Типовой договор обследование резервуаров

ТИПОВОЙ ДОГОВОР
об оказании услуг по обследованию резервуаров
г. Алматы
«___» _________ 2014 года
ТОО «Казахстанско-Китайский Трубопровод», именуемое в дальнейшем Заказчик, в лице
Генерального директора г-на Го И, действующего на основании устава, с одной стороны и
____________________________, именуемое в дальнейшем Исполнитель, в лице
_____________________, действующего на основании ____________________, с другой
стороны, совместно именуемые Стороны, а по отдельности Сторона, в соответствии с
Правилами закупок товаров, работ и услуг акционерным обществом «Фонд национального
благосостояния «Самрук-Қазына» и организациями, пятьдесят и более процентов голосующих
акций (долей участия) которых прямо или косвенно принадлежат АО «Самрук-Қазына» на
праве собственности или доверительного управления, утвержденных решением Совета
директоров от 26 мая 2012 года (протокол №80) (далее – Правила), на основании
___________________________ , заключили настоящий договор об оказании услуг по
обследованию резервуаров (далее - Договор) о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Исполнитель обязуется оказать услуги по частичному техническому обследованию
резервуаров ____________________ магистрального нефтепровода Кенкияк - Кумколь (далее Резервуар) с целью своевременного выявления дефектов, влияющих на эксплуатационную
надежность Резервуара, проведения оценки технического состояния и составления
технического заключения о возможности дальнейшей эксплуатации Резервуара или его
демонтажа и предоставить технический отчет по оказанным Услугам в сроки и на условиях,
предусмотренных Договором и приложениями к нему (далее – Услуги), а Заказчик обязуется
принять и оплатить оказанные надлежащим образом Услуги в порядке и на условиях,
предусмотренных Договором.
1.2. Обязанность Исполнителя по оказанию Услуг возникает с момента получения
Исполнителем от Заказчика письменного уведомления о присуждении Договора по итогам
закупок.
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Исполнитель обязуется:
2.1.1. предоставить Заказчику все разрешительные документы и информацию, необходимые
для надлежащего оказания Исполнителем Услуг;
2.1.2. надлежащим образом оказать Услуги в полном объеме, своевременно и качественно, в
соответствии с Договором, техническим заданием (приложение 1 к Договору) и графиком
оказания услуг (приложение 2 к Договору);
2.1.3. нести ответственность за сохранность Резервуара при оказании Услуг;
2.1.4. за свой счет и своими силами осуществить доставку оборудования, материалов к месту
оказания Услуг, обеспечить его вывоз после завершения оказания Услуг;
2.1.5. нести все расходы по пребыванию своих работников на объекте Заказчика при оказании
Услуг, в том числе транспортные расходы и расходы на питание;
2.1.6. обеспечить за свой счет страхование своих работников, оборудования, материалов, и
другого имущества в соответствии с требованиями законодательства Республики Казахстан;
2.1.7. предоставить Заказчику расчет доли местного содержания в оказанном объеме Услуг в
соответствии с Единой методикой расчета организациями местного содержания при закупке
товаров, работ и услуг, утвержденной постановлением Правительства Республики Казахстан от
20 сентября 2010 года №964 (далее – Единая методика), по форме согласно приложению 3 к
Договору, с приложением копий сертификатов происхождения товара формы СТ-KZ (при их
наличии), документа, содержащего сведения о доле фонда оплаты труда казахстанских кадров в
общей численности работников Исполнителя за подписью первого руководителя и документа,
содержащего сведения о доле фонда оплаты труда казахстанских кадров в общей численности
работников субподрядчиков, в случае их привлечения;
2.1.8. соблюдать все требования, связанные с охраной интеллектуальной собственности,
требования техники безопасности, пожарной, экологической и промышленной безопасности;
При оказании Услуг допускать к работе на опасном производственном объекте только
должностных лиц и работников, имеющих соответствующий допуск согласно требованиям
промышленной безопасности;
2.1.9. незамедлительно в письменном виде информировать Заказчика об обнаружении
невозможности получения ожидаемых результатов или нецелесообразности продолжения
оказания Услуг. Невыполнение этого обязательства влечет невозможность для Исполнителя
ссылаться на такие обстоятельства, как на основание, освобождающее от ответственности за
невыполнение своих обязательств по Договору;
2.1.10. не публиковать, не разглашать, не продавать, не дарить, не отчуждать в иной форме, и
не передавать третьим лицам, без письменного согласия Заказчика, сведения, информацию и
научно-технические результаты, полученные при оказании Услуг;
2.1.11. ежемесячно представлять Заказчику полную информацию о ходе оказания Услуг;
2.1.12. возместить Заказчику причиненные убытки в соответствии с законодательством
Республики Казахстан и Договором;
2.1.13. предоставить Заказчику 4 (четыре) экземпляра технического отчета на русском и
английском языках, на бумажном и электронном носителях;
2.1.14. в течение 5 (пяти) рабочих дней после оказания Услуг, предоставить Заказчику
подписанный со своей стороны акт оказанных услуг, счет-фактуру и акт сверки
взаиморасчетов;
2.1.15. устранить в течение 1 (одного) месяца за свой счет все недостатки в оказанных Услугах,
выявленные как в ходе оказания Услуг, так и в течение 180 (сто восемьдесят) дней после
подписания Сторонами акта оказанных услуг.
2.2. Исполнитель вправе:
2.2.1. получить своевременную оплату за оказанные надлежащим образом Услуги в
соответствии с условиями Договора.
2.3. Заказчик обязуется:
2.3.1. принять и оплатить надлежащим образом оказанные Услуги Исполнителя в размере и
сроки, предусмотренные условиями Договора;
2.3.2. предоставить Исполнителю помещение для хранения оборудования Исполнителя с
защитой от воздействия погодных условий с источником электрической энергии и освещением.
