А ЧТО У НАС?

ВИКТОРИНА "А ЧТО У НАС?"
◘ Норманнами называли морских разбойников в странах Европы, в самой
Скандинавии - викингами. А как их называли на Руси?
(Варяги.)
◘ Как наши русские предки, в отличие от всех прочих, называли
Константинополь, ныне Стамбул?
(Царьград.)
◘ Во Франции - Полишинель, в Италии - Пульчинелла, а в России - это ...
Кто?
(Петрушка.)
◘ Мировая историография говорит «Битва под Можайском», а что говорим
мы?
(«Бородино». В 1812 году близ Можайска произошло Бородинское
сражение. На территории Можайского района - военно-исторический
музей-заповедник «Бородино».)
◘ Российские джунгли - это ... Что?
(Тайга.)
◘ В Южной Америке это пампасы, в Северной Америке - прерии. А как
это называют в России?
(Степи.)
◘ В Америке ковбой, а в России кто?
(Пастух.)
◘ Русский вариант абака - это ... Что?
(Счёты.)
◘ Бейсбол по-русски - это ... Что?
(Лапта.)
◘ Во Франции - Пьер, в Германии - Питер, в Бразилии - Педро, а в России ...
(Пётр.)
◘ Этот период солнечной и тёплой погоды в Северной Америке называют
«индейским», а во Франции летом святого Мартина. А как эту пору
называют в России?
(Бабье лето.)
◘ Для американцев этот хищник - «горный лев», «серебристый лев», «лев
Анд», а как мы зовём эту «кошечку»?
(Пума.)
◘ Англичане говорят: «Везти уголь в Ньюкасл», а что говорят в этом
случае русские?
(«Ехать в Тулу со своим самоваром».)
◘ Испанец говорит: бык, который участвовал в корриде. А что в этом
случае говорим мы?
(Стреляный воробей.)
◘ Французы говорят: живёт как петух в мармеладе. А как говорим мы?
(Как сыр в масле катается.)
◘ Озадаченный англичанин скажет: я бью мозги палкой. А что скажет
русский?
(Ломаю голову.)
◘ Американцы и англичане пишут с большой буквы местоимение «Я»
(«I»). А какое местоимение пишем с большой буквы мы?
(«Вы», если это обращение к одному человеку.)
◘ На западе для обозначения летающих тарелок применяют аббревиатуру
UFO, а у нас какую?
(НЛО - неопознанные летающие объекты. Наука, их изучающая,
называется уфология.)
◘ Англичанин или американец, заглянув в пустую комнату, скажет:
“nobody” - в буквальном переводе “нет ни тела”. А что в этом случае
скажет русский человек?
(Нет ни души. Духовная составляющая человека для нас больше, чем
физическая.)
◘ В Японии богатые гребут деньги граблями (бамбуковыми). А чем
наши богачи гребут деньги?
(Лопатой. Гребёт деньги лопатой.)
◘ Во всём мире это автомобильное приспособление называют
«перчаточным ящиком», но лишь в России именно так. Как?
(Бардачок.)
◘ Китайца говорят «тайкунавт», американцы - «астронавт». А как говорим
мы?
(Космонавт.)