Договор № ____ о закупках транспортных услуг г. Караганда «____» ____________ 2014 г. Товарищество с ограниченной ответственностью «Tau-Ken Temir», в лице директора Иманкулова Ербола Базаралиновича, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Заказчик», с одной стороны, и……………………, действующего на основании …………………., именуемый в дальнейшем «Исполнитель», с другой стороны, в соответствии Правилами закупок товаров, работ и услуг акционерным обществом «Фонд национального благосостояния «Самрук-Қазына» и организациями пятьдесят и более процентов акций (долей участия) которых прямо или косвенно принадлежат АО «Самрук-Қазына» на праве собственности или доверительного управления, утвержденных решением Совета директоров АО «Самрук-Қазына» от 26 мая 2012 года (протокол № 80) (далее – Правила закупок), заключили настоящий договор о закупках транспортных услуг (далее - Договор) о нижеследующем: 1. Предмет Договора 1.1. Исполнитель в сроки и на условиях настоящего Договора обязуется оказать для Заказчика транспортные услуги (далее – Услуги), а Заказчик обязуется производить своевременную плату за оказанные Услуги. 1.2. Технические характеристики предоставляемого Исполнителем транспортного средства указаны в Приложении № 1, являющегося неотъемлемой частью настоящего Договора. 1.3. Заказчик принимает Услуги и оплачивает из собственных средств, в порядке и на условиях, определенных пунктом 2.2. настоящего Договора. 1.4. Срок оказания Услуг - с момента заключения настоящего Договора до полного исполнения Сторонами своих обязательств. 1.5. Оказываемые Услуги подтверждаются ежедневно путем подписания в конце рабочего дня, уполномоченным лицом Заказчика, путевого листа, предоставляемого Исполнителем. 2. Стоимость Услуг и порядок оплаты 2.1. Общая сумма Договора …………………………… тенге. Стоимость услуг включает все расходы, связанные с оказанием Услуг, а также все налоги и сборы, предусмотренные законодательством Республики Казахстан, и изменению в сторону увеличения не подлежит. 2.2. Оплата услуг Заказчиком по договору производится в следующем порядке: по факту оказания услуг, путем перечисления денег на банковский счет Исполнителя в размере 100% от цены оказанных услуг. 2.3 Срок оплаты – в течение 30 (тридцати) операционных дней со дня представления Заказчику документов, предшествующих оплате. 2.4. Документы, предшествующие оплате: акт сдачи-приемки оказанных услуг, счет-фактура. Исполнитель обязан предоставить с последнего факта оказания услуг отчет по местному содержанию (приложение №2 к договору). 2.5. Акт приема-передачи оказанных Услуг подписывается на основании представленных Исполнителем путевых листов, оформленных надлежащим образом. 3. Права и обязанности Сторон 3.1. Исполнитель обязуется: - обеспечить полное и надлежащее исполнение взятых на себя обязательств по Договору; - обеспечивать своевременную подачу транспортного средства Заказчику к указанному Заказчиком месту; - страховать транспортное средство и страховать ответственность за ущерб, который может быть причинен им или в связи с его эксплуатацией; - предоставить транспортное средство в техническом исправном состоянии и проверять техническое состояние транспортного средства перед выездом на линию; - оказывать Услуги ежедневно в рабочие дни и/или по устному запросу Заказчика в выходные и праздничные дни (График предоставления транспортного средства согласовывается и утверждается Сторонами после заключения Договора); - обеспечить безопасность перевозок, культуру и качество обслуживания пассажиров; - выделять транспортное средство со свободным багажником, с соблюдением санитарно-гигиенических условий в салоне (чистота, наличие подлокотников и подголовников, освещение и т.