2.4. Заказчик вправе:
2.4.1. в любое время проверять ход и качество оказания Услуг, не вмешиваясь в деятельность
Исполнителя;
2.4.2. контролировать и координировать Услуги, оказываемые Исполнителем в течение срока
действия Договора;
2.4.3. требовать от Исполнителя принятия мер, необходимых для надлежащего оказания Услуг;
2.4.4. требовать от Исполнителя оказания Услуг в сроки, предусмотренные Договором;
2.4.5. по своему усмотрению использовать результаты оказанных Услуг;
2.4.6. запрашивать у Исполнителя всю информацию по вопросам местного содержания;
2.4.7. удерживать из сумм, причитающихся Исполнителю по Договору, любую сумму, которую
Исполнитель должен оплатить Заказчику по любому возникшему счету/основанию/претензии;
2.4.8. если Исполнитель не в состоянии завершить оказание Услуг в установленный Договором
срок, расторгнуть Договор и выбрать нового исполнителя с отнесением на выбывающего
Исполнителя понесенных убытков и требованием выплаты штрафных санкций, установленных
Договором.
3. ЦЕНА ДОГОВОРА И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ
3.1. Цена Договора, покрывающая все расходы Исполнителя, связанные с выполнением
обязательств
по
Договору
не
должна
превышать
____________________
(____________________) тенге, с учетом НДС. Цена Договора может быть изменена только по
основаниям, предусмотренным Правилами.
3.2. Заказчик производит оплату за оказанные Услуги в течение 20 (двадцати) рабочих дней
после подписания Сторонами акта оказанных услуг (приложение 4 к Договору), при условии
выполнения Исполнителем всех обязательств по Договору, отсутствия у Заказчика претензий к
качеству, срокам оказанных Услуг, представления Исполнителем соответствующего счетафактуры, акта сверки, а также расчета доли местного содержания в оказанном объеме Услуг по
Договору, в соответствии с Единой методикой, по форме в соответствии с приложением 3 к
Договору.
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
4.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по Договору Стороны
несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
4.2. В случае несвоевременной оплаты за оказанные надлежащим образом Услуги, Исполнитель
вправе начислить Заказчику неустойку в размере 0,1% от суммы просроченного платежа за
каждый день просрочки, но не более 10% от суммы просроченного платежа.
4.3. При несоблюдении Исполнителем сроков оказания Услуг, предусмотренных приложением
2 к Договору, Заказчик вправе начислить Исполнителю неустойку в размере 0,5% от цены
Договора за каждый день просрочки, но не более 10% от цены Договора.
4.4. Исполнитель обязан оплатить Заказчику штраф за неисполнение обязательства по доле
местного содержания, указанного в пункте 5.1 раздела 5 Договора, в размере 5%, а также
0,15% за каждый 1% невыполненного местного содержания от цены Договора, но не более
15% от цены Договора.
4.5. Исполнитель обязан оплатить Заказчику штраф за несвоевременное предоставление
отчетности по местному содержанию и/или предоставление недостоверной отчетности в
размере 5% от цены Договора.
4.6. Исполнитель гарантирует достоверность предоставляемой информации по расчету
местного содержания в оказываемых Услугах, в рамках Договора. В случае предоставления
недостоверной информации по расчету местного содержания в закупках Исполнитель несет
ответственность в соответствии с законодательством Республики Казахстан и Договором.
4.7. Уплата пени, штрафа и неустойки не освобождает Стороны от исполнения своих
обязательств по Договору.
4.8. В случае не устранения недостатков, в том числе выявленных в течение 180 дней после
подписания Сторонами акта оказанных услуг, Исполнитель обязуется возместить Заказчику
ущерб вызванным такими недостатками, а также обязуется выплатить штраф в размере 10% от
цены Договора.
4.9. Исполнитель несет ответственность в полном объеме, за вред, причиненный им Заказчику и
третьим лицам в ходе оказания Услуг.
5. МЕСТНОЕ СОДЕРЖАНИЕ
5.1. Доля местного содержания в Услугах составляет ____ %.
6. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ (ФОРС-МАЖОР)
6.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение своих
обязательств по Договору, если оно явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы
(например: землетрясение и другие стихийные бедствия, издание нормативных правовых
актов), при условии, что эти обстоятельства сделали невозможным исполнение любой из
Сторон своих обязательств по Договору.
6.2. Срок исполнения обязательств по Договору отодвигается соразмерно времени, в течение
которого действовали обстоятельства непреодолимой силы, а также последствия, вызванные
этими обстоятельствами.
6.3. Любая из Сторон, при возникновении обстоятельств непреодолимой силы, обязана в
течение 5 (пяти) календарных дней с момента их наступления информировать другую Сторону
о наступлении этих обстоятельств в письменном виде. Данные обстоятельства должны быть
подтверждены уполномоченным органом или Торгово-промышленной палатой Республики
Казахстан.
6.4. Не уведомление или несвоевременное уведомление лишает Сторону права ссылаться на
любое вышеуказанное обстоятельство, как на основание, освобождающее от ответственности за
неисполнение обязательства по Договору.
6.5. Если невозможность полного или частичного исполнения обязательств Сторонами будет
существовать свыше 15 (пятнадцати) дней, то Стороны имеют право расторгнуть Договор и
произвести взаиморасчеты.
7. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
7.1. Все споры и разногласия, возникающие при исполнении Договора или в связи с ним,
разрешаются путем переговоров между Сторонами.
7.2. В случае невозможности урегулирования споров и разногласий путем переговоров Стороны
передают их на рассмотрение судебных органов, в соответствии с законодательством
Республики Казахстан.
8. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
8.1. Документация и любая информация передаваемые Сторонами друг другу по Договору,
признаются конфиденциальными и не будут ими опубликовываться и/или распространяться для
всеобщего сведения, a также передаваться третьим лицам без предварительного письменного
согласия на то другой Стороны, за исключением уполномоченных государственных органов,
имеющих право требовать информацию по Договору в соответствии с законодательством
Республики Казахстан.
