фейрволл.
Варез (Warez ) – жаргонное обозначение нелегально распространяемого
( попросту – ворованного )программного обеспечения.
Винды ( Windows – операционная система Windows.
Винт, винчестер ( HDD ) – название первой модели жесткого диска. В
дальнейшем стало нарицательным обозначением для этого класса устройств.
Гейт ( Gste ) - < ворота >, < шлюз >между различными сетями (
например, Интернет и Фидо ).
Дип ( DIP ) – на платах – переключатель с несколькими контактами,
замыкаемыми головкой – шляпкой. Параметры работы платы изменяются в
зависимости от того, какие именно контакты были замкнуты.
Документ ( Document) – особый тип файла, содержащий информацию,
создаваемую и обрабатываемую пользователем с помощью программ –
например, текст, изображение или звук.
Доска – жаргонное обозначение клавиатуры.
Зип ( Zip ) – название популярной программы для сжатия информации –
архиватора, а также – популярного дисковода большой емкости.
Иконка ( Icon ) – значок – картинка на Рабочем Столе Windows,
символизирующий ту или иную программу или файл. Щелчок по иконке
приводит к запуску программы или открытию файла.
Инсталляция ( Installation ) – процесс установки программных
продуктов,
< подключающий > их к операционной системе.
Интерфейс ( Interfase ) – посредник, стандартизированная система
сигналов и способ представления информации, предназначенных для обмена
информацией между устройствами, входящими в состав компьютера, а также
между компьютером и пользователем.
Камень (CPU ) – процессор.
Квест ( Quest ) – наименование класса приключенческих игр-< бродилок
>. Изюминка игр этого класса – логические задачи, которые необходимо
решить игроку во время виртуального < путешествия >.
Кластер ( Cluster ) – элемент структуры хранения информации на
жестком диске, минимальный по емкости участок жесткого диска. В
зависимости от использования файловой системы содержит от нескольких
десятков до нескольких сотен байт.
Крэкер ( Cracker ) – программа- < отмычка > для взлома ( снятия защиты
) с программ, а также человек, специализирующийся на создании подобных
программ.
Кулер ( Cooler ) – вентилятор, предназначенный для охлаждения
процессора или видео карты.
Курсор ( Cursor ) – средство управления и запуска программ в виде
движущейся по экрану стрелки, копирующей движение вашей руки при
роботе с мышью.
Кэш (Cache ) – аппаратный или программный буфер, накопитель,
позволяющий ускорить доступ к наиболее часто используемым данных.