п.); - проводить замену транспортного средства на другое транспортное средство с характеристиками не ниже заменяемого транспортного средства, сошедшего с линии по причине технической неисправности или иной причине в кратчайшие сроки (не более 2-х часов); - соблюдать конфиденциальность, не разглашать информацию и сведения, являющиеся коммерческой тайной Заказчика; - нести все расходы, связанные с содержанием и эксплуатацией (в том числе, обеспечение ГСМ, ремонт, оплату услуг водителя и др.) транспортного средства; - до 5 (пятого) числа каждого месяца следующего за отчетным предоставлять акт оказанных услуг и счет-фактуру. - представить Заказчику в течении 2 (двух) рабочих дней с последнего факта оказания услуг отчет по местному содержанию по форме Приложения № 2 к настоящему Договору. - соблюдать Правила дорожного движения, при оказании Услуг; - обеспечивать своевременную заправку транспортного средства Заказчика топливом, охлаждающей жидкостью, замену смазочных материалов; - устранять возникшие во время работы мелкие неисправности, не требующие разборки механизмов; - соблюдать требования по охране труда, технике безопасности и производственной санитарии; - обеспечить постоянную связь с представителем Заказчика посредством мобильной телефонной связи или диспетчерский пункт Исполнителя; - в случае выявления Заказчиком недостатков оказанных Услуг, в соответствии с пунктом 3.4. Договора, устранить их в сроки, предусмотренные настоящим Договором. 3.2. Исполнитель имеет право требовать оплату в соответствии с пунктом 2.2. настоящего Договора. 3.3. Заказчик обязуется: - не требовать от Исполнителя заезда, остановки и стоянки в местах, запрещенных Правилами дорожного движения; - в соответствии с условиями Договора принимать и оплачивать оказанные Исполнителем по настоящему Договору Услуги. - делать отметку в путевом листе о количестве отработанных часов и пройденного километража. На основании этих отметок Исполнитель предоставляет счет-фактуру на оплату оказанных услуг; - предоставлять списки работников, имеющих право вызова автотранспорта, с образцами подписей и печати. О любых изменениях в списке письменно уведомить Исполнителя за семь рабочих дней. В случае не уведомления, все расходы несет Заказчик. 3.4. Заказчик имеет право: - проверять качество оказываемых Услуг; - выявлять допущенные Исполнителем недостатки в оказании Услуг и требовать их устранения в установленные Заказчиком сроки; - требовать возмещения ущерба, причиненного Исполнителем при оказании Услуг; - расторгнуть в одностороннем порядке Договор в случае, если Исполнитель не оказывал Услуги в установленные сроки или в случае оказания некачественных Услуг по Договору. 4. Ответственность Сторон 4.1. В случае оказания некачественных Услуг, Исполнитель незамедлительно с момента получения извещения о таком факте за свой счет оказывает новые качественные Услуги, а также возмещает ущерб, нанесенный Исполнителем при оказании некачественных Услуг. В случае не устранения Исполнителем недостатков, выявленных Заказчиком в соответствии с пунктом 3.4. настоящего Договора, в сроки, указанные Заказчиком, Исполнитель выплачивает пеню в размере 0,1% от общей суммы Договора за каждый просроченный день, но не более 5% от общей суммы Договора. 4.2. В случае не предоставления Исполнителем транспортного средства Заказчику более одного часа, в нарушение Графика предоставления транспортного средства, оговоренного в абзаце 5 пункта 3.1. Договора, Исполнитель выплачивает Заказчику в качестве штрафа сумму, эквивалентную 0,1 % от общей суммы Договора за каждый случай нарушения. Не предоставление транспортного средства более 1 (одного) часа актируется уполномоченным лицом Заказчика, с направлением устного или письменного уведомления Исполнителю (по телефону, факсу или электронной почте). 4.3. В случаях, предусмотренных пунктами 4.1. и 4.2. Договора, Заказчик вправе в безакцептном порядке удержать сумму штрафа из суммы, причитающейся оплате Исполнителю за оказанные Услуги в соответствии с условиями настоящего Договора. 4.4. В случае задержки оплаты за оказанные Услуги, Заказчик оплачивает Исполнителю неустойку в размере 0.1% от неоплаченной суммы Договора за каждый день задержки до момента фактической оплаты. Максимальная сумма выплаты неустойки не должна превышать 5% от общей суммы Договора. 4.5. Ответственность за вред, причиненный третьим лицам транспортным средством, его механизмами, устройствами, оборудованием и т.п. несет Исполнитель в соответствии с абзацем 3 пункта 3.1. Договора. 