8.2. В случае обнаружения условий или технических средств, способствующих нарушению
конфиденциальности, Стороны немедленно ставят в известность друг друга.
9. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
9.1. Договор вступает в силу с момента подписания и действует по 31 декабря 2014 года, а в части
взаиморасчетов, до их полного и надлежащего исполнения Сторонами.
10. ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГ
10.1. Если обнаружен любой из объемов Услуг, который не учтен в Договоре, но необходим для
завершения оказания Услуг, Исполнитель за свой счет, риск и в наиболее кратчайший период
времени окажет дополнительные услуги, не учтенные в Договоре. При этом у Исполнителя не
возникает права требования от Заказчика возмещения средств, израсходованных на оказание
дополнительных услуг.
10.2. Заказчик после получения акта оказанных услуг обязан подписать его или направить
Исполнителю мотивированный отказ от подписания в течение 10 (десяти) рабочих дней. В
случае мотивированного отказа Заказчика от приемки оказанных Услуг, уполномоченными
представителями Сторон подписывается двусторонний акт с перечнем необходимых доработок.
11. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
11.1. Ни одна из Сторон не имеет права передавать свои права или обязательства по Договору
третьей стороне без письменного согласия другой Стороны.
11.2. Все изменения и дополнения к Договору, влекущие изменение обязательств Сторон,
оформляются письменно, подписываются уполномоченными лицами Сторон и скрепляются
печатями.
11.3. В случае изменения юридического адреса и других реквизитов какой-либо Стороны,
она обязана в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента таких изменений, письменно
уведомить об этом другую Сторону.
11.4. Все уведомления (сообщения) в рамках Договора Стороны направляют по факсу, телексу,
телеграфу, заказным письмом или курьерской почтой. Подтверждением направления такого
уведомления будет являться отметка электронного средства связи, отметка отделения
связи о принятии данного уведомления или отметка Стороны-получателя о получении данного
уведомления, когда оно направляется курьером.
11.5. Договор включает в себя следующие приложения, являющиеся неотъемлемой частью
Договора:
приложение 1 – техническое задание;
приложение 2 – график оказания услуг;
приложение 3 – форма предоставления расчета доли местного содержания;
приложение 4 – форма акта оказанных услуг.
11.6. Договор составлен в 2 (двух) экземплярах, на русском языке, имеющих одинаковую
юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.
12. РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
ЗАКАЗЧИК:
ИСПОЛНИТЕЛЬ:
ТОО «Казахстанско-Китайский Трубопровод»
050008, РК, г. Алматы, пр. Абая, д. 109В
БИН 040 740 001 832
ИИК KZ936010131000037169
БИК HSBKKZKX,
АО «Народный Банк Казахстана»,
КБЕ 17
ИИК KZ379261802148648000,
БИК KZKOKZKX,
АО «Казкоммерцбанк»
Свидетельство о постановке на учёт по НДС
серия 60001 № 0069687
от 18.09.2012 года
Генеральный директор
Должность
____________________________ Го И
МП
_____________________ Ф.И.О.
МП
Приложение 1 к Договору
№ __ от «___» ____________ 2014 года
№
п/п
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Наименование
Техническая спецификация
Услуги по обследованию резервуаров
лот №1
Необходимая информация
ТОО «Казахстанско-Китайский Трубопровод», Республика
Казахстан, 050008 г. Алматы, пр. Абая, 109В.
Резервуар КУУН Кенкияк МН «Кенкияк - Кумколь».
Наименование объекта:
1 единица.
Количество:
Номер и тип резервуара: РВС №1 V- 400 м3 с теплоизоляцией.
Частичное техническое обследование резервуара.
Вид диагностики:
Регион, место оказания Республика Казахстан, Актюбинская область, Темирский
район.
услуг:
Своевременное
выявление
дефектов,
влияющих
на
Цель оказания услуг:
эксплуатационную надежность резервуара, проведение
оценки технического состояния и составление технического
заключения о возможности дальнейшей эксплуатации
резервуара или его демонтажа.
Сроки оказания услуг, с
выдачей
технического июнь - октябрь
отчета:
Требования
к В соответствии со статьей 74 Закона Республики Казахстан «О
гражданской защите», Исполнитель должен предоставить
Исполнителю:
разрешение на применение технологий проведения частичного
диагностирования резервуара и на применение оборудования,
материалов, задействованных на опасных производственных
объектах в процессе предоставления услуг (для подтверждения
представить копию сертификата и/или соответствующего
удостоверяющего документа).
В случае если предлагаемые Исполнителем технологии,
материалы и оборудование, задействованные при частичном
диагностировании резервуара уже допущены к применению на
территории Республики Казахстан, Исполнитель должен
предоставить утвержденную копию из реестра технологий,
технических устройств и материалов.
допущенных к
применению Комитетом по государственному контролю за ЧС и
промышленной безопасностью МЧС Республики Казахстан.
Исполнитель обязан допускать к работе на опасных
производственных объектах Заказчика персонал, в соответствии
с установленными требованиями Закона Республики Казахстан
«О гражданской защите». Персонал Исполнителя должен
соответствовать квалификационным требованиям к персоналу в
области неразрушающего контроля.
Исполнитель должен иметь сертификат и/или соответствующий
документ, удостоверяющий прохождение аттестации или
переаттестации и право производства работ диагностическими
приборами (для подтверждения представить копию сертификата
и/или соответствующего удостоверяющего документа).
Провести
экспертизу
промышленной
безопасности
Заказчик:
10.
Требования к допуску
персонала Исполнителя
на территорию объекта
Заказчика:
11.
Требования к средствам
неразрушающего
контроля используемые
Исполнителем:
12.
