Frost_of_Spring_Green_Galley_-_updated_12
реклама
Слова признательности автору сборника стихов «Иней на весенней зелени» Собрание поэзий – Книга 1 Двуязычное англо-русское издание … «Первый сборник стихов Карен Худ «Иней на весенней зелени" является искусно созданным сборником стихов, посвященным различным темам... Поэзии Худ простые и четкие, элегантные в своей простоте. Эта писательница имеет большой опыт в разработке смысловых пластов и воздействий на наши сердца, несмотря на время. Ее стихи предоставляют нам возможность окунуться в чудеса природы и человеческого существования. «Иней на весенней зелени» являет читателю яркие визуальные образы весны, захватывающие дух. Красивый ли это цветок или вершина горы, или картонный коробок, который бездомный сирота использует в качестве своего дома. … Наслаждение для всех, кто наслаждается поэзией…» Ким Сондерс... … Некоторые из нас употребляют пищу для тела, эта книга – пища для человеческого духа. Писательница собирает простые воспоминания в одно целое, доступное читателю. Ее стихи очень глубоки и наталкивают нас на размышления. Ее поэзия – отдых для души, и в то же время она заставляет нас ощутить чувство единения. Я еще и еще раз хочу возвращаться к этой книге…» Д. Джеймс Дж. Худ Редактор Слова признательности автору сборника стихов «Иней на весенней зелени» Собрание поэзий – Книга 1 Двуязычное англо-русское издание «Иней на весенней зелени», восхитительная и глубокая книга стихов оказалась для меня источником вдохновения. Стихи с ноткой юмора и совершенной формой переполнены ощущением теплоты. Я испытала наслаждение от прочтения этой книги и рекомендую ее всем, кто любит читать стихи. Это книга для всех возрастов" Мери Смит Графический дизайнер «Иней на весенней зелени» пробуждает человека внутри каждого из нас. Поэзия Карен Худ вдумчивая и выразительная одновременно. Ее слова способны заставить нас размышлять, умиротворять и вдохновлять. Не надо быть ученым, чтобы оценить глубину персонажей, атмосферу и эмоции, исходящих из этих страниц. Вместо того, чтобы опять сидеть в интернете, дайте вашему воображению пищу для раздумий…» Кимберли Картер Спокейн, Вашингтон ii Иней на весенней зелени Сборник стихов Иней на весенней зелени. Сборник поэзий – Книга 1 Двуязычное англо-русское издание Карен Джен Мацко Худ iii Последние и будущие сборники стихов Карен Джен Худ Иней на весенней зелени. Поэзии сезонного цикла Иней на весенней зелени – Книга 1 Прохлада летнего неба – Книга 2 Цветение золота осени – Книга 3 Тепло зимнего снега – Книга 4 Сборники поэзий Дверца шкафа – Книга 1 Женщина-муза – Книга 2 Феминистическая поэзия – Книга 3 Стихи хайку – Книга 4 Полет колибри – Книга 5 Усыновление – Книга 6 Вернуть ночь – Книга 7 Стихи в формах – Книга 8 Отрывки – Книга 9 Сборники поэзий региона Поэзии края Гордость Америки – Книга 1 Родная плюмерия – Книга 2 Национальный парк Глэйшер – Книга 3 Шелковистые побеги Айовы – Книга 4 Голубизна неба Монтаны – Книга 5 Стихи Орегонского побережья – Книга 6 Туман в горах Швацера – Книга 7 Вечнозеленые раздумья Вашингтона – Книга 8 iv Сборники философской поэзии Сборники поэзии философских раздумий Угольки – Книга 1 Мои воспоминания – Время горевать – Книга 2 Размышления Вечерние размышления – Книга 1 Утренние размышления - Книга 2 Размышления для женщин – Книга 3. Поэзии для детей В тени сирени – Книга 1 В дыре лягушка!… Большая толстая лягушка в дыре!– Книга 2 Липкие пятки и другие неприятные вещи – Книга 3 Коза в лодке – Книга 4 Сборники поэзии для детей и подростков (13-18 лет) Коллекции стихов для подростков и молодежи Что произошло? – Книга 1 Большинство вышепечисленных книг также поступили в продажу в форме двуязычных изданий и изданий на других языках. Пожалуйста, свяжитесь с компанией Whispering Pine Press International, Inc. для получения детальной информации. Данный перечень книг не является окончательным. Для полного списка книг перейдите на наш сайт или свяжитесь с нами по адресу: Whispering Pine Press International, Inc. Your Northwest Book Publishing Company P.O. Box 214, Spokane Valley, WA 99037-0214 USA Телефон: (509) 928-8700 | Факс: (509) 922-9949 v Email: [email protected] Сайты издательства: Главная страница: WhisperingPinePress.com Онлайн-магазин: WhisperingPinePressBookstore.com Блог издательства : WhisperingPinePressBlog.com WhisperingPinePressKidsBooks.com WhisperingPinePressTeenBooks.com WhisperingPinePressPoetry.com Карен Джен Мацко Худ Официальный сайт автора: KarenJeanMatskoHood.com Онлайн-магазин: KarenJeanMatskoHoodBookstore.com Блог автора: KarenJeanMatskoHoodBlog.com Книги для детей: KarensKidsBooks.com Книги для молодежи: KarensTeenBooks.com Вы можете связаться с автором на данных веб-страницах: Станьте другом автора на Фейсбук: https://www.facebook.com/KarenJeanMatskoHoodAuthorFanPage Твиттер: https://twitter.com/KarenJeanHood Google Plus Profile: http://google.com/+KarenJeanMatskoHood Pinterest: https://www.pinterest.com/KarenJMHood/ LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/KarenJeanMatskoHood YouTube: http://www.youtube.com/KarenJeanMatskoHood Instagram: http://instagram.com/KarenJeanMatskoHood MySpace: https://myspace.com/KarenJeanMatskoHood vi Иней на весенней зелени Сборник стихов Собрание поэзий – Книга 1 Двуязычное англо-русское издание Карен Джен Мацко Худ Опубликовано: Whispering Pine Press International, Inc. Your Northwest Book Company P.O.Box 214 Spokane Valley, WA 99037-0214 USA Телефон: (509) 928-8700 | Fax: (509) 922-9949 Вебсайт: www.whisperingpinepress.com www.whisperingpinepressbookstore.com Блог: www.whisperingpinepressblog.com Email: [email protected] SAN 253-200X Напечатано в США vii Опубликовано Whispering Pine Press International, Inc. P.O. Box 214 Spokane Valley, Washington 99037-0214 USA Авторские права © 2014 Karen Jean Matsko Hood Все права защищены Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена, переведена, сохранена в информационно-поисковой системе или передана в любой форме и любыми средствами, включая электронные, механические ксерокопирования, записи или иным образом, без предварительного письменного разрешения издателя, Whispering Pine Press International, Inc. Для продажи за пределами США, пожалуйста, обращайтесь в прессцентр Whispering Pine International, Международный отдел продаж. Дизайн книги и обложки выполнен Artistic Design Service P.O.Box 214 Spokane Valley, WA 99037-1782 USA www.ArtisticDesignService.com Номер: Библиотека Конгресса США (LCCN): 2014 Худ, Карен Джен Мацко Название: Иней на весенней зелени: Сборник стихов. Собрание поэзий – Книга 1. Двуязычное англо-русское издание p. cm. ISBN: 978-1-59649-947-8 ISBN: 978-1-59649-746-7 ISBN: 978-1-59434-566-1 ISBN: 978-1-59434-568-5 ISBN: 978-1-59649-949-2 ISBN: 978-1-59434-567-8 ISBN: 978-1-59434-754-2 ISBN: 978-1-59434-850-1 Доступно на Whispersync Первое издание Январь 2014 жесткий переплет мягкая обложка крупная печать аудиодиск записывающее устройство E-PDF E-PUB E-PRC Первое издание Январь 2014 Название (Иней на весенней зелени: Сборник стихов. Собрание поэзий – Книга 1. Двуязычное англо-русское издание) viii Посвящения Богу, который дарит мне рассветы. Моему мужу и лучшему другу Джиму. Нашим семнадцати детям: Габриэле, Брианне Кристине и ее мужу Молику Котани, Мариссе Кимберли, Джанелле Карине и ее мужу Полу Туркотту, Микайлу Карлене, Кайлеру Джеймсу, Кейсли Кэтрин, Корбил Джоэл, Калеб Джерому, Кейше Калани Хайвоту, Дэвонтай Джошуа, Кианне Кариэлле Селам, Рози Кьаре, Мерседес Катерине, Жасмин Кайле Венгел, Чейен Кристал и Анне-Лизе Кайли Мэри. Нашим внукам: Кортни, Лоренцо и Лие. Моему брату Стивену и его жене Карен. Братьям и сестрам моего мужа: Гарри, Колин, Джону, Дэну, Мери, Рею, Анне, Терезе, Барбаре, Агнес, и их семьям. В память моей любящей мамы, которая ушла от нас в 2007; моему папе, который ушел от нас в 1976; и моей сестре Сэнди, ушедшей от нас впоследствии рассеянного склероза в 1999. Трем детям Сэнди: Монте, Брэдли и Дэреку. Жене Монте, Саре, и их детям: Лиам, Элис, Чарли и Самюэлю. Жене Бредли, Шонде, и их детям: Антону, Исааку и Изабелле. Нашим усыновленным детям (прошлым и настоящим): Кристал, Саре, Ребекке, Дженис, Девонтай Джошуа, Мерседес Кэтрин, Жанелле, Макиа, Онне, Чейенн Кристалл, Онне Марие, Неве и Задэ, нашим будущим усыновленным детям и всем детям в мире. Национальной службе по защите прав детей, волонтерской программе, защищающей интересы сирот и брошенных детей. Кампании по Борьбе с неграмотностью, посвященной введению грамотности во всем мире.. ix Иней на весенней зелени Сборник стихов Собрание поэзий. – Книга 1. Двуязычное англо-русское издание Дарственная надпись Кому _________________________________________________ От ___________________________________________________ Дата _________________________________________________ Текст ________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ Всегда приятно получить личное послание для приятных воспоминаний www.WhisperingPinePress.com www.WhisperingPinePressBookstore.com x Профессиональные благодарности Благодарность вынесена следующим журналам и публикациям, где появились следующие поэзии в различной форме: Публикации поэзий Название опубликованной поэзии Abiko Annual Колыбель ,извилистая тропа, Лавандовые гости, Дубовые панели Abraxis Publications Дубовые панели, Солнце и Луна Aguilar Expression Озеро Хаусер Black Spring Review Угольки Blind Man’s Rainbow Сожженные камни, Угольки, Дверца шкафа, Затхлая наука, Улов форели The Blind Press Затхлая наука, сожжённые камни Chaff Извилистая тропа Challenger International Улов форели Children Far and Wide Различные поэзии Children’s Churches & Daddies Корзина с яблоками, Дверца шкафа Conservatory of American Letters Цвет орхидеи, Свежий воздух, Топот копыт Cosmic Trend Лавандовые гости Dream International Quarterly Дверца шкафа, Улов форели DGR Publications Вдохнуть пейзаж Experimental Poet Дверца шкафа Fauquier Poetry Journal Flame Дверца шкафа Викинг Колыбель, Дверца шкафа, Дождливая весна, Free XpresSion Magazine Подлинная поэзия Gaited Horse International Magazine Различные поэзии xi Gentle Reader Дочь плотника, Солнце и Луна, Дубовые панели GSPR Викинг Haight Ashbury Literary Journal Дверца шкафа Hawaii Pacific Review Дверца шкафа Icelandic Horse and Travel Magazine Исландские кони Konfluence Lone Stars Magazine Louisville Review Дверца шкафа Дверца шкафа, Подлинная живопись, Лавандовые гости, Воссоединение, Лиственница, Последнее пристанище, Рождественский кактус, Грозовая туча, Голубь и Угорь, Почему?, Memories, Чулан-головоломка, Жаворонок, Рабы, Осень Подлинная живопись, Лавандовые гости Lucid Moon Муравейник, Щелкунчик, Домик из веток, Вдоль побережья, Радиошум Magnolia Quarterly, Gulf Coast Writer’s Assoc. Дочь плотника, Колыбель, Корзина с яблоками, Извилистая тропа Marginalia Magazine Корзина с яблоками Matchbook Корзина с яблоками Midnight Star Publications Подлинная живопись Munna Takeena Дочь плотника, Колыбель, Извилистая тропа New Mirage Quarterly Тропа Nomad’s Choir Подлинная живопись, Пролитое вино и бой барабанов Northern Stars Magazine Дочь плотника, Дождливая весна, Подлинная живопись, Босоногая девушка, Загадка, Колыбель дедушки Old Red Kimono Воссоединение Pacific Review Иней на весенней зелени xii Poetry.com Корзина с яблоками, Дождливая весна, Лимоны, Солнце и Луна, Осквернение Мне неведома прелесть пыльцы, Осенний снег Prairie Winds Дверца шкафа Provincetown Magazine Как ходит сокол…, Вдохнуть пейзаж The Poet Band Company Ванна с пузырями The Poetry Explosion Newsletter Дочь плотника Quantum Leap Улов форели Ralph’s Review Солнце и Луна, Улов форели RB’s Poets’ Viewpoint Музыка лугов Rivers Edge Бессонница, Мерцание свечи, Теории и Уравнения, Концепция, Прогулка по Миссуле, Утро, Лепестки лилии, Жизнь Romantic Outsider Выразительные глаза Scroll Колыбель, Извилистая тропа, Корзина с яблоками, Дождливая весна, Улов форели Small Brushes Ярмарка на Пайк-Стрит Soul Fountain Дубовые панели, Мне неведома прелесть пыльцы, Воссоединение Splizz Последнее пристанище, Ванна с пузырями, Завороженные ярмаркой, Осквернение, Улов форели St. Joseph’s Messenger Солнце и Луна Tale Spinners Подлинная живопись Torture and Triumph Дверца шкафа University of Texas Pan-American Press Утро, Лепестки лилии, Жизнь Verse of the Mirage, 2001 Викинг Voices in Italian Americana Седовласая леди Poetic License xiii Личные благодарности Я хочу поблагодарить всех тех, кто помогал мне в написании этой книги. Я безмерно ценю время и усилия, потраченные на осуществление этого проекта. Глубокая признательность моему мужу, Джиму, за потраченное время и усилия. Также я благодарю своих детей Габриэлу, Брианну Кристину и ее мужа Молика Котани, Мариссу Кимберли и ее мужа Кевина Мэттью Френка, Джанеллу Карину и ее мужа Пола Туркотта, Микайла Карлене, Кайлера Джеймса, Кейсли Кэтрин, Корбил Джоэл, Калеб Джером, Кейшу Калани Хайвот, Дэвонтай Джошуа, Кианну Кариэлль Селам, Рози Кьаре, Мерседес Катерину, Жасмин Кайлу Венгел, Чейен Кристал и Анну Кайли. Они вдохновили меня на творчество. Огромное спасибо Мэдэлейн Новейл, Джанел Туркотте и Беверлю Коперичу за время, потраченное на печать рукописи, и всей команде Artistic Design Service. Огромная благодарность трем поэтам: Джонатану Джонсону, Марвиллу Беллу и Дорин Гэнди Вайли. Я получила огромное вдохновение от их семинаров и симпозиумов в Lost Horse Press и Pacific Northwest Writers. Их семинары помогли мне начать и продолжить написание поэзий. Особая признательность моему мужу Джиму за организацию поэзий и их форм. Я бы не смогла проделать эту работу без его помощи. Спасибо моей семье, которая помогала мне на протяжении работы над книгой. Ваша забота и поддержка дорогого стоит. xiv Иней на весенней зелени Сборник стихов Собрание поэзий – Книга 1 Двуязычное англо-русское издание Содержание Слова благодарности ...................................................................... i-ii Название ............................................................................................ iii Последние и будущие сборники стихов ..................................... iv-v Информация о редакторе .................................................................vii Авторское право ............................................................................. viii Посвящения ....................................................................................... ix Дарственная надпись ........................................................................ x Профессиональные благодарности........................................... xi-xiii Личные благодарности ................................................................... xiv Содержание ................................................................................. xv-xx Поэзии ....................................................................................... 21-211 Краснодневы ................................................................................ 22 Дочь плотника.............................................................................. 23 Июньские гости ........................................................................... 24 Танец природы ............................................................................. 25 Вкус вина ...................................................................................... 26 Крокус ........................................................................................... 27 Мерцание свечи ........................................................................... 28 Дуб ................................................................................................ 29 Размышления ............................................................................... 30 Грозовая туча ............................................................................... 31 Дикий сад ..................................................................................... 32 Пекарня Бернес ............................................................................ 33 Лимоны ......................................................................................... 34 Голубь и угорь…Сонет ............................................................. 35 Тапочки девушки ......................................................................... 36 Усыновление ................................................................................ 37 Жаворонок .................................................................................... 38 Карие глаза ................................................................................... 39 Лавандовые гости ........................................................................ 40 Утконос......................................................................................... 41 Утренняя пыльца ......................................................................... 42 Пролитое вино и бой барабанов................................................. 43 Обманутая .................................................................................... 44 xv Великолепное утро ...................................................................... 45 Летний цвет…………………………………………………….. 46 Предвкушение .............................................................................. 47 Как ходит сокол . . . Сонет .......................................................... 48 Гроздья рябины ........................................................................... 49 Рождественский кактус ............................................................... 50 Завороженные ярмаркой ............................................................ 51 Судилище ..................................................................................... 52 Рабы .............................................................................................. 53 Зарисованные горы ..................................................................... 54 Упадок ......................................................................................... 55 Тишина в лесу ............................................................................. 56 Битва специй ................................................................................ 57 Я твердо стою на земле .............................................................. 58 Работай! ........................................................................................ 59 Быстроногий ................................................................................ 60 Сожженные камни ....................................................................... 61 Старая кирпичная школа ........................................................... 62 Муравейник .................................................................................. 63 Цвет орхидеи ............................................................................... 64 Пасхальный алтарь ..................................................................... 65 Исландские кони.......................................................................... 66 Щелкунчик .................................................................................. 67 Радиошум .................................................................................... 68 Увидеть красоту........................................................................... 