4.6. Риск случайной гибели или повреждения транспортного средства несет Исполнитель. 4.7. Если в период выполнения Договора Исполнитель в любой момент столкнется с условиями, мешающими своевременному оказанию Услуг, Исполнитель должен незамедлительно направить Заказчику письменное уведомление о факте задержки, ее предположительной длительности и причине (ах). После получения уведомления от Исполнителя Заказчик должен оценить ситуацию и может по своему усмотрению не применять штрафные санкции к Исполнителю. В случае принятия решения о применении штрафных санкций, Заказчик оплачивает стоимость Услуг, причитающуюся выплате Исполнителю по Акту приема – передачи оказанных Услуг, после удержания начисленных штрафных санкций. 4.8. Выплата неустойки не освобождает Исполнителя от выполнения своих обязательств по настоящему Договору. 4.9. В случае нарушения сроков предоставления отчетности по доле казахстанского содержания по форме указанной в Приложении №3 Договора, Исполнитель выплачивает пеню в размере 0,1 % от общей суммы Договора за каждый просроченный день, но не более 5 % от общей суммы Договора. 5. Расторжение Договора 5.1. Настоящий Договор может быть расторгнут в случаях, предусмотренных законодательством Республики Казахстан, или по инициативе одной из Сторон. 5.2. Заказчик вправе досрочно расторгнуть настоящий Договор в случаях: 5.2.1. если Исполнитель становится банкротом или неплатежеспособным (в этом случае расторжение осуществляется немедленно, и Заказчик не несет никакой финансовой ответственности по отношению к Исполнителю); 5.2.2. задержки Исполнителем сроков оказания Услуг, предусмотренных условиями настоящего Договора, более чем на 15 (пятнадцать) календарных дней по причинам, не зависящим от Заказчика; 5.2.3. несоблюдения Исполнителем требований к качеству оказанных Услуг; 5.2.4. неустранения Исполнителем недостатков, обнаруженных в ходе приемки оказанных Услуг, в течение сроков, определенных настоящим Договором; 5.2.5. нарушения Исполнителем иных обязательств по настоящему Договору, повлекших неисполнение и/или ненадлежащее исполнение условий настоящего Договора; 5.2.6. представления Исполнителем недостоверной информации по доле казахстанского содержания в услугах. 5.3. В случае досрочного расторжения Договора Сторона, инициирующая его расторжение, направляет другой Стороне письменное уведомление о расторжении Договора за 15 (пятнадцать) календарных дней до предполагаемой даты расторжения Договора, после чего Договор считается расторгнутым. В уведомлении должна быть указана причина расторжения Договора, оговариваться объем аннулированных договорных обязательств, а также дата вступления в силу расторжения Договора. В случае расторжения Договора по таким обстоятельствам, Исполнитель имеет право требовать оплату только за Услуги, фактически оказанные на день расторжения настоящего Договора, на основании подтверждающих документов. 5.4. В случае досрочного расторжения настоящего Договора Стороны в течение 30 (тридцати) банковских дней с даты расторжения Договора производят взаиморасчет за фактически выполненные, документально подтвержденные Услуги на дату, предшествующую дате расторжения настоящего Договора. 5.5. Расторжение настоящего Договора по каким-либо иным причинам может быть произведено по соглашению между Сторонами. 6. Форс-мажор 6.1. Стороны не несут ответственности за полное или частичное неисполнение своих обязательств по настоящему Договору, если оно явилось результатом форсмажорных обстоятельств. 6.2. Для целей настоящего раздела «форс-мажор» означает событие, неподвластное контролю Сторон, и имеющее непредвиденный характер. Такие события могут включать, но не ограничиваться такими действиями, как военные действия, природные или стихийные бедствия, эпидемия, карантин, эмбарго и другие. 6.3. При возникновении форс-мажорных обстоятельств, Сторона, для которой становится невозможным выполнение своих обязательств по Договору, должна незамедлительно направить другой Стороне письменное уведомление о таких обстоятельствах и их причинах. 