ISO

проект
Изображение государственного Герба Республики Казахстан
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
СТАНДАРТНЫЙ МЕТОД ИСЫТАНИЙ ТЕМПЕРАТУРЫ ЗАМЕРЗАНИЯ ДЛЯ
ОХЛАЖДАЮЩИХ ЖИДКОСТЕЙ
СТ РК ASTM D 1177– 20__
(ASTM D 1177:2012
Standard test method for
freezing point of aqueous engine coolants,
IDT)
Настоящий проект стандарта не подлежит
применению до его утверждения
Комитет технического регулирования и метрологии
Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан
(Госстандарт)
Астана
СТ РК ASTM D 1177
(проект, редакция 2)
Предисловие
1 ПОДГОТОВЛЕН
И
ВНЕСЕН
ответственностью «Kazakhstan Business Solution»
Товариществом
с
ограниченной
2 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Председателя Комитета
технического регулирования и метрологии Министерства по инвестициям и развитию
Республики Казахстан от _________ № ________
3 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ASTM D 1177:2012
Standard test method for freezing point of aqueous engine coolants (Стандартный метод
определения точки замерзания с использованием низкотемпературного аппарата).
Перевод с английского языка (en).
Официальный экземпляр международного стандарта ASTM D 1177:2012, на основе
которого подготовлен настоящий национальный стандарт и на которые даны ссылки,
имеется в Едином государственном фонде нормативных технических документов.
В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылочные международные
стандарты, международные документы актуализированы.
Степень соответствия – идентичная (IDT)
4 В настоящем стандарте реализованы нормы законов Республики Казахстан «О
техническом регулировании» от 9 ноября 2004 года № 603-II, «О языках в Республике
Казахстан» от 11 июля 1997 года № 151-I
5
СРОК ПЕРВОЙ ПРОВЕРКИ
ПЕРИОДИЧНОСТЬ ПРОВЕРКИ
6
ВВЕДЕН
20__ год
5 лет
ВПЕРВЫЕ
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно
издаваемом указателе «Нормативные документы по стандартизации Республики
Казахстан», а текст изменений и поправок – в ежемесячно издаваемых информационных
указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены
настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в
ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты»
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен,
тиражирован и распространен без разрешения Комитета технического регулирования и
метрологии Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан
II
СТ РК ASTM D 1177
(проект, редакция 2)
Содержание
1
Область применения
1
2
Нормативные ссылки
1
3
Термины и определения
2
4
Сущность метода
2
5
Значение и применение
2
6
Аппаратура
2
7
Охлаждающая жидкость
4
8
Процедура
4
9
Отчет
5
10
Прецизионность и погрешности
5
III
СТ РК ASTM D 1177
(проект, редакция 2)
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
СТАНДАРТНЫЙ МЕТОД ИСЫТАНИЙ ТЕМПЕРАТУРЫ ЗАМЕРЗАНИЯ ДЛЯ
ОХЛАЖДАЮЩИХ ЖИДКОСТЕЙ 1)
Дата введения ________________
1 Область применения
1.1 Настоящий стандарт распространяется на водные растворы охлаждающих
жидкостей двигателя внутреннего сгорания и устанавливает метод определения температуры
замерзания с использованием низкотемпературного аппарата.
Примечания
1 Там, где необходимо испытать растворы конкретной концентрации, эти растворы необходимо
готовить из представительных проб в соответствии с ASTM D 1176. Вторичные фазы, разделяющиеся при
растворении, отделять не нужно.
2 Данные продукты можно также приобрести в готовой к применению форме (предварительно
растворенные).
1.2 Значения, установленные в системе СИ, считаются стандартными, значения в
скобках приведены только для информации.
1.3 Данный стандарт не претендует на полноту описания всех мер безопасности,
если таковые имеются, связанные с его использованием.
2 Нормативные ссылки
Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные
документы. Для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного
документа (включая все его изменения):
ASTM2) D 1176:1998 Standard Practice for Sampling and Preparing Aqueous Solutions of
Engine Coolants or Antirusts for Testing Purposes (Стандартная методика отбора проб и
приготовления водных растворов охлаждающих жидкостей и антикоррозионных составов
для двигателей для испытательных целей).
ASTM Е 1:2007 Standard Specification for ASTM Liquid-in-Glass Thermometers
(Технические требования к стеклянным жидкостным термометрам ASTM).
1)
Настоящий метод испытаний находится в ведении Комитета Американского общества по
испытанию материалов D20 о Пластмассах и является прямой ответственностью Подкомиссии D20.10 по
Механическим свойствам.
2)
Для ознакомления со стандартами АСТМ, необходимо посетить веб-сайт АСТМ, www.astm.org или
связаться со службой поддержки клиентов АСТМ service@АСТМ.org. Для получения информации о
Ежегодной книге стандартов АСТМ, необходимо найти страницу сайта «Общее описание документов» на
сайте АСТМ.