Состав,
содержание
оказываемых услуг:
заключительных отчетов по диагностике согласно статье 73
Закона Республики Казахстан «О гражданской защите».
Требование к допуску Исполнителя на территорию объектов
заказчика и оказание услуг, а также требования к
оборудованию, механизмам, инструментам, технологиям и
механическим транспортным средствам Исполнителя в
соответствии СТ 6636-1901-АО-039-2.005-2012 «Требования к
порядным организациям» (размещен на интернет-ресурсе
эксплуатирующей организации - АО «КазТрансОйл»)
Исполнитель должен представить следующие сведения о
средствах неразрушающего контроля:
- наименование оборудования, типовое обозначение;
Диагностическое
оборудование
должно
определять
местоположение
выявляемых
аномалий
с
высокой
достоверностью с целью дальнейшей обработки полученной
информации и определения степени опасности дефектов по
специальным
методикам
идентификации
параметров
дефектов.
Оборудование,
применяемое
при
проведении
дефектоскопического
обследования,
должно
иметь
сертификат соответствия стандартам Республики Казахстан и
свидетельство о прохождении периодической поверки в
органах стандартизации и метрологии (для подтверждения
приложить к ценовому предложению копию протокола
установленной формы).
Толщиномеры для определения толщины металла должны
позволять измерять толщину с точностью до 0,1 мм.
Исполнитель должен до начала работы предоставить
Заказчику на согласование программу проведения частичного
обследования резервуара №1 V- 400 м3 КУУН Кенкияк;
Объем работ в вышеуказанной программе должен быть не
ниже,
чем регламентируют отраслевые стандарты и
руководящие документы.
Программа частичного обследования предусматривает
выполнение следующих работ:
- ознакомление с технической документацией;
визуальный
осмотр
и
измерение
элементов
металлоконструкций резервуара с наружной стороны;
- измерение толщины стенки и крыши резервуара.
Толщину двух нижних поясов измерять не менее, чем по
четырем диаметрально противоположным образующим в трех
точках по высоте пояса (низ, середина, верх). Толщину
остальных поясов измерять не менее, чем по одной
образующей (вдоль шахтной лестницы) также в трех точках
по высоте пояса;
Толщину настила кровли измерять по двум взаимно
перпендикулярным диаметральным направлениям, не менее
трех измерений на каждом листе. Зафиксировать
расположение точек измерения, для сравнения с результатами
измерения толщины при будущем повторном обследовании;
- измерение отклонений образующих стенки от вертикали;
- нивелирование наружного контура днища;
-нивелирование фундаментов приемо-раздаточных патрубков,
шахтной лестницы;
- проверка состояния и геодезическая съемка обвалования;
13.
Качество
услуг:
оказываемых
14.
Требование к составу
технического
отчета
резервуара по результату
частичного
обследования:
- проверка состояния основания и отмостки;
- составление технического заключения по результатам
обследования.
Дополнительная программа частичного обследования
может включать следующие работы:
- акустико-эмиссионную диагностику стенки и днища;
- ультразвуковое или магнитное сканирование первого пояса
стенки;
- инфракрасную спектроскопию;
- зондирование грунта под основанием резервуара
электрическими методами;
- другие работы.
Исполнитель должен представить технический отчет согласно
календарного графика оказания услуг по частичной
диагностике резервуара .
Исполнитель должен гарантировать высокое качество
оказания услуг в соответствии с действующими нормами и
техническими условиями.
Исполнитель должен обеспечить:
надлежащее
качество
используемых
материалов,
конструкций, оборудования и систем (далее – Материалы) в
соответствии с
их проектными спецификациями,
требованиями государственных стандартов и технический
условий,
- наличие соответствующих сертификатов, технических
паспортов и других документов, удостоверяющих их
качество.
Технический отчет должен содержать следующие разделы:
- введение;
- характеристика резервуара (сведения об обследуемом
объекте) в соответствии с паспортными данными;
- перечень и описание используемого оборудования и приборов;
- сведения о составе и квалификации исполнителей;
- анализ документации и условий эксплуатации резервуара;
- общее состояние резервуара;
- результаты визуально-измерительного контроля;
- результаты геодезических работ;
- результаты неразрушающих методов контроля;
- проверочные расчеты конструкций резервуара;
- расчет остаточного ресурса стенки резервуара по критерию
малоцикловой усталости;
- обобщенные выводы;
- рекомендации по устранению выявленных несоответствий;
- заключение о возможности дальнейшей эксплуатации
резервуара или его ремонта / демонтажа;
- список использованных источников.
При этом в составлении технического отчета учитывать
15.
следующее:
- место расположения резервуара, его инвентарный номер и
дату диагностирования;
наименование
организации,
выполнившей
диагностирование, фамилии и должности исполнителей;
- краткую техническую характеристику резервуара,
материалов, примененных при строительстве, режим
эксплуатации (при наличии данных);
- сведения о технологии сварки и сварочных материалах,
примененных при изготовлении, монтаже и ремонте
резервуара (при наличии данных);
- даты и результаты проведенных ранее технических диагностик;
- виды и даты аварий, количество и описание проведенных
ремонтов;
- проектную и фактическую толщины крыши, днища, стенки;
- расчет кольцевых напряжений, исходя из фактической
толщины стенки РВС;
- результаты визуального осмотра конструкций и сварных
соединений;
- результаты измерений отклонений образующих стенки от
вертикали;
- результаты нивелирования наружного контура и
поверхности днища;
- результаты физического контроля сварных соединений стенки;
- эскизы или чертежи крыши, днища, развертки стенки
резервуара с нанесенными на них местами дефектов,
отступлений от проекта, местами установки оборудования,
точками измерения толщины элементов и т.п.;
- выводы по результатам обследования с основными данными,
характеризующими состояние отдельных элементов или
резервуара в целом;
- дефектную ведомость с указанием координат дефектов на
эскизах или чертежах;
- заключение о состоянии резервуара и рекомендации по
обеспечению его дальнейшей безопасной эксплуатации;
- расчет элементов резервуара на прочность и устойчивость с
учетом фактических прочностных характеристик металла,
расчет максимально допустимых уровней взлива продукта;
- расчет остаточного ресурса резервуара по критериям
допустимого коррозионного износа и малоцикловой
усталости металла.
