13 May 2011 Экономический и Социальный Совет ENV/DEV/1212 Департамент Общественной Информации • Отдел Новостей и Медиа • Нью-Йорк НОВАЯ ИНИЦИАТИВА ДЛЯ ПОМОЩИ МЕСТНЫМ ВЛАСТЯМ В УПРАВЛЕНИИ ПРОБЛЕМОЙ РАСТУЩИХ ОТХОДОВ Новое партнерство для содействия местным властям в управлении постоянно растущим количеством отходов – и растущим присутствием химических веществ и опасных и токсичных элементов в общем потоке отходов – было запущено сегодня на Комиссии ООН по Устойчивому Развитию. Новое Партнерство, Международное партнерство за расширение услуг местных властей по управлению отходами (IPLA), нацелено на содействие в объединении местных органов власти и частного сектора для разработки государственно-частное партнерства для решения проблемы отходов и создания благоприятного инвестиционного климата для расширения услуг по управлению отходами местных и муниципальных органов власти. Партнерство основано на базе Азиатского Института Технологий в Бангкоке. Ша Цзукан, Заместитель Генерального секретаря Департамента Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам, отметил, что предоставление качественных услуг по управлению отходами является критически важным для достижения экологически безопасного и устойчивого развития во всех странах. «[Департамент] поддерживает это новое и уникальное партнерство, которое станет катализатором не только для продвижения многосторонних партнерств для расширения услуг местных властей по управлению отходов, но и для создания лучших и здоровых условий жизни для населения развивающихся стран». Управление отходами стало одной из крупнейших задач для городов и урбанизированных территорий. Комплексность и сложный характер проблем управления отходами побудило более широкое сотрудничество с участием различных заинтересованных сторон – Правительства, гражданское общество, частный сектор, местные сообщества, и система Объединенных Наций. Правительства и коммунальные предприятия, которые сталкиваются с колоссальными проблемами ресурсов в предоставлении качественных общественных услуг, все чаще ищут пути сотрудничества с частным сектором для помощи в выполнении своих полномочий в сфере предоставления коммунальных услуг. По оценкам ООН, более половины населения мира уже проживает на территориях городов, и ожидается, что к 2050 году, три четверти всего населения земного шара будут городскими жителями, почти весь прирост происходит в развивающихся странах. В то же время, урбанизация является основным двигателем изменения климата, одной из основных международных проблем в современном обществе, и изменение климата также будет иметь существенное и усугубляющее влияние на городскую среду, добавляя опасность петли в обратной связи растущим городским напряжениям и проблемам. Города зачастую тратят от 5 до 15 процентов от их общего бюджета на управление ТБО, согласно новым данным, собранным для публикации «Solid Waste Management in the World’s Cities» ( Управление твердыми бытовыми отходами в городах мира), в рамках Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (UN-HABITAT) 2010.В странах с низкими доходами, 90 процентов бюджета и более тратится только на сбор отходов, в то время как фактически собирается только 45-60 процентов отходов. «Предоставление сбора отходов для всех людей, одновременно с повышением экологических стандартов утилизации отходов, является одной из основных проблем для муниципалитетов", сказал Хуан Клос, заместитель секретаря Генерального и Исполнительного Директора организации UN-HABITAT, предложившая стать Региональным Секретариатом IPLA по трем развивающимся регионам – Африка, Азия и Латинская Америка. «Государственно-частные партнерства могут создать взаимовыгодные решения как для коммунальных предприятий, так и для частного сектора – при условии должной поддержки соответствующих политических структур.» В то время, как обычные потоки отходов уже представляют серьезную проблему для местных органов власти и муниципалитетов в развивающихся странах, они также вынуждены бороться с быстрым ростом потребления широкого спектра электронных товаров, что добавляет еще один важнейший аспект в существующей проблеме. Отходы электрических и электронных продуктов (e-waste) и товаров, содержащие новые и сложные опасные вещества, стали серьезной проблемой для здоровья и окружающей среды во всем мире и представляют наиболее быстро растущую проблему для развитых и развивающихся стран. «Азиатский технологический институт (АТИ) рад принять роль Глобального Секретариата IPLA», сказал профессор Said Irandoust, президент Института. АТИ, путем активного сотрудничества с партнерами IPLA, будет способствовать созданию мостов между планированием и практикой среди местных властей по всему миру, и построению их возможностей для реализации комплексного управления отходами и принципа 3R (reduce, reuse, recycle – предотвращение образования, повторное использование, переработка). АТИ надеется, что IPLA приведет к изменению парадигмы в действиях на местном уровне, приведет к обращению с отходами как с ресурсами и продвижению к ресурсоэффективному обществу, реализующему принцип Ноль отходов».