_____________________________________________________________________________
Проект, редакция 2
1
СТ РК ASTM D 1177
(проект, редакция 2)
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применяется следующий термин с соответствующим
определением:
3.1 Температура замерзания (freezing point): Температура, при которой начинается
кристаллизация при отсутствии переохлаждения; максимальная температура, достигаемая
сразу же после первичного образования кристаллов в процессе переохлаждения;
температура, при которой исчезают твердые кристаллы, сформировавшиеся при
охлаждении, когда температура образца начинает расти.
4 Сущность метода
4.1 Настоящий метод испытания включает определение кривой зависимости
температуры от времени до момента замерзания и определение горизонтальной или
плоской части кривой замерзания. За температуру замерзания принимается точка
пересечения проекций кривой охлаждения и кривой замерзания. В случае, если раствор
переохлаждается, температура замерзания – это максимальная температура, достигаемая
после переохлаждения.
5 Значение и применение
5.1 Температура замерзания жидкости для охлаждения двигателя служит
показателем защиты охлаждающей жидкости от замерзания.
5.2 Температура замерзания жидкости для охлаждения двигателя может
использоваться для определения приблизительного содержания этиленгликоля, если
известен его тип.
6 Аппаратура
6.1. Аппарат для определения температуры замерзания, показанный в собранном
виде на рисунке 1, состоит из следующих частей:
6.1.1 Охлаждающая ванна, в которую помещается охлаждающая жидкость,
представляет собой стандартный сосуд Дьюара объемом 1,9 л (2-кв). Сосуд может быть
покрыт или не покрыт серебром и закрепляется в плотно прилегающем контейнере. На
дно сосуда помещена подушка из стекловаты, чтобы защитить его от повреждения
наконечником стеклянной пробирки с двойными стенками.
6.1.2 Стеклянная пробирка с двойными стенками3) представляет собой
безвакуумный, не покрытый серебром сосуд Дьюара объемом 200 мл (6,8 унций). Труба
закупорена пробкой с отверстием в центре для термоэлемента или термометра, второе
отверстие расположено сбоку для введения палочки для перемешивания, а третье – для
введения проволоки для затравливания в нужное время.
6.1.3 Механическая мешалка представляет собой пятикатушечную мешалку,
сделанную из проволоки из нержавеющей стали 1,6 мм (1/16 дюйма) в диаметре. Катушки
размещены таким образом, что в самом крайнем верхнем положении во время работы ни
одна из них не возвышается над поверхностью образца. Мешалка оснащена стандартным
электродвигателем стеклоочистителя или другими двигательными устройствами,
3)
Для обычной работы можно использовать трубу с наконечником для затравливания, описанную в работе Р. И. Мэлони и Ф.
Л. Говарда «Определение температуры замерзания антифриза в двигателе» в 19-том издании Бюллетеня ASTM, февраль.
2
СТ РК ASTM D 1177
(проект, редакция 2)
управляемыми при помощи соответствующих рычажных механизмов, благодаря чему
обеспечивается прямолинейное перемещение мешалки. Установлена такая длина хода,
при которой катушка очищает только дно стеклянная пробирка с двойными стенками в
нижней точке хода.
6.1.4 Измерение температуры. Можно использовать резистивный термометр или
многостыковую медно-константановую термопару с необходимыми измерительными
приборами при условии, что они обеспечивают общую чувствительность в 0,1 °C (0,2 °F).
Необходимо выполнять маркировку прибора перед каждой серией проводимых измерений
с помощью стандартных образцов. Платиновые резистивные термометры приняты
Национальным институтом стандартов и технологии (НИСТ) и рекомендованы для
настоящего стандарта.
6.1.5 Часы с точностью измерения до 1 с.
Примечание 3 – Приборы ASTM для измерения температуры точки замерзания охлаждающей
жидкости с диапазоном от минус 37 °C до 2 °C (от минус 35 °F до 35 °F), соответствующие требованиям
для термометров 75F или 76F, как указано в ASTM E 1, могут использоваться в тех случаях, когда
допустима меньшая точность результатов, при условии, что для маркировки используются стандартные
образцы.
Движущий механизм
Направляющий стержень
Тяга
Подшипник скольжения
Держатель для подшипника
Мешалка
Устройство для измерения температуры
Закрытое пробкой отверстие для «затравливания» 6,4 мм
(¼ дюйма)
Пробка с отверстиями, как показано
Стеклянная пробирка с двойными стенками, объем 200 мл
Фиксатор для стеклянной пробирки с двойными стенками
Уровень охлаждающей ванны
Уровень образца
Охлаждающая ванна (сосуд Дьюара объемом 1,9 л (2
кв))
Подушка из стекловаты
Рисунок 1 – Аппарат для определения точки замерзания в сборе
3
СТ РК ASTM D 1177
(проект, редакция 2)
7 Охлаждающая жидкость
7.1 Охлаждающая жидкость – смесь твердой углекислоты и спирта или другой
жидкости, подходящей для ванны. Охлаждающая жидкость должна состоять из твердой
углекислоты в спирте или в другом подходящем для ванны жидком составе.