- цветные фотографии на каждый период работы.
Технический отчет по частичной диагностике резервуара на
русском и английском языках предоставляется Заказчику в 4
экземплярах на бумажном носителе и в 4 экземплярах на
электронном носителе (USB flash drive).
Исполнитель может дополнить вышеуказанный порядок
оформления своими дополнительными предложениями.
Особые условия оказания Выполнение стандартов, норм и правил ведения работ на
опасных производственных объектах с обязательным
услуг:
соблюдением требований по промышленной безопасности,
технике безопасности, охране окружающей среды и охране
труда, действующих на территории Республики Казахстан.
Производство расчетов и разработка графических материалов
16.
с использованием компьютерной техники с применением
следующих видов программного обеспечения: CredoDAT,
Trimble Geomatics Office, CorelDraw, AutoCAD, Adobe
Premier, Adobe PhotoShop, 3D Studio Max.
Транспортные (по перевозке специалистов и бригад),
погрузочно-разгрузочные и другие работы, связанные с
использованием грузоподъемных механизмов и др.
спецтехники, питание, международные и междугородние
переговоры Исполнитель производит самостоятельно и за
свой счет.
Все таможенные расходы, связанные с ввозом и обратным
вывозом оборудования Исполнитель осуществляет за свой счет.
При выполнении обследования работа по монтажу и
демонтажу
теплоизоляции
резервуара
производится
Исполнителем.
Перечень руководящих Для оказания Услуг Исполнитель должен руководствоваться
основными методологическими требованиями:
документов
используемых
при СТ 6636-1901-АО-039-4.022-2013 «Магистральные
нефтепроводы. Резервуары. Техническая эксплуатация»;
оказании услуг.
СТ РК 2080-2010 «Магистральные нефтепроводы. Пожарная
безопасность»;
СТ РК 2081-2011 «Магистральные нефтепроводы. Требования
безопасности при эксплуатации»;
СТ
РК
2079-2010
«Магистральные
нефтепроводы.
Организация безопасного проведения газоопасных работ»;
СТ РК 6636-1901-АО-039-2.005-2012 Стандарт организации
«Требования к подрядным организациям»;
СТ РК ИСО 9712-2008 «Контроль неразрушающий.
Квалификация и аттестация персонала»;
ЕN 1714-2006 Межгосударственный стандарт ГОСТ.
«Контроль
неразрушающий
сварных
соединений.
Ультразвуковой метод (ЕN 1714:1997, IDT)»;
РД 08-95-95 «Положение о системе технического
диагностирования сварных вертикальных цилиндрических
резервуаров для нефти и нефтепродуктов»;
СНиП РК 5.03-37-2005 «Несущие и ограждающие
конструкции»;
СН РК 3.05-24-2004 «Инструкция по проектированию,
изготовлению и монтажу вертикальных цилиндрических
стальных резервуаров для нефти и нефтепродуктов»;
ГОСТ 14782-86. «Контроль неразрушающий. Соединения
сварные. Методы ультразвуковые»;
ГОСТ 8713-79. «Сварка под флюсом. Соединения сварные.
Основные типы, конструктивные элементы и размеры»;
ГОСТ 5264-80. «Ручная дуговая сварка. Соединения сварные.
Основные типы, конструктивные элементы и размеры»;
ГОСТ 6996-66. «Сварные соединения. Методы определения
механических свойств»;
ГОСТ 3242-79. «Соединения сварные. Методы контроля
качества»;
ВСН 311-89. «Монтаж стальных вертикальных резервуаров
для хранения нефти и нефтепродуктопроводов от 100 до
50000 м3»;
СНиП 2.11.03-93. «Склады нефти и нефтепродуктопроводов.
№
п/п
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Наименование
Противопожарные нормы»;
Закона Республики Казахстан от 11 апреля 2014 года № 188-V
«О гражданской защите»;
СН РК 1.04-04-2002 «Обследование и оценка технического
состояния зданий и сооружений».
лот №2
Необходимая информация
ТОО «Казахстанско-Китайский Трубопровод», Республика
Казахстан, 050008 г. Алматы, пр. Абая, 109В.
Резервуары КУУН Кумколь, МН «Кенкияк - Кумколь».
Наименование объекта:
2 единицы.
Количество:
Номер и тип резервуара: РВС №1, №2 V- 400 м3 с теплоизоляцией.
Частичное техническое обследование резервуара.
Вид диагностики:
Регион, место оказания Республика Казахстан, Карагандинская область, Улытауский
район.
услуг:
Своевременное
выявление
дефектов,
влияющих
на
Цель оказания услуг:
эксплуатационную надежность резервуара, проведение
оценки технического состояния и составление технического
заключения о возможности дальнейшей эксплуатации
резервуара или его демонтажа.
Сроки оказания услуг, с
выдачей
технического июнь - октябрь
отчета:
Требования
к В соответствии со статьей 74 Закона Республики Казахстан «О
гражданской защите», Исполнитель должен предоставить
Исполнителю:
разрешение на применение технологий проведения частичного
диагностирования резервуара и на применение оборудования,
материалов, задействованных на опасных производственных
объектах в процессе предоставления услуг (для подтверждения
представить копию сертификата и/или соответствующего
удостоверяющего документа).
В случае если предлагаемые Исполнителем технологии,
материалы и оборудование, задействованные при частичном
диагностировании резервуара уже допущены к применению на
территории Республики Казахстан, Исполнитель должен
предоставить утвержденную копию из реестра технологий,
технических устройств и материалов.
