ЭКСКУРСИЯ В МЕЖИГОРЬЕ ( резиденция Януковича)

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ АВТОМОБИЛЬНЫЕ ЭКСКУРСИИ
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ПЕШЕХОДНЫЕ ЭКСКУРСИИ
(русский, английский)
INDIVIDUAL AUTO EXCURSIONS (Russian, English)
(русский, английский)
INDIVIDUAL WALKING EXCURSIONS (Russian, English)
1-3 человека – легковой автомобиль / 1-3 pers. - car
Продолжительность /
Duration
1-3 чел./pers.
Достопримечательности\
Sightseeings
ОБЗОРНАЯ ЭКСКУРСИЯ ПО ГОРОДУ / KYIV CITY TOUR
2 часа/ 3 часа/ 4 часа/ 5 часов
2 hrs / 3 hrs/ 4 hrs/5 hrs
1400 грн. / 1700 грн./ 1950/2250
1100 грн. (2hrs economy city tour on standart auto)
Владимирский Собор, Красный корпус университета, Софиевский собор, Михайловский
Златоверхий собор, Андреевская церковь, Киево-Печерская Лавра, Печерск, Дом с химерами.
3-часовая экскурсия - это обширная экскурсия по вышеупомянутым объектам с посещением
древнего района Подол.
St. Volodymyr Cathedral (visiting) – Main building of kyiv National Univercity - St. Sophia
Cathedral - St. Michael Golden Domed Cathedral - Pechersk district - St. Andrew’s Church - KyivPechersk Lavra
3-hour tour is an extensive tour around the above-mentioned sightseeings + Old Podil district
visiting.
ЭКСКУРСИЯ В МЕЖИГОРЬЕ ( резиденция Януковича)/MEZHYHIRYA TOUR (ex-president Yanukovich residence)
Duration
5 часов\ 5 hrs
1-4 чел./pers.
2200 грн
We invite you to visit the Mezhyhirya former private residence of ex-president of Ukraine
Yanukovich, located in the village of Novi Petrivtsi near Kyiv (about 30 km from the city center to
Достопримечательности\
see on your own eyes the 140-hectares Mezhyhirya complex that includes gardens and lakes, famous
Sightseeings
club house "Honka", yacht pier, zoo, golf-field, Galleon landing stage, hunting grounds. At extra
cost you will have chance to visit baths or retro car exhibition or dog collection.
All entrance tickets for additional payment, have to be paid on the spot
«МУЗЕЙ НАРОДНОЙ АРХИТЕКТУРЫ И БЫТА» / MUSEUM OF FOLK ARCHITECTURE AND LIFESTYLE
Продолжительность / Duration
3 часа\ 3 hrs
1-3 чел./pers.
1500 грн.
На площади 150 га среди живописного ландшафта установлено более 300 памятников:
украинские хаты, мельницы, церкви, предметы быта, изделия народных умельцев.
Экскурсия 1.5 ч. + 1.5 ч. свободного времени на территории музея.
Достопримечательности\
Трансфер отель – музей-отель
Sightseeings
Huts, farms and churches; ethnographic exhibits: folk costumes, embroidery, ceramics,
articles of wood, glassware, paintings and household articles
Excursion 1.5 hrs + 1.5 hrs free time on museum territory. Transfer htl-museum-htl.
Билеты в Музей оплачиваются дополнительно, на месте – 30 грн/чел / Entrance tickets for additional payment – 30 UAH p/pers
В стоимость включен трансфер отель – музей - отель/ transfer htl –Museum – htl included
«КИЕВО – ПЕЧЕРСКАЯ ЛАВРА» / KYIV-PECHERSK LAVRA
Продолжительность / Duration
2 часа\ 2 hrs
Цена / Price
1-4 чел./pers.
1750 грн. (вх. билеты включены/ entrance tickets included)
Осмотр территории музея-заповедника («верхней Лавры»: Успенский Собор,
колокольня, смотровая площадка) с посещением Троицкой Надвратной церкви (12
век), Трапезной Церкви. Посещение территории действующего мужского монастыря
Достопримечательности\
(пещеры Ближние и Дальние, св. источники Антония и Феодосия)
Sightseeings
Visiting of the museum-reserve (the "upper Laura": Assumption Cathedral, bell tower, an
observation deck); Trinity Overgate Church (12th century), the Refectory, Near and Far
caves, Saint Sources of Anthony and Theodosius
. В стоимость включен трансфер отель – Лавра/ transfer htl – Lavra included
ДРЕВНИЙ КИЕВ С ПОСЕЩЕНИЕМ СОФИЙСКОГО СОБОРА/
ANCIENT KYIV, INCLUDING ST. SOPHIA CATHEDRAL VISITING
Продолжительность / Duration
3 часа \ 3 hrs
Цена / price
1500 грн. (transfer htl-meeting point incl/ трансфер отель – место начала включ.)
1-3 чел.:/ pers.
1500 грн. (transfer not incl/ трансфер не включен)
4-35 чел./pers.
Золотые ворота, Софиевский собор, Михайловский Златоверхий собор,
Андреевская церковь
Достопримечательности
Sightseeings
Golden Gates, St. Sophia Cathedral, St. Michael Golden Domed Cathedral, Old hills
of Kyiv, The 400-year-old linden tree, St. Andrew’s Church.