69 Грани ветра ................................................................................. 70 Угольки ........................................................................................ 71 Викинг ......................................................................................... 72 Апельсиновый цвет и лось ......................................................... 73 Высокие ноты .............................................................................. 74 Голубогривый конь .................................................................... 75 Постный десерт ........................................................................... 76 Ванна с пузырями ....................................................................... 77 Посылка-загадка .......................................................................... 78 Почему? ....................................................................................... 79 Затхлая наука .............................................................................. 80 xvi Ржавая культура……………………………………………….. 81 Голодные мухи ........................................................................... 82 Вдохнуть пейзаж ........................................................................ 83 Дорога Монтаны ................................................................... 84-85 Тротуар ................................................................................... 86-87 Ушедшие поколения .................................................................. 88 Желтый автобус .......................................................................... 89 Дар весны .................................................................................... 90 Жертвоприношения ..................................................................... 91 Топот копыт ................................................................................ 92 Души на ветвях ............................................................................ 93 Рождение ..................................................................................... 94 Колыбель дедушки ..................................................................... 95 Не порочь меня ........................................................................... 96 Леди в летах ................................................................................ 97 Чулан-головоломка ..................................................................... 98 Поэтическая картинка ................................................................ 99 Корзина с яблоками ................................................................... 100 Перекати-поле ........................................................................... 101 Босоногая девушка .................................................................... 102 Озеро Хаусер ............................................................................. 103 Иней на весенней зелени ......................................................... 104 Лиственница .............................................................................. 105 Мир в дар ................................................................................... 106 Осенний воздух ......................................................................... 107 Ледниковый поток ..................................................................... 108 Шелк розы ................................................................................. 109 Тротуары ................................................................................... 110 Дубовые панели ........................................................................ 111 Благословление ......................................................................... 112 Зачатие ....................................................................................... 113 Его глаза .................................................................................... 114 Свист в ночи .............................................................................. 115 Осенний зной ............................................................................. 116 Черника ...................................................................................... 117 xvii Дверца шкафа ............................................................................ 118 Люблю тебя ............................................................................... 119 Доченька моя .................................................................... 120-121 Грозовые тучи ........................................................................... 122 Выразительные глаза ................................................................ 123 Зимнее небо ............................................................................... 124 Улов форели .............................................................................. 125 Осквернение .............................................................................. 126 Волны ......................................................................................... 127 Последнее пристанище ............................................................. 128 Альпийский туман .................................................................... 129 Маленькое пятнышко ............................................................... 130 Осенний снег ............................................................................. 131 Тревожная ночь ......................................................................... 132 Хрупкие руки ............................................................................ 133 Сок черемухи ............................................................................ 134 Ода тропическому лесу ............................................................ 135 Вербное Воскресение ....................................................... 136-137 Резкие цвета .............................................................................. 138 Несовпадение ............................................................................ 139 Хвала красоте ............................................................................ 140 Сосна .......................................................................................... 141 Низкие стены ............................................................................ 142 Сила искусства .......................................................................... 143 Феминизм .......................................................................... 144-145 Старый садовник ...................................................................... 146 Ветви сосны .............................................................................. 147 В саду с мамой .......................................................................... 148 Ты на моем пути ....................................................................... 149 Соседский мальчишка .............................................................. 150 Осень .......................................................................................... 151 Гамак из лилий .......................................................................... 152 Нет мне покоя ........................................................................... 153 Пламя ......................................................................................... 154 Подлинная живопись ................................................................ 155 xviii Вчера ........................................................................................... 156 Ожидание .................................................................................. 157 Воссоединение .......................................................................... 158 Клеймо феминизма ................................................................... 159 Бодствование ............................................................................ 160 Шторм ........................................................................................ 161 Сладкий горошек ...................................................................... 162 Пещера ........................................................................................ 163 Вид из моего окна ..................................................................... 164 Одеяло......................................................................................... 165 Лягушка в темноте .................................................................... 166 Свет твоих глаз ......................................................................... 167 Пурпурная астра ........................................................................ 168 Сосновые шишки ...................................................................... 169 Спирали .............................................................................. 170-171 Барак ........................................................................................... 172 Мне неведома прелесть пыльцы ............................................. 173 Жизнь ................................................................................. 174-175 Душистые тучи .......................................................................... 176 Хор природы ............................................................................. 177 Служанка ................................................................................... 178 Родная Монтана ........................................................................ 179 Солнце и Луна ........................................................................... 180 Замок из песка ........................................................................... 181 Маска ......................................................................................... 182 Зов певчей птицы ...................................................................... 183 Вкус ............................................................................................ 184 Лоскутки .................................................................................... 185 Вздох .......................................................................................... 186 Ярмарка на Пайк-Стрит ........................................................... 187 Каминные часы .......................................................................... 188 Павший духом ........................................................................... 189 Кто там? ..................................................................................... 190 Лось ............................................................................................ 191 Рассвет в лесу............................................................................. 192 xix Круги .......................................................................................... 193 Лепестки лилии ......................................................................... 194 Музыка лугов ............................................................................ 195 Ледяная красота ........................................................................ 196 Мой дом ..................................................................................... 197 Дождливая весна ....................................................................... 198 Свобода мустанга ..................................................................... 199 Позеленевшие стены ........................................................ 200-201 Хайку x 10 ......................................................................... 202-203 Голубые глаза ........................................................................... 204 Отдых ......................................................................................... 205 Смоковница ............................................................................... 206 Надежда ...................................................................................... 207 Истоки насилия ......................................................................... 208 Предвкушение ........................................................................... 209 Дух ............................................................................................. 210 Извилистая тропа....................................................................... 211 Дизайн и Типография .................................................................... 212 Алфавитный указатель ......................................................... 213-218 Предметный указатель ........................................................... 219-224 Отзывы читателей .......................................................................... 225 Книжный клуб ................................................................................ 226 Регистрационная форма Whispering Pine Press International, Inc. 227 Информация об авторе................................................................... 228 xx Поэзии - 21 - Краснодневы Краснодневы манят меня Вялым ароматным шепотом. Хрупкие формы природы – Чуть-чуть, совсем немного охры; Лимонный, малиновый, алый, Рдеют на беззаботных полянах. Секунды летят и поют песню свою. Закрыли скромные краснодневы свои лепестки – И открыли богатство форм, Заключенную во множество стручков. Каждый из них враг на час, Друг на минуту. Только один день дал Создатель На колыбельную песнь этого хора, Мысли подчиняя раздумьям. Корни наполнили вазу Букетами благоуханных паров, Они чахнут по человеческой ласке, Цвет отражая в глубоком кристалле. - 22 - Дочь плотника Букет из дуба, кедра и сосны благоуханное древо ароматов. Бледно-молочная кожа Чужда природе ее. Сумерки оживляют сонные мысли Зовом музыки молота. Тишина разбивает Ржавое лезвие глины. Щепки летят с лесопилки, Оставаясь на полу дома. Ногти пробиваются Через ткань и фартук. Аромат опилок благоухает В комнате дочери портного. - 23 - Июньские гости Я смотрю на маленькие кружки Набухших почек. Первые горошинки скоро Станут размером с орех. Все это время муравьи Катаются на шарах. Вершины удовольствия Чествуют меня. Сладости для нашей семьи – Сочные зеленые круги. За минуту открылись почки. Показался розовый шелк лепестков. Аромат опьяняет меня Как изысканная музыка. Жадные посетители ждут волшебства, Пеонов экстаз. Колонии муравьев идут домой Кормить семью И защитить их семьи От июньских птиц. Июньские гости. - 24 - Танец природы Горячие лучи пробиваются Сквозь балдахин небес. Вечнозеленые трав побеги, Поникшие цветы, Склонились, будто под музыку, Когда хор слился с цветом песка. Листья осины скрипят на ветру, Дрожат и кружат в своем медленном стиле. Листья тополей землю золотят, Кружат в стороне, Пока их не примет земля. Все стихло вокруг В предчувствии драмы. Длинные ветви сосны Струятся в дрожащем бризе. Кристаллы льда Выпускают замершие ростки. Шишки сосен падают Сквозь осеннюю паутинку, Они ждут, когда улетят ветра. Запахи вишни наполняют воздух. Аромат как праздник. Жужжащие птицы На тоненьких ножках Утоляют жажду Весенним нектаром Пчелы волнуются в безумстве. Наслажденье духа – Оживление чувств. - 25 - Вкус вина Я держу стакан, обрамленный солнцем, Вино опьянило меня. Приправил подарок судьбы С часами вместо лица. Приветствуют наши души Глазами цвета ореха И лазурной улыбкой. Алое вино оставляет Необъяснимый вкус Жестокий, загадочный мир Опять напоминает мне о вкусе вина. - 26 - Крокус Приятный цвет крокуса Клонит меня в сон. Лепестки остужены Ледяным ветром. Снег разрезает луч солнца Обрушился ливень, разбудив нас. Распустился нарцисс, Насыщенный золотом. Все оттенки счастья Будят других, еще спящих. - 27 - Мерцание свечи Сладкий воск на свече стекает струйкой, Оставляя лишь влажное пламя. Темнота душит огонь – Он не струится больше. Мечты вьются в голове До первых петухов. Пылинки куда-то летят Вода рисует узоры и падает на подоконник. Мягкость росы в мельчайших расщелинах Насыщает воздух ароматом раздора. Чернило и ручка в руке – Молчаливые вечера. - 28 - Дуб Старый дуб растет небыстро, Он плетет изысканные листья, Его кайма - коричневые желуди, А крона его тяжела. Древний дуб касается неба, Он лениво простирает ветви В ожидании небес. Ствол – скопление мудрости, Прибавляет в размере. Желуди, зачем вы в рост пошли? А корни вниз, под землю, Защитив подспорье. Вширь и вширь В погоне за пищей и влагой, Поддерживать жизнь матриарха. Проходят года, наступает осень. Усталые листья уступают ветру, Сухие и бронзовые. Иссушение цвета задают тон Дуб покидает дервиш, Врывается в душу – И снова пульсирует жизнь. Но дуб не грустит, Морозы уйдут, А кто-то требует отдыха. - 29 - Размышления Под покровом звезд, Напуганная громом Луна освещает Молочный Путь. Затерявшись в горах И высоких травах Истекает криком Новый батальон. Марш армии в грязи Под крики. Желтые глаза и перья Душа вперед – такое поверье. Остановившись на миг, Стоят спокойно. - 30 - Грозовая туча Он приехал домой – Сильные морщинистые руки. В добром здравии, С мягким словом на устах. Грозовая туча его окружила И принесла зиму в дом. Черный ворон в порыве Победил голубку. Молния вонзила гнев, Кожа покрылась пятнами. На белый фарфор Упала солнца тень, Открыв груду осколков На пустых полках. - 31 - Дикий сад Помнишь ли ты, как выглядел Дикий летний сад? Черные сладкие вишни Свисали гроздьями С немощного дерева. Увядала в саду трава, Ощутим хруст комков Под своими ногами, Игривой, оступившейся походкой. Маргаритки раскачивались Как яркий шифон. Эффектные голубиные оттенки. Сборщики нектара Собирали золотистую пыльцу. Золотисто-желтый бархат Покоится под пурпуром, О, этот летний сад. Скучаю я. - 32 - Пекарня Бернес Бывали ли вы в Месили, Монтана? Спокойном месте среди гор, Где смешались культуры. Наука и старые хиппи. Усталые молодые студенты В погоне за успехом Это для сравнения. Все эти люди, среди них ковбойй, Он и стар и млад. Пекарня Бернес – эта суть Приправлена ароматом яванского кофе И цельных какао-бобов. Вкусными салатами и домашней едой. Я люблю теплый вкус китайского чая С соевым молоком. Вкусный шпинат тает во рту. Наслаждение проноситься Перед моими глазами. - 33 - Лимоны Цветет лимон открыт солнцу и рассвету. Едкий Запах Разносится в воздухе. Экстракт масел Проникает В чувства, А шмели Совершают чудо. Цветение тропиков Превращает в золото Насыщает фрукты Желтым хваленым Бальзамом корни Едкий привкус, В солнечное утро Красит вселенную, Мешает спать, безмолвно без усилий остается возле дороги. - 34 - Птицы пролетают над большими Лимонами истекая кислым соком. Пчелы возвращаются в свои красивые ульи наполняя планету, запахом свежего лимона ароматами, и ждут цитрусового рассвета. Голубь и угорь… Сонет На небесах царит благодать, Там белый голубь, символ мира. Он пролетает на крыльях ветра над росами, Осматривая волны, бороздящие серый песок. А внизу спит угорь. Возможно, небо Не способно вдохновить обитателей днища На подвиги в небе. Моря темны берега, Кладбище ракушек, а в угря та же судьба. Облака разрезаны свечением молнии И следует гром, поминая о смерти, Голубь теперь носит угорька обличье, А жизнь на дне смешалась с песком. Что победит глубину любви и истину добра Демоны в душе иль наш эгоизм? - 35 - Тапочки девушки Тапочки девушки танцуют на носках, И