ПРИЛОЖЕНИЕ 1 ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ Позиция: Национальныйэксперт поанализу планирования мероприятий по БРи определению национальных целей стратегии БР Название проекта: Планирование сохранения биологического разнообразия на национальном уровне для поддержания реализации Стратегического плана КБР в Республике Казахстан на 2011-2020 гг. Типконтракта: IC Место работы: Казахстан Продолжительность: 22/10/2012 по 30/01/2013 Введение Последний документ НСПДБ для Казахстана был завершен в 1999 году. Данная версия НСПДБ не включает следующие элементы Цели Aichi, указанные в Стратегическом плане КБР: План интеграции ценности биоразнообразия в национальные и местные стратегии развития и снижения бедности и процессы планирования и внедрение их в национальные системы бухгалтерского учета, в зависимости от конкретных обстоятельств, и системы отчетности (Цель 2); План создания стимулов и устранения вредных субсидий (Цель 3); План развития ландшафтов, имеющих устойчивое производство и потребление, и обеспечение использования природных ресурсов строго в соответствии с безопасными экологическими нормами (Цель 4); План полной реализации Программы работ по охраняемым территориям, включая повышение уровня защиты и взаимосвязи наземных ландшафтов/морских ландшафтов (Цель 11); План восстановления и охраны экосистем, которые обеспечивают предоставление важных услуг, включая снабжение водой, и которые способствуют поддержанию здоровья, источников существования и благосостояния (Цель 14); План укрепления устойчивости экосистем и вклад биоразнообразия в накопление запасов углерода, включая восстановление, по меньшей мере, 15 процентов деградировавших экосистем (Цель 16); План мобилизации финансовых ресурсов для эффективного внедрения Стратегического плана в области биоразнообразия на 2011-2020 годы из всех источников (Цель 20). Данный проект является частью второго этапа Мероприятий по сохранению биологического разнообразия в соответствии с ГЭФ. Республика Казахстан является участником Конвенции о биологическом разнообразии (КБР) с октября 1995 г. Данный 1 проект направлен на продолжение выполнения страной ее обязательств согласно КБР. При этом, особое внимание уделяется статье 6 Конвенции и Решению X/2 Конференции Сторон КБР. Главным образом, данный проект является важным вкладом в усилия Казахстана, направленные на реализацию Стратегического плана по КБР на 2011-2020 гг. на национальном уровне. Проект основывается на текущем состоянии дел и достижениях Казахстана в деле планирования и предоставления отчетности по вопросам биологического разнообразия. Данный проект направлен на интеграцию обязательств Казахстана согласно КБР в рамочные программы развития и отраслевого планирования на национальном уровне путем обновленного сопутствующего процесса планирования биологического разнообразия и разработки стратегии. В ходе этого процесса, ожидается выработка измеримых целевых задач для сохранения биологического разнообразия и устойчивого использования. Также в ходе процесса будет обеспечено принятие во внимание стоимостной оценки услуг и товаров в области экологических систем, а также вызовов и возможностей для адаптации и способности к восстановлению в условиях экологической системы. Краткая информация В настоящее время в мире активно начинается разработка широкого круга вопросов, связанных с экосистемными услугами, включая их оценку, определение потенциальных продавцов и покупателей и механизмов компенсации, формирование рынков этих услуг. Экосистемные услуги включают ресурсные, регулирующие, культурные и другие услуги и определяются каквыгоды, которые люди получают от экосистем. Киотский протокол, в определенной степени, стал первой попыткой мирового сообщества в глобальном масштабе включить экосистемные услуги (включая платежи и компенсацию отдельным странам) в международные и национальные экономические механизмы для борьбы с изменением климата. За последние 50 лет, в результате все возрастающего антропогенного воздействия, основа для многих экосистемных услуг оказалась под угрозой. Среди основных причин: несовершенство традиционной рыночной модели и неэффективность государственной политики. Глубинная причина кроется в отсутствии цены или минимальной оценке подавляющего большинства экоуслуг.