допущенных к
применению Комитетом по государственному контролю за ЧС и
промышленной безопасностью МЧС Республики Казахстан.
Исполнитель обязан допускать к работе на опасных
производственных объектах Заказчика персонал, в соответствии
с установленными требованиями Закона Республики Казахстан
«О гражданской защите». Персонал Исполнителя должен
соответствовать квалификационным требованиям к персоналу в
области неразрушающего контроля.
Исполнитель должен иметь сертификат и/или соответствующий
документ, удостоверяющий прохождение аттестации или
переаттестации и право производства работ диагностическими
приборами (для подтверждения представить копию сертификата
и/или соответствующего удостоверяющего документа).
Провести
экспертизу
промышленной
безопасности
заключительных отчетов по диагностике согласно статье 73
Заказчик:
10.
11.
12.
Закона Республики Казахстан «О гражданской защите».
Требование к допуску Исполнителя на территорию объектов
заказчика и оказание услуг, а также требования к
оборудованию, механизмам, инструментам, технологиям и
механическим транспортным средствам Исполнителя в
соответствии СТ 6636-1901-АО-039-2.005-2012 «Требования к
порядным организациям» (размещен на интернет-ресурсе
эксплуатирующей организации - АО «КазТрансОйл»)
Требования к средствам Исполнитель должен представить следующие сведения о
средствах неразрушающего контроля:
неразрушающего
контроля используемые - наименование оборудования, типовое обозначение;
Диагностическое
оборудование
должно
определять
Исполнителем:
местоположение
выявляемых
аномалий
с
высокой
достоверностью с целью дальнейшей обработки полученной
информации и определения степени опасности дефектов по
специальным
методикам
идентификации
параметров
дефектов.
Оборудование,
применяемое
при
проведении
дефектоскопического
обследования,
должно
иметь
сертификат соответствия стандартам Республики Казахстан и
свидетельство о прохождении периодической поверки в
органах стандартизации и метрологии (для подтверждения
приложить к ценовому предложению копию протокола
установленной формы).
Толщиномеры для определения толщины металла должны
позволять измерять толщину с точностью до 0,1 мм.
Состав,
содержание Исполнитель должен предоставить Заказчику программу
проведения частичного обследования резервуара №1,2 V- 400
оказываемых услуг:
м3 КУУН Кумколь на согласование до начала работы. Объем
работ в вышеуказанной программе должен быть не ниже, чем
регламентируют отраслевые стандарты и руководящие
документы.
Программа частичного обследования предусматривает
выполнение следующих работ:
- ознакомление с технической документацией;
визуальный
осмотр
и
измерение
элементов
металлоконструкций резервуара с наружной стороны;
- измерение толщины стенки и крыши резервуара.
Толщину двух нижних поясов измерять не менее, чем по
четырем диаметрально противоположным образующим в трех
точках по высоте пояса (низ, середина, верх). Толщину
остальных поясов измерять не менее, чем по одной
образующей (вдоль шахтной лестницы) также в трех точках
по высоте пояса;
Толщину настила кровли измерять по двум взаимно
перпендикулярным диаметральным направлениям, не менее
трех измерений на каждом листе. Зафиксировать
расположение точек измерения, для сравнения с результатами
измерения толщины при будущем повторном обследовании;
- измерение отклонений образующих стенки от вертикали;
- нивелирование наружного контура днища;
-нивелирование фундаментов приемо-раздаточных патрубков,
шахтной лестницы;
Требования к допуску
персонала Исполнителя
на территорию объекта
Заказчика:
13.
Качество
услуг:
оказываемых
14.
Требование к составу
технического
отчета
резервуара по результату
частичного
обследования:
- проверка состояния и геодезическая съемка обвалования;
- проверка состояния основания и отмостки;
- составление технического заключения по результатам
обследования.
Дополнительная программа частичного обследования может
включать следующие работы:
- акустико-эмиссионную диагностику стенки и днища;
- ультразвуковое или магнитное сканирование первого пояса
стенки;
- инфракрасную спектроскопию;
- зондирование грунта под основанием резервуара
электрическими методами;
- другие работы.
Исполнитель должен представить технический отчет согласно
календарного графика оказания услуг по частичной
диагностике резервуара .
Исполнитель должен гарантировать высокое качество
оказания услуг в соответствии с действующими нормами и
техническими условиями.
Исполнитель должен обеспечить:
надлежащее
качество
используемых
материалов,
конструкций, оборудования и систем (далее – Материалы) в
соответствии с
их проектными спецификациями,
требованиями государственных стандартов и технический
условий,
- наличие соответствующих сертификатов, технических
паспортов и других документов, удостоверяющих их
качеству.
Технический отчет должен содержать следующие разделы:
- введение;
- характеристика резервуара (сведения об обследуемом
объекте) в соответствии с паспортными данными;
- перечень и описание используемого оборудования и приборов;
- сведения о составе и квалификации исполнителей;
- анализ документации и условий эксплуатации резервуара;
- общее состояние резервуара;
- результаты визуально-измерительного контроля;
- результаты геодезических работ;
- результаты неразрушающих методов контроля;
- проверочные расчеты конструкций резервуара;
- расчет остаточного ресурса стенки резервуара по критерию
малоцикловой усталости;
- обобщенные выводы;
- рекомендации по устранению выявленных несоответствий;
- заключение о возможности дальнейшей эксплуатации
резервуара или его ремонта / демонтажа;
- список использованных источников.
При этом в составлении технического отчета учитывать
следующее:
- место расположения резервуара, его инвентарный номер и
дату диагностирования;
наименование
организации,
выполнившей
диагностирование, фамилии и должности исполнителей;
15.
