Второй язык, 4-й год обучения

Второй язык, 4-й год обучения
Содержание экзамена после 7 семестра (факультет МО)
Письменный экзамен
1.
Письменное реферирование статьи на немецком языке по актуальному
материалу прессы, включающую тематику материала, пройденного в
течение семестра.
2.
Письменный пересказ сообщения, прослушанного в аудитории с
пленки. Длительность звучания сообщения составляет примерно 1- 1,5
минуты. Тематика сообщения соответствует пройденным в течение
семестра темам. (40 мин.)
3.
Письменный перевод оригинальных текстов общественнополитической направленности с немецкого языка на русский со
словарем в объеме 1500 печатных знаков (2 академических часа)
Устный экзамен
1.
Реферирование статьи на немецком языке по актуальному материалу
прессы, включающую тематику материала, пройденного в течение
семестра. Беседа с экзаменатором по этой статье.
2.
Пересказ сообщения общественно-политического характера,
прослушанного на экзамене с пленки. Длительность звучания
сообщения составляет примерно 1,5 - 2 минуты. Тематика сообщения
соответствует пройденным в течение семестра темам.
Беседа с преподавателем по этому сообщению.
3.
Перевод с листа оригинальных текстов общественно-политического
характера в объеме 1100 печатных знаков.
4.
Перевод с листа отдельных предложений с русского языка на
немецкий.
На подготовку отводится 30 минут, на опрос одного студента отводится 30
минут.
Содержание экзамена после 8 семестра на факультетах МО и ФП
Письменный экзамен
1.
Письменное реферирование статьи на немецком языке по актуальному
материалу прессы, включающую тематику материала, пройденного в
течение семестра.
2.
Письменный пересказ сообщения, прослушанного в аудитории с
пленки. Длительность звучания сообщения составляет примерно 2 2,5 минуты. Тематика сообщения соответствует пройденным в течение
семестра темам. (60 мин.)
3.
Письменный перевод оригинальных текстов общественнополитической направленности с немецкого языка на русский со
словарем в объеме 1500 печатных знаков (2 академических часа)
Устный экзамен
1.
Реферирование статьи на немецком языке по актуальному материалу
прессы, включающую тематику материала, пройденного в течение
семестра. Беседа с экзаменатором по этой статье.
2.
Пересказ сообщения общественно-политического характера,
прослушанного на экзамене с пленки. Длительность звучания
сообщения составляет примерно 2,5 минуты. Тематика сообщения
соответствует пройденным в течение семестра темам.
Беседа с преподавателем по этому сообщению.
3.
Перевод с листа оригинальных текстов общественно-политического
характера в объеме 1100 печатных знаков.
4.
Перевод с листа отдельных предложений с русского языка на
немецкий.
На подготовку отводится 30 минут, на опрос одного студента отводится 45
минут.