Выгоды, поступающие от конкретной экосистемы, распространяются на огромные территории и распределяются неравномерно. Такая диффузия выгод накладывается на различные группы их получателей. Сейчас из-за латентного (скрытого) характера многих выгод от экосистемных услуг, их «рассеянности» между потребителями традиционная экономика в значительной степени признает эти услуги бесплатными, их важность недооценивается, что приводит к их деградации.Платежи за экосистемные услуги должны стать эффективным экономическим механизмом, поддерживающим сохранение и рациональное использование всех функций природного капитала. Проект по планированию сохранения биологического разнообразия будет сфокусирован на обновлении всех аспектов НСПДБ, особое внимание будет уделено тем аспектам, которые выделены в Стратегическом плане КБР на 2011-2020 годы, и которые, как правило, отсутствуют в существующих НСПДБ. Эти аспекты включают оценку и интеграцию экосистемных услуг посредством проведения экономической оценки: исследование экономики экосистем и биоразнообразия привлекло внимание к глобальным экономическим выгодам от биоразнообразия и экосистемных услуг, а также к постоянно растущим затратам, вызванным утратой биоразнообразия и деградацией. Новый Стратегический план КБР, принятый на 10-й Конференции Сторон (КС-10) в 2010 г. в г. Нагоя четко указывает на необходимость обновления НСПДБ, указав в Целевой задаче 17 что «К 2015 году каждая сторона должна разработать и принять инструмент политики и 2 начать реализацию эффективных и обновленных национальной стратегии по сохранению биологического разнообразия и плана действий». Стратегический план также охватывает ряд вопросов, которые необходимо включить в пересмотренные НСПДБ, включая руководящие указания для стран: a) полностью осознать ценность биоразнообразия и служб экосистемы и включить эти ценности в национальные и местные стратегии развития и сокращения бедности (Целевые задачи 1 и 2); б) увеличить общую площадь охраняемых территорий на суше с 12% до 17% и на море от 6% до 10% (Целевая задача 11); в) восстановить и защитить ключевые службы экосистемы, в особенности связанные с водными ресурсами, здоровьем и средствами к существованию (Целевая задача 14); и г) укрепление устойчивости экосистем к изменению климата и продвигать подходы к адаптации к изменению климата и смягчения их последствий на основе экосистем (Целевая задача 15). Цель данного Проекта состоит в предоставлении Казахстану возможности интегрировать свои обязательства по КБР в национальные процессы планирования в свете Стратегического плана КБР на 2011-2020 гг. Задача проекта заключается в интеграции обязательств Казахстана по Конвенции о биологическом разнообразии (КБР) в его национальную и отраслевые рамочные программы развития посредством обновленного и деятельного процесса «планирования биологического разнообразия» и разработки стратегий в соответствии с глобальными руководящими указаниями, содержащимися в Cтратегическом плане КБР на 2011-2020 гг. В целях достижения вышеуказанной цели, от реализации проекта ожидаются три «итога» (соответствующих компонентам ГЭФ): • Результат 1 – Критический анализ планирования мероприятий в области биологического разнообразия и целевых задач по сохранению биологического разнообразия на национальном уровне, разработанных в ответ на глобальные целевые задачи, принятые в префектуре Айти, Япония. • Результат 2 – НСПДБ пересмотрена и полностью включает в себя новые аспекты стратегического плана КБР, такие как активизация и закрепление процесса осуществления плана в национальные рамочные программы развития, стоимостная оценка услуг в области экологических систем и содействие адаптации и способности к восстановлению в условиях экологической системы. • Результат 3 – Создание и укрепление национальной концепции по мобилизации ресурсов и механизма по обмену информацией и предоставлению отчетности по реализации Конвенции. Основные задачи национального эксперта Оценка причин и последствий утраты биоразнообразия с упором на ценность биоразнообразия и экосистемных услуг и их вклада в благосостояние человечества; Выявление основных пробелов в существующей НСПДБ и выработка предложений по преодолению существующих барьеров и препятствий на основе проведенного анализа; Проведение критического анализа и обзора соответствующих планов, политик и отчетов в области биоразнообразия, включая вопросы развития системы