7. Уведомление 7.1. Любое уведомление, которое одна Сторона направляет другой Стороне в соответствии с Договором, может высылаться в виде письма, телеграммы, факса или электронной почты, с последующим направлением оригинала уведомления. 8. Срок действия Договора 8.1. Настоящий Договор вступает в силу со дня его подписания уполномоченными на то представителями и скрепления печатями обеих Сторон и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств, а в части взаиморасчетов и предоставления отчетности по местному содержанию - до их полного исполнения. 9. Заключительные положения 9.1. Изменения и дополнения, вносимые в Договор, оформляются в виде дополнительного письменного соглашения к договору, являющегося неотъемлемой частью договора. 9.2. Внесение изменений и дополнений в настоящий Договор при условии неизменности качества и других условий, явившихся основой для выбора поставщика, допускается в случаях, предусмотренных законодательством Республики Казахстан и Правилами закупок товаров, работ и услуг акционерным обществом «Фонд национального благосостояния «Самрук-Қазына» и организациями пятьдесят и более процентов акций (долей участия) которых прямо или косвенно принадлежат АО «СамрукҚазына» на праве собственности или доверительного управления. 9.3. Все приложения к настоящему Договору являются неотъемлемой частью настоящего Договора. 9.4. В части, неурегулированной Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Республики Казахстан и Правилами закупок. 9.5. В случае реорганизации одной из Сторон, Договор не теряет своей юридической силы и имеет действительную силу для правопреемников Сторон. 9.6. В случае изменения юридического адреса или банковских реквизитов, Стороны обязаны незамедлительно уведомить об этом друг друга в течение 3 (трех) рабочих дней с даты такого изменения. 9.7. Настоящий Договор составлен в 2 (двух) экземплярах на русском языке, имеющих одинаковую юридическую силу, по 1 (одному) экземпляру для каждой из Сторон. 10. Реквизиты и подписи Сторон: Заказчик: ТОО «Tau-Ken Temir» БИН 131240001446 г.Астана, район Есиль,ул.Д.Кунаева ,дом 8,офис 1337а ИИК KZ218560000006258346 в АО «Банк ЦентрКредит» БИК KCJBKZKX Директор ________________ Е. Иманкулов М.П. Испонитель: Приложение № 1 к Договору от «___» ____________ 2014 г. № _____ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перевозка сотрудников ТОО будет производится ежедневно, кроме выходных дней. В автомобиле должно быть не менее 17 посадочных мест. Год выпуска автомобиля должен быть не ранее 1995 года. Транспортное средство должно быть соответствовать санитарно-гигиеническим требованиям (в салоне чистота, наличие подлокотников и подголовников, освещение и т.п.). № наименование автомобиля гос номер Маршрут Стоимость услуг за 1 день, тенге Срок оказания услуг, дни Итого общая стоимость по договору, тенге 92 ИТОГО Маршрут : (Автостанция (юго-восток) - Завод ТОО «TAU-KEN TEMIR»). 1 – смена: Начало следования - 06:45 час, Прибытие - 07:50 час., Убытие 08:20 час 2 – смена: Начало следования - 14:45 час, Прибытие - 15:50 час., Убытие 16:20 час Наименование остановок: Автостанция (юго-восток), Караван, Орбита, Мечеть (новая), 45 кв-л., Бизнес-центр, Айсулу, ХМК, Голубые пруды, Умай, 19 мкр-н, Ласточка, Горняк, Завод ТОО «TAU-KEN TEMIR». Директор _________________ Е. Иманкулов Исполнитель _________________ РНН поставщика БИН (ИНН) поставщика 8 9 10 Ф.И.О. исполнителя, контактный телефон Численность персонала поставщика Всего закуплено товаров Всего закуплено работ 11 12 13 14 15 16 17 18 Статус поставщика (субъект малого или среднего бизнеса) Всего закуплено услуг Создание новых рабочих мест Казахстанское содержание в % Реквизиты поставщика 7 Объем в тенге Регион (область, города Астана, Алматы), место дислокации поставщика 6 Казахстанское содержание в % Наименование поставщика 5 Объем в тенге Дата окончания договора 4 Казахстанское содержание в % Дата заключения договора 3 Объем в тенге № договора 2 Иные Заказчик 1 Резиденты РК № п/п Приложение № 2 к Договору№ ______ от «____» _______________ 2014 г. Наименование организации, ответственной за предоставление информации: Дата заполнения: Таблица отчетности по доле местного содержания 19 20