СПИСОК делегации Сербии для участия в Деловом Совете по сотрудничеству между БелТПП и ТПП Сербии 29 марта 2016 г., г.Минск № КОМПАНИЯ ТОРГОВОПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА СЕРБИИ 11000 Белград, Rесавска 13-15 www.pks.rs Тел. +381 11 3300 910 e-mail: [email protected] ПРЕДСТАВИТЕ ЛЬ Марко Чадеж, Президент ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Продвижение экономики в стране и за рубежом и развитие экономического сотрудничества с зарубежными странами Деян Делич, старший советник (ДВЭД) ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТЬ В СОТРУДНИЧЕСТВЕ Интенсификация межпалатского сотрудничества, в том числе, на уровне региональных палат, развитие регионального сотрудничества Нинослава Вуйинович, советник (ДВЭД) СТРОИТЕЛЬСТВО И ИНДУСТРИЯ СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ, ОСНАЩЕНИЕ ОБЪЕКТОВ 1 ЭНЕРГОПРОЕКТ ОБОРУДОВАНИЕ АО 11070 Белград, Бульвар Михайла Пупина 12 www.ep-oprema.rs тел.+381 11 3101600 Павле Томашевич, директор Бранко Маркович, исполнительн ый директор Выполнение строительных и инжиниринговых работ в Заинтересованы в сотрудничестве отношении оснащения объектов технологическим, с Белтрансгаз (ГАЗПРОМ Беларусь) машиностроительным и электрооборудованием Проекты по строительству энергетической инфраструктуры, электростанции, трансформаторные подстанции высокого напряжения и 1 2 [email protected] Драго Попович, директорПред ставит. ОOO BETING IMPEX Зоран Сакич, директор Технологии и инжиниринг бетонных элементов, при Установление делового использовании технологии заполнения трамвайных рельсов с сотрудничества с компаниями в системой защиты от шума; указанных сферах, при финансовой поддержке проектов Экспорт пищевых продуктов из Сербии; Импорт оборудования, сырья для с/х и пищевой промышленности Васо Антич, директор Компания занимается инвестированием в строительство жилых домов. Направление компании – восстанавливаемые источники энергии, как геотермические сонды и тепловые насосы, стеновое отопление и кондиционирование объектов, солярные системы, качественная термо- и звуковая изоляция, кровельные покрытия и т.п. Все это мы используем на наших объектах в Сербии. В относительно короткий срок мы стали узнаваемыми по качеству, надежности, , хорошему общению как с покупателями, так и со сотрудниками и кооперантами. Цель компании – повышение объема деловой деятельности и повышение уровня качества строительства на территории Сербии и вне ее пределов. Проектирование, консалтинг, инжиниринг, строительство, торговля,инвестиции, развитие Белград, ГаврилаПринципа, 13-2 Тел. +38163/7612668, +38111/4080880 [email protected] 3 АНТИЧ ИНВЕСТИЦИИ Улица Мостарска,д. 31 Крагуевац 34000 www.anticinvesticije.rs тел.+381631115607 +381658877077 факс: +38134206816 4 ALLIANCE BK GROUP ОOO Тел.+381 11 4141 050 Факс:+381 11 4141 051 11000 Белград, Теразие 28 www.abk.rs [email protected] Драгомир Карич, Председатель Любица Вукотич, директор Милош Вучинич, линии электропередачи. Строительство административных и коммерческих объектов 2 Установление сотрудничества с потенциальными партнерами как в целях совместных вложений в Сербии, так и вложений на других рынках. Также, мы заинтересованы найти на белорусском рынке партнеров, продукцию которых могли бы использовать для наших объектов,а именно: входные, межкомнатные двери, термо-изоляционные материалы, противопожарные двери и системы, кровельные покрытия и т.п. КАРИЧ ФОНДАЦИИ Алфа БК университет Карић Фондације Алфа БК универзитет Даница Карич, председник Фондације Ядранка Яковљеивћ, генеральный менеджер универзитета 5 TECHCOM STEEL SRB ОOO Белград-Земун Цара Душана 207А, 11080 Белград Тел. +381 11 210 01 88 Факс: +381 11 316 21 13 [email protected] 6 EM-ENERGY ABS ОOO BEOGRAD НикодимаМилаша 6/6, 11000 Белград www.em-energy-abs.rs тел.