Великая жертва брата Антония
реклама
Великая жертва брата Антония В общине монастыря Святого Тита были монахи, принадлежащие к молчунам Эйстацианского ордена. Из них только брат Антоний, главный повар монастыря, играл в бридж. Как принявший обет молчания он не входил в торговлю и не разыгрывал сам ни один контракт более двенадцати лет. Затем, в один прекрасный день за десятипенсовым столом, когда его партнер собирался разыгрывать, игрок слева от брата Антония сделал атаку вне очереди. Этот ход был принят и брат Антоний впервые стал разыгрывающим. С того дня в монастыре стало традицией, что всякий раз, когда партнер брата Антония выигрывал торговлю контрактом в черной масти, игрок слева от монахамолчуна намеренно делал ход вне очереди. Атака всегда принималась и, таким образом, брат Антоний мог разыгрывать значительное число сдач. Но почти все контракты были совершенно неправильны, так как его партнер должен был угадать лучший контракт, глядя лишь на карты собственной руки. Итальянский монах брат Пауло вытащил короткую соломинку и оказался партнером молчаливого монаха в дубликатном турнире в четверг. В зоне никто Сдавал Восток AKQ9642 K64 A74 – J873 AJ97 Q1085 7 10 1053 J2 AKQJ1043 5 Q82 K963 98652 West North East South брат Аэлред брат Пауло брат Майкл брат Антоний 3NT пас пас пас dbl пас 4 4 все пас Это был контракт в черной масти, и брат Аэлред был в курсе странной традиции. Он положил на стол 7 лицевой стороной вверх. «О нет, только не снова!» – воскликнул сердито брат Майкл. «Пауло заявлял пики, сейчас мой ход, а не Ваш». Брат Аэлред счастливо усмехнулся. «Ты не прав», –проинформировал он своего партнера. «Контракт в черной масти и играет брат Антоний». Смущенный брат Майкл сделал примирительный жест в сторону брата Антония. Атака вне очереди была принята и на стол легли карты Севера. Брат Антоний, который был не в состоянии управлять картами болвана голосом, дотронулся до козыря. Когда он добрал два старших козыря, был обнаружен их расклад 4-1. Он сделал паузу, чтобы подумать, что можно сделать в этом случае. Если убить ещё две трефы, то можно получить две взятки на козырные Q-9 с помощью впустки. Семь козырей, плюс одна черва и две бубны хватило бы, чтобы выполнить контракт. Открытие Востока 3NT определило, что туз червей у Запада, так что король бубен был единственным уверенным входом в руку Юга. Надеясь улучшить ситуацию, брат Антоний сыграл королем червей со стола. В редкий момент вдохновения брат Аэлред, немного подумав, придержал своего туза. Брат Антоний продолжил тузом и королем бубен и затем убил трефу. Остались следующие карты: брат Пауло брат Аэлред Q96 64 7 – брат Майкл J8 AJ Q10 – – 105 – AKQJ – Q8 93 98 брат Антоний Бубновый возврат выиграл брат Аэлред, сидящий на Западе, и у него не оказалось хорошей карты отхода. Козырь позволит провести за разыгрывающего импас; черва уступит взятку на даму разыгрывающего. Поэтому он должен был сыграть своей последней бубной, помогая сократить козырей. Брат Антоний отошел червой и стал ждать, чтобы собрать последние две взятки на козырную вилку стола. Десять взяток были сделаны. «Великолепно!» – воскликнул брат Пауло. «Вы разыграли, как итальянец». В следующем туре брат Аэлред и его партнер оказались за столом Аббата. В первой сдаче брат Аэлред разыграл четыре трефы, его любимый контракт. Это оказалось средним результатом и вызвало раздражение Аббата. Он надеялся на большую удачу во второй сдаче. В зоне все Сдавал Юг AK 10952 864 9765 J986542 4 J963 3 Q103 Q763 AK10 J104 7 AKJ8 Q72 AKQ82 West North East South брат Аэлред брат Ксавьер брат Майкл Аббат 1 пас 2 пас пас 4 все пас 2 Аббат достиг червового гейма, и брату Аэлреду нужно было найти атаку. Он гдето читал, что только слабые игроки станут ходить из-под валета. Так их было два, то он решил не ходить в пику или бубну. В той же книге также предупреждалось о глупости атаки с синглетного козыря. Ну что же, остается ход синглетной трефой. Аббат выиграл 10 Востока тузом и остановился, чтобы спланировать игру. Он мог отобрать две пики, сбрасывая бубновую потерю, но что тогда? Очевидно, что трефовая атака была сделана синглетом; если он проведет неудачный козырный импас, Запад почти наверняка сможет перейти к Востоку по бубне и получить трефовую убитку, которая посадит контракт без одной. Так как он был уверен, что получит, вероятно, лучший результат, чем те разыгрывающие, против которых выберут бубновую атаку, Аббат решил остановиться на безопасном розыгрыше контракта. Он стянул две старшие пики, сбрасывая бубну, и затем сыграл тузом и королем козырей. Запад показал отсутствие козырей на втором круге, и это оказалось точно не то, на что надеялся Аббат. Он продолжил козырем к даме Востока; затем брат Майкл сыграл тузом, королем и еще бубной, форсируя последний козырь в руке Аббата. Поскольку не было никакого