расцветает рассвет. Все вокруг окрашено в ярко-алый цвет. Синички бранят молодых бурундуков. Черепахи без устали роют ямы, А белки борются друг с другом. Туман над озером встает над каменной стеной, И золотая рыбка наматывает лиловые круги. Ветки лиственницы склонились над землей, Вьются между тонкими рогозами А утки с зеленым отливом Напыщенно несутся по воде. Представление быстро закончилось, Спустились вечерние тени Румяные облака налились янтарным цветом Глубокая ночь покрыла небесные сферы – И все затихло. - 36 - Усыновление Мама, папа, я хочу быть здесь. Не оставляйте меня. Я прожил здесь больше года. Больше я не нужен? Конечно, нужен, сынок наш, Любимый, ты ведь наш, Оставайся в тепле вместе с нами В нашей семье. Тогда почему упакован Мой чемодан, мои вещи, Игрушки? Почему вы так делаете, Если я вам нужен? Разбилось сердце. Упакован чемодан. «Государство» Знает лучше, Они забирают тебя. И слезы на щеках моих, Но ты должен идти. - 37 - Жаворонок Я отчетливо помню, что пение жаворонка Поднимает настроение и веселый дух, Мелодичный экстаз и легкий транс Отзываются где-то в лугах. А сейчас я возвращаюсь подле рек и болот Еще раз услышать пение птиц И гляжу, весь внимание, На полевые цветы, Но не дождусь жаворонка. Куда ты улетел? Когда ты будешь здесь? Терпение, мой друг, Я приведу туда своих детей, где молодость прошла. Я слышу тишину. Покой монастыря, А трава превратилась в асфальт, Холодный и серый. - 38 - Карие глаза В моей памяти его глаза ириса цвета, В них теплота и дружба, И жизнь, Но он искал веселья. Не забывай Чеширского кота ухмылку. Злобно изогнувшись, Чувственные губы Требуют внимания. Посмотри в глаза его, В них дымок привязанности, Жизнь для любви Он отдал бы. А воспоминания О его глазах Цвета шоколада И алеют шубы. Как же я скучаю По его улыбке, И бурной ухмылке, Жажду поцелуя. - 39 - Лавандовые гости Весна пришла, и бурно цветут лилии, Несдержанный аромат лаванды Разливается в воздухе. Жизнь обошла Почтенные лилии, а машины Скользят по изгибу дороги. Нежданные гости пялятся вдаль Им не видно весеннего цвета. Цветение лилий не спешит понравиться чужестранцам В оцепенении дня Только мудрая бабушка Слышит шепот пурпурного цвета, Она замечает их время И движение жизни. Рука на циферблате часов Соответствует движению автомобилей. А неутомимые пчелы Смакуют нектар Лавандового цветения. - 40 - Утконос Старый утконос. Он стар и уникален, А вы живете миллионы лет С доисторическим скелетом внутри. Так вы зверь или птица? Научи ценить, Уважать природу. Что здесь уникально? Это ли свобода? Пусть живет Красота Древнего утконоса С древности До наших дней Цените, люди, Дар времени, Странный зверь, Этот гордый утконос. - 41 - Утренняя пыльца Взглянув из окна, Я посмотрела на розы, Лепестки присыпаны пыльцой, Их шелк и бархат. А чья-то мама смотрит через клетку трав На сор, разбросанный По всей алее. Золоченые небеса сочетаются С солнцем в лужах. Золоченая кирпичная дорога Ползет в пыли. Я вдыхаю аромат Загадочных роз – Их качает ветер в саду За моим окном. А она вдыхает ужасный смрад Увядания, он бежит Сквозь щель Ее душного дома. Я послала ей букет роз Им место в кухонной вазе. Не храня ничего, она послала взамен тюльпаны, Чтобы подтвердить свое решение - 42 - Пролитое вино и бой барабанов Пролитое на скатерть вино Напоминает мне о тебе, О пище, которую делили На двоих на острове. Потихоньку глотали вино И ели запеканку. Серенада Карибов пела На фоне волн океана. Воздух наполняли пары Сладкого вина и бой барабанов, Сочные ароматы миндаля. Как сладки о тебе воспоминания! - 43 - Обманутая Обманутая, в пух и прах разбита Рассыпалась по земле. Зацементирована, больше не встать, Я мечтаю лишь о сладкой мести. Размятая в печи, Как голубых прожилок травы. Сейчас мое тело Напоминает огромную массу. Зрелый меда бальзам Наполняет огонь до краев. Литой чайник горит и кипит Поглощая, вбирая в себя, Исчезает вся сладость Едкий аромат сопровождается Горечью вкуса, Который печет язык. - 44 - Великолепное утро Зеленые остролиста листья кивают мне Из окна моей спальни. Яркие желтые листья Дрожат на ладонях солнца, Запрятанного в основы холмов, А на отель Пандероза Накатывают синие волны, Еще мирно спят. Солнечные лютики Зевают перед завтраком, Потягиваясь раз и два – Великолепное утро. - 45 - Летний цвет Раскрываются запахи И врывается аромат. Птицы пищат, Будят душу мою. Белки затеяли ссору, Болтают крапивницы. Пчелы сердито жужжат Чистый утренний туман. Аромат коры сосны Проникает в чувства. Насладись и ты ароматом Сладкого летнего дня. - 46 - Предвкушение Открылись почки роз навстречу аромату. Капли росы упали на цветы – они поникли, А маргаритки подняли головки. Все живое С нетерпеньем ждет начала весны. Свежесть росы пробудила чижов, А те напевают вместе с синицами, Свежесть смешалась с влагой, Эхо отдается в морозном воздухе. - 47 - Как ходит сокол… Сонет Он важно ходит между сосен, Заходя в дремучий прошитый зеленью лес, Сокол взлетает выше, чем хочет орел, Его сила видна, остальные внизу. Луна поспешно встает в тишине горизонта, Бросаясь тенями и отражаясь во тьме. А он вспоминает эпизоды из жизни. В ту ночь среди величественных сосен Он хочет все забыть, мыслью гонимый, А сейчас, среди блуждающих теней, Он больше не в душной сосновой тюрьме, Один, он озадачен вопросом. Правда, что вечность приходит с концом. Или он спрячется в тени сосен И они сберегут его жизнь? - 48 - Гроздья рябины Гроздья рябины, будто телеграммы, Расцветают мгновенно и дарят любовь. В каждом лепесточке элегантный почерк, Он напоминает мне о любимом моем. Он любит наблюдать каждую весну За быстрым расцветом кисти рябин, Что как зернышки кукурузы Рассыпались на вечнозеленых холмах. Белый цвет заменит вьюгу, Лед растает под покровом весны, Кружева цветения украсят ветви, А холодный дождь сегодня как мираж. Нас приветствуют дружеской улыбкой, Возвращаясь, шумные птенцы, А вдаль дороги колосится ревень, Источают свой запах нарциссы. Грязь на полях высохнет вот-вот, А садовник выберет зерно. На пригорке расцветёт рябина, А поля украсят пятна хлопка. Весеннее послание любви моей. - 49 - Рождественский кактус Раскрывается пышный цветок С выемками по краям. Он сразу же начал петь Прекрасна эта мелодия. Расцвела и гордая фуксия – Лепестки по одному и в паре, А силуэты все приходят В скалистых зубчатых рамах. Сохнет рождественский кактус, Он стар, но все еще сочен. Он ссохся, как лицо доброй бабушки, А сейчас заявляет о молодости. Цвет старого кружева Слился с утренним солнцем. Так рождается лето – Короткая вспышка, но она так нежна. Цвет рождественского кактуса Указывает мне путь. Он жил долго, Но в душе так же молод. - 50 - Завороженные ярмаркой Ты помнишь то лето на ярмарке? Жаркий пыльный август, и поля увяли, Душная земля жаждет влаги. Со мной флиртовали ковбои, Они стояли возле ограды и ждали начала родео. Дикие мустанги, необузданные кони На дыбы вставали. Он них веяло запахом родным, Мы сливались с природой. Мы прошли возле пастухов, Пытаясь понять суть драмы, А душа просила веселья. Встав, закричала толпа, И опустилась на серые Лавки под солнцем. А вокруг продавцы, увешаны сладостями. Вдруг ринулись быки вперед. Клоуны неслись в диком танце. А за бочками, скептически нахмурившись, Падал дождь из серого неба Прямо в пыль. И открылись последние двери Канонада толпы. И встретились мы В жаркий день. - 51 - Судилище Вам налево на Бродвей, А потом на Адамс, Там увидишь замок, Там живет судья. Тюрьмы для подростков, Всматривайся в лица, Здесь покой и болезнь. Белый лепесточек Вырос в этих стенах. Ты заметишь вдруг – Больше судов стало, Это все налоги? В длинный ряд поставлены Ярусы кроватей. Здесь нету родителей, Нету и защитников, Но есть прокуроры. Дети собирают мусора горы. Кто же подберет цветочек В этой движимой аллее страха? - 52 - Рабы Фермеры копаются в Грязной глине, И бредут по ферме, Чтобы спасти урожай осенний. Офисные менеджеры Снуют туда-сюда. Их захватило время в тиски. Фермеры и офисные менеджеры так одиноки. Отброшены. Унижены, загружены, Им просто нужна молитва И простое блаженство сердца. - 53 - Зарисованные горы Где же эти маки, Последняя радуга лета, Их лепестки боролись с ветром, Но проиграли, Их лишили черных маленьких зерен. Минутная жизнь прокатилась По территории фермы А вот она ожидает Земной весны, Когда выйдут замуж крестьянки. Ты помнишь, Антон? Красное лето, апельсины, Смесь белого и розового, Она давала нам силу в битвах, В потерях проклятых воен. Мы ждали чего-то цельного, Чтобы смыть белизну с кожи, И вернуться к себе, Потеряться в бескрайнем поле. А завтра зацветет Мак белым цветом, Но черный ворон склевал Спелые зерна, Их унес ветер, Все лепестки, Не поет больше ворон. - 54 - Упадок Многократная регрессия – куча гипотез, Экономисты роются в фактах, Что-то сортируют, выбирают, Им нужно приукрасить график, Больше чертежей и контроля. Что делать если ось x Пересекается с осью y И в результате ноль. Я что случается, Если жизнь не параллель Последнему цветку? - 55 - Тишина в лесу Помолчи немного. Ты в лесу. Вслушайся в шепоты тсуги – Она беседует с кедром Ты слышал легенду ветра? Помолчи немного. Послушай тишину. С каждым шагом ты ближе к сути, Если она доступна тебе. - 56 - Битва специй Бутылки со специями вышколены в ряд. Здесь все по алфавиту. Петрушка и шалфей, Розмарин и тимьян, А должно быть так: Петрушка, розмарин, Тимьян и шалфей. Так правильно как будто. Музыка в ушах, И мы поглощаем ноту за нотой. Есть ли место для полыни, Переставим ли укроп? А сладкий запах корицы Смешался с едкостью лимонного масла. Это ли запах ванили Слышен между травами, Или просто сладкий запах Перебивает кислое? - 57 - Я твердо стою на земле Я твердо стою на земле Среди сосен, Я убегу на свой плот, И обогну скучные скалы, Что молчат в бурном потоке воды. Орлы, размахнувшись широкими крыльями, Спрятали солнцу за темными тучами. Их балдахин пожимает плечами, Я так устал в этом длинном пути. Ночь упала темным, едким потоком, Закричали листья под кожей ботинок. Где-то запылало белое пламя, Слышу голоса диких орлов, А сова поджидает добычу. Я твердо стою на земле, Чахну от тяжких раздумий, Может, просто шепнуть Уголькам сгоревшим, Как добывать свет из темной земли? - 58 - Работай! Работай день за днем, А иногда бок о бок, годами. Борьба человека в тяжком труде, Он знает, и делает его с честью, Чур, таков закон природы, И наши предки работали так же. Если смотреть на будущие поколения, Не хватает им свободы и чести, Еще лазурное небо отражает крылья, Изменяя в воздухе цвет, Мониторы вместо одежды, Еда их не портит, лишь болтовня Юрко ими управляют изменения, Традиций устоявшихся ждут поколенья. Основы духовности больше не нужны. Святости разбиты на куски, Нету больше ощущенья времени, Они стараются все переделать. Вы сможете при этом держать высоко голову? Может тогда, когда мы бежим со всех сил, Один на один с циферблатом, Рушатся последние основы, А они теперь Лживые, отвратные, И очень одиноки. - 59 - Быстроногий Затхлый мусор в городе производит вонь, Ее не может вынести мой нос. Купцы продают жирные закуски, Погружают в горчице соленые кристаллы Дарованных специй. Тысячи теплых рук, Бездомных душ, Впалых лиц и пепельных глаз. Спорят продавцы арахиса И каштанов конских. Хриплый голос носится по темной аллее. Влага струится Через треснувшие стекла, Талый снег стекает струйкой. Перескакивает через сломанный бордюр Надежда на лучшее детей, И разбивается вдребезги. Не так болит колено, как душа. И котятся слезы по щекам. На улицах бездомных домов С веревок желтых свисает белье. Бездомные устремляются в автобус С запятнанными стеклами, Сон о возвращении к жизни. - 60 - Сожженные камни Бывают дни, когда пять черных камней Попадают в орла. Они ждут, когда смогут пройти Сквозь туч балдахины. Снаружи царит жизнь, Голубизна небес, А облака мирно спят. Красота пейзажа И зелень лугов. Сентябрьское утро. Не называй меня Измаилом. Когда-то бело-черные угли Воскреснут с кусочками льда Внутри металлической твари, Пытаясь захватить все вокруг. Люди с ножами станут властелинами. А мы боимся свободы, Это в нашей крови. А орел как снаряд управляемый, Подгоняемый камнем холодным. Крестоносцы ищут славы, но ее не найти. Наши души покоятся с миром. - 61 - Старая кирпичная школа Старая кирпичная школа. Она забыла времена былые. В ее сонных глазах желания жизни. Двери жаждут покраски. Горожане будят сонный холл, Младые и старые ищут славу былую, Затевая перемену в интерьере. Сделать все более ярким, И покрыть молочно-белым. Заложен фундамент, а утренний ливень Цвет оживляет. Старая серая ступа, А нее падает И мгновенно Испаряется Летний дождь. Стерта побелка, покраска Со старых дряхлых дверей. Здесь еще ждут посетителей. Окна латунные, Светлые ручки. Учителя, давно ушедшие, Улыбаются с рамок маленьким школьникам – Те заходят в пустые классы. И все идет по кругу. - 62 - Муравейник Наступили. Прошлись. Сокрушили тяжелые человека шаги. Длинный путь. Без внимания. И нет раскаяния. Муравейник – лишь Один пример. Земля стонет, Когда идет человек. - 63 - Цвет орхидеи Толстые мясистые листья Торчат из горшка цветочного. Сочные зеленые корни Ищут влагу Цветку растущему. Нежные яркие побеги Выткнулись с овальных листьев. - 64 - Пасхальный алтарь Пасхальные лилии обрамляют алтарь, Розовые азалии под моими стопами, Возле свечника. Мерцание огня Сопровождает хор, Приглашая канареек Попеть трелями. Букеты эбонитовых тюльпанов Смешались с запахом Лилий в лесу, А ароматные розы Льют аромат прямо в душу. Низкие ноты как привкус семечек, Их склевали вороны черные. Крест и воскресение И освобождение Заключается В этом союзе живом. - 65 - Исландские мустанги Я смотрю через окно на груды снега и льда. Замершие окна наглухо закрыты. А с горячих труб дымок идет. Запотел подоконник. В Исландии была зима в ту пору, Не было солнца и света – Только вечная тьма. Только мрачное отражение снега. Все больше снежинок в полдень. Из окна видна ферма, Там я впервые увидел Призрачные гривы В море огня и льда. Золотистый, шоколадный, Оранжевый и серебристо-серый. Голубизна и пятна. Волны скандинавского волоса. Скользят следы на стекле. Стадо лошадей – будто магнит, Их природа – тайна, Как северные саги. Врываются со скоростью огня, Скользят между гейзерами, Ледниками. Меня заворожили Магия и движения танца. Топот копыт радует слух. Развеваются хвосты на ветру – И пропали из виду. Иногда в полудреме Вспоминаю бурную смесь цветов, Светлого с темным. Гривы загадочных коней мелькают перед моими глазами даже если они в морозной Исландии. - 66 - Щелкунчик На глаза навернулись слезы: Я помню захватывающие танцы, Отточенные движения Щелкунчика. Скользящие куплеты На тоненьких ножках. Кисточки розовой тюли, Гармония и элегантность Царят на сцене. Я наблюдаю чудеса. Сюжет поэтичен, Как история жизни. Наслаждаюсь текучестью жизни, Каждого эпизода. Красота и живость Украшают сцену. - 67 - Радиошум Хриплый. Раздражающий. Трубный голос. Слова не имеют смысла. Громкие звуки дразнят ухо, Странно называется весь этот шум. Толпы людей слушают рев, А я хочу тишины, Гармония в душе моей, Исцеление для разума. Человек снова хочет Обрести мелодию Для исцеления Нашего сердца. - 68 - Увидеть красоту Я хочу поделиться с тобой Прелестью этого мира. Правда, справедливость И любовь царят в нем. Ароматы роз, лилий и нарциссов, Шелковистость лепестков и мелких трав. Полежи в траве. Взгляни на небо. Рассмотри красоту. - 69 - Грани ветра Независимый вещатель говорит о снеге, И велит рассвету на землю упасть В калейдоскопе красок. Мы все склонны с ветром По жизни летать И следовать за бытием. Перед нами выбор: Сухость правоты Или треск правды, Или даже хуже. Ветер С деревьев сдирает листья, Но древо стоит твердо и стойко, Будто припаянно к мудрой земле. - 70 - Угольки Взорвавшись пламенем любви, душа проснулась и озарила ночь. Тлеющие угли – Мелькание цвета. Зыбкий огонек. Угольки излучают красоту отрешенности, Когда то пылкую, Теперь в пепле погрязшую. Им осталось тлеть недолго, Но в них сохранилась Теплота чувств. Скрытое владение Убивает мощь. В сердцах зажигается свет, Вытягивая нас из пепла. - 71 - Викинг В викинге слились сила и ярость Стальные глаза, огненные волосы. Он – победитель, Несмотря на жертвы. Ему под силу ложь И мудрый риск. Когда викинг в суде, черные мантии вокруг, враждебность тишины, войны. Все ему по карману. Он до смерти боролся. Как все это бессмысленно. Под силу ли смягчить Стальной блеск его глаз? Или разрешить спор Мирным путем? Викинг решается Исключительно на власть. Но теперь поражение – Это война. Мы должны наступать. Грустный день. Но битва продолжится, День за днем, Навсегда. - 72 - Апельсиновый цвет и лось Возле веранды окна, на клочке земли Прорастало апельсиновое дерево. Сладок и свеж его аромат. Но дерево – подделка. Сосен ветки смешались с кустом апельсина, И едким запахом лесных деревьев. Но вдруг лось, тот еще зверь, Сжевал безмятежно апельсина цвет. Этот вкус ему правда приятен. Эмблема Айдахо Стала трапезой лосю, Но муляж апельсина Не сослужил ему службу. - 73 - Высокие ноты Высокие ноты издают флейты, Сопрано разбудило бабочек лесных. Тихо напевает рапсодия. На лугах расцветают Шелковисто-зеленые нарциссы. - 74 - Голубогривый конь Она случайно подняла Перекладины жалюзей. Взгляд упал на дрожащие листья, Мерцающие под солнцем. Ее глаза манят. Жаркий сентябрьский вечер. Девушка мягко ступает по асфальту. Он тает под палящим солнцем. Серебристые лакированные машины Едут мимо белокурой леди в синем. У нее сегодня вечером дебют. Листья сорваны ветром, Гладят ее по коленам, А желтые кэбы Едут в темную даль. Что они видят на самом деле? Ничего не меняется, И опять наступает ночь. - 75 - Постный десерт Вечером зазвенел колокольчик. Фаэтон промчался по пустыне. Иногда в снегу зацветает кактус. Земля сухая томима жаждой. Ничего не случается В этом море песка, В музыке ветра. Кристаллы цвета освещали небо, И падали вниз, на землю. - 76 - Ванна с пузырями Она сидит в ванной, полной пузырей, Они танцуют в собственном ритме. Берет мочалку мокрыми руками, И яростно трут тело, Потом сдаваясь. На искрящие пузыри Падают кусочки мыла, И они перестают шипеть. Комки пены Окутывают тело Плотным одеялом. Смывая с тела грязь, А с души уходит тяжесть, Но боль в сердце остается. Нет больше сил, Раньше билось сердце В ритме палящего солнца. - 77 - Посылка-загадка Когда-то ранним утром В мои руки попала странная посылка. От нее веяло теплом и благоразумием. Я открыла коробку, Празднично украшенную счастьем. Удивление охватило меня. От кого же подарок? Что должна я с ним делать? Он слишком большой для возврата. Задумавшись, я положила Посылку на полку, Ее края присыпало снегом – И они замерзли. И теперь в моих руках Только равнодушный лед. - 78 - Почему? Почему у змей сухая кожа, А в пиявок - влажная? Почему летучие мыши Оживляются только ночью, А птицы порхают весь день? Как могут птицы тоненьки ножки Под покровом снега не замерзнуть? Почему некоторым нравятся семечки тыквы, А другие плюются от них? Как мамонт, шерстью покрытый, Мог замерзнуть в вечной мерзлоте? Почему динозавры скитались в Монтане, Где веками проживали индейцы? Почему так долго обретала форму земля, И где были люди? Почему мы убиваем себе подобного И притворяемся, что закрыли на это глаза? - 79 - Затхлая наука Девочка сидела за столом, Скрестив ноги, Оливково-зеленый джемпер Лишь немного Покрывал кудряшки, Белую изысканную шею. Лишь двигалась рука, Выписывая буквы. Все школьники