+381 407 9629 факс:+381 66 888 9894 коммерческий директор Даниела Босанац, сотрудник по продажам Даница Карич, председатель Фондации Яадранка Яковлевич, генеральный менеджер университета Александр Козлов, Директор по вопросам стратегии и развития (ненуженотель ) Бранка Илич, директор Компания занимается импортом и продажей стальной Сотрудничество с компаниямипо продукции, геосетей и геотекстиля производству геосинтетичекских материалов, геосетей иплиточных материалов из дерева Основная деятельность : предоставление услуг монтажа и демонтажа энергетических и промышленных сооружений, а также услуги обслуживания и ремонта. В компании EM-ENERGYABSd.o.o. Beograd постоянно работает 60 высококвалифицированных машиностроительных монтеров и сварщиков , а в зависимости от потребностейимеется возможность привлечь еще 100 высококвалифицированных рабочих. 3 Заинтересованы в сотрудничестве с: DANA HOLDINGS, Mstislavtsa street 4, office 165/2, 220114, Minsk, Republic of Belarus; NAFTAN PETROLEUM REFINERY, Republic of Belarus, Vitebsk Region, 211441, Novopolotsk; MONTING о.o.o, Representiv office, Molodeznaya, 59, Novopolotsk, Republic of [email protected] 7 8 9 РАТКО МИТРОВИЧ CONSTRUCTIONО.О.О. ЧАЧАК БУЛЕВАР ТАНАСКА РАЙИЧА 35, 32000 ЧАЧАК www.rmconstruction.co.rs тел.381 32 320 291 факс:+381 32 357 802 [email protected] СИМПО АО 17500 Вранье, Радничка 12 www.simpo.rs тел. +381 17 422 280 факс:+381 17 424 136 [email protected] МВЦ МИРКОВИЋ ИНВЕСТ О.О.О. Белград, Гайева 14 +381 11 3085301 +381 65 3555552 www.mirkovicinvest.com [email protected] Belarus. Душко Чирович, директор Проектирование и выполнение строительных работ в Сотрудничество с компаниями в области высотного, малоэтажного строительства и данной сфере и потенциальными гидростроительства. инвесторами в области строительного Производство и продажа бетона,монтажных элементов, дела арматуры, бетонных элементов по заказам. Добрица Теофилович, менеджер по экспорту Производство и торговля мебелью и комплексное Сотрудничество с компаниями в оснащение объектов данных или сферах того же профиля: мебель, стройматериалы. Также интерес к компаниям: 'Svisloch Minsk’’, ‘’Mebel, stroymateriali’’, ‘’Minsk mebel’’ Владислав Миркович, владелец и директор Бранислав Миркович, зам. директора Строительная деятельность, строительство жилых и Сотрудничество в сфере офисных зданий строительной деятельности, инвестиций, репроматериалов СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО И ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 10 НАУЧНЫЙ ИНСТИТУТ ПО ВЕТЕРИНАРИИ "НОВИ САД" Проф. Д-р Мирослав Чиркович, Научный институт по ветеринарии "Нови Сад" в г. Новом Сотрудничество с хозяйственными и Саде осуществляет научно-исследовательскую деятельность. научными субъектами в сфере Учредителем Института является Правительство Республики рыболовства и безопасности пищевой 4 Руменачки пут 20, 21000 Нови Сад http://niv.ns.ac.rs тел. +38164/818 54 85 факс:+38121/518-544 [email protected] 11 ИНСТИТУТ ГИГИЕНЫ И ТЕХНОЛОГИИ МЯСА директор Института Сербии. продукции Институт осуществляет: - Научно-исследовательскую деятельность в целях общего интереса - Деятельность специализированной ветеринарной службы и ветеринарных научно-исследовательских институтов - Лабораторные испытания анализов качества комбикорма - Деятельность контроля качества с/х и пищевой продукции и продуктов их переработки, которые экспортируются из Р. Сербии - Клинические испытания лекарств и медицинских средств, используемых в ветеринарии - Институт является координирующей лабораторией, которая