Вынужденная мера Аббата
advertisement
Вынужденная мера Аббата В первые два четверга октября в монастыре была традиция проводить парный конгресс из двух сессий на Кубок Френсиса Будре. Необычным аспектом этого мероприятия было то, что каждый старший монах имел партнером молодого послушника. Жеребьевка партнеров была якобы случайной, но она проводилась единолично Аббатом в его рабочем кабинете. В прошлом году брат Кэмерон оказался партнером древнего брата Фабиуса, очень умеренного игрока. К большому удивлению всех, эти странные партнеры достигли очень похвального третьего места – на самом деле на две позиции выше Аббата. Аббат посмотрел на бланки с именами, лежащими на его письменном столе. Необходимо будет напрягать толерантность до предела, само собой разумеется, но ... что если он выберет брата Кэмерона в качестве своего партнера? Если молодой человек каким-то образом смог привести брата Фабиуса к его лучшему финишу за все годы, то в уме не укладывалось, что может быть достигнуто в партнерстве с игроком топ уровня, сидящим за столом напротив. Замечая центральное положение с бланком, в который было вписано «Аббат», он закрыл глаза и протянул руку. Ах, он вытащил самого себя! На правый край стола он положил бланк, на котором было написано «Кэмерон». Аббат закрыл глаза еще раз, несколько раз махнул рукой вокруг, а затем уверенно направил свою руку направо. Кто сможет поверить в это? Он будет партнером брата Кэмерона! Пути Господни неисповедимы. Это была работа нескольких минут, чтобы расположить столь же случайный выбор для его основных конкурентов, брата Лусиуса и брата Пауло. Затем он составил полный список новых партнерств и направился к доске объявлений монастыря. В следующий четверг раздавался взволнованный лепет в ветеранской карточной комнате, поскольку новые партнеры согласовали список основных конвенций для игры. Аббат не принимал участие в этом недостойном процессе. Он уже предоставил брату Кэмерону два аккуратно напечатанных листа бумаги, в которых обрисовал в общих чертах систему, которую они будут играть. В нижней части второго листа он написал рукой: «… и абсолютно ничего другого!» Это была первая сдача первой сессии за столом Аббата: В зоне все Сдавал Юг 753 742 AQ764 83 QJ1062 5 K95 9742 94 983 J103 KQ1065 AK8 AKQJ106 82 AJ West North East South брат Ксавьер Аббат брат Этан брат Кэмерон 2 пас 2 пас 2 пас 3 пас 3 пас 4 пас 6 все пас Брат Ксавьер атаковал Q против червового шлема и стал ожидать появления карт стола. «Малая, пожалуйста» сказал брат Кэмерон. Если бы Аббат был оппонентом брата Кэмерона, он бы сейчас сделал замечание, что оплотом западной цивилизации является необходимость поблагодарить партнера на болване. В настоящем случае для общего блага, конечно, нужно было воздержаться, не было никакого смысла нервировать своего молодого партнера. Брат Кэмерон выиграл пиковую атаку тузом и сыграл два круга козырей, Запад не дал второго козыря. Если бы козыри были 2-2, семерка козырей стала бы дополнительных входом к болвану и должна была помочь ему при установлении бубен. При таком развитии событий он будет вынужден добрать последнего козыря и попытаться установить бубны болвана самостоятельно. Брат Кэмерон стянул последнего козыря у Востока и затем сходил 2, слева появилась пятерка. «Сыграйте малой», сказал он. Розовощекий брат Этан выиграл 10 и вернул пику к королю разыгрывающего. Брат Кэмерон провел удачно импас к Q и не показал никаких эмоций, когда оба защитника последовали на A. «Я сброшу потери в черных мастях на бубны», сказал он, показывая свои оставшиеся карты. Аббат восстановил руку брат Кэмерона. Боже мой, упорный молодой человек начинал с четырьмя теряемыми картами! Как он мог прыгнуть в 2 шлем, просто потому, что партнер показал бубновый контроль? Но, конечно, полученные +1430 не могут не приветствоваться. Брат Кэмерон повернулся к брату Ксавьеру. «Трефовая атака посадит шлем», сообщил он ему. «Я тогда не смогу пропустить бубну». Аббат надул свои щеки, как будто наслаждаясь некоторым сочным кусочком как во времена средневековья. Превосходно! Сколько раз