С. П-кий. М. Белая Церковь 1 // Киевские Губернские Ведомости. – 1852. – 22 ноября – №47. – Отд. 2. – С. 369-370. С 18-го числа, прошлого октября месяца, здесь начались театральные представления труппы актеров под дирекциею г. Мориса-Пиона, бывшего директора Варшавского балета. Спектакль обыкновенно начинается водевилем на польском языке и всегда оканчивается балетом. Хотя состав труппы (до 40 человек), приспособлен более к представлениям балетным, но и водевили в этой труппе идут весьма успешно; потому что, г. Морис-отец, имеет в сыне своем, Морисе 3-м, весьма хорошего комика, талант которого, по всей вероятности, со временем еще более разовьется. В водевиле, под названием: Запечетаный Ицка, где роль жида так замысловата. Г. Морис 3-й до того натурален в своих подражаниях – пронырливому поколению Израиля, что как бы часто не давалась эта маленькая умная пьеска, публика всегда с одинаковым наслаждением смотрит на игру г. Мориса 3-го, и хотя в этом водевиле он есть единственное действующее лицо, но тем для него труднее сосредоточить на себе все внимание публики в продолжении почти целого часа времени. Из представленных до сих пор балетов, публике весьма нравился и будет нравится балет: Крестьянская свадьба, где роль невесты, превосходно выполняется хорошенькою Котулинскою. Она так мила и грациозна в своих национальных танцах: мазурке и краковяке, и во все продолжение балета так верна своей роли, что постоянно заслуживает громкие и продолжительные рукоплескания и беспрерывные вызовы публики. По нашему мнению, это ее лучшая роль, хотя и во всех других, она никогда не остается в тени, и есть одна из лучших артисток этой труппы. – 26-го октября был дан драматический балет в одном действии: Мимилли или Стирийцы, которому предшествовал комический водевиль в одном действии: Кто знает к чему пригодится. В этом водевиле главную роль дурачка – Гавелка, разыграл очень недурно г. Морис 3-й. В роли дочери портного, Каси – Котулинская была, по обыкновению, очень мила: да и вообще все гг. актеры этого комического водевиля были на месте и при своих ролях. Только одно можно сделать замечание: все действующие лица говорят очень тихо, что на далеко большей сцене может казаться недостатком. Содержание балета, заглавие которого мы написали выше, по нашему мнению, уже слишком замысловато и в высшей степени [С. 369] драматично. Во все продолжение балета зритель видит только усиленное старание актеров выказать своею мимикою печаль и совершенное отчаяние, но причину которого постичь совсем невозможно. Видно только, что под конец возлюбленная г. Мориса 1-го Мимилли, – роль которой выполняла г-жа Риза из Вены, после многих обмороков и препятствий, соединяется таки с ним на веки брачными узами. – Что касается до исполнения самого балета, который от такого сентиментального содержания, кажется несколько вялым, то он выполнен был вообще всеми очень хорошо. Лучше всего был исполнен вальс, названный в афишке стирийским, г. Адольфом Морисом 1-м, лучшим балетным солистом и г-жею Ризою, легкость движений которой, заслуживала даже одобрение и на столичных сценах, в особенности же в Вене. Но мы не можем сказать того же самого о ее главной роли в балете Мимилли – любовницы Адольфа: не потому чтобы она ею выполнена дурно..., но мы привыкли с понятиями о любовнице даже и на сцене – света, соединять физические достоинства; на сцене же театра это нам кажется даже необходимым условием. Г-н Адольф Морис 1-й, играющий в балетах постоянно роли первых любовников, сложен прекрасно и не очень дурен собою. – В этом балете после стирийского вальса, больше всего нам понравилось: pas de trois, исполненное дми Котолинской, Станкевичевой и Царевой. Все они были очень грациозны в своих движениях. Только костюмы на них были уже слишком солидны: у некоторых из участвовавших в балете были платья ниже колена, что по нашему мнению, совершенно Недавно мы получили из м. Белой Церкви письмо о тамошних общественных удовольствиях, которое и помещаем здесь. 1 лишнее, и в особенности много портит общей эффектации кордебалета. – Представление труппы г. Мориса-Пиона продолжатся здесь, как кажется, до Нового года; и затем г. МорисПион, на постоянное местопребывание хочет переехать в г. Киев, на что он уже имеет и дозволение высшего начальства. С. П-кий. 2 ноября 1852 г. м. Белая Церковь [С. 370]