опять годами Сидят за низкими столами, А несформировавшийся скелет Согнулся в три погибели. В каждой руке по ручке, Левой или правой, Глаза полузакрыты в дреме. На скрипучей доске Вопрос для обсуждения, Но ручечка не может Дать ответ. Беседа, смех – и все затихло. Вновь устремились глаза на ковер. Некоторые ученики забылись в полудреме, А другие вертелись как юла – Туда-сюда. Вдруг озарились светом глаза, Заблестели улыбки, На доске появилось пятно Яркого цвета. И учитель на класс посмотрел. - 80 - Ржавая культура Культурный прогресс идет своим чередом. Сплетаются пазлы в одно. Мох покрыл все камешки. Но не видно сути за ними. Вода жива лишь Для того, чтобы вдохнуть Воздух глоток. Пустыня безлюдна. Иссушает палящее солнце. Блуждающие виды Разбивают скорлупу. Расшатываются горы, Сохраняя свою Первозданную природу. Энергия луны очищает землю. Размывает море, планету пробуждает. Горизонтальное уравнивает вертикальное, А стены удерживает плющ. Галька потрошилась На крохотные кружева песка. Прячутся мелкие крабы. На дне моря морские звезды. Двигатель прогресса остается тем же. - 81 - Голодные мухи Огромные, коричневые глазища Уставились вперед. Горят на солнце. Толпа голодных мух Безумствует на черных Поручнях. Сморщилась кожа, Выпучены глаза. Ищут жертву. И кричит внутренний голос. Жаждет поживы. Наесться хотят побыстрей. Мухи пируют на падали Под летним палящим солнцем. Тела мух горят на солнце. Мухи живут недолго. Скоро глаза потухнут, И остынет кровь. - 82 - Вдохнуть пейзаж Этот пейзаж сочен и прекрасен. Энергичный мрамор. Все отображает истоки. Так как мама Держит дитя на руках. - 83 - Дорога Монтаны Часами сижу я в машине. Трясусь по бесконечным дорогам Вдоль прерий Монтаны. Через грязные стекла смотрю На золотые колосья пшеницы. Соломинки, на ветру качаясь, Изменяют цвет – То коричневый, то песчаный. Ровные полоски поля, Как вышивки у бабушки. Квадраты и ромбы полей Простираются вдаль. А чужие границы извиваются Тонкой полоской земли. Поля тянутся к горизонту, Взору его не окинуть. Я еду в машине, Иногда затекают ноги. Мои мысли живы и Готовы к чудес проявленьям. А тело дремлет. Туда-сюда колоски вьются Я не помню начала. - 84 - Сладкая песнь Одиноких жаворонков Монтанского края. Напевает кантри-мотив, И зыблется в воздухе. Напевы жаворонков Пробуждают от оцепененья, Будят мою суть. Они вьются вдоль спящих равнин. Птичка с желтой грудкой И черненькой шейкой. Несет мне посланье. Оно несется высоко В глубинах неба. Эта птица повелевает моею душой. А болотная выпь Возвращается с пылью и ветром. Мы садимся на тротуар, Все в осколках, Тоскливо пытаясь вспомнить Песню монтанского жаворонка. - 85 - Тротуар Сидя на холодном, пыльном тротуаре На звезды взгляни. Где-то слышатся Вопли диких койотов. Почему все живем Под месяцем ярким? Должно быть для многих В этом знак свыше. Горит мое сердце И ищет причину, И случая цель. В душе глубокая рана, Иногда ей Трудно терпеть, Но в тиши ночной Это часто единственный выход. - 86 - Всем, кто накануне Горем и бедностью сражен, Я здесь, на тротуаре, Пытаюсь найти суть. Что будет лет через десять? Завершу ли свой путь Или начну Все с начала? Я не знаю ответа, Не найти сути дела. Горечь здесь скрыта – И нету ответа. Мы спрятались во тьме луны, над тротуаром, где когда-то сидел один. - 87 - Ушедшие поколения Ушедшие поколения Ждут остальных прихода. Спокойно б отойти во тьму. Современные люди ищут перемен И будущего ждут, Где ветер перемен, И свечи огонь Им кажется поярче. Природа не применяет силу, Запрятались светлые умы, А общаемся часто мы Сами с собой. Когда рождается дитя, Его мать ищет укрытие, И шепчет ему Нежные слова. Да, боюсь я призрака будущего. Поколения закрывают глаза и уши Современными гаджетами. Один за другим люди уходят. Не остается даже оболочки бренной. Нарастает протест. Но вечное остается с нами. - 88 - Желтый автобус Споткнувшись на входе, Я сел в городской автобус. Он как желтое пятно На асфальте. Запах бензина Смешался с сором И смрадом старой маргаритки. На рассвете проснулся автобус И поехал по проторенной дороге. Двери открылись, захлопнулись. В середине стояли люди. Их глаза не успели раскрыться Навстречу рассвету И яркому летнему дню. В тамбур входят узники автобуса. Серая двухстворчатая дверь. Там стоит сгорбленная женщина, В руках сумки, Зубы почернели от табака, И стучат от быстрого бега. У автобуса есть сиеста, Он вздремнул на светофоре, Подмигнул красной фарой, Нагрелись холодные шины. Не слышно больше маргаритки смрада. Наступает время обеда. Пол проторенной тропинке Сунет желтый автобус С рекламными щитами по бокам. - 89 - Дар весны Я краешком глаза Увидел записку на бумаге газетной, А там приглашенье В Сэндпоинт, Айдахо. Туда прибудут учителя и студенты, Писатели и поэты Обменяться опытом. Они знаний светила. А в это время проводились танцы На Панд-Орэе, Озеро покорно Отражало свет кристальной радуги. Снова мудрость царила. В этот раз Захватила мой дух. Когда я увидел записку, В горле ком гармонии И звук противоречий. И принесло все ранние плоды. А акробаты-неумехи Падают с трапеций. А я учусь танцевать. Шаг за шагом. Лес раскрывает карты. Тамариск зацвел. Лес охраняет егерь, Он там всегда. Идет весна. - 90 - Жертвоприношение Кто будет жрецом? Жертвой? Жертвоприношение. Кто вырастит целебную траву? Или гимн пропоет? Нам нужно найти наш путь. А где же цветы, Ладан и мирра? Где можно нарвать цветов полевых? А я соберу жимолость. Нам нужны благовония. А золота не нужно. - 91 - Топот копыт Топот копыт на холодном асфальте. Ноги сбиваются в кровь. Движенью препятствуют Границы чужие. Животные в крик и плач. Далеко они От родной земли. Человек постоянно Преклоняется Перед призраком прошлого. Что помогает выстоять нам? Как восстановить то, Что сломано давно? Нужно делать добрые дела, Чтобы не слышать крика, Боли, шума в ушах От топота диких копыт. - 92 - Души на ветвях Сотни душ, лишенные тела, Сидят на ветвях дуба. Души – это неземные ангелы, Ватикан стерегущие. Они указывают нам на алтарь. Лекторы читают Из Библии слова. Мы пытаемся понять их умом, А затем и душой. И вдруг открываем суть – Не бывает начала без конца. В глазах отражается свет, Но в ушах застыла тишина И бесконечности грусть. Все люди смотрели на крест, И просят Господа Осветить их земной путь К откровению. Но им не достичь света. - 93 - Рождение Воздух сотрясали крики Радости и счастья. Твой первый вздох И первый крик Звучат музыкой В ушах моих. Твоя задача тяжела вдвойне. Вдохнуть еще раз. Комнату наполняет детский крик. На твоем лице отражается ужас, Когда ты глотаешь воздух. Ты покинул лоно мое. Я не хотела тебя отдавать. Врачи торопили меня. Я искупила первородный грех. Официальная шкала Апгара. Посмотрев из окна, Я увидела крылья бабочек, Они сидели на листьях куста И разносили радостную весть. Это мой тебе подарок. Мы слились в одно целое. Связанные по жизни, Проживали вместе секунды и годы. Часы усталые Пробили долгожданную минуту. Цифры молчат. Все затихло. - 94 - Колыбель дедушки На изъеденном подоконнике танцуют снежинки Свой загадочный танец. Снег укутал теплые дома. Дым колечками идет из дымохода. Пришла зима. Сказка на ночь и Тишь колыбельной. Поцелуи и объятья. Я прижимаю к себе дитя И смотрю на шелковые простыни. Бабушкина вышивка Излучает тепло На красном дереве. В колыбель колышется туда-сюда. Успокаивает душу и ребенка. Есть ли разница между нами? Те же ткани и кружева. Старые коробки Кому-то служат матрацами. Мы жаждем того, Что так легко сломать. А иголка не починит простыни. Не пеленать мне в них больше младенца. Черные вороны на моем окне Зовут меня в себе. Кто спасет дитя От бренности и пустоты? Кто накормит голодных, Бездомных детей? Ведь они нам не нужны зачастую. Кто прогонит ворона От старой колыбели? - 95 - Не порочь меня Меня заставила соседка Все выложить начистоту Об отношениях Фреда и Сью. А я не верю сплетням. Они страшные вещи творят. Мне рассказала обо всем соседка А я еще троим рассказала. Все теперь знали Об ужасных поступках Фреда и Сью. Пока в один день Они умерли враз. Позор моему слову. Разрушила любовь Двух хороших людей – Фреда и Сью. - 96 - Леди в летах Ты помнишь леди-одуванчик С волосами цвета небес? На лице морщинки. Она согнулась под тяжестью грусти. Я помню ее: Большие белые зубы И ухмылку. Ее желтую, увядшую, в крапинках Кожу. - 97 - Чулан-головоломка Он закрыт на потайной замок. Тучи пыли вдоль серых стен. Я заберу коричневую куртку И черный костюм. Потанцуем? Что выбрать из груды вещей, Теплый костюм Или сирсакер вельветовый… На один день мне дарят цветок, На второй – селедки кость. Как насчет замшевой юбки И мягкого кашемирового свитера? Лимонно-желтый или терракотовый? Каблуки до неба или плоский ботинок? Костюмы, одежда, снаряженье. И даже одежда для дачника. Лощеные ботинки, Роскошное боа, Плед из шелка. Наряд из бархата, Вельвета и фланели. Здесь есть все. Блеск роскошных бриллиантов. Неподдельный хлопок. А что спрятано В обычной шерсти? - 98 - Поэтическая картинка Поэзия подчеркивает бушующие страсти, А музыка оживляет душу мою. И отзывается болью в тоскующем сердце. Нет ответов на извечные вопросы. Я под навесом жизни – долог мой путь. По изогнутой дорожке Я иду и ищу луга. Полевые цветы. Пчелы жужжат в ритме жизни. Собирают сладкий нектар С флуоресцентных фонтанов. Прерии здесь не заканчиваются. Горы переплетены с гейзерами. Горы из суглинок Обрамляют пейзаж бесконечности. - 99 - Корзина с яблоками Корзина с яблоками. Столики, кровати. Мебель старая. Пожитки эмигранта. Работники на полях – Бездушные рабы. Они яблоки отбирают На экспорт. Изношенные карманы в заплатках Обрамляет мастерская нить. А корзины с яблоками Излучают гордость. На руках - мозоли. И глаза устали. Пир или голод? Зеленый и красный Ищут рук теплоту. Расцветают ромашки. Или это бурьян полевой? - 100 - Перекати-поле Роскошная зелень Покатилась по пригоркам. А на поверхности Появился базальт. Чечевицы говорят С заблудившимися Щеглами. А те ищут дом. Поля пшеницы Не утоляют голод. Душа уставшая Жаждет бури. В каплях дождя Отражаются зеленые тракторы. Скользят по золотому полю. Они просят Меньше солнца И пыли. - 101 - Босоногая девушка Босоногая девушка Стоит на берегу. Золото волос. Очей сапфир. Гранатовые губы Кричат безмолвно в темноту. Засыхает жимолость. Поникшие цветы. Падают птицы Камнем вниз. - 102 - Озеро Хаусер Лазурно-голубое озеро, Гор силуэты. Сверчки поют на ветру. Раскрашенные сосны. Калейдоскоп цветов полевых. Запах травы свежескошенной Обрамляет ветхую кабину. Окна трещат от старости. А крыша Мхом поросла. Смешались удовольствие, Ностальгия и спокойствие. Зыблется мое озеро…Хаусер. - 103 - Иней на весенней зелени Иней покрыл все сосны в лесу Вычурною газовой простынею. Кристаллы на ветвях. Быстро замерзают пальцы, Лед сковывает воздух. Замерзают бродяги на улицах. Юные преступники. Матери-одиночки. От них сбежали любимые. Такова реальность жестокая. Перегружены дома сиротские. Не могут люди найти себе крова. А по городу пустынному Рассыпаются снежинки. Шквал кристаллов Создает холмы. Они Отображают снега чистоту, Скрывая сорняки от чистых душ. Одеяла хлопка Скрасили темноту города. А на кухне прячется пирог. Наркоманы заядлые Нашли пристанище на улице. Я слышу крик детей. Снежинки на землю стелятся Молочно-белым ковром. Они напоминают о былом. И недосказанном. И детях брошенных бездомных без крова. А бабочки поют О зеленой прелести весны. - 104 - Лиственница Хрустящий осенний воздух. Плетутся осенние паутинки. Ручьи озаряются светом. Солнце сияет, А ветер влажен. Озаряется светом душа. Травинки колеблются В ритме танца. Качаются хрупкие веточки. А у лиственницы нет больше листьев. Она – души моей зеркало, Раскрашена во все цвета радуги. Индейцам нравится Ее жилистые завитки. Они опутали цепкий базальт. Божественные лучи Оживляют сердце мое. И наполняют тело Дыханием природы. Падают древа иголки. Оно меняет свой наряд. Стойкий лес Обнажил свою душу. - 105 - Мир в дар Бог создал мир. Об этом гласят небеса, Океаны и реки. А мы неблагодарные. И часто не видим Идеальное устройство мира. Он будто подарок. Сосны кутаются в зеленый наряд. Как свеж в лесу аромат! Колючие иглы изменяют наряд. Зелень расцветает. А зимою сохнет. Небеса закрылись облаками – Это ветра подарок. А звезды сияют как очи в ночи. - 106 - Осенний воздух Щедрая осень Нагрянула внезапно. Холодный воздух Насыщает каштановый цвет. Я ищу чего-то, Близкого сердцу. Осень убегает из-под ног Так быстро, как и пришла. Оставила мне пустоту и холод, И льда лазурь. - 107 - Ледниковый поток Я сижу на валуне, Созданном ледниками. И рассматриваю неба лазурь. Мне кивают морские барашки. На воду смотрю, Гонимую ветром. По озеру поплыл Листок осенний. Сломан его корень Каменной пустыней. Наклонившись над водой, Я направил листок По теченью. Ему не нужно жить вечно. И красота опьянила меня. Тучи небес касаются. Горы ледяные. Базальтовые скалы В память врезались. - 108 - Шелк розы Если роскошь розы Заключается в цвете и ткани, Каков ее запах сегодня? Когда вянут ее лепестки – Это разве конец? А что, если вынуть Из воды корни? Насыщенный розы цвет. Я вдыхаю твой чувственный запах. - 109 - Тротуары На улицах Замешкалось одиночество. Люди проходят, Исчезая в тумане. Ходячие скелеты, и глаза запавшие В пустоту врезаются. Экспозиции в галереях Ломают сердца вокруг. Цветы поблекли, Я вдохну в них краски, А дома молят об уюте. Настенные граффити Актуально в наши дни. Мрачные огни города Освещают старую мебель. Седые волосы Напоминают о вечном. Прохожие отражаются Меланхолической тенью. Перекрестки. Какой путь нам избрать? Рушатся тротуары от старости. - 110 - Дубовые панели Под моими ногами Заплатанные солнцем Дубовые панели. Ноги так устали От тяжелой работы. По ночам я читаю судьбу. Мои ноги пропечатались В асфальте. С каждым шагом сильнее боль. А старый дуб видел много Не одну сотню лет. Титан леса. В нем запасают Желуди белочки. Они ждут лакомства. Золотые листья землю укрыли. Осень остудила иссушенные души. Мы ждем зимы прихода. А чертополох вьется мимо дубовых панелей. - 111 - Благословление Дыхание - жизни дар. С нами всегда божественная сущность. Почитать обязаны мы Бога. Все человечество. Столпившись в центре, Рыщет народ. Ищет получше ракурс В громадном зеркале жизни. Вера в Завет. Благословение, Но еще не Спасение. Мысли ограничивают поведение, Но люди продолжают верить в чудеса. Любовь – это дар самый ценный. Но иногда ее нету в нас. В ненависти искупаны, Выстояли мы. Вновь засохший цветок Жизнь обретет. Мы проснулись из тьмы, Но это часто лишь видимость. Эхом отзываются деяния. Нет горше расставания. Расцвели священные букеты. - 112 - Зачатие Моя жизнь Начиналась с зачатия. Клетки, сперма и яйцеклетка Объединились в одно целое И породили Новую жизнь. Загадки на дне океана Сравнима лишь с чудом Рождения. Объединились тело и душа И глубокий дух Во тьме влажной. Энергия жизни уже видна. Даже не родившись еще. - 113 - Его глаза Я чувствую его в этой комнате. Его присутствие осязаемо. Нежные взгляды Меня осыпают В этой комнате. Краткий взгляд – это Все, что я могу дать. Как будто иду сквозь толпу, Мне мало здесь места. Я часто думаю, что будет, Если я остановлюсь, И верну ему взгляд. Может ли эта перемена Изменить во мне что-то? На века. Но я ухожу подальше От этой комнаты. - 114 - Свист в ночи А помнишь ли ты Душный августовский вечер? В Айове так душно и влажно, Что можно задохнуться на улице. Мы вернулись вместе с семьей В маленький родной дом. Грубый гудок паровоза Разрезал тишину. Одна ночь с тобой, Сейчас мертво мое тело. Мое темноволосое дитя Все еще со мной. Последнюю долгую ночь Разделила с тобой. - 115 - Осенний зной Пришла осенняя пора. Мерцающие блики В хрустящем воздухе. Но едкий запах Слышен только днем. В воздухе носится шум. Я будто веточка с листьями клена, От старости сморщилась. Но сейчас я в руках мастера. Глаза выражают больше чем слова. Я укутаюсь в осенние листья. Они намного меньше чем я. Будто в золоте. Приютившись С желудями, Я стала сильнее. Миг волшебства. Вдыхаю влажный воздух. В нем парит эйфория. Солнце перекатывается по тыквам. Их прижарило солнце. Жизнь когда-нибудь даст мне покой. А остальные тоже уйдут. Темные зернышки яблок Лежат на земле. Им скоро опять проростать. - 116 - Черника Маленькие, темные ягоды черники Зацепились за куст. Ароматные прелестные ягодки Вот-вот созреют. Палитра ярких цветов над вершиной гор. Они касаются неба. Люди – охотники за ягодами. Фиолетовая щедрость Леса притаилась В альпийских вершинах. Каждая пара рук Наполняет доверху корзины Королевским уловом. Их ценит тот, кто познал Гор красоту. Лес хранит секреты. Он не проговорился О поле, где он нашел Ягоды на кустах. Серые краски Поблекли под северным солнцем. - 117 - Дверца шкафа Ее загорелое лицо Отливало янтарным и алым. На нем маленькие темные пятна – Признак заката. Припухший глаз Обрамляют бежевые тени. Цвет подчеркивает солнце. Пара очков морозного цвета Покоится на скрюченном носу. Знакомая живопись мастерски исполнена. Но ей невозможно увидеть. «Я иду в открытую дверцу буфета. Как глупо», - сказала она. Да, она неглупа и добра, Но не может удержаться от походов В открытую дверцу шкафа. Снова и снова… Все оттенки заката Отразились на ее лице. Но есть темное пятно страха. Она продолжает жить. Пока не соберется с силами Отвернуться от старой И сломанной Дверцы шкафа. - 118 - Люблю тебя Я люблю тебя больше, чем юкки траву, Что колеблется на ветру. Я люблю тебя больше, чем маргаритки, Растущие на горных лугах. Я люблю тебя больше, чем ледниковый поток, Бурлящий из гор. Я люблю тебя больше, чем травинки, Танцующие в ритме ветра. Я люблю тебя больше, чем неба лазурь Над вершинами гор. Моей любви не выразить словами, Не описать. Она не имеет границ. Я жажду твоего признания. - 119 - Доченька моя Доченька моя. Красивые глазки, Добрая душа. Любящее сердце Отдает себя. Ты даришь мне любовь, Истину и правду. Ты любишь жизнь И острый ум. Ты планируешь прожить годы С твоей второй половинкой. Сорвались твои планы. Горькое слово – измена. Твое сердце кричит и рыдает. Ты горюешь, будто все потеряла. Как я хочу вернуть тебе силу И беззаботную улыбку. Я хочу смыть эту грязь. Ведь ты так добра. Почему твоя любовь Причинила горе? Ты несешь это бремя. Сердце доверилось. Предательство. Злоба. Но знай, что Я люблю тебя. И я не предам твою верность. Серые грозовые тучи Уйдут в темноту. Засияет солнышко На цветах весенних. Ты попрощаешься Со временем страданий и обид. В твоей душе буря бушует. А звезды холодным светом мерцают. - 120 - В твоем сердце. Твою душу любовь озарит. И станет ясным небо. - 121 - Грозовые тучи Почему грозовые тучи Так черны, А облака рассеяны по небу? Как грозовая туча Разрезает кучевые облака? Почему облака такие плотные и низкие? Трудолюбивые фермеры Работают на земле. Усталые руки садят пшеницу. Ждут зловещую тучу. Одинокое черное облако Сыпет на землю дождем. Почва наполнена влагой. Заживают на руках мозоли. Уставшие работники Ставят на стол урожай. Полилось тепло. Мы забыли о грозовой туче, И таком необходимом дожде. - 122 - Выразительные глаза Глаза смотрят вдаль, Не мигая. Робкие глаза обернулись назад – И моргнули. Этот взгляд – долгий, А тот – секундный. Он обнял Крепко ее. Взял за талию, Сплелись в танго. Тени ярко Освещала луна. Скромница взяла лимон, Очистила кожуру. Выдавила порцию Кислого сока. Она решила выбрать гранат За его жесткую структуру. Девушка наслаждалась Вкусом Стекающего сока. Она