Ксавьер подвергал критике первые ходы Аббата? Это только соответствовало тому, что он должен получить за все свои предыдущие высказывания после завершения сдачи. Брат Кэмерон улыбнулся самому себе. «Фактически, даже бубновая атака разрушит шлем», продолжил он. «Лучшее, что я могу сделать, это пропустить, но Восток может выиграть и пойти обратно в бубну к тузу и даме. Я могу сделать один снос на третьем круге бубен, но это все еще без одной!» Лучше и лучше, подумал Аббат. «Я собирался указать на это», заметил он. «Я уверен, что здесь молодой брат Этан нашел бы защиту». Брат Ксавьер был менее удовлетворен разбором результата сдачи. «Очень далеко надуманный анализ», объявил он. «У меня была полностью очевидная пиковая атака, и это конец обсуждения». «Конец защиты, Вы это имеете в виду», сказал Аббат. «Да, действительно». Сессия продолжила идти хорошо для новых партнеров, и в пятом туре вечера за столом Аббата появился молодой брат Дэмиен, постоянный партнер брата Кэмерона. «Как дела?» спросил брат Дэмиен, когда он занял свое место. «ОК», ответил брат Кэмерон. «А ты?» Брат Дэмиен пожал плечами. «Взлеты и падения», ответил он. Аббат собрал свою концентрацию. Если брат Дэмиен ничего не сможет сделать с ними, то его ждет больше падений, чем взлетов в нынешнем туре. Игроки наклонились вперед, чтобы взять эти карты: В зоне никто Сдавал Восток AKJ97 A KQ65 AK7 10854 J92 9 QJ1085 Q632 864 A32 642 3 – KQ10753 J10874 93 West North East South Аббат брат Секстус брат Кэмерон брат Дэмиен 2 пас 2 пас dbl пас пас 6 все пас Аббат атаковал Q и престарелый брат Секстус положил на стол свои карты. «Поскольку моя контра была в свободной позиции, у Вас должно быть около 10 пунктов для Вашего ответа 2», сказал он своему молодому партнеру. «Это должно быть вполне достаточно для шлема». Аббат посмотрел презрительно на игрока на Севере. Если в мире есть справедливость и у разыгрывающего лишь ярборо, тогда шлем обречен на поражение. Однако надо иметь в виду, что не доставало только четырех козырей, и кажется, что разыгрывающий имеет козырную даму. «Хороший болван», отметил брат Дэмиен. «У нас всё должно быть OK». Боже мой, подумал Аббат, несомненно, разыгрывающий не должен иметь A? Это абсурд, что брат Секстус торговал так стремительно. Разве он не понимает, что это серьезное соревнование? Брат Дэмиен выиграл трефовую атаку на болване и добрал туза козырей, Восток сбросил черву. Без всякой паузы на раздумье он перешел в руку по А, и вышел другой бубной к болвану. Аббат покачал головой в течение нескольких секунд, удивляясь незаслуженному появлению А в руке Юга. Затем он взял паузу, чтобы рассмотреть защиту. Если Восток имеет шесть червей для его слабого открытия на втором уровне, то у разыгрывающего должен быть расклад 4-3 в мажорах. Если у него три бубны и три трефы, или четыре бубны и две трефы, то никак не может убитка на этой стадии. Малая карта будет сыграна от болвана, и он убьет потерю. Если у брата Дэмиена было 3-3 в минорах, он затем сможет добрать козырей, снести трефовую потерю на четвертом круге бубен и убить трефу в своей руке. Аббат сбросил черву, и К болвана выиграл взятку. Брат Дэмиен достиг своей руки по даме козырей и пошел еще раз бубной в направлении к болвану. Аббат снова отказался убивать, и Q выиграла. Остались следующие карты: 4 KJ9 A 6 K7 108 J9 – J108 – KQ107 J10 3 63 864 – 64 Брат Дэмиен сделал паузу, чтобы выбрать свой следующий ход. Если он попытается убить последнюю бубну болвана в своей руке, Аббат перебьет, и защитники впоследствии посадят шлем, получая трефовую взятку. Возможно, будет лучше сбросить трефовую потерю на бубну? Да, затем он будет способен убить трефу в своей руке! Брат Дэмиен добрал A и K. Когда он призвал играть 6, десятка появилась от Востока, и он снес трефу со своей руки. Это был конец пути для защитников. По любому возврату разыгрывающий сможет убить трефу в своей руке, собрать козырей и сделать клейм. Брат Кэмерон посмотрел через стол. «Не будет хорошо, если Вы сбросите три трефы на бубны, Аббат», заметил он. «Семерка треф болвана станет старшей». «Очевидно», заявил