проводит проверку результатов лабораторных испытаний в области диагностики инфекционных болезней животных и гигиенической безопасности кормов для животных и сырья для их изготовления Д-р Весна Джорджевич, директор Научное и профессиональное сотрудничество на комбинатах по производству и переработке мяса – предоставление услуг и помощи в связи с условиями гигиены пищи на любом этапе производства, переработки и торговли. Развитие новых технологических процессов и продуктов в мясной промышленности и в других отраслях пищевой промышленности, лабораторные испытания безопасности и качества пищи, технико-технологическое проектирование объектов в мясной промышленности Научно-исследовательская деятельность. Научные и специализированные проекты в области здравоохранения животных и безопасности пищи и питания. 11000 Белград, Качанског www.inmesbgd.com тел. +381 2650722 факс:+3812651825 [email protected] 12 НАУЧНЫЙ ИНСТИТУТ ПО ВЕТЕРИНАРИИ СЕРБИИ Д-р сци вет мед Добрила Якич- Димич, 5 Сотрудничество с ветеринарным компаниями и учебными заведениями по ветеренарии Внедрение стандарта белорусского рынка для контроля качества в отношении экспорта/импорта с/х 13 Войводе Тозе, д. 14, 11000 Белград www.nivs.rs тел. +381116604020 +38163363202 Факс: +381116604020 [email protected], [email protected] директор В составе Института 19 национальных лабораторий, аккредитованных ЕС, имеются соответствующие методы по контролю качества, безопасности пищи и питания для человека, кормов для животных согласно соответствующим стандартам. продукции животного происхождения. Международное сотрудничество в рамках реализации новых проектов Сотрудничество с учреждениями сходных сфер деятельности СУПEРИOР О.O.O. Милан Эрич, менеджер по экспорту Три сегмента в рамках предприятия: SUPERIORSEEDS, SUPERIORFRUIT, SUPERIORCORN. SUPERIORSEEDS – развитие, производство и продажа семенных материалов овощей. Сегодня предприятие имеет более 50 собственных сортов и гибридововощей. Качество продукции гарантировано сертификатом ISO 9000:2001. SUPERIORFRUIT – производство безвирусных фруктовых саженцев в нашей „invitro“ лаборатории. Мы специализировались в редких фруктовых сортах и ягодных плодах, как: арония, черника, брусника, гиджи и малина. SUPERIORCORN создан в рамках сотрудничества с проф. др Лазаром Койичем, одним из самых опытных мировых специалистов по гибридам кукурузы. Предприятие сегодня имеет пять гибридов в категории FAO 500 и FAO 600, которые являются сухостойкими. В Республике Беларусь мы уже зарегистрировали 10 гибридов овощей. Экспортируем продукцию, но хотим расширить сотрудничество и объем деятельности на рынке Беларуси. Установление сотрудничества с компаниями, которые занимаются торговлей с/х продукцией, пестицидами, фунгицидами, семенами, системами по орошению и др., а также институтами, агентами по продаже. BelAgroliga , Minsk 220020, str.Timiryazeva 121-3 of.517 В рамках компании широкая гамма деятельности в Сотрудничество с торговыми сетями, 11320 Велика Плана, Булевар ослободженя 132 www.superior-seeds.com тел. +381264150150 факс: +381264150150 [email protected] 14 ДEЛTA AГРAРО.O.O., Слободан 6 Београд Аутопут за Загреб 35 Белград www.deltaagrar.rs +381 11 2012340 [email protected] 15 16 ИГРOК ОOO Милича Ракича 8/1, 11050 Белград Тел.