Document 4538657

http://igruk.blogspot.com/2007/12/chuvash-keyboard-layouts.html
http://igruk.suvar.googlepages.com/Chuvash_keyboard_layouts.zip
Чăваш раскладкине ак çак ссылкăпа кĕрсе уçласа илмелле http://igruk.suvar.googlepages.com/Chuvash_keyboard_layouts.zip
Chăvash tümelĕh kalăpĕsem
Чăваш тÿмелĕх калăпĕсем
Chuvash keyboard layouts
Чувашские раскладки клавиатуры
Руководство пользователя
Программы CvLat и CvRus устанавливают чувашские раскладки клавиатуры для
ЧувашЛата (чувашский алфавит на основе латинского (ЧăвашЛат, ChuvashLat)) и
ЧувашРуса (чувашский алфавит на основе русского (ЧăвашРăс, ChuvashRus)) на
компьютеры с операционными системами Windows 2000, Windows XP, Windows
2003, Windows Vista.
ПРОГРАММЫ ПОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ». АВТОР
ПРОГРАММ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОГРАММ НИКАКИХ
ГАРАНТИЙ,
ЯВНЫХ
ИЛИ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ,
И
НЕ
НЕСЁТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО ЯВНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, КОСВЕННЫЙ
ИЛИ ИНОЙ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ,
ОБЛАДАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ОБЛАДАНИЯ
ПРОГРАММАМИ.
Программы CvLat и CvRus относятся к категории бесплатных свободно
распространяемых программ (free software). Пользователям предоставляются права
копировать, модифицировать и распространять (в том числе на коммерческой основе)
данные программы.
Распакуйте архивный файл Chuvash_keyboard_layouts.zip и затем запустите
инсталляторы раскладок (setup.exe). После того как раскладки успешно установятся
(successfully installed), о чем будет уведомлено в диалоговых окнах Installation
Complete, перезагрузите компьютер.
Чувашский язык относится к булгарской группе западно-хуннской ветви тюркских
языков (по классификации Н.А. Баскакова). Поэтому я и подключил чувашские
раскладки к Болгарскому (Bulgarian) языку. Обычно, после перезагрузки компьютера,
Болгарский язык (сокращение BG) и чувашские раскладки автоматически
добавляются в языковую панель (Language Bar...).
Если этого не произошло, добавьте их самостоятельно. Для этого в Панели
управления (Control Panel) выберите Язык и региональные стандарты (Regional and
Language Options). Во вкладке Языки (Languages) нажмите на кнопку Подробнее…
(Details...). В открывшемся окне Языки и службы текстового ввода (Text Services and
Input Languages) нажмите на кнопку Добавить… (Add...) и в диалоговом окне
Добавление языка ввода (Add Input language) в раскрывающемся списке Язык ввода
(Input language) выберите Болгарский (Bulgarian), а в раскрывающемся списке
Раскладка клавиатуры или метод ввода (IME) (Keyboard layout/IME) выберите
раскладки Chuvash (Latin) и/или Chuvash (Rus).
По умолчанию переключение между языками ввода осуществляется
одновременным нажатием клавиш SHIFT и левый ALT, а между раскладками внутри
языка - одновременным нажатием клавиш SHIFT и CTRL. При желании можно
изменить сочетания клавиш.
Удалить раскладки можно в окне Установка и удаление программ (Add and Remove
Programs)
Файлы чувашских раскладок клавиатуры сделаны с помощью программы Microsoft
Keyboard Layout Creator 1.4 http://download.microsoft.com/download/1/1/8/118aedd2152c-453f-bac9-5dd8fb310870/MSKLC.exe
Windows 2000, Windows XP, Windows 2003, Windows Vista являются
зарегистрированными товарными знаками компании Microsoft Corporation в
Соединенных Штатах Америки и других странах.
С дополнительной информацией по раскладкам клавиатуры для различных
чувашских
алфавитов
можете
ознакомиться
на
веб-странице
http://igruk.suvar.googlepages.com/chuvash_keyboard_layouts
Руководство пользователя в формате pdf можете скачать по этой ссылке
http://igruk.suvar.googlepages.com/Chuvash_keyboard_layouts.pdf
С вопросами и
обращайтесь к автору:
пожеланиями
по
чувашским
раскладкам
клавиатуры
Igruk Suvar
Shupashkar huli, Chăvash Respubliki
Cheboksary City, Chuvash Republic
Blog: www.igruk.blogspot.com
E-mail: igruk.suvar@gmail.com
mobile tel. number:
+7 92 76 67 09 28
(8352) 37-09-28
Отличия между чувашской раскладкой клавиатуры Chuvash (Latin) и английской
раскладкой клавиатуры English (United States)
Ü=Q
ü=q
Ă=W
ă=w
Ĕ={
ĕ=[
Ş=}
ş=]
Отличия между чувашской раскладкой клавиатуры Chuvash (Rus) и русской
раскладкой клавиатуры Russian
?=1
'=2
%=3
:=4
Ă = Shift + 6
ă=6
Ĕ = Shift + 7
ĕ=7
Ç = Shift + 8
ç=8
Ÿ = Shift + 5
ÿ=5
[=9
]=0
|=/