Аббат. «Была очень дикая торговля от Вас брат Секстус. Вы прыгнули на шестой уровень, и нашли у брата Дэмиена туза сбоку и козырную даму? Партнер с каким-либо опытом должен был поднять Вас в большой шлем». «Это не совсем верно», ответил брат Секстус. «Я читал только несколько дней назад, что когда оппонент сделал в торговле блокирующую заявку, Вы должны поместить своему партнеру около восьми пунктов. Его пункты, похоже, не в червовой масти, после открытия Востока, следовательно, что может иметь мой партнер кроме A и, по крайней мере, одну из черных дам?» Аббат не мог поверить тому, что он услышал. Был ли человек слабоумным? Что его логика не могла одинаково хорошо поместить A и, по крайней мере, одну черную даму в руке Запада? В любом случае общие рассуждения о партнере, имеющем восемь пунктов, едва ли можно применить, когда у Вас самого полные двадцать четыре пункта. «Я купил недавно книгу только за 50 пенсов в букинистическом магазине в Ромси. Она называется “Разумная Торговля” и написана Уолтером Стрэтгардом. Я нашел ее очень полезной», продолжил брат Секстус. «Я одолжу Вам книгу, если Вы хотите, Аббат». «Позвольте мне отказаться от Вашего предложения», ответил Аббат. «Я никогда не слышал более дебильной торговли». 5 Игра продолжилась, и это было ближе к концу первой сессии, когда за столом появился брат Пауло. «Такое удовольствие для меня, чтобы играть здесь с молодым братом Каллумом», объявил итальянец. «Мы идем ниже среднего, да, но все было очень приятным». Аббат бросил взгляд на 16-летнего брата Каллума, который появился в монастыре совсем недавно и участвовал только в нескольких дубликатах. «Тебе также было приятно?» спросил он. Послушник, подстриженный под «ежик», слабо улыбнулся. «Я был немного возбужден сначала», ответил он, «но в последнем туре я сумел выполнить 3NT». «Я очень рад такому превосходному прогрессу», сказал Аббат. «Теперь, кто должен говорить первым в этой сдаче?» В зоне все Сдавал Юг A653 Q752 9865 6 97 – Q104 KQJ109543 1082 K963 J7 A872 KQJ4 AJ1084 AK32 – West North East South брат Каллум Аббат брат Пауло брат Кэмерон 1 4 4 5 6 все пас Аббат был несколько встревожен, когда брат Кэмерон прыгнул в шлем. Он не ожидал такого развития торговли, но с синглетоном в трефах, боковым тузом и четырьмя козырями во главе с дамой, он, очевидно, вряд ли не мог поставить 4. Брат Каллум атаковал К, и с вызывающим выражением Аббат положил на стол свои карты. «Малая», сказал брат Кэмерон. Послушник убил трефовую атаку, перешел по A и сходил козырной дамой. Брат Пауло решил не надбивать, и дама была успешно пропущена в руке, Запад сбросил трефу. Брат Кэмерон продолжил козырем к валету. 6 Затем он сыграл еще два круга пик и два круга бубен. Была достигнута эта концовка: 6 75 98 – – – Q QJ109 – K9 – A87 J A10 32 – Брат Кэмерон отошел бубной, отдавая ход Западу. Он убил вынужденный трефовый возврат козырем болвана, провел импас к козырной десятке и добрал последнего козыря. Шлем был его. Аббат торжествовал – еще один максимальный результат! Все это было именно так, как он себе предсказал. Брат Кэмерон был настолько вдохновлен, чтобы быть партнером настоящего эксперта, каким Аббат видел себя. Аббат повернулся к послушнику, сидевшему на Западе. «Плохая атака, брат Каллум», сказал он. «Разыгрывающему необходимо элиминировать трефовую масть для достижения этой впустки. Если ты атакуешь в другую масть, а не в трефу, он не сможет это сделать». Брат Каллум повернулся к брату Кэмерону. «Это правильно?» спросил он недоверчиво. Аббат взглянул мрачно на брата Каллума. «Здесь нет необходимости интересоваться вторым мнением», воскликнул он, «особенно у такого неопытного игрока. Бубновая атака была очевидной с твоей рукой. Когда ты будешь играть в эту игру, также долго как я, ты поймешь такие вещи». * * * * * * * Этот рассказ также взят для перевода из книги Дэвида Берда «Небесная игра картами» (CELESTIAL CARDPLAY), впервые изданной в Великобритании в 2009 г. Желающие прочитать перевод этой книги полностью могут связаться со мной по e-mail: ankh1956@yandex.ru. Анатолий Хармеев 7