+381637129787 Факс:+381113476260 [email protected] СКОТОВО-ВЕТЕРИНАРНЫЙ ЦЕНТР ПО РЕПРОДУКЦИИ И ИСКУССТВЕННОМУ ОСЕМЕНЕНИЮ „КРНЯЧА“ www.svckrnjaca.com г. Белград, Крняча, Панчевачки пут105 тел. +381 1127111292 +38163 339 923 Релич, директор по проектам для новых рынков Станко Гулич, коммерческий директор Данубиуса организационном отношении разделена на четыре части: импортерами овощей первичное с/з производство, кооперация и выкуп, дистрибьюторами агроторговля, дистрибуция и производство пищевой продукции. Производство пищевой продукции: мясо и мясные изделмя (Yuhor, Ягодина), разлив воды (AquaGalaна фабрике Миони), производство макаронных изделийа в Данубиусе, г. Нови Сад, производство и упаковка апетисанов, мюсли, зерновых культур и др. основных продуктов питания в компании Fun&Fitв Земуне. Также, плантации фруктовых деревьев в м. Челарево, являются одним из самых современных фруктовых садов в этой части Европы, площадью 400 га, на которых выращивают самые известные сорта яблок (RoyalGala, GoldenDelicious, GrannySmith, Breburn, а также клубные сортаKiku, Modi, а с недавних времен и PinkLady). Драган Станоевич, директор Торговля, экспорт/импорт с/х продукции, торговля Сотрудничество с производителями и живыми свиньями, торговля, экспорт/импорт свинины, экспортерами с/х продукции, а также говядины и куриного мяса потенциальными импортерами сербской продукции Деян Джокич, директор Основная деятельность Центра – производство и Экспорт семян СВЦ Крняча на рынок дистрибуция семен племенных быков, работы по Республики Беларусь репродукции, разведению и отбор у мужских племенных поголовьев и исследование (тестирование) племенной ценности быков производителей. Центр является общественным учреждением (основано 65 лет тому назад), которое занимается производством глубоко замороженных семян высококачественных быков, которыми 7 и фруктов, 17 Факс:+381 11 274 81 83 www.svckrnjaca.com ЈИТ-ИНЖЕЊЕРИНГ АГРО Милин до 53, 22230 Эрдевик www.vinarijatrivanovic.rs +381648227900 [email protected] осуществляется осеменение коров в Сербии и за рубежом Драган Триванович, директор Компания, которая занимается виноградным делом и производством вин, выращиванием винных сортов винограда и продажей вина. Обработка собственной земли площадью 49 га виноградниковс, производственные мощности 300.000 бутылок вина в год. Установление контактов с продавцами вина или совместные вложения в сербский винодельческий завод в целях продажи на рынке Беларуси. МАШИНОСТРОЕНИЕ И ЭЛЕКТРОПРОМЫШЛЕННОСТЬ 18 MINEL GENERAL ELECTRIC 11070 Белград, Нехруова 111 www.minelge.rs тел. +381 63 318096 факс:+381 22 302411 [email protected] 19 Горно-металлургический завод Бор www.rtb.rs Джорджа Вайферта 29, 19210 Майданпек тел. 381 648178803 факс:+381 30427806 [email protected] Горан Волф, директорсовладелец Производство и торговля запчастями для тяговых транс. средств: трамвай, троллейбусы, локомотивы Милинко, Живкович, зам. генерального директора по инвестициям Производствоа медных концетрата Плавка медных концентратов Добыча меди и драгоценных металлов 8 Белкоммунмаш и МАЗ Встречи с представителями компаний: „БелАЗ“ и „Белшина“ 20 21 ЗАВОД „БЕЛАРУСЬ АГРОПАНОНКА“ 21000 Нови Сад, Индустрийска 3 www.agropanonka.com Тел/факс:+381 21 522-022Е[email protected] РЕСОР ООО ГАДЖИН ХАН, 18240 www.resor.rs Тел.+381 18 860-458 Факс:+381 18 860-152 [email protected] 22 23 ЗАСТАВА ИНПРО О.О.О. 34000 Крагуевац, Косовска, д.4 www.zastavaimpro.co.rs тел. +381 34/323 455 факс: +381 34/323 219 E-mail: [email protected] ППТ - ПЕТОЛЕТКА ООО Цара Душана 101, 37240 Трстеник Тел.