ООПТ, секторов экономики (сельское, рыбное и лесное хозяйства); Изучение с целью адаптации и внедрения Стратегического плана КБР в области сохранения и устойчивогоиспользования биоразнообразия на 2011-2020 годы и целевыезадачи по сохранению и устойчивому использованиюбиоразнообразия, принятые в Айти; 3 Проведение консультаций с заинтересованными сторонами с целью обеспечения участия всех сторон и вероятности успешного внедрения НСПДБР; Выработка предложений по установлению национальных целевых задач по сохранению биоразнообразия, основанных на глобальные целевые задачи Aichi и индикаторов отслеживания по достижению национальных целевых задач по следующим стратегическим целям: Стратегическая цель A. Ведение борьбы с основными причинами утратыбиоразнообразия путем включения тематики биоразнообразия в деятельностьправительств и общества; Стратегическая цель B. Сокращение прямых нагрузок на биоразнообразие истимулирование устойчивого использования; Стратегическая цель C. Улучшение состояния биоразнообразия путем охраныэкосистем, видов и генетического разнообразия; Стратегическая цель D. Увеличение объема выгод для всех людей, обеспечиваемыхбиоразнообразием и экосистемными услугами; Стратегическая цель E. Повышение эффективности осуществления за счетобщественного планирования, управления знаниями и создания потенциала; Внесение обоснованных рекомендаций по принципам и основным приоритетам стратегии сохранения, восстановления и устойчивого использования биологического разнообразия на национальном уровне; Задачи могут быть уточнены/дополнены с учетом ситуации, возникших в ходе выполнения работы (под руководством ГРП и международного консультанта). Примечание: - Аналитические обзоры и рекомендаций должны быть на русском языке; - Отчет должен быть представлен в электронном виде в формате MS Word для файлов Windows. - Шрифт: TimesNewRoman 11; - Курсив должны использоваться только для наименований видов на латинском языке; курсив не должен применяться в тексте ни в каких других случаях; - Следует избегать использования маркеров, звездочек, стрелок и т. д.; - Документ должен быть в формате А4. Требуемые навыки и умения: - высшее образование в области экономики и/или специализация в отраслях лесного, рыбного, охотничьего и сельского хозяйств, ООПТ; - опыт работы в области системного анализа секторов экономики; - значительный опыт работы в области разработки и внедрения стратегий/концепций/программ в области ООС; - базовые навыки работы с компьютером; - отличное знание русского письменного языка. Ожидаемые результаты и оплата: № 1. 2. Результат Срок Авансовый платеж для выполнения 25 октября мероприятий согласно ТЗ Внесен отчет по оценке причин и 30 октября последствий утраты биоразнообразия с упором на ценность биоразнообразия и экосистемных услуг и их вклада в 4 Оплата 20% от общей суммы контракта 20% от общей суммы контракта 3. 4. 5 благосостояние человечества и по выявлению основных пробелов в существующей НСПДБ и выработке предложений по преодолению существующих барьеров и препятствий на основе проведенного анализа Проведенкритический анализ и обзор 15ноября соответствующих планов, политик и отчетов в области биоразнообразия, включая вопросы развития системы ООПТ, секторов экономики (сельское, рыбное и лесное хозяйства) Установлены национальные целевые 30 ноября задачи по сохранению биоразнообразия, основанные на глобальные целевые задачи Aichi и определены индикаторы отслеживания по достижению национальных целевых задач по 5 стратегическим целям Айти Внесены обоснованные рекомендации по 20 января принципам и основным приоритетам стратегии сохранения, восстановления и устойчивого использования биологического разнообразия на национальном уровне 20% от общей суммы контракта 20% от общей суммы контракта 20% от общей суммы контракта COA(ДОЛЖНО БЫТЬ УКАЗАНО ЦИФРАМИ) ID Проекта Мероприятие Счет 00081748 Activity 2 71300 Сумма Фонд ID Деп 62000 55205 Реал. Агентств о 001101 Донор Всего: ТалгатКертешев _____________________________________________________________ Координатор проекта подпись дата Виктория Байгазина ____________________________________________________________ Программный координатор подпись дата Согласовано: Станислав Ким,_________________________________________________________________________ Руководитель Отдела энергетики и окружающей среды подпись дата 5 10003