- краткую техническую характеристику резервуара,
материалов, примененных при строительстве, режим
эксплуатации (при наличии данных);
- сведения о технологии сварки и сварочных материалах,
примененных при изготовлении, монтаже и ремонте
резервуара (при наличии данных);
- даты и результаты проведенных ранее технических диагностик;
- виды и даты аварий, количество и описание проведенных
ремонтов;
- проектную и фактическую толщины крыши, днища, стенки;
- расчет кольцевых напряжений, исходя из фактической
толщины стенки РВС;
- результаты визуального осмотра конструкций и сварных
соединений;
- результаты измерений отклонений образующих стенки от
вертикали;
- результаты нивелирования наружного контура и
поверхности днища;
- результаты физического контроля сварных соединений стенки;
- эскизы или чертежи крыши, днища, развертки стенки
резервуара с нанесенными на них местами дефектов,
отступлений от проекта, местами установки оборудования,
точками измерения толщины элементов и т.п.;
- выводы по результатам обследования с основными данными,
характеризующими состояние отдельных элементов или
резервуара в целом;
- дефектную ведомость с указанием координат дефектов на
эскизах или чертежах;
- заключение о состоянии резервуара и рекомендации по
обеспечению его дальнейшей безопасной эксплуатации;
- расчет элементов резервуара на прочность и устойчивость с
учетом фактических прочностных характеристик металла,
расчет максимально допустимых уровней взлива продукта;
- расчет остаточного ресурса резервуара по критериям
допустимого коррозионного износа и малоцикловой
усталости металла.
- цветные фотографии на каждый период работы.
Технический отчет по частичной диагностике резервуара на
русском и английском языках предоставляется Заказчику в 4
экземплярах на бумажном носителе и в 4 экземплярах на
электронном носителе (USB flash drive).
Исполнитель может дополнить вышеуказанный порядок
оформления своими дополнительными предложениями.
Особые условия оказания Выполнение стандартов, норм и правил ведения работ на
опасных производственных объектах с обязательным
услуг:
соблюдением требований по промышленной безопасности,
технике безопасности, охране окружающей среды и охране
труда, действующих на территории Республики Казахстан.
Производство расчетов и разработка графических материалов
с использованием компьютерной техники с применением
следующих видов программного обеспечения: CredoDAT,
Trimble Geomatics Office, CorelDraw, AutoCAD, Adobe
Premier, Adobe PhotoShop, 3D Studio Max.
Транспортные (по перевозке специалистов и бригад),
16.
погрузочно-разгрузочные и другие работы, связанные с
использованием грузоподъемных механизмов и др.
спецтехники, питание, международные и междугородние
переговоры Исполнитель производит самостоятельно и за
свой счет.
Все таможенные расходы, связанные с ввозом и обратным
вывозом оборудования Исполнитель осуществляет за свой счет.
При выполнении обследования работа по монтажу и
демонтажу
теплоизоляции
резервуара
производится
Исполнителем.
Перечень руководящих Для оказания Услуг Исполнитель должен руководствоваться
основными методологическими требованиями:
документов
6636-1901-АО-039-4.022-2013
«Магистральные
используемых
при СТ
нефтепроводы.
Резервуары.
Техническая
эксплуатация»;
оказании услуг.
СТ РК 2080-2010 «Магистральные нефтепроводы. Пожарная
безопасность»;
СТ РК 2081-2011 «Магистральные нефтепроводы. Требования
безопасности при эксплуатации»;
СТ
РК
2079-2010
«Магистральные
нефтепроводы.
Организация безопасного проведения газоопасных работ»;
СТ РК 6636-1901-АО-039-2.005-2012 Стандарт организации
«Требования к подрядным организациям»;
СТ РК ИСО 9712-2008 «Контроль неразрушающий.
Квалификация и аттестация персонала»;
ЕN 1714-2006 Межгосударственный стандарт ГОСТ.
«Контроль
неразрушающий
сварных
соединений.
Ультразвуковой метод (ЕN 1714:1997, IDT)»;
РД 08-95-95 «Положение о системе технического
диагностирования сварных вертикальных цилиндрических
резервуаров для нефти и нефтепродуктов»;
СНиП РК 5.03-37-2005 «Несущие и ограждающие
конструкции»;
СН РК 3.05-24-2004 «Инструкция по проектированию,
изготовлению и монтажу вертикальных цилиндрических
стальных резервуаров для нефти и нефтепродуктов»;
ГОСТ 14782-86. «Контроль неразрушающий. Соединения
сварные. Методы ультразвуковые»;
ГОСТ 8713-79. «Сварка под флюсом. Соединения сварные.
Основные типы, конструктивные элементы и размеры»;
ГОСТ 5264-80. «Ручная дуговая сварка. Соединения сварные.
Основные типы, конструктивные элементы и размеры»;
ГОСТ 6996-66. «Сварные соединения. Методы определения
механических свойств»;
ГОСТ 3242-79. «Соединения сварные. Методы контроля
качества»;
ВСН 311-89. «Монтаж стальных вертикальных резервуаров для
хранения нефти и нефтепродуктопроводов от 100 до 50000 м3»;
СНиП 2.11.03-93. «Склады нефти и нефтепродуктопроводов.
Противопожарные нормы»;
Закона Республики Казахстан от 11 апреля 2014 года № 188-V «О
гражданской защите»;
СН РК 1.04-04-2002 «Обследование и оценка технического
состояния зданий и сооружений».
Приложение 2 к Договору
№ __ от «___» ____________ 2014 года
График оказания услуг
на проведение частичного технического обследования РВС магистрального
нефтепровода Кенкияк-Кумколь
№
Наименование работ
Сроки оказания услуг
п/п
I. ЭТАП
МОБИЛИЗАЦИЯ ОБОРУДОВАНИЯ
составление
обследования;
1
и
согласование
программы
В течение 1-го месяца со дня
комплектование
бригады
специалистами, подписания договора
инструментами, приборами, техникой, снаряжением
и материалами;
- определение маршрута выдвижения на объект;
- получение допуска на объект.