Примечание 4 – В зависимости от используемой для ванны жидкости, во время измерения на дно или
на поверхность охлаждающей ванны необходимо положить слой сухого льда, шириной по крайней мере
13 мм (1/2 дюйма). Необходимо предпринять меры предосторожности в отношении возможной угрозы
пожара или токсического воздействия жидкости для ванны или и того, и другого.
7.2 В качестве охлаждающей жидкости можно использовать жидкий азот в случаях,
когда температура замерзания анализируемого образца ниже или равна минус 46 °C
(минус 50 °F).
Примечание 5 – Жидкий азот нужно менять каждый день во избежание взрыва в результате наличия
растворенного кислорода и случайного смешивания с органическими охлаждающими материалами.
8 Процедура
8.1 Необходимо собрать аппарат, как показано на рисунке 1, но без охлаждающей
жидкости и анализируемого образца. Проверить работу механической мешалки после
сборки, чтобы убедиться, что все ее части работают правильно.
8.2 Наполнить сосуд Дьюара, который окружает стеклянную пробирку с двойными
стенками, охлаждающей жидкостью, добавляя время от времени кусочки твердой
углекислоты для достижения условий, описанных в примечании 4. Временно вынуть
пробку из стеклянной пробирки с двойными стенками и влить (75 – 100) мл
((2,65 - 3,40) унций) образца.
Примечание 6 – Перед тем, как ввести образец в стеклянную пробирку с двойными стенками, его
можно предварительно охладить приблизительно до 8°C (15°F) выше предполагаемой температуры
замерзания.
8.3 Включить мешалку и отрегулировать ее работу, чтобы она составляла от
60 до 80 ходов в минуту (примечание 7). Как только начнется смешивание, необходимо
наблюдать и записывать температуру через определенные промежутки времени. Вместо
визуального наблюдения и внесения данных вручную, можно использовать электронные
системы регистрации данных. По мере приближения температуры замерзания временные
промежутки должны быть довольно короткими – по возможности, по 15 с. В
предполагаемой точке замерзания необходимо начать затравливание во избежание
переохлаждения. Для этого нужно ввести проволоку с малой дозой испытуемого раствора
на кончике. Наиболее удобно заморозить данный раствор в маленькой трубке для
испытаний, введенной непосредственно в охлаждающую ванну.
Примечания
7 Ходом считается полный цикл мешалки из одного перемещения вверх и одного перемещения вниз.
8 Степень охлаждения при затравливании раствора должна быть менее 1°C (2 °F)/мин.
8.4 Продолжать регистрировать температурные показатели через одинаковые
промежутки времени по крайней мере в течение 10 мин после достижения температуры
замерзания.
4
СТ РК ASTM D 1177
(проект, редакция 2)
9 Отчет
Точка замерзания
Точка замерзания
Температура, °F
Температура, °С
9.1 Составить график зависимости наблюдаемой температуры от времени на бумаге
для построения графиков в прямоугольных координатах. Там, где кривая становится
определенно плоской или горизонтальной во время замерзания, за температуру
замерзания принимается точка пересечения проекций кривой охлаждения и плоскости или
участка горизонтального положения кривой замораживания (см. рисунок 2(а)). Если
раствор переохлаждается, температура замерзания – это максимальная температура,
достигаемая сразу же после переохлаждения (см. рисунок 2(б)).
Время, мин
Примечание 9 – Переохлаждение должно быть сведено к минимуму. В случае, если переохлаждение
превышает 1 °C (2 °F), испытание стоит прекратить.
Рисунок 2 – Кривые зависимости температуры от времени охлаждения для
определения температуры замерзания жидкости для охлаждения двигателя
10 Прецизионность и погрешности
10.1 Результаты прецизионности и погрешностей следующие:4)
Сходимость испытаний для отдельного лаборанта
Внутрилабораторная точность испытания для отдельной лаборатории
Воспроизводимость испытаний по лабораториям
4)
˚C
0,17
0,88
1,30
˚F
(0,31)
(1,58)
(2,34)
Отчет об исследовании можно получить в штаб-квартире ASTM. Запрос RR:D15- 1010
УДК 715.4:006.354
МКС 71.080.99, 71.100.45
Ключевые слова: жидкости на водной основе для охлаждения двигателя,
жидкости для охлаждения двигателя, охлаждающие жидкости для двигателя; температура
замерзания
5
СТ РК ASTM D 1177
(проект, редакция 2)
УДК 715.4:006.354
МКС 71.080.99, 71.100.45
Ключевые слова: жидкости на водной основе для охлаждения двигателя,
жидкости для охлаждения двигателя, охлаждающие жидкости для двигателя; температура
замерзания
РАЗРАБОТЧИК:
Товарищество с ограниченной ответственностью «Kazakhstan Business Solution»
6
Директор
ТОО «Kazakhstan Business Solution»
А. Ибраева
Эксперт
ТОО «Kazakhstan Business Solution»
А. Ерсiнова