+381 63-404 180 Факс:+381-37 716 767 [email protected] Драголюб Швоня, директор Импорт, дистрибуция и сборка глобально известных тракторов марки БЕЛАРУСЬ, производителем которых Минский тракторный завод (МТЗ, г. Минск) Бранислав Михайлович, директор Производство и обслуживание коммунальных Установление сотрудничества с транспортных средств и коммунального оборудования представителями служб по очистке города и водопроводных предприятий, а также с дистрибьюторами грузовиков „КАМАЗ“ Бранко Велёвич, директор Производственная программа включает: Исследование рынка и установление Производство прицепов и металлической продукции; сотрудничества с потенциальными Металлические конструкции; партнерами Производство защитного оборудования и печатных материалов Любисав Панич, директор Компания занимается проектированием, развитием, ППТ-Петолетка заинтересована в производством и обслуживанием гидравлической сотрудничестве с производителями пневматики, по лицензиям самых известных европейских грузовых транс. средств, автобусов, производителей: "Wabco", "Linde", "ZF" и друге. троллейбусов, с/х и строительной механизации, а также с дистрибьюторами запчастей для выше указанных транспортных средств и механизации. 9 24 25 BOMEX HOLDING О.O.O. Гаврила Принципа 57, 11000 Белград www.bomexholding.com Тел.+381 11 66 49 115 Факс:+381 11 66 49 115 [email protected] [email protected] ТРАНСПОРТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ВУЛОВИЧ Милойо Бьелич, председатель, Марян Герасимов, представитель Зоран Вулович, владелец Драгослава Среёвича 55, 34000 Крагуевац www.vulovictransport.com Тел.+38134335830 Факс: +38134335071 Производство и продажа стальной продукции; Строительство; Судостроение; Производство и продажа огнеупорных материалов Сотрудничество с белорусским металлургическим комбинатом ОАО „БМЗ“, Жлобин Компания Вулович транспорт занимается городскими Установление делового перевозками на территории города Крагуевац, города сотрудничества с компаниями, Кральево, и является официальным дилером компании МАЗ, ориентированными на производство местонахождение которой в г. Минске элементов и деталей, которые можно включить в автопромышленность, в первую очередь, для грузовых транспортных средств [email protected] 26 ИНСТИТУТ ГОША о.о.о. Милана Ракича 35 11000 Белград www.institutgosa.rs тел.+381 11 24 13 332 факс:+381 11 24 10 977 [email protected] Мирко Личина, Исследования и развитие в сферах техникодипл.инж., технологических наук для проведения научнодиректор исследовательской деятельности, представляющей общий интерес, проектирование, инжиниринг и консалтинг, лабораторные исследования и контроль, экспертские анализы, обучение в сфере сварки 27 ДAХOП УTВA О.O.O Боян Николич, директор Неманя Радивоевич, рег.менеджер 18220 Алексинац, Петра Зеца 39 www.utva.rs тел. +38118882040 Сотрудничество с компаниями в сфере машиностроения и металлообрабатывающей промышленности и сходными институтами Dahop Utvad.o.o - производство ленты горячеКонтакты с: оцинкованной и проволоки для заземления; Компаниями, которые Программа основной фирмы UtvaSilosiAD - производство выполняют работы по монтажу защитных ограждений для автодорог. Производство защитных ограждений для автодорог, элеваторов и сопровождающего оборудования. участие в гостендерах; Остальная программа: линия для резки и выравнивания 10 +381658805880 Факс:+38118882041 Bojan.nikolić@utva.rs 28 ЈКП ГСП „БЕОГРАД“ Београд, Кнегине Любице 29 www.gsp.co.rs +381 11 3664004 +381 64 880 2950 [email protected] 29 TEHNO-GRADAC 14000 Вальево, Неретванска 5 www.tehnogradac.com Тел.+38163-519-400 Факс:+381112519465 [email protected] жести; Стальные шовные трубы – круглые, квадратные, прямоугольные; Охлаждающие профили; Профили для строительных слесарных изделий; Изготовление и монтаж объектов Заинтересованными инвесторами в области с/х для монтажа элеваторов и сопровождающего оборудования; Торговый обмен полными программами Душан Савкович, дипл.инж.