очистила каждый слой, И каждую складку граната. Вынула зернышки – Терпкий вкус. Между ними не осталось Ни капли расстояния. Только темнота, И сладость духов. - 123 - . Зимнее небо Серое зимнее небо. Кристально зеленые сосны. Великолепные горы Довершают пейзаж. Облака высоко в небе Переместились к горизонту поближе. В воздухе танцуют снежинки. Засыпает колыбельная в лунных небесах. - 124 - Улов форели Осенний рассвет прозвенел И вышел навстречу рыбак. Он готов к улову. Каменистые изгибы реки. Лазурь воды блестит И переливается, бурля, Дорожки спрятались От летнего солнца. Упорные рыбаки Ходят мимо скал. Пойманная рыба Бьется в сетях. Красный пески Пишут на земле послание. Как записка в старой бутылке Ждет своего часа, Затерявшись в просторах моря. Мерцает на солнце форель Всеми цветами радуги. А небо отражается в лужах. Резвятся рыбёшки В пузырьках воды. И танцуют тени Под палящим солнцем. Рассказывают истории, Но все слова ветер уносит. - 125 - Осквернение Грубые слова Вплетаются В наши диалоги. Резкие акценты Режут слух. Выпускники колледжей, Смешавшись со школьниками. Короткие отрывистые фразы Для описания свежих сенсаций. Через рог изобилия льются слова Бурным потоком. Грубость стынет в жилах сотен. На работе, улице И даже в клипах. Неотъемлемая часть Сегодняшнего дня. Раздражают новые сериалы. Ограничен словарный запас. Слушатели переваривают краткость. Выплевывают речи на оголенные нервы. Душа моя просит гармонии И мелодичности. Немного образов Неизбитых Тщетно прошу я . Уникальная слов палитра. Баклажаны да клубника Цветут на моем огороде, Пчелы поют серенады. На сладком ароматном Ветру. - 126 - Волны Океанские волны тропиков Бьются о берег, сотканный из солнца. Пенистые гребни волны Покрывают гальку, Обрамляя берега. Запах соли смешался С рыбы зловоньем. Ветер щиплет загорелые щеки. Крабы ползут в свои домики Из песка. А маленький краб Питается кусочком угря. Он ищет свой путь В этой жизни. Ему враждебны дикие скалы. Дайверы ныряют в моря глубины, Открывая неизвестные тайны. Они хотят перемен. А босоногая индианка Идет по горячему песку С рыболовной сетью в руках. Ей нужна только пища. Не видит песка. - 127 - Последнее пристанище Я хотел Оживить Ее тонкую кожу В замерших морщинах. Она сморщилась как яблоко От боли. Я присутствовал на ее погребении. Поцеловал в губы И закрыл крышку гроба. - 128 - Альпийский туман Постояла, посмотрев на озеро, Подумала о Создателе. Его часть во всей природе, Реках и озерах. Окружена ледниками. Они быстро не тают. Раскаты грома в вешних скалах. Поднимайся на них не спеша. А альпийских ветрах Краски индианской родины. Старые сурки посвистывают И требуют лакомств. Люди добром перекормлены – Или может быть нет? Слились в одно земля и небо В порыве времени. - 129 - Маленькое пятнышко Внизу от стеклянной полоски Мне бьет в глаза свет. Вихрь цветных пятнышек Перемешался с воздухом. Ищут капли нектара. А лепестки поникли Под тяжестью аромата. Пчелы, переливаясь радугой, Парят от цветка к цветку. Выделывают акробатические трюки. Осторожно прямо в небе. Хрупкость красоты За душу цепляет. Радость несет, Но только на миг. - 130 - Осенний снег Почему осенью бывает снег? Почему летом выпадает град? В жилах течет хна. Алые листья клена На землю падают. Старые чахлые желуди Зацепились в паутинки, Выделяют едкий аромат. Вяжущий запах яблок. Сок цедры ароматный. Жареные семечки. Корицы аромат. А листья-скитальцы На снегу хрустят. - 131 - Тревожная ночь Мечусь на муслиновых простынях. Жажду глубокого сна. Погрузиться в блаженство. Но мой разум продолжает бодрствовать. Отрылись широко глаза. Вдохну темноту И выдохну сны. Я силюсь взглянуть на часы, Узнать точное время. Безумный час ночи. Приказ засыпать. За окном воют деревья С ветром на пару. Лай собаки на сене Смешался с голосом земли. Свежий запах лилий Оживил пейзаж. Мой сон прерывается, Вычерпывает сознание. Скоро придет наказание. В два часа ночи Квакают лягушки. Им подвывает ветер И лилий цвет. - 132 - Хрупкие руки Девушка с завитыми черными ресницами Смотрит в даль комнатушки. Хрупкие руки и пальчики Жаждут огромной любви. Вместо нее получают они хромоту И усталость. Руки сложились в мольбе. Но пуст в середине кулак. Моя милая, звучит колыбельная, Не плачь. Почему взгляд в пустоту Падает с дали небес? Помолчи еще раз, Поговори с душой моей. Меланхолическими линзами Закрыта моя душа. Но я вижу в них твое отражение. Соприкоснулись взгляды. Небеса давят на грудь. Фиолетовые тюльпаны завяли, А желтые нарциссы расцвели. - 133 - Сок черемухи Каменные глубокие кувшины алого цвета Выстроились в длинный ряд. Аккуратно крышки закрыты. На старых полках собирается пыль, Перемешана с желтыми красками. Руки изношены. А ведь раньше давили сок. Спрятались за оливами, Обрамленными в золотистый цвет. Навевают мне воспоминания. Но наши пожитки связаны. Тяжела охота За черемухой. По ручейку плывет хрупкая веточка, Вниз по дороге, А потом исчезает из виду За скалами Монтаны. Возле дороги Остановились. Вся наша семья Смотрит через Связку зеленых кустов, Ищет красные пьянящие ягоды. Старая, горькая, прекрасная черемуха Свои тайны открыла. - 134 - Ода тропическому лесу Цвет красоты и весны. Мягкость лавандовых листьев. Сладкий запах Ванили. С толстых листьев Скатилась Пыльца. Деревья хранят Магию Леса тропического. Человек убьет лес, Он ищет клад. А горожане Природу крушат. Тучи пыли От падающих Стволов Деревьев. - 135 - Вербное воскресение Пят дней Великого Поста – Наступило Вербное Воскресение. Тысячи людей собрались На потрепанной площади, ждут Веток вербы, Они носят оттенок лимона. Ветви на концах обтрепались. От них веет запахом спелым. Дети выстроились в очередь, Ждут священного деревца часть. Они машут ветвями На холодном ветру. Очищающий дождь Гладит кающиеся облака. Толпа взывает к Господу, Поет хвалебный гимн. Мессию славит Честью и преданностью. «Приготовься к жизни небесной», Взывает голос священника. В церкви раздаются голоса. Скорбное собрание Славит Бога И Иисуса Христа. - 136 - Поминают почивших И ждут Воскресения. Дождь моросит и ветер Пронзает толпу. Глаза взирают На происходящее. Пытаются найти Спасение. - 137 - Резкие цвета Она хрупкая, пожилая, но сильная духом. Мария собирает ирисы. Платок прикрывает лысую голову. К цветам относится с глубоким почтением. Ирисы борются с ветром. Они выстояли вместе с лепестками. А Мария поражена неизлечимой болезнью. Штормы бушуют на просторах ириса. Но они не сдаются. Жизнь Марии приближается к закату. Она еще молода для покоя. А ирисы, как желтые флаги, Сражаются с бедою. Мария смотрит На отблеск кристаллов. Ирисы собрались в круг. Бабочки больше не вестники гармонии. Летают на тихом ветру. Вдруг солнце увяло, И утихомирился ветер. - 138 - Несовпадения Я встаю на рассвете – Здесь ночь. Я ложусь на закате – Здесь утро. Я лежу на солнце – А вокруг зима. Я валяюсь на Жарком снегу. Моя душа питается жизнью. Правдой вместо хвастовства. - 139 - Хвала красоте Интересно мне: розы цвет Также без шипов прекрасен? А кактуса цветок такой же элегантный Без острых шипов? А цикады могут Петь без усов? Красота ягод слилась в одно. Шелк успокаивает, но ранят шипы. Может ли красота Существовать без уродства? Белое без Черного, А правда вместо лжи? Иногда певчие пташки Летают вперемешку с сороками. А пение канарейки Сливается с воем гиены. Живость заморожена в снегу. Но мы избавились от темноты прошлого. - 140 - Сосна Толпятся сосны, На горах раскинувшись. Лес пахнет корицей. Прекрасный пейзаж. На тихом ветру Качаются ветки. Свежие сосны Затмевают суету. Воспоминанья плетутся В ряд. Дни, проведенные С семьей, Притаились на ветках Сосны. - 141 - Низкие стены Белые стены. Узкие пролеты. Они ведут меня к прокурору. Маленькие дети С учителями за руку Выясняют свои страхи И очаг душевной боли. Призраки прошлого Живут в этих стенах. Их ненавидят привидения. Я не чувствую себя в безопасности. Джонни и Сюзи. Дети пялятся в пустоту. Их сопровождают глухие стены. Ни тени улыбки на лицах. Может, стоит покрасить Эти стены в белый? Ведь дети живут в кромешной пустоте. - 142 - Сила искусства Девушка любуется картиной, Рассматривает озера лазурь. Вдруг ее захватил и унес Красок вихрь. На поверхности картины Богатая текстура. Резкие мазки кистью. Пишет мастер. Девушка любуется полотном. Кремовым цветом картины. Дым струится из дымохода Четко отображены пигменты. Вдруг рассеялся мираж – Исчезла загадка. Над озерами хрупкие звезды. Хрустальная вода бурлит. Так и ее фантазия. - 143 - Феминизм Я с гордостью заявлю на весь мир: Я не феминистка. Не поддерживаю активно права женщин. Не наверняка, а точно. Я не хочу ассоциаций с ними. Страх сковал меня. Группа активистов кутит. Нет, я не феминистка. Но почему я так себя веду? Ведь женщину поработила Сама история. Женщина за Счастье боролась Все время. Попирание в счастье и любви. Работенка второстепенная. Дети больше не заслуга. Нет свободе женщин! Даже в церквях и религиях Мужчина не признает Святости женщины. Почему для прекрасного пола Другие правила? Сексуальное насилие в Африке, Рабство на Дальнем Востоке. Принудительное вступление в брак Для женщин Египта, Китая и Индии. Убивают новорожденных девочек. Искупление. Во многих культурах царит патриархат. Прекрасный слабый пол забракован. Что же делать? Ведь женщина Имеет от природы Равенство с мужчиной. - 144 - На женщине держится мир. Я хочу, несомненно Исправить ошибку. Неправду, несправедливость, Физическое насилие, Фундаментализм И духовную смерть. Я выстою. Так есть ли справедливость? Я должна подумать, Почему до сих пор в стороне. Что опорочило феминистку? Это понятно тем, Кто знает о независимой Америке. Увы, реальность сегодня иная. Будь с нами! Не отставай! Объединив усилия, Мы выстоим. Нет больше разделения. Абортов. Женственности. Только изоляция. Феминизм – подлинная демократия. Духовность наставника. Культурная победа. Мы не задумались о слова оттенках. Цивилизация. Но все должно рассматриваться в целом. Я феминистка для себя и для других. Я ведь всегда была женщиной. - 145 - Старый садовник Хмурое лицо Старого садовника Покрылось морщинами, Будто земля испаханная. Я встретила доброго человека За работой в саду. Он садил цветы И изучал растения. Спина согнулась от трудной работы. Изнеможённое лицо. Мудрость приходит с годами. Он упал на теплую землю. Казалось, он шептал ей О криках ветра И вслушивался в отзвуки Почвы. Я хотела бы слышать ее ответ. Матушка-Земля любит этого садовника. Хотя природы равнодушие Оставило отпечаток На его лице. - 146 - Ветви сосны Мой взгляд устремлен на ветки сосен. Они раскачиваются в томном ритме ветра. Послушай его песню. Выучи мелодию. Послание услышишь. Почему жизненный путь Не усыпан розами. Синицы на ветвях поют. Сердится крапивница. А песня щегла Взлетает к вершинам. Слилась с треском Веток сосны. - 147 - С мамой в саду Раскат водопадов Напомнил о маме. Маме учила меня Садоводству. Копать глину Мокрыми руками. В суглинках копаются Рыболовные черви. Блестят на солнце. Лучи падают с голубого неба. Мой разум Забрел туда, где Красный Грязноватый Ил. Это жизнь, А дождевые черви Ползут вдоль Берега охры, Наклоняя траву. А раскаты Больших водопадов Напомнили мне О посадке Растений. Ветра принесут Еще Больше Пыли клубов. Моя мудрая мама Наверняка знала, Что меня Тянет к земле. Так к ней пригибаются Дождевые Черви. Но я все Понимаю. - 148 - Ты на моем пути Мы так надолго разлучились. Я всегда мечтала увидеть тебя. Однажды я вышла на прогулку. И под деревьями увидела тебя. Твою стать, и сильные плечи И темно-русые волосы. Глаза цвета агата. Во мне заговорил восторг. Я подбежала к тебе, Чтобы обнять и подарить Нежный поцелуй. Но, увы, это был не ты. На моем лице отчаянье. Это ведь просто певчая птица На дереве Перепрыгнула с ветки на ветку. - 149 - Соседский мальчишка В моих ушах стоят Пронзительные крики. Мальчик лет пяти По улице бежал, И плакал, И кричал. А мама продолжала Шлепать его. Но я знаю – Ему было больно. Жестокий урок. Но ведь она – Хорошая мама. Я все еще Слышу крики ребенка. У меня сжимается сердце. Добрая мама. - 150 - Осень Ночь бездонная. Черное небо Вползает мне в душу. Сколько еще осеней Придется Мне пережить? Почка на дереве Одну весну живет. Вдруг нарушили цикады Мой покой ночной. Я слышу шорох цветов за окном. И покой дождевых червей. - 151 - Гамак из лилий Запах лилий Вторгается в душу. Мы ждали долго Весеннего цвета. Мягкие пчелы опыляют Цветы и грозятся Соседским пчелам. Золотистый нектар Лениво тает на солнце. Яркие большие коровки Прогуливаются по спелым листьям. И красногрудые малиновки Щебечут вдалеке. Зеленые лягушки Нарушают ночное бдение. Мягкий ветер облака качает. Они отбрасывают тень на лица. Гамак на ветру качается, Натянутый между спелых кленов. Возвращается этот момент Вместе с летним визитом лилий. - 152 - Нет мне покоя Скрутившись калачиком В теплой и мягкой кровати, Между простынями и одеялами Я ищу покоя. Не грусти и не злись на меня. Я не могу смотреть На угрюмые грустные лица. Лучше буду ютиться в кровати. Я не вижу никаких новостей Под балдахином одеяла. Я там найду покой, От мира спрячусь. Насладившись Душевным покоем В уютной Кровати-гнезде. - 153 - Пламя Пламя лепестков. Сгораю в вихре красок. Вдруг сложились они В одно. Путешествует цветочный запах. А лепестки Прижались к сердцевине. Божьи коровки Запутались в шелковых ветках, Покрытых шипами. Арка их крепких корней. Набухли и раскрылись почки. Лепестки покраснели. Каскад из ветвей усталых Под жарким солнцем. Пчела наслаждаются вкусом нектара. Каплями солнечного молока. Птицы поравнялись с вершинами И борются за нектара глоток. Весна в самом расцвете. Розы созрели. Они не завяли Под палящим солнцем. - 154 - Подлинная живопись Живопись американских индейцев Теснится на холодном ветру. Я все трепещу в ожиданье. Легендами славится эта земля. И символами розы и сладкого вина. Просвещение открыло двери Для нового и старого. Древние традиции Зашифрованы в фольклоре. Качается на ветру дерево. Глубокие корни Завязались в тугой узел. А чахлые ветки Отзываются на мой призыв. Кричит суть природы. Пчел будто Очаровали узоры. Поблагодарить бы их за мудрость В конце-концов, Мы поняли закон природы. Мифические дети Смеются и машут Своим соплеменникам. Они несут бремя природы. Отдыхают ветра. - 155 - Вчера Вчера ночью накатила усталость. Пора мне отдохнуть. Развернулись мысли И закрылись глаза. Еще вчера была Невинною душой в объятьях Мамы. Чистый воздух И свежее молоко. А сегодня борец из тучами. Иногда они белые, Иногда грозовые. Насмехаются надо мной С иронией. Я хочу вчерашних сумерек. А воздух так светел и чист. И тучи мрачные Поглощают мое дыхание. - 156 - Ожидание Твой образ вижу в неба лазури. Я жду тебя В каждой ветке сосны. Под сенью зеленой Вспоминаю о душевных прогулках, Радостных голосах. На берегах озер Лазурь сапфира Затмила закат. - 157 - Воссоединение Воздух влажный, мне трудно дышать. Частички пыли врываются в душу. Влажная одежда благословила меня. На стеклах очков выступают Капельки пота. Я больше Не вижу туманного озера. Испарения чувств над водой поднимаются. Призраки прошлого Оспаривает мою чистоту. Будто кадры из фильма. Шорох картинок открыл мне глаза. Призываю я мысли. Перегружен памятными датами. Черно-белые фильмы Прошлого века Будят мой дух. Когда-то я жил в Миннесоте. Я вышел оттуда – Четыре года возле озер. Святой Джозеф, Клауд и Миннеаполис Пробуждают душу, насыщают дух мой. Дней прошедших глубина. Передо мной мелькают лица. Страшная путаница. Окно моей души Впускает два десятилетия. Откроют ли дверь, Или она безжалостно зацементирована? Мне никак не спрятаться Среди вихря красок. Померкли старые фото и рамки. Рассыпались бисером мысли. Пейзаж Запада – отклик времени. Красота врезается в память, Но она состоит из фрагментов. - 158 - Клеймо феминизма Ноготки и розы. Тигры и львы Носятся с бабочками По пустынным пескам. Но их разделяют ущелья. Корни сухие Жаждут воды. Вот-вот зацветут. Почему боятся женщины Клейма феминистки? Как проклинает ее мужской пол? Почему ее дух Пугает открытых, Любящих, добрых, Властных и слабых? Станет ли она домохозяйкой, мамой? Вверх взбираться по карьерной лестнице – Это ей решать. Она независима. Справедлива. В ее руках власть и перемены. Она не носит рюкзак, Ничего не боится. Забудьте о неравенстве Женщины и мужчины. Цените необычное И душевное В людях. - 159 - Бодрствование От страха всю ночь не спала. А ужас стал ее другом. С ним она говорила в ночи. Кровь в жилах застыла. Выключился свет. Ни пения птиц, Ни звуков музыки. Начинает паломничество Во мраке ночи. Она знает о ночи все. Тьма душит ее. В ней Не слышится звон барабанов. Только вой трубы стальной. Лишенный ритма На холодном зеленом ветру. Девушка пытается Сохранить душевное тепло. Страх успокоил ее душу. Вой ветра в надтреснутых скалах И она уже Видит яркие сны. - 160 - Шторм Посмотри на сердитое Грозное небо. В наших душах поселился Страх и холод. Послушай песню дикого Шторма. Скоро вселится Смерти дух В наше тело. Закончится длинный путь Под утро. Вниз, по скользкой тропинке Бежим… Пока не замерзнем навечно. - 161 - Сладкий горошек Сладкие воспоминания Таятся в сонном аромате. Как прекрасен твой гнев! Он совсем не едкий, Перечно-сладкий. Парфюм для души. - 162 - Пещера Тайна скрылась В глубинах пещеры. Время руки умыло. Светит на солнечный диск. Ветра напевают протяжную песню, Проделывая тоннели в песке. Спроси у мастера Ответ на твой странный вопрос. Подари ему взгляд И прими решение В диком лесу. Канал ведет через грот На черный асфальт. Со стен свисают Кристаллы и сталактиты. В них спрятались загадки. Тяжело иногда понять дух пещеры. Горные объятия Смягчают темноту. В пещере спряталась загадка. Груды золота и меди. Камень торжественно тайну хранит. Корни сосен зацепились за скалы, Скрывая драгоценные клады. - 163 - Вид из моего окна Взгляни из моего окна На распустившиеся почки. На лужайке распустился Розы куст. Я начинаю новый день Вместе со свежей почвой. Не пойму, что во мне говорит. Трудолюбие или лень? Щеголь зацепился за тонкую ветку. Распустился мой рододендрон. Плющ флокса прокрался Мимо меня. А сердце обливается кровью И рыдает. Мне изменяет выдержка. Я утратила времени счет. Оно побежало вперед. Один лишь взгляд. Я киваю диким магнолиям. Малыш плачет за любящей мамой. А я чахну, как цветок полевой. - 164 - Одеяло Я подоткну детям Одеяльце. В уютных кроватках Спят мои малыши. Я за них молюсь, А они как ангелы спят. Они часто Задаются вопросами, Почему болеет человек, Почему все люди смертны. К сожалению, одеяло Не спасет от жестокого мира. - 165 - Лягушка в темноте Сегодня газеты пестрят объявлениями. Требуются новые рабочие. Но через час или два Наступит крах и неизвестность. Дом соседа В стиле эклектики. Задернуты шторы. На лужайке сор. Смяты цветы. Полчища крыс Между битых бутылок Распространяют болезни. Сломался дверной звонок. Заржавел в сумерках времени. Его заменили кусочком дерева. Время врывается в распахнутые двери. Вниз стволы оружия! Впалые глаза прикованы. На полу валяются старые клеенки. А диван кусают блохи. Сонные глаза Требуют пищи. Жаждут весеннего воздуха. Влажное утро затаилось В соленых слезах. Испарения метана насыщают воздух. А по тропе попрыгала Лягушка темноты. - 166 - Свет твоих глаз Мне нравится твоя улыбка. Твой смех отражается В моих слезах. Свет твоих глаз – Моей души загадка. Хочу твоих объятий. Твои нежные руки. Мое сердце полыхает И танцует в одном ритме С твоим. Твой голос Или