II. ЭТАП
ПОЛЕВЫЕ РАБОТЫ
- подготовка рабочего место с учетом требований
безопасности;
- сбор и анализ эксплуатационно-технической
документации на резервуар, сбор информации о
фактическом технологическом режиме работы;
2
- частичный демонтаж теплоизоляции резервуара;
инструментальный
замер
геометрических
параметров на всем протяжении сварных швов
(заводских и монтажных) с помощью шаблонов, с
целью
выявления
наружных
дефектов:
несоответствия размеров швов требованиям СНиП,
ГОСТ и проекта, трещин всех видов и направлений,
наплывов,
подрезов,
прожогов,
пористости,
отсутствия плавных переходов от одного сечения к
другому;
- осмотр наружной поверхности металлоконструкций
В течение 2-х месяцев со дня
подписания договора
резервуара;
- проведение диагностики с использованием эффекта
магнитной памяти металла;
- контроль ультразвуковой дефектоскопией сварных
швов стенки и уторного узла;
- вихретоковый
резервуара;
контроль
основного
металла
- измерение толщины стенки и кровли резервуара,
патрубков и люк-лазов ультразвуковым методом;
- измерение отклонений образующих стенки от
вертикали, угловатости монтажных швов, местных
деформаций стенки;
- нивелирование наружного контура днища,
фундаментов
приемо-раздаточных
патрубков,
шахтной лестницы;
- проверка состояния и геодезическая съемка
обвалования, расчет проектной вместительности
обвалования;
- проверка состояния основания и отмостки;
- электрозондирование
резервуара;
грунта
под
основанием
- проверка состояния оборудования резервуара;
- осмотр тепловой изоляции;
- оценка фактических значений прочностных
характеристик
металла
стенки
методом
твердометрии, выявление участков деформационного
упрочнения (охрупчивания) основного металла и
сварных швов, оценка соответствия механических
свойств (твердости) требованиям нормативных
документов, предъявляемых к резервуарным сталям,
химический анализ металла (при необходимости);
- тепловой
контроль;
(тепловизионный)
неразрушающий
- расчет элементов резервуара на прочность и
устойчивость с учетом фактических прочностных
характеристик
металла,
расчет
максимально
допустимых уровней взлива продукта;
-
расчет
остаточного
ресурса
резервуара
по
критериям допустимого коррозионного износа и
малоцикловой усталости металла.
- монтаж теплоизоляции;
- уборка рабочего места, вывоз отходов.
1 III. ЭТАП
3
ОЦЕНКА
ТЕХНИЧЕСКОГО
РЕЗЕРВУАРА
СОСТОЯНИЯ
- оценка состояния металлоконструкций;
В течение 3-х месяцев со дня
подписания договора
- условия отбраковки резервуара или его отдельных
элементов.
ОФОРМЛЕНИЕ И СДАЧА ТЕХНИЧЕСКОГО
ОТЧЕТА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ЧАСТИЧНОГО
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛЕДОВАНИЯ
РЕЗЕРВУАРА
Заказчик
Исполнитель
«_____» ________________2014 г.
«_____» ________________2014 г.
Приложение 3 к Договору
№ __ от «___» ____________ 2014 года
Форма предоставления расчета доли местного содержания
Расчет метного содержания (КСу) в договоре на поставку услуг производится по формуле:
n
m
КСу = 100% * [∑СТi*Кi+∑(СДj-CTj-CСДj)*Rj] / S,
i=1
j=1
где:
n - общее количество закупок товаров, приобретаемых Исполнителем и субподрядчиками
в целях исполнения договора закупки услуг;
і - порядковый номер закупки товара;
CTi - стоимость i-ого товара;
Ki - доля казахстанского содержания в товаре, указанная в сертификате «CT-KZ»;
Ki = 0, в случае отсутствия сертификата «CT-KZ»;
m - общее количество договоров, заключенных в целях поставки услуги, включая договор
между заказчиком и подрядчиком, договоры между подрядчиком и субподрядчиками и т.д.
j - порядковый номер договора;
СДj - стоимость j-oгo договора;
CTj - суммарная стоимость товаров, закупленных Исполнителем или субподрядчиком в
рамках j-ого договора;
ССДj - суммарная стоимость договоров субподряда, заключенных в рамках исполнения joгo договора;
Rj - доля фонда оплаты труда казахстанских кадров в общей численности работников
Исполнителя или субподрядчика, выполняющего j-ый договор;
S - общая стоимость договора о закупке работы (услуги).
__________________/____________/
(Должность, Ф.И.О. первого руководителя юридического лица - Исполнителя и его
подпись)
Дата заполнения ____________
М.П.
Приложение 4 к Договору
№ __ от «___» ______ 2014 года
ИИН/БИН
Заказчик _________________________________________________________________
полное наименование, адрес, данные о средствах связи
Исполнитель ______________________________________________________________
полное наименование, адрес, данные о средствах связи
Договор №_________от «____»____________20___г.
Номер
документа
Дата
составления
АКТ ВЫПОЛНЕННЫХ РАБОТ (ОКАЗАННЫХ УСЛУГ)
Номер
по
порядку
Наименование
работ (услуг)
Сведения о наличии отчета о
маркетинговых исследованиях,
консультационных и прочих
услуг (дата, номер, количество
страниц)
Единица
измерения
2
3
4
1
Отчетный период
с
по
Выполнено работ (оказано услуг)
Кол-во
цена за
единицу
стоимость
5
6
7
Итого
х
Итого Сумма прописью, в т.ч. НДС ______ (сумма прописью)
Сведения об использовании запасов, полученных от заказчика
_______________________________________________________
наименование, количество, стоимость
Приложение: Перечень документации __________________________________________________________
Сдал (Исполнитель)
Принял (Заказчик)
___________________
_______________________
должность
должность
____________________
_______________________
подпись
подпись
___________________
_______________________
Расшифровка подписи
расшифровка подписи