маш. исполнительн ыйдиректор Общественный городской транспорт и пригородные Встречи с руководством заводов МАЗ перевозки пассажиров и БЕЛКОММУНМАШ Чедомир Сукнович, директор Металлообработка (запчасти и детали для Встречи с производителями шин для промышленности, все виды станков, зубчатых колес для тракторов и автомобильной распылительной пластики промышленности, производителями с/х механизации ХИМИЧЕСКАЯ И ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 30 ELEPHANT PHARMA О.O.O. 11210 Белград, Владимир Мирович, директор по Специализированное производство добавок к питанию /суплементов под собственной товарной маркой (StrongNature) или privatelabel 11 Интерес к сотрудничеству с: Компаниями, которые занимаются представлением брендов на условиях 31 Панчевачки пут 42 www.strong-nature.com Тел. +381 11 3317 225 Факс +381 11 3317 225 [email protected] o.rs экспортным рынкам TRAYAL КОРПОРАЦИЈА АО Милош Ненезич, генеральный директор, Андрияна Йованович, коммерческий директор, Анна Спасич, руководитель службы по экспорту Миомир Николич, владелец Ненад джорджевич, директор Мария Бабамович, Business Development Manager Милоша Обилича бб, 37000 Крушевац www.trayal.rs Тел. +381 37 428 090 Факс:+381 37 428 507 [email protected] 32 ESENSA ОOOBEOGRAD 11000 Белград Вилине воде бб, Свободная зона Белград www.esensa.rs тел. +381 41 41 130 +381 64 820 97 16 Факс:+381 208 45 92 [email protected] [email protected] эксклюзивности, Дистрибьютерами добавок к питанию /суплементов (BAD), Компаниями, заинтересоваными в использовании услуг вспомогательного и обслуживающего производства Производство шин для грузовых, промышленных, с/х транспортных средств, прицепных машин, а также всех видов внутренних шин, производство защитных средств для индивидуальной и коллективной защиты для гражданских потребностей, потребностей в армии, полиции, производство промышленных взрывчатых средств и веществ специального назначения. Сотрудничество с потенциальными покупателями продукции Тrayal Kорпорации, а также с потенциальными партнерами с целью передачи технологий компании. ESENSA – хоз. общество по производству диетических суплементов, медецинских средств и косметики. Компанией Esensa сертифицированы системы управления качеством в соответствии с требованиями: ISO 9001:2008, по развитию и производству диетических суплементов, медсредств и средств общего назначения, ISO 22000:2005, по производству диетических суплементов и ISO 13485: 2012 по производству медицинских средств с CE знаком. Сотрудничество с компаниями в сфере фармацевтики, которые заинтересованы в сотрудничестве и в закупках продукции из Сербии, в первую очередь, с компаниями, которые заинтересованы в готовой продукции или в производстве под их товарной маркой; с производителями, оптовиками и владельцами аптек и оптовой торговли. 12 ТЕКСТИЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 33 BOMIX ОOO Ул Николе Пашича 43,31000 Ужице www.bomix.rs тел. +38131510574 факс:+381656041388 [email protected] Миленко Гвозденович, влвделец Компания работает в области текстильной Установление сотрудничества и с промышленности, импортируем ткань для изготовления другими белорусскими компаниями, а рабочей одежды. Имеем собственное производство и также переговоры по вопросам экспорта участвуем в тендерах в Сербии и странах ближнего сербских товаров в Беларусь. зарубежья. Среди крупных компаний, использователей наших тканей, выделяем КОЛУБАРА-Лазаревац, Электрохозяйство-Кральево, КПЗ-Ниш, Электросеть -Сербия и др. На протяжении более 10 лет работаем с текстильным комбинатом МОГОТЕКС-Могилев, а в прошлом году начали сотрудничество с ОАО “БРНО“ г.Барановчи . В среднем годовой оборот с компанией Моготекс составляет прим. 300.000 евро. Указанные выше две компании занимают место среди крупнейших в сфере текстильной промышленности в Беларуси. Слободан Станковац, владелец Производство оборудования для младенцев (все для Установление сотрудничества с младенцев –постельное белье, полотенца, одеяла, матрасы, компаниями, обладающими сетью кроватки и др.) магазинов или представителями оптовой торговли 34 35 DEKSI GROUP О.O.O. 11507 Стублине бр. 112 www.posteljinazabebe.rs Тел.