тихий шепот. Ощущаю дыхание твое. - 167 - Пурпурная астра Крошечная пурпурная астра с желтой серединкой Кивает головкой солнцу в такт. Я прислушиваюсь к ее тихому пению. Но прохожу мимо ее улыбки. В тот же день пришла в мою голову Астра пурпурная с золотой серединкой. Она выпрямилась Словно королева мира. Гордая головка. Но я ее не слушаю. Возвращаюсь к прошлому Фрагментами. Кто-то ищет пурпурную астру, Ее желтую серединку. Но ее уже нет. - 168 - Сосновые шишки Хрупкие Грубые шишки Издают терпкий Аромат. Шишки не имеют Возраста. Изменяется за окном Погода. Улетучивается мой Задор. Маленькие семечки Наконец-то свободны. Сможем ли мы свободу обрести? Или будем вечно жить по указаниям… В ловушке, Будто семена. В сосновой шишке, что не видит света. Или нас подхватит Поток ветра, Что бывает Раз в 100 лет? - 169 - Спирали Как странно! Снежинки танцуют На тропических пляжах и рисуют Узоры на горячем песке. Садится Солнце за кромку воды. А воздух приносит прохладу. Замерзло мое тело в колыбели Песка. Усталость Голову накрыла. Выветриваются капли росы. В мое окно стучится птица. Вдалеке виднеется Замерзшее бунгало. Мед насыщает холодный воздух. Русалка над волнами парит. А дети катаются На глыбах льда. Спирали по кругу вращаются. Ржавые листья обнимают Спелые лимоны. А черника нежится Под солнцем. Отбиваются листья В зеркале Цветов кактуса. Свежий запах сена. Черный тротуар. Я в лабиринтах небоскребов заблудился. А у воздуха желтая кайма. Ветка к веточке Прижимается - 170 - к высохшей траве. Красные листья рябины Взорвались пышным цветом. Запоздавшие дубоносы Поют в такт закату. Раскалилась сталь. Расплавленная лава полилась. Упали на землю спелые листья. Спирали изменили реки течение. Волны балансировали На толстых веревках. Холодная луна Зацепилась за ветер. Яблоко горит Алым пламенем, Будто в печи. Серые кардиналы Летают в тандеме. Воробышки яркие Машут крыльями Словно турбинами. Довершает спираль Ярко-желтая бабочка. Холод разбивает Весенние спирали. Как рельсы, Они параллельны. - 171 - Барак Маленькая девочка, будто ветка жимолости, Прячется в бараке из шипов. Душа ее излучает лучики. О, как она любит петь! Я восхищаюсь детской наивностью Глаз и губ. Они как шелковицы на ветках. Щеки алеют в багровом закате. О, как она любит петь! Желтые маргаритки Дарят свой поцелуй георгинам. Они почернели от копоти заката. Их принесли холодные ветра. О, как она любит петь! Мороз уступает. И шквалы Ветра открывают Преддверие страшной бури. Шипы покрылись тенью. Картонный коробок сложился пополам. О, как она любит петь! Дворники убирают мусор. Сметают барак из шипов. Открылся взору чистый асфальт. О, как она любит петь! - 172 - Мне неведома прелесть пыльцы Мне неведома прелесть пыльцы. Моя душа горит в глубине. Аромат опьяняет разум. Пчелы собирают нектар. Капельки света на траве. А тьма не поглотит Роскошность и свежесть утра. Я боюсь, что мой хилый дух Не сможет тьму побороть. Ничего так не тронет душу мою, Как терпкий аромат. Но мне неведома прелесть пыльцы. - 173 - Жизнь Невинные младенцы В утробе матери. Темной, иногда лихорадочной, Влажной, холодной. Питаются телом матери. Позже сосут молоко. Оно наполнено феромонами, Что известны только дитю. нежные материнские руки берегут от жестокости мира. Любовь матери не знает предела. Она возносится к небу. Красное солнце Встает только В полночь. А луна на закате восходит. Дитя просыпается, Ждет молока. Вливает новую жизнь. Дитя пьет его. А время ползет, будто черепаха, Но мне не догнать его. А в полдень ребенок Снова просит есть, и учится Премудрости людской. Мне легче увидеть Ветер и грозы. Солнце затянуло Жаркую пустыню. Лед под лавандовой луной Тает напрочь. - 174 - Горизонт отображает Мед луговой. Воздух такой густой – Его можно резать ножом. Люди ищут причины. У каждого свой неповторимый путь. Осенний воздух слишком непонятлив. Ловушки жизни на каждом шагу. Врываются, будто торнадо. Ветер дует по спелым полям. В потоке ветра спряталась тишина. Разрушилась жизнь Под моими ногами. Вороны под солнцем палящим Соревнуются с певчими птицами. Моя душа слушает пение роз На асфальте. Ароматные лилии заявляют о меде. Где-то поет канарейка. На моих руках засыпает дитя. Мама устала. - 175 - Душистые тучи Я задыхаюсь. И тучи утоляют мое дыхание. Вдохнули силу. Пение птиц дает мне Пищу для души И навевает размышления. Сейчас так много бездомных детей. Им причиняют боль. Немногие бы их усыновили. Так мало взрослых Хотят быть в ответе. О, брошенные дети! Кто согреет их и накормит? Кто вас полюбит? Постоянно говорим о попечении. Мы отводим в сторону глаза. Скупив игрушек, Засыпаем ими дом до потолка. Как душисты тучи! Их аромат опьяняет, Закрывает мне на все глаза. - 176 - Хор природы Неземная красота в воздухе парит. Нежные лилии хором поют. Врываются птиц голоса. Высокие ноты – красота природы. Крики орлов будят ласточек. Песнь жаворонка кушаю на завтрак. А люди в странных костюмах Сидят на стульях. Дуэт двух флейт. Кивает с уважением нарцисс. Он перехватил мелодию. Рассвет и закат. Хор природы несет в себе Тембр тихой ясной ночи. - 177 - Служанка По полу босиком. В руках серебряный поднос. Над головою держит. Гордая походка. Сильный дух. Но ноги так устали. Мраморная кожа. Добрые глаза. Осанка королевы. Вдруг дряхлеет тело. Сморщилось Не по годам. Мы сделали заказ. Она подала нам Блюда на стол. Великолепный вкус И запахи, но жалок вид. Не хочется больше есть. Напитки заполнили зал. Мне припомнилась служанка. Раба туристов. Мать девяти детей. - 178 - Родная Монтана Великолепное небо Монтаны. Я родилась и выросла здесь. Поле пшеницы с небом Слилось. Верхушки гор. Я вижу перемены. Край Великих Озер. Музей Рассела. Искусство Запада. Припоминая историю, Вспомни Льюис и Кларк. Ветер захватил колосья. Бриз поплыл по волнам. Слилось поле с небом. Но ему не дотянутся до вершин. Восьмая Авеню, Дом тридцать два. Здесь прекрасен вид На бурлящие воды Миссури. Да, выросла здесь. Этот край владеет моим сердцем. - 179 - Солнце и Луна Солнце и Луна – Два врага. Сколько буду жить я? Я бы все отдала За виденье пчелы И огромной морской черепахи. Но тихи по-прежнему Мои Солнце и Луна. - 180 - Замок из песка Любовь моя – король джунглей. Он дикий лев. Покажи свои владения. Свет в твоих глазах – Солнце в душе моей. Приму урожай их твоих щедрых рук. Между пальцев сыпется песок. Цветов биение Под жарким солнцем. В твоих силах землю изменить Сильными руками. Подари мне замок из песка. Давно забытая, еще люблю тебя. - 181 - Маска Сорви все маски. Любовь моя, Они правда прекрасны. Крошечные моменты. Рассыпались все фрагменты, Открывая неземные цвета. Я тобой живу. Забудь про гордость. Выбрось на холодный подоконник. Оставь ее. Хочу глаза твои увидеть. Дверцу твоей души. - 182 - Зов певчей птицы Зов певчей птицы Хочет отхватить первый приз У природы. Вниз по тропинке Скачут ноты стаккато. А я наблюдаю за ними. Ощущая прохладный ветерок. Веселое порхание. Зов певчей птицы Пробудил меня От долгого сна. Вниз по дороге. Тайные знаки Я вижу. Тишь да гладь. Вдруг ворвался в душу Весенний аромат Незваным гостем. Он наполнил мое сознание. Я выпил его до дна. Картинка рассыпалась вмиг. Только крики Крапивницы Дикой. Шаг вперед, И слушай тишину. - 183 - Вкус Кристальный бокал вина Мы смаковали вдвоем. Потом сидели бок о бок Возле огня. В глазах неземное желание. Приоткрылись губы. И выпито вино до дна. - 184 - Лоскутки По скалистой дороге Я еду часами. Взгляд мой устремлен На бесконечные равнины. Во мне бурлит Ожидание Гор Скалистых. Черные шины Бурят асфальт. Неровные лоскутья дороги Закрылись старыми рытвинами. Порывы ветра затмевают Звуки радиомузыки. Просыпаются спящие чувства. Вниз по извилистой дороге Мы едем в машине. Убегают сны. Наблюдаю за ловкими движениями. А надтреснутый ветер Падает в пыль. - 185 - Вздох Она хочет увидеть Свежесть алого цвета, Лучи палящего солнца И утренний туман. Раскрылся сочный нарцисс. Открыл сонные глазки. Вдохнул аромат В зеленые стебли. Жаворонки песни поют. Громкие звуки Вьются вдоль зеленой травы. Попробую сладости ветра. Поляна ароматов. Гиацинты раскинулись в траве Под моими ногами. Темнота бродит за мной серой тенью. Брызгает мелкий дождик. Листья упали с деревьев, Заплесневевшие. Что общего в сороке и гиене? Они питаются падалью. Вдруг разразилось видение, И картина на кусочки разбилась. - 186 - Ярмарка на Пайк-Стрит Оживленная улица Полна народу. Аристократы бок о бок С мужланами На ярмарке толпятся. В глазах рябит от красок. Многоцветие букетов. Музыка несется Вдоль дороги, Сбивая нас с ног. Рыба вперемешку с моллюсками покоится на ледяных полках. Долетает эхо От ветвей сосны, Что возле Рододендрона Ютится Цветов калейдоскоп. Сочные краски. Оттенки цвета кожи. Сочные фрукты. Голубой туман Сиэтла Золотом покрыт. В одно слились местные наречия. Им вторит Ритм барабанов. В корыте Вашингтонский лосось. Порхание бабочек Под солнцем Свежая выпечка Подавляет Слабый дух. Под огромной луной Танцуют нарциссы. Творческие люди, Все в тату и пирсинге Хвалятся своим мастерством Честному народу. Пока закат не скрасит Сочный цвет. - 187 - Каминные часы Над горами восходит Янтарная луна. Свет серебристых фонарей Укутал мягкий Синий горизонт. Лицо озарила улыбка. Я ощущаю особый акцент. В симфонии ветра слились В одно романс И мерцание свеч. Нежные звуки Ласкают мой слух. Я смотрю в бездонные глаза. Букет фрезий украсил вечер. Старинные часы на камине Затаили дыхание на миг. - 188 - Павший духом Она озарила дом Своей улыбкой. Маленькие белые зубы. Она танцевала в ритме Мажоретки. Пышущая здоровьем и счастьем. Со всем миром делилась. Собрала яркие цветы И поставила в вазу. А то сегодня? Под глазами Круги. Увядшая кожа. Тюльпаны завяли в каменной вазе. На стекло упала пыльца. - 189 - Кто там? Это ли ароматы сосны, Или желтая чашечка, Что вместе с птицами поет? Кто тот смельчак, Он пел с шумными Который сам сверчками в такт, А они спали под лилиями. выстоял? Хор древесных лягушек Каскадом пал с тихих прудов. Лепестки лилии на поверхности серебряной воды. Янтарный воздух смешался с облаками. А у луны появилась Желтая хрустящая корочка. Осины заржавевшие ветви на холодном ветру. Они тихо поют песнь свою. Белоснежный ствол в старую кору обернут. Он начинает стремительно стареть. В воздухе носится полуночное пение. Темнота все устлала мягким ковром. Кто дирижер этого хора? . Кто автор прекрасной симфонии? - 190 - Лось В поисках горного лося Нечаянно грянул закат Ночь зачернила Яркие краски. Потухли яркие оттенки. Отблески солнца На горизонте. Мелкая бухта. Между гор вьется Ручей. Я увидел Горного лося. Он стоял на кромке воды Возле лиственницы. Я затих. Разразилось молчание, И вдохновился на миг. Спасибо природе За горного лося И верхушки гор, Бурный ветер, И тишину благодатную. - 191 - Рассвет в лесу Алые солнца лучи Ознаменовали рассвет. Приятное тепло По траве разлилось. Все цвету потянулись. И раскрылись навстречу небу. Где-то слышно лягушек. Бабочки в прятки играют, И любимую песнь слышу я. Желтая канарейка заливается, и довершают певчие птицы узор. Со старых желудей струится дым. Задыхается сосна в пыли. Рапсодия души вдохнула в меня Жизнь. - 192 - Круги Мы все живем по кругу. Посудите сами: Земля вокруг Солнца Вращается веками. А мы живет по принципу Невидимой арки. Не видя начал. Все так же осенью Падают листья. А в желудях Поселилось бессмертие. Мы все живем по кругу. - 193 - Лепестки лилии Лепестки лилии Сплелись в ковер Из листьев. Здесь гребешки, И волны, И течение. Древесные лягушки Совершают прогулку На лепестках водяной лилии. Зацвели пышным цветом. Пастельные краски. Так спокойна и чиста душа. Мы пристали к Земному Архипелагу. - 194 - Музыка лугов Музыка лугов Отбивается От старых окон. Я просыпаюсь От шумных звуков. Цветы на лугах В такт Трубят И дудят. Я слышу Сочную зелень травы. Неистовый шум корней И шепот сверчка. Спящие дождевые черви Хриплостью разбили Хрустальный ветер. Сверчки во все горло кричат. Мне нашептали на ухо Сонные чашечки. Улитки трещат на все стороны, А желтые оводы Отбивают неровный ритм. Вдруг взметнулась ввысь травинка, Как палочка дирижера. Все затихло на миг. Возможно, здесь когда-то Медитировал Будда. - 195 - Ледяная красота Пушистые сурки Среди колосьев И цветов полевых. Блошница с лепестками Цвета заката Качается на холодном ветру. Не забудь о взрыве цвета. Растет теплый и мягкий щавель. Горные козы По тропинке идут, Вдоль скалистых уступов и Утесов крутых. Ищут свой дом. Тучи к вершинам тянутся. А в траве наблюдаю каждую прядь. Раскат водопадов Смешался с рыданьем плюща. Кедры поросли мхом. Щетинистые сосны Выживают на равнинах Альп. Создатель сотворил полотно Из глубины янтарных красок. Вдохнул величие и оживил Мой вялый дух. Я благодарю его с открытым сердцем За красоту ледника. Туман стекает по лицу. В нос бьет запах диких трав. Я закружился в вихре жизни. Песнь раздалась – И наступил рассвет. - 196 - Й Д О М О М В то утро я шел по тропинке К белоснежному дому. На верхушке алел свежий кафель. Вдохну божественно благоуханный воздух. Тучи взамен Шлют приветствие с синего неба. Надеваю свитер И иду к розы кустам. Аккуратно срезаю шипы. Лепестковый аромат. Пурпурный цвет Вырывается наружу. Я присел на старую скамейку. Она с годами сгорбилась, Как добрая старушка. Между фуксиями пикируют пчелы. Подбирают сладкий нектар. Я пирую вместе с ними. Чудо из чудес. Певчие птицы прилетели в Мексику. Гигантские снежинки На ветках замерзают. Порхают бабочки на желтых лилиях. Завершился день. И все сплелось в один аромат. - 197 - Дождливая весна Я боюсь весеннего шторма. Он разрывает небо пополам Резким криком. Ревет и завывает гром. Яркие молнии На зловещем небе. Малиновка в испуге мечется. Странное послание птицы С малиновой грудкой. Крыльями защищают гнездо. Внимают крику грома. А люди копошатся на земле. Изо дня в день исполняют монотонную работу молнию используют для производства энергии. А малиновки громче кричат, Защищают насест. Я ощущаю музыку В каждом весеннем дне. - 198 - Свобода мустанга Надломленные горы в тонком силуэте Застыли над лазурью озера. Блики солнца так далеко от меня. По зеленым лугам Зелень катится. Шикарный ковер под уставшими ногами. Зацветают дикие цветы, А букеты из колокольчиков Обрамляют синей кромкой лес. Отражается эхо в топоте копыт. Вниз по скалистой дороге Свежий ветер дует в лицо. Свобода мустанга. - 199 - Позеленевшие стены Снаружи город кажется зеленым. Травинки будто узор на лугах. Маленькие желтые нарциссы И ландыши, будто из гипса. Вишневые почки Распустились на крошечных кустиках. Пахнет сладкий нектар. Березовые почки Расцветают на весеннем ветру. Трели соловья, Будто ангельская музыка. Мозаики пазлы Обрамлены желтым ветром. А что же внутри? Белые стены свежевыкрашены. Струится толпа, Закрыты все двери. Будто порожки в чердачной лестнице. Вход в лабиринт. Золотой звон колокольчика – Открывается дверь И заходит дитя. Оно так измученно. Круги под глазами, Но лицо торжествует. Дитя не знает лепета. Фактически, оно давно совсем Не дитя. Скрестились два взгляда – Ребенка и взрослого. Между тем, описывает доктор Все ночные кошмары. Физическое насилие. Дитя потерялось в ужасе Между окрашенных стен. - 200 - Кричит в коридоре. Дождь смывает потоками слезы. Остаются только Бездонные впадины. - 201 - Хайку x 10 Ледяное зимнее утро. Земля укрылась белым одеялом. Пробежал пятнистый олененок. Яркое осеннее солнце. Голова ленивого подсолнуха Вниз поникла во сне. Заливается в траве сверчок. Кусты свои шипы прячут в листве. Пробежал бурый заяц. Серые щеглы поют На ароматных ветках сосны. Ночь укрылась дождем. Наслаждается ярким светом Розовый рододендрон в лесу. Наступает холодный закат. Солнечный свет Отбивается бликами на птице. Поднимается холодное утро. Яркие побеги зелени. Солнце в небе ночном. Слышу песнь жаворонка. Певчие птицы порхают Над цветами фуксии. Крылья на ветру развеваются. На сосне растут шишки. Приютились щеглы Под ароматными ветками. - 202 - Облака проплывают. Беззаботные дети танцуют. Осенние паутинки. - 203 - Голубые глаза Выпрыгнуло сердце из груди. При звуках колокольчика. О, эти голубые глаза. Смотрят сквозь оконные панели Из скошенного стекла. Красные дубовые двери Открылись настежь В предвкушении. Две пары глаз Блестят На утреннем свете. Мне в душу Запала блондинка. Она немного смущена. Ее взгляд вползает мне в душу. Сердце бьется В ритме любви. А голубые глаза Заставляет биться мой дух. Скромная улыбка Греет сердце. Да, она будет моей. - 204 - Отдых Ты помнишь гнездо малиновки На ветвях магнолии? Белых листьев каскады. Будто пюре. Ватные тучи Мягкие на ощупь. Проливают слезы На весеннем ветру. - 205 - Смоковница Хрустящие серые хлопья Скользят по белой коре. Зубчатые пятнистые листья Протягивают руки открытые. Подпирают смоковницу Серые палки. В них притаились Нежные гнезда. Связки веточек тонких. А пейзаж Потонул в облаках. Призрачные силуэты. Ночные совы кричат Во все горло. Высоко в небе парят орлы. Прикрепились жесткие корни К Матушке-Земле, Будто якорь. Охраняют древние скалы. - 206 - Надежда Лучи солнца янтарного Блестят на моем подоконнике. Небо бирюзового цвета. Великолепное утро. Лучи солнца янтарного Посланы Богом на землю. Дарят свет, и добро, И надежду. Надежду на мир во всем мире. А также любовь. Бабочки и дикие Колокольчики Парят на ветру. Затихли маргаритки. Природы вездесущее дыхание. Одеяние оттенка спелой зелени. - 207 - Истоки насилия Истоки насилия Прячутся там, Где трещины земли Врезаются в почву. Ненависть часто впитывается Вместе с материнским молоком. Огромная щель Расчехлила дерево Как раз посередине. Боль врезается В его спелые соки. Булыжники окаймляют Глубокие корни, Причиняя гнойные раны. Дерево разрывается от крика В жестоких мучениях. - 208 - Предвкушение Над моей головой Облака кружатся. Мне их не достать. Поднимаю вверх глаза, Задумавшись о смысле бытия. Чему должен следовать я? Облакам? Мне их не достать. Почему иногда, Любовью раним, Хочу дотянуться до облаков? А если боль пришла, Пусть серые тучи Закроют солнце мое. Никто не понимает, Что грозные тучи Для жизни необходимы. Урожая. И дают пищу Для нашей души. - 209 - Дух Благослови мой Дух! Он прошел долгий путь, Смешался с лунными красками. Белоснежная голубка на Оливковом дереве. Она не прячется среди ветвей. Вниз по дороге. А Пересмешники Поют свою жалобную песню. А вороны насмехаются над голубями. Пала на землю листва. Распустились тюльпаны. А крокус завял. Гиацинты зацветут, Как только сойдут снега. Малиновки скоро прилетят. А дождливые черви Больше не спрячутся. - 210 - Извилистая тропа Я иду по извилистой тропинке По лесу густому. Кто завел меня сюда, В леса чащи? Надо мною возвышаются сосны С длинными ветками. Едкий запах насыщает воздух. Вдруг прервалась тишина. Стайка перепелок Ринулась вниз Вдоль дороги. Щеглы с черными кепочками Скачут с ветки на ветку. Куда-то спешат. На сердце такая легкость! Моя душа – как природа, Сплетается в танце Со щеглами. Глубоко в тени сосен Убегаю от рутины. Глоток воздух Дает мне жизнь. И насыщает душу. А отдых бок-о бок С полевыми цветами Под солнцем Напоминает о том, Что я должен вернуться На извилистую дорогу, И столкнуться с реальностью жизни. Я убегаю от природы тишины, И выходу на жизни тропу. - 211 - Дизайн и Типография Дизайн книги создавался компанией Artistic Book and Web Design. При создании использовалась программа типографских шрифтов Adobe Garamond, разработанная Artistic Book and Web Design совместно с