быстрого входа к болвану, чтобы добрать последний козырь защитников, Восток получил подсадную взятку, убив трефу. Брат Аэлред, озадаченный линией розыгрыша Аббата, склонился к своему партнеру. «Что Вы держали в козырях?» – спросил он с сомнением в голосе. «Червы были козырями, не так ли?» – сказал брат Майкл. Он поднял свои карты и продолжил «У меня была дама, семерка, шестерка и тройка». Брат Аэлред решил быть тактичным и не продолжил дальше, но конечно Аббат должен был провести импас в козырях. Каково было правило? Восемь всегда, девять никогда. Да, это было так. Брат Аэлред уже наклонился, чтобы взглянуть украдкой на протокол, который заполнял Север. Безмятежная колонка с записью 650 для линии Север-Юг просто показала, насколько правильными были книги. «Любой сильный игрок проводил бы такой же розыгрыш», – объявил Аббат громко. «Эта рука была ловушкой для эксперта». Брату Ксавьеру пришло в голову, что если Аббат хотел выбрать самую безопасную линию, то он должен был добрать старшие козыри до того, как сделать снос на пику. Когда Запад покажет отсутствие второго козыря, не будет ничего потеряно, можно играть третьим козырем. Удачное расположение бубён препятствовало тому, что защитники возьмут там три взятки, и разыгрывающий может перейти по тузу пик, чтобы добрать последний козырь. Не то, чтобы слишком хорошо, но +620 было бы нормальным результатом. В завершающем туре вечера Аббат и брат Ксавьер оказались за столом брата Антония. В первой сдаче брат Антоний на первой руке получил 6-ти карточную бубну с 22 пунктами. Большая часть игроков сели в шести бубнах и брат Антоний, запасовав эту сдачу, получил хороший результат. Следующая сдача была последней в этот вечер: В зоне E-W Сдавал Восток AKQJ6 AKQ J63 A3 3 J752 1098 Q10964 98742 1064 KQ54 8 105 983 A72 KJ752 West North East South брат Ксавьер брат Пауло Аббат брат Антоний пас пас пас 6 все пас В надежде найти у молчаливого монаха одну полезную карту или две, брат Пауло решился назначить малый шлем в пиках. На эту смелую заявку все спасовали, и Аббат атаковал королем бубен. Брат Антоний покачал головой, призывая Аббата забрать свою карту. «Этот контракт в черной масти, Аббат», – сказал брат Пауло. «Атака должна быть с другой стороны». Аббат не мог скрыть своего раздражения; эта практика атаки с противоположной стороны была абсурдной. Монахи молчуны в других общинах были вполне готовы использовать биддинг-боксы или оставаться молчаливыми участниками. Почему брат Антоний, соблюдая свои обеты, должен доводить ситуацию до таких крайностей? «Директор!» – позвал брат Пауло. Появился чернобородый брат Зак, который пролистал свою книгу правил. «Я не знаю точно, как рассудить эту ситуацию», – сказал он. «Но я бы сказал, что ход вне очереди... или, скорее, ход, который должен быть вне очереди, но не был вне очереди…, может быть принят Югом и тогда Север станет разыгрывающим. Это раздел 21b (II)? Ах да, или разыгрывающий может просить игрока, который должен сделать ход (вне очереди в этом случае, конечно), чтобы он его сделал, и карта которой ходили вне очереди… или, скорее, не вне очереди, становится штрафной картой. Это понятно?» Брат Антоний показал жестом Западу, чтобы он сделал начальную атаку; затем он повернулся к Аббату, указывая, что тот может забрать свою карту без штрафных санкций. Брат Ксавьер не увидел причин, чтобы не сделать свою естественную атаку 10, и она была надбита валетом, дамой и тузом. Два круга козырей показал расклад 5-1 в этой масти. При отсутствии возможности убить трефы, кажется, что всё теперь будет зависеть от удачного трефового импаса. Все же брат Антоний не спешил с ним. брат Пауло брат Ксавьер – K 63 A3 Аббат – – 98 Q109 – 10 K54 8 – 8 7 KJ7 брат Антоний Король червей заставил Запада сбросить бубну. Затем брат Антоний продолжил тузом треф, оба защитника дали в масть. Молчаливый монах сделал паузу, чтобы восстановить руку Запада. Он начинал с одной пикой и четверкой червей. Так как он атаковал с 10 и впоследствии снес 8, кажется весьма вероятным, что он начинал с 10-9-8 в этой масти, и это определяет расклад его руки 1-4-3-5. Сейчас брат Антоний дотронулся до 3. Если Аббат, который занимал место Востока, возьмет взятку королем, 9 Запада упадет и ход получит 6 болвана. В действительности Аббат сыграл малой бубной, и взятку выиграла 9-ка Запада. В получившейся концовке Запад вынужден был ответить в трефовую вилку разыгрывающего, и двенадцать взяток были получены. «Браво!» – зааплодировал брат Пауло. «Без моей великолепной 6, я, конечно, не назначил бы шлем». ******** Этот рассказ взят для перевода из книги Теренса Риза и Дэвида Берда «Божественное вмешательство» (Divine Intervention ), впервые издано в Великобритании в 1995 г. Желающие прочитать книгу полностью могут связаться со мной по e-mail: [email protected]. Анатолий Хармеев