+381118791010 +381600777344 Факс: +381118791010 [email protected] [email protected] ФОРМА ВС о.о.о. Бранко Милекич, директор Сердар Янка Вукотича 10, 11090 Београд Производство и продажа оптом одежды и оборудования для младенцев. 13 Сотрудничество с компаниями схожих видов деятельности; Закупки сырья (тетра пеленки, лён) 36 www.formavs.comwww.myb aby.rs тел.+381 11 2505395 факс:+381 11 2505395 [email protected] STIG О.O.O. 37 36 300 НовиПазар, Саве Ковачевича бб www.stigco.com тел.+381 20 312 088 факс:+381 63 603 681 [email protected] HK PK YUMCO АО Вранье 17500 Вранье, Радничка 5 www.yumco.co.rs тел.+381 17 400414 факс:+381 17 424331 [email protected] Тигрин Качар, генеральныйд иректор Горан Джорджевич, генеральный директор Бранислав Трайкович, пом. ген.директора и директор по финансам Зоран Стойкович, директор по продажам Производство одежды для детей и подростков Встречи с представителями торговых сетей и оптовой продажи одежды Подготовка и пряжа текстильных волокон, производство Сотрудничество в сфере текстильной тканей, готовой текстильной продукции, производство промышленности рабочей одежды, остальных видов одежды, производство белья, осальных видов одежды спецпродукции 38 TEAM TRADERS COMPANY О.O.O. 11050 Белград, Бегейска 2а Анна Чурчич Костич, директор Милица Производство рабочей одежды, LZS программы, торговля Сотрудничество с производителями и тканями для спецназначения, геотканями дистрибьюторами в рамках текстильной программы и др. 14 www. Тел.+381 11 477001 Факс:+381 11 3477002 [email protected] Матейич, деловой секретарь БАНКОВСКОЕ ДЕЛО 39 СБЕРБАНК СЕРБИЯ А.О. Булевар Михаила Пупина 165 г, 11070 Белград, Сербия www.sberbank.rs тел.+381 11 2257 490 факс:381 11 2017 056 моб.+381 64 8353 250 Grigory.CHERNENKO@sberba nk.rs Валерий В. Овсянников, председатель Правления „Сбербанк Сербия“; Григорий А. Черненко, директор по сотрудничеств у с компаниями стран СНГ „Сбербанк Сербия “ Предоставление банковских услуг - кредиты, гарантии, разные виды депозита, платежные операции в стране и за рубежом, в т.ч. операции в российских рублях),операции обмена валюты, электронные банковские услуги ТУРИЗМ И ГОСТИНИЧНОЕ ДЕЛО 15 40 MUJENTRAVEL 36300 Нови Пазар, Стевана Немане 41 www.mujentravel.rs Тел. +38165 8699999 Факс: +381 203 17 24 [email protected] ЭнверСукурица Новое турагентство, в собственности которого , владелец гостиничные комплексы на горе Копаоник. МујЕн апартаменты располагаются в самом центре викенд-района на Копаонике и в их составе три виллы (250 кроватей в 95 апартаментах). Ресторан, который насчитывае 150 мест, с прекрасным видом на склоны Копаоника, в котором можете наслаждаться специалитетами домашней и европейской кухни. Спа-центр – закрытый бассейн, инфракрасная и финская сауна, парная ванна, тепидариуми джакузи. Компания является дочерной фирмой MujEn– инвестиционной компании, которая инвестирует в инфраструктурные проекты в Сербии. Встречи с представителями инвестиционных компаний, у которых интерес инвестировать на рынке Сербии, в туристическую деятельность – контакты сoutgoing агентствами и туроператорами. ТОРГОВЛЯ 41 AГРOПAНOКA БEГ 11000 Белград, Южный бульвар 36 +381 63 225 105 [email protected] Владимир Маркичевич, директор Экспорт-импорт Встречи с представителями: МАЗ белорусский производитель транспортной техники, предприятий для реализации пневматического оборудования. Совместное участие с компанией ППТТрстеник. 16