Artistic Design Service, Inc., и выпущена by Whispering Pine Press International, Inc. Adobe Garamond Клод Гарамон (1480-1561) работал над разработкой одноименного шрифта на основе нескольких старых образцов. Созданный им шрифт имел огромное влияние на процесс формирования гарнитур со времен их создания до наших дней Шрифт Garamond, или Garamont, тесно связан с алфавитом Клода Гарамона (1480-1561) и работой Жана Жаннона (15801635 or 1658), которые внесли огромный вклад в развитие шрифта. Если сравнивать Гарамон и ранние итальянские шрифты, первый представляет собой гораздо более элегантный шрифт с засечками. Шрифт Жана Жаннона был введен на Парижской Ярмарке 1900 года под названием «Оригинальный шрифт». Он получил много последователей. Новая интерпретация Гарамона, осуществленная Робертом Слимбахом, основывается на Оригинальном Гарамоне как типичном стиле для тех времен. Также, позже в шрифте изменялись типичные для 15 и 16 веков форматы, составляющие, и каллиграфия. Торговая Марка ‘Adobe Garamond’ принадлежит Adobe Systems Incorporated и подчиняется законодательству. - 212 - Алфавитный указатель Альпийский туман ...............................................................129 Апельсиновый цвет и лось ....................................................73 Барак ......................................................................................172 Битва специй...........................................................................57 Благословление ....................................................................112 Босоногая девушка...............................................................107 Бедствование ........................................................................160 Быстроногий ...........................................................................60 Ванна с пузырями ..................................................................77 Великое утро ..........................................................................45 Вдохнуть пейзаж ....................................................................83 Вербное Воскресение ..........................................................136 Ветви сосны ..........................................................................147 Вид из моего окна ................................................................164 Викинг .....................................................................................72 Вздох……………………………………………………… 186 Bкус .......................................................................................184 Вкус вина ................................................................................26 Волны ....................................................................................127 Воссоединение .....................................................................158 B саду с мамой......................................................................148 Bчера .....................................................................................156 Выразительные глаза ...........................................................123 Высокие ноты .........................................................................74 Гамак из лилий .....................................................................152 Голодные мухи .......................................................................82 Голубогривый конь ................................................................75 Голубь и угорь…Сонет .........................................................35 Голубые глаза .......................................................................204 Грани ветра .............................................................................70 Гроздья рябины ......................................................................49 Грозовая туча..........................................................................31 Грозовые тучи ......................................................................122 - 213 - Дар весны ................................................................................90 Дверца шкафа .......................................................................118 Дикий сад ................................................................................32 Дождливая весна ..................................................................198 Дорога Монтаны ....................................................................84 Доченька моя ........................................................................120 Дочь плотника ........................................................................23 Дуб ...........................................................................................29 Дубовые панели ...................................................................111 Дух .........................................................................................211 Души на ветвях.......................................................................93 Душистые тучи .....................................................................176 Его глаза ................................................................................114 Жаворонок ..............................................................................38 Желтый автобус .....................................................................89 Жертвоприношения ...............................................................91 Жизнь ....................................................................................174 Завороженные ярмаркой .......................................................51 Замок из песка ......................................................................181 Зарисованные горы…………………………………………54 Затхлая наука ..........................................................................80 Зачатие ..................................................................................113 Зимнее небо ..........................................................................124 Зов певчей птицы .................................................................183 Извилистая тропа .................................................................211 Иней на весенней зелени .....................................................104 Исландские кони ....................................................................66 Истоки насилия ....................................................................208 Июньские гости ......................................................................24 Как ходит сокол… Сонет ......................................................48 Каминные часы…………………………………………… 188 Карие глаза .............................................................................39 Клеймо феминизма……………………………………… 156 Колыбель дедушки.................................................................95 Корзина с яблоками .............................................................100 - 214 - Краснодневы...........................................................................22 Крокус .....................................................................................27 Круги .....................................................................................193 Кто там? ................................................................................190 Лавандовые гости...................................................................40 Леди в летах ............................................................................97 Ледниковый поток ...............................................................108 Ледяная красота ...................................................................199 Лепестки лилии ....................................................................155 Летний цвет ............................................................................46 Лимоны ...................................................................................34 Лиственница .........................................................................105 Лоскутки ...............................................................................185 Лось .......................................................................................191 Люблю тебя ..........................................................................119 Лягушка в темноте ...............................................................166 Маленькое пятнышко ..........................................................130 Маска .....................................................................................182 Мерцание свечи ......................................................................28 Мир в дар ..............................................................................106 Мне неведома прелесть пыльцы…………………………..173 Мой дом ................................................................................197 Музыка лугов .......................................................................195 Муравейник ............................................................................63 Надежда ................................................................................207 Не порочь меня.......................................................................96 Несовпадение .......................................................................139 Нет мне покоя .......................................................................153 Низкие стены ........................................................................142 Обманутая ...............................................................................44 Ода тропическому лесу .......................................................135 Одеяло ...................................................................................165 Ожидание ..............................................................................157 - 215 - Озеро Хаусер ........................................................................103 Осень .....................................................................................151 Осенний воздух ....................................................................107 Осенний зной........................................................................116 Осенний снег ........................................................................131 Осквернение .........................................................................126 Отдых ....................................................................................205 Павший духом ......................................................................189 Пасхальный алтарь ................................................................65 Пекарня Бернес ......................................................................33 Перекати-поле ......................................................................101 Пещера ..................................................................................163 Пламя ....................................................................................154 Подлинная живопись ...........................................................155 Позеленевшие стены............................................................200 Последнее пристанище ........................................................128 Постный десерт ......................................................................76 Посылка-загадка .....................................................................78 Почему?...................................................................................79 Поэтическая картинка ...........................................................99 Предвкушение ........................................................................47 Пролитое вино и бой барабанов ...........................................43 Пурпурная астра ...................................................................168 Работай! ..................................................................................59 Рабы .........................................................................................53 Радиошум ................................................................................69 Размышления ..........................................................................30 Рассвет в лесу .......................................................................192 Резкие цвета ..........................................................................138 Ржавая культура .....................................................................81 Родная Монтана……………………………………………179 Рождение.................................................................................94 Рождественский кактус .........................................................50 - 216 - Свет твоих глаз .....................................................................168 Свист в ночи………………………………………………..115 Свобода мустанга .................................................................199 Сила искусства .....................................................................143 Сладкий горошек .................................................................162 Служанка ..............................................................................178 С мамой в саду……………………………………………..150 Смоковница……………………………………………… 206 Сожженные камни…………………………………………61 Сок черемухи ........................................................................134 Солнце и Луна…………………………………………… 180. Соседский мальчишка .........................................................150 Сосна .....................................................................................141 Сосновые шишки .................................................................169 Спирали.................................................................................170 Старая кирпичная школа .......................................................62 Старый садовник ..................................................................146 Судилище………………………………………………….. 52 Танец природы .......................................................................25 Тапочки девушки ...................................................................36 Тишина в лесу ........................................................................56 Топот копыт ............................................................................92 Тревожная ночь ....................................................................132 Тротуар....................................................................................86 Тротуары ...............................................................................110 Ты на моем пути ...................................................................149 Увидеть красоту .....................................................................69 Угольки ...................................................................................71 Улов форели .........................................................................125 Упадок .....................................................................................55 Усыновление ..........................................................................37 Утконос ...................................................................................41 Утренняя пыльца....................................................................42 Ушедшие поколения ..............................................................88 - 217 - Феминизм..............................................................................144 Хайку *10 ..............................................................................204 Хвала красоте .......................................................................140 Хор природы………………………………………………187 Хрупкие руки........................................................................133 Цвет орхидеи ..........................................................................64 Черника .................................................................................117 Чулан-головоломка ................................................................98 Шелк розы.............................................................................109 Шторм ...................................................................................161 Щелкунчик..............................................................................67 Я твердо стою на земле .........................................................58 Ярмарка на Пайк-Стрит.......................................................187 - 218 - Предметный указатель А помнишь ли ты…. . . Свист в ночи.................................115 Алые солнца лучи…. Рассвет в лесу ................................192 Белые стены. Узкие пролеты. . . Низкие стены ................142 Благослови мой Дух!. . . Дух ...............................................211 Бог создал мир… Мир в дар................................................106 Босоногая девушка стоит на берегу…Босоногая девушка102 Букет из дуба, кедра и сосны . . . Дочь плотника ...............23 Бутылки со специями вышколены в ряд . . Битва специй 57 Бывали ли вы в Месили, Монтана . . .Пекарня Бернес.......33 Бывают дни, когда пять черных камней . ………………... Сожженные камни…………………………………………61 Вам налево на Бродвей… . . . Судилище ..............................52 В викинге слились сила и ярость . . . Викинг.......................72 Великолепное небо Монтаны… . . . Родная Монтана .....179 Весна пришла… . . . Лавандовые гости ..............................40 Вечером зазвенел колокольчик… . . Постный десерт .....76 Взгляни из моего окна. . . Вид из моего окна ....................164 Взглянув из окна… . . . Утренняя пыльца ...........................42 Взорвавшись пламенем любви… Угольки……………… 71 В моей памяти его глаза . . . Карие глаза .............................39 В моих ушах стоит крик. . . Соседский мальчишка ..........150 Внизу от стеклянной полоски. . . Маленькое пятнышко 130 Воздух сотрясали крики . . . Рождение ...............................94 Воздух влажен, мне трудно дышать . . . Воссоединение ..158 Возле веранды окна, на клочке земли . . . Апельсиновый цвет и лось…………………………………………………………..73 В поисках горного лося. . . Лось .........................................191 В то утро я шел по тропинке. . . Музыка лугов..................195 Вчера ночью накатила усталость . . . Вчера ......................156 Выпрыгнуло сердце из груди. . . Голубые глаза ...............207 Высокие ноты издают флейты . . . Высокие ноты..............74 Где же эти маки… . . . Зарисованные горы ..........................54 Глаза смотрят вдаль . . .Выразительные глаза ..................123 Горячие лучи пробиваются . . . Танец природы ..................25 Гроздья рябины, будто телеграммы . . . Гроздья рябины ..49 Грубые слова вплетаются . . . Осквернение .......................126 - 219 - Девочка сидела за столом . . . Затхлая наука ......................80 Девушка любуется картиной . . . Сила искусства ............143 Девушка с завитыми черными ресницами. . . Хрупкие руки .........................................................................133 Доченька моя. Красивые глазки . . . Доченька моя ...........121 Дыхание – жизни дар. . . Благословление ..........................112 Ее загорелое лицо. . . Дверца шкафа ..................................118 Если роскошь розы . . . Шелк розы ....................................109 Живопись американских индейцев. . . Подлинная живопись ...........................................................155 Запах легкий вторгается в душу. . . Гамак из лилий .........152 Затхлый мусор в городе. . . Быстроногий ...........................60 Зеленый остролиста листья. . . Великолепное утро ............45 Зов певчей птицы . . . Зов певчей птицы............................183 Иней покрыл все сосны в лесу. . . Иней на весенней зелени .....................................................104 Интересно мне. . . Хвала красоте.......................................140 Истоки насилия . . . Истоки насилия .................................208 Как странно! Снежинки танцуют. . .Спирали....................170 Каменные глубокие кувшины . . . Сок черемухи ..............134 Корзина с яблоками . . . Корзина с яблоками ....................100 Краснодневы манят меня . . . Краснодневы .........................22 Кристальный бокал вина . . . Вкус. .....................................184 Крошечная пурпурная астра . . . Пурпурная астра ..........168 Кто будет жрецом? . . . Жертвоприношения .......................91 Культурный прогресс идет своим чередом . . . Ржавая культура ...................................................................81 Лазурно-голубое озеро . . . Озеро Хаусер ..........................183 Ледяное зимнее утро . . . Хайку*10 ....................................204 Лепестки лилии сплелись в ковер. . . Лепестки лилии……194 Лучи солнца янтарного . . . Надежда ................................207 Любовь моя – король джунглей . . . Замок из песка .........181 Мама, папа, я хочу быть здесь . .Усыновление ....................37 - 220 - Маленькая девочка, будто ветка жимолости. . .Барак .....172 Маленькие, темные ягоды черники . . . Черника ..............117 Меня заставила соседка . . . Не порочь меня .......................96 Мечусь на муслиновых простынях . . . Тревожная ночь .132 Мне нравится твоя улыбка . . Свет твоих глаз ................168 Мне неведома прелесть пыльцы. . . Мне неведома прелесть пыльцы...................................................................................173 Многократная регрессия – куча гипотез . . . Упадок ..........55 Мой взгляд устремлен на ветки сосен. . . Ветки сосны ...147 Моя жизнь началась из зачатия. . . Зачатие .....................113 Музыка лугов…. . . Музыка лугов ......................................195 Мы все живем по кругу. . . Круги .......................................193 Мы так надолго разлучились . . . Ты на моем пути .........149 На глаза навернулись слезы . . .Щелкунчик .........................67 Над горами восходит янтарная луна . . . Каминные часы 188 Надломленные горы в тонком силуэте . . . Свобода мустанга................................................................199 Над моей головой облака кружатся . . . Предвкушение ...209 На изъеденном подоконнике танцуют снежинки . . . Колыбель дедушки..................................................................95 На небесах царит благодать . . . Голубь и угорь ..................35 Наступили. Прошлись . . . Муравейник ................................63 На улицах замешкалось одиночество . . .Тротуары ...........86 Невинные младенцы в утробе матери . . . Жизнь..............174 Независимый вещатель говорит о снеге . . .Грани ветра ..70 Неземная красота в воздухе парит . . . Хор природы ........187 Ноготки и розы . . . Клеймо феминизма .............................156 Ночь бездонная . . . Осень ...................................................151 Обманутая, в пух и прах разбита. . . Обманутая ................47 Огромные, коричневые глазища. . . Голодные мухи…… 82 Оживленная улица полна народу. . . Ярмарка на Пайк-Стрит…………………………………187 Океанские волны тропиков. . . Волны…………………….127 Он важно ходит между сосен . . . Как ходит сокол ............48 Он закрыт на потайной замок. . . Чулан-головоломка….. 98 Она озарила дом. . . Павший духом………………………….. 189 Она сидит в ванной, полной пузырей . . . Ванна с пузырями ...................................................................77 Она случайно подняла перекладины жалюзей. . . - 221 - Голубогривый конь .................................................................75 Она хочет увидеть. . . Вздох……………………………….186 Она хрупкая, пожилая. . . Резкие цвета…………………….138 Он приехал домой. . . Грозовая туча ...................................31 Осенний рассвет прозвенел. . . Улов форели…………… 125 Открылись почки роз навстречу аромату. . . Предвкушение .........................................................................47 От страха всю ночь не спала. . . Бодрствование...............160 Пасхальные лилии обрамляют алтарь . . . Пасхальный алтарь……………………………………… .65 Пламя лепестков . . . Пламя ................................................154 Под моими ногами . . . Дубовые панели .............................111 Под покровом звезд . . . Размышления.................................30 Помнишь ли ты . . . Дикий сад ..............................................32 Помолчи немного. Ты в лесу. . . Тишина в лесу ..................56 По полу босиком. . . Служанка ..........................................178 По скалистой дороге я еду часами . . . Лоскутки .............185 Посмотри на сердитое грозное небо. . . Шторм...............161 Постояла, посмотрев на озеро . . . Альпийский туман .....129 Почему осенью бывает снег . . . Осенний снег ..................131 Почему у змей сухая кожа . . . Почему?...............................79 Поэзия подчеркивает бушующие страсти . . . Поэтическая картинка .........................................................99 Приятный цвет крокуса. . . Крокус .......................................27 Пришла осенняя пора . . . Осенний зной ............................116 Пролитое на скатерть вино . . . Пролитое вино и бой барабанов ...........................................43 Пушистые сурки среди колосьев . . . Ледяная красота ...199 Пять дней Великого Поста. . . Вербное Воскресение ........136 Работай день за днем . . . Работай!......................................59 Раскат водопадов . . . С мамой в сад…………………………150 Раскрываются запахи. . . Летний цвет ................................46 Раскрывается пышный цветок . . . Рождественский кактус.......................................................50 Роскошная зелень покатилась по пригоркам . . . Перекати-поле ..................................................................101 Сегодня газеты пестрят объявлениями . . . Лягушка в темноте .............................................................166 Серое зимнее небо . . . Зимнее небо....................................124 - 222 - Сидя на холодном пыльном тротуаре . . . Тротуары .......110 Скрутившись калачиком. . . Нет мне покоя………………..153 Сладкие воспоминания таятся . . . Сладкий горошек .......162 Сладкий воск на свече стекает струйкой . . . Мерцание свечи ......................................................................28 Снаружи город кажется зеленым. . . Позеленевшие стены……………………………………….200 Солнце и Луна. . . Солнце и Луна………………………….180 Сорви все маски. . . Маска…………………………………182 Сотни душ, лишенные тела . . . Души на ветвях.................93 Споткнувшись на входе . . . Желтый автобус………… .....89 Старая кирпичная школа . . . Старая кирпичная школа ......62 Старый дуб растет небыстро . . . Дуб ...................................29 Старый утконос . . . Утконос ................................................41 Тапочки девушки танцуют на носках . . . Тапочки девушки ....................................................................36 Тайна скрылась в глубинах пещеры . . . Пещера ..............163 Твой образ вижу в неба лазури . . . Ожидание .................157 Толпятся сосны . . Сосна .....................................................141 Толстые мясистые листья. . . Цвет орхидеи ........................64 Топот копыт на холодном асфальте . . . Топот копыт ......92 Ты помнишь гнездо малиновки . . . Отдых.......................205 Ты помнишь леди в летах . . . Леди в летах……………….97 Ты помнишь то лето на ярмарке . . . Завороженные ярмаркой.......................................................51 Ушедшие поколения . . . Ушедшие поколения ....................88 Фермеры копаются в грязной земле . . . Рабы ....................53 Хмурое лицо старого садовника . . . Старый садовник ......146 Хриплый. Раздражающий . . . Радиошум ............................69 Хрупкие грубые шишки. . . Сосновые шишки...................169 Хрустящие серые хлопья . . . Смоковница.........................206 Хрустящий осенний воздух . . . Лиственница ..................105 Цветет лимон. . . Лимоны ......................................................34 Цвет красоты и весны . . . Ода тропическому лесу ..........135 Это ли ароматы сосны . . . Кто там? ................................190 Этот пейзаж сочен и прекрасен . . . Вдохнуть природу......83 Я боюсь весеннего шторма . . . Дождливая весна ............198 Я встаю на рассвете. . . Несовпадения ...............................139 - 223 - Я держу стакан, обрамленный солнцем . . . Вкус вина… 26 Я задыхаюсь . . . Душистые тучи ......................................176 Я иду по извилистой тропинке . . . Извилистая тропа ....211 Я краешком глаза увидел красоту . . . Дар весны ...............90 Я люблю тебя больше, чем юкки траву. . . Люблю тебя .119 Я отчетливо помню. . . Жаворонок ......................................38 Я подоткну детям одеяльце . . . Одеяло .............................165 Я сижу на валуне . . . Ледниковый поток ..........................108 Я с гордостью заявлю на весь мир. . . Феминизм………..144 Я смотрю . . . Июньские гости ..............................................24 Я смотрю через окно . . . Исландские кони………………...66 Я твердо стою на земле. . . Я твердо стою на земле .........58 Я хотел оживить . . . Последнее пристанище ....................128 Я хочу поделиться с тобой. . . Увидеть красоту................69 Я чувствую его в этой комнате . . . Его глаза ....................114 Часами сижу я в машине. . . Дорога Монтаны……………84 Щедрая осень нагрянула внезапно . . . Осенний воздух ...107 - 224 - Отзывы читателей Дорогой читатель, Мы очень заинтересованы именно в вашем мнении. Пожалуйста, заполните форму и вышлете на следующий адрес Whispering Pine Press International, Inc. c/o Иней на весенней зелени. Иней на весенней зелени – Книга 1 P.O. Box 214 Spokane Valley, WA 99037-0214 USA Телефон: (509) 928-8700 | Факс: (509) 922-9949 Вебсайты: www.whisperingpinepress.com www.whisperingpinepressbookstore.com Блог: www.whisperingpinepressblog.com Email: [email protected] Имя: _________________________________________________ Адрес: _______________________________________________ Город, улица, индекс: ___________________________________ Телефон/Факс: (____) _______________ | (____) ____________ Email: ________________________________________________ Комментарии/Предложения: ____________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ Для создания этой книги потребовалось много сил и внимания. Мы не хотим допускать ошибок любого рода, но несовпадения не исключаются. Если вы обнаружите ошибки или несовпадения, пометьте их и пришлите в редакцию. Мы постоянно обновляем рукописи, исправляем допущенные ошибки и улучшаем качество. Пожалуйста, свяжитесь с нами по вышеуказанному адресу. - 225 - Мы приглашаем вас присоединится к Книжному Клубу Whispering Pine Press International, Inc.! Whispering Pine Press International, Inc. c/o Иней на весенней зелени. Сборник стихов. Собрание поэзий. – Книга 1. Двуязычное англо-русское издание P.O. Box 214 Spokane Valley, WA 99037-0214 USA Телефон: (509) 928-8700 | Факс: (509) 922-9949 Вебсайты: www.whisperingpinepress.com www.whisperingpinepressbookstore.com Блог: www.whisperingpinepressblog.com Email: [email protected] Купи 11 книг и получи двенадцатую в подарок. Во внимание берется средняя стоимость заказанной книги. Принцип работы клуба: Используйте следующую форму для заказа книг из нашего каталога. Вы можете заказать как одну книгу, так и 11 книг за один раз. После покупки 11 книг, следующая предоставляется бесплатно. Пожалуйста, предоставьте информацию об отправлении и получении. К вашим покупкам нет обязательных требований. Стоимость бесплатной книги высчитывается от средней суммы вашего заказа из 11 книг. Присоединяйтесь к нам сегодня! Заказывайте книги почтой! Да! Я хочу стать членом Книжного Клуба Whispering Pine Press International, Inc.! Зарегистрируйте меня и предоставьте указанные книги. Название Стоимость 1. _________________________________________________________________ 2. _________________________________________________________________ 3. _________________________________________________________________ 4. _________________________________________________________________ 5. _________________________________________________________________ 6. _________________________________________________________________ 7. _________________________________________________________________ 8. _________________________________________________________________ 9. _________________________________________________________________ 10. ________________________________________________________________ 11. ________________________________________________________________ Название книги в подарок: ___________________________________________ Цена книги в подарок: __________Средняя стоимость : ____Общая сумма: ___ Стоимость бесплатной книги равняется средней стоимости 11 купленных книг. (Выберите) Чек | Visa | MasterCard | Discover | American Express Кредитная карта #: ________________________________Действительна до: __ Name: _____________________________________________________________ Адрес: ____________________________________________________________ Город: ___________________________Штат: ________Страна: _____________ Индекс: _____________________ Телефон: (______) ______________________ Email: _____________________________________________________________ Подпись____________________________________________ - 226 - Как заказать книгу с автографом Для получения книги с автографом писательницы Карен Джен Мацко Худ, пожалуйста, заполните форму. Нам важно знать ваш телефонный номер и факс для получения необходимой информации. Если вы не желаете размещать свой заказ онлайн, или страница временно недоступна, заполните следующую форму, копируйте и прикрепите к электронному письму, или перешлите ваш заказ по факсу на адрес: Whispering Pine Press International, Inc. c/o Иней на весенней зелени Иней на весенней зелени. Сборник поэзий – Книга 1 P.O. Box 214 Spokane Valley, WA 99037-0214 USA Телефон: (509) 928-8700 | Факс: (509) 922-9949 Email: [email protected] Вебсайты: www.whisperingpinepress.com, www.whisperingpinepressbookstore.com Блог: www.whisperingpinepressblog.com Дата: _____________________________________________________ Имя: _____________________________________________________ Адрес: ____________________________________________________ Город: ____________________________________________________ Страна: ___________________ Почтовый индекс: _________ Country: __________________________________________________ Телефон: __________________ Факс: __________________________ Email: ____________________________________________________ Приметки для получения автографа: В случае если не указаны приметки к получению автографа, автор просто поставит автограф на запрашиваемой книге. Если вы хотите получить дарственную надпись, опишите ее здесь. __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ - 227 - Заполните форму заказа - 228 - Информация об авторе Карен Джен Мацко Худ не сразу заявила о своем творчестве, но с годами она выработала свой индивидуальный авторский стиль. Худ создает уникальные сочинения, насыщенные душевностью слога. Каждый ее стих написан с определенной целью. Ее стиль отличается решительностью. Она тщательно подбирает слова, поэтому ее поэзии близки читателям. Писательница очень любит детей и посвящает им всю себя. Неудивительно, что она пишет книги и стихи для детей. Худ напоминает нам о том, что человек – часть природы. Ее стихи клеймят социальные пороки, неравенство и несправедливость. Она поддерживает тех, кто часто в силу определенных обстоятельств не может постоять сам за себя. Даже самые безнадежные ситуации имеют дух борьбы. Она идеалистично изображает социальную справедливость и достоинство человека. Худ также пишет на личностную и духовную тематику. Она яркий защитник прав ребенка и женщин. Также она выступает за пропаганду грамотности. Смесь традиционного стиля и модернизма позволяет сделать поэтический стиль автора уникальным и непохожим на другие. Худ - многогранный писатель; она может писать на любую тематику. Ее стихи были опубликованы в многочисленных изданиях и публикациях. Худ родилась и выросла в районе Больших Водопадов, Монтана. Будучи студенткой, она посещала Колледж Св. Бенедикта , Миннесота, и Университет Св. Джозефа в Коледжвилль, Миннесота. Также посещала Университет Больших Водопадов, Монтана. Получила степень Бакалавра естественных наук в Колледже Св. Бенедикта и непрофилирующую специальность «Психология и среднее образование». После окончания обучения Худ вместе с мужем преподавали математику на острове Ст. Кроикс и Вирджинских островах. Худ также закончила аспирантуру в Айовском Университете, штат Айова. В мае 2001 года писательница получила степень магистра по специализации «Церковное управление» в Университете Гонзага, Спокейн, Вашингтон. Посещала курсы аспирантов в Колледже Льюис и Кларк в Северном Айдахо на территории Кёр-д'Ален, и Университете имени Тейлора в Форт Вейн, Индиана. Худ работала диссертацией для получения степени доктора по специализации «Теории лидерства» в Университете Гонзага, Вашингтон. Сейчас Карен Худ проживает в Гринэйкез, Вашингтон, вместе со своим мужем и семнадцатью детьми, в том числе усыновлёнными. Она интересуется литературой, преподавательской и волонтерской деятельностью. Она также выступала волонтером в суде по делам несовершеннолетних преступников. В своих стихах она выступает активным защитником молодежи и взрослых. Ее хобби – кулинария, выпечка, фотография, коллекционирование, садоводство, выращивание необычных видов растений и орхидей. У нее есть несколько пород животных, в том числе исландские мустанги, Ньюфаундленд, Ротвейлер, домашние животные и несколько котов. - 229 - Также Худ очень любит природу. Она часто наблюдает за певчими птицами. Худ проявляет себя защитником природы. Она уважает ее во всех аспектах жизни. Карен приглашает Вас посетить ее веб-страницы: www.KarenJeanMatskoHood.com www.KarenJeanMatskoHoodBookstore.com www.KarenJeanMatskoHoodBlog.com www.KarensKidsBooks.com www.KarensTeenBooks.com www.hoodfamilyblog.com Вы можете связаться с автором на данных веб-страницах: Станьте другом автора на Фейсбук: https://www.facebook.com/KarenJeanMatskoHoodAuthorFanPage Твиттер: https://twitter.com/KarenJeanHood Google Plus Profile: http://google.com/+KarenJeanMatskoHood Pinterest: https://www.pinterest.com/KarenJMHood/ LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/KarenJeanMatskoHood YouTube: http://www.youtube.com/KarenJeanMatskoHood Instagram: http://instagram.com/KarenJeanMatskoHood MySpace: https://myspace.com/KarenJeanMatskoHood - 230 -