Входные билеты оплачиваются дополнительно – 70 грн/чел / Entrance tickets for additional payment – 70 UAH p/pers.
«ПО СТАРЫМ УЛИЦАМ ПОДОЛА» / “OLD STREETS OF PODIL”
Продолжительность / Duration
2 часа \ 2 hrs
Цена / price
1-3 чел.:/ pers.
4-35 чел./pers.
Достопримечательности\
Sightseeings
Продолжительность /
Цена
1-3 чел.:/ pers.
4-35 чел./pers..
Достопримечательности\
1290 грн. (transfer htl-meeting point incl/ трансфер отель – место начала экск. включ.)
1290 грн.. (transfer not incl/ трансфер не включен)
Первая академия в Восточной Европе, солнечные часы двухсотлетней давности,
первая в Киеве аптека, первый в Российской империи трамвай, Контрактовые
ярмарки, посещение Флоровского монастыря
Pochtova square, Sagaidachnogo street, Kontraktova square, Contract house, Kyiv-Mohyla
Academy, former Fraternal monastery, monument to Skovoroda, the Church of St. Nikolas
Pritiska, Florovskiy monastery, Church of Pirogoshcha, monument to Sagaidachnyi
«МИСТИКА КИЕВА» (только на русском языке)
2 часа
1290 грн. (transfer htl-meeting point incl/ трансфер отель – место начала экск. включ.)
1290 грн.. (transfer not incl/ трансфер не включен)
Киев – один из самых мистических городов мира… целых девять Лысых гор, на которых
с незапамятных времён собирались на шабаш ведьмы, места и дома с «чертовщиной»
уже в самом названии (например Чёртово Беремище или Дом с привидениями), сотни
таинственных историй о киевских ведьмах, колдунах, полтергейстах .
TOURS BY THE REQUEST
HELICOPTER TOUR / ТУР НА ВЕРТОЛЕТЕ
ЧЕРНОБЫЛЬ / CHORNOBYL
Расстояние / Distance
150 км
Продолжительность / Duration
11 часов
We usually start our Chernobyl tour at 9 a.m.
Drive to Chernobyl with passing Dytyatky checkpoint (on the border of the 30-km Exclusion Zone). We show you an
informative and stunning documentary you'll like during a 2-hour ride.
Entry to the 30km Exclusion Zone. Meeting the leadership of Chernobylinterinform Agency.
Arrival to Chernobyl. Introductory briefing on the Exclusion Zone administrative division and regulations, RAW disposal
Sightseeing Chernobyl town: Wormwood Star memorial, St. Ilya Church, Memorial "To Those who Saved the World",
photo stop at the place with robots and vehicles used to clean the radioactive fallout.
Entry to the 10 km Zone by passing Leliv checkpoint.
On the way to the Power Plant we stop at almost fully buried Kopachi village and see the kindergarten which we can enter.
Sightseeing Reactor #4 from a 300 m distance.
Stop near the Red Forest.
Sightseeing Pripyat town: Lenin Street, the palace of culture, Polissya hotel, supermarket; Ferris wheel, the stadium, school
NO ENTRY INSIDE THE BUILDINGS DUE TO THE SAFETY REASONS.
Lunch at the Power Plant canteen- all ingredients are brought from the outside and ecologically clean. A vegetarian meal is
available upon request.
Visiting Paryshiv village, meeting the self-settlers (optional).
Important - Rossokha village (contaminated vehicles graveyard) - ACCESS FORBIDDEN BY THE GOVERNMENT
Passage through Dytyatki checkpoint. Compulsory radiation control.
Return to Kiev around 6 p.m.
The itinerary can be changed by the guide depending of weather conditions or other unforeseen circumstances.
English speaking group
Цена на групповой тур с чел./ Group tour price p/pers
From
При бронировании более чем за 14 дней/ for bookings 14 or more days before
150 USD
При бронировании за 7- 14 дней/ for bookings 7- 14 days before
170 USD
При бронировании 1- 7 дней/ for bookings 1- 7 days before
190 USD
TOUR TO STRATEGIC MISSILE FORCE BASE / ТУР НА БАЗУ РАКЕТНЫХ ВОЙСК
Расстояние / Distance
300 км
Продолжительность / Duration
8 часов / 8 hrs
Цена с чел./ price p.pers.
1 чел./ 1 pers.
300 USD
2 чел./ 2 pers.
170 USD
3 чел../3 pers.
125 USD
We usually start our tour at 8 a.m. or as agreed
Drive Kiev - Odessa Highway around 2.5 hours to the outskirt of Bobuz'ke village.
Arrival to Museum. Meeting with the leadership of the museum - ussually ex officer of the missile base.
Update on the history of the Intercontinental Ballistic Missile base of ICBM silo launcher in Pervomaisk .
Sightseeing of the premices of the base including passage through 150 meters long underground corridor.
Take a lift 12 floors down to the bottom of the Unified Launch Control Center.
Visit rest area for the officers and climb one floor up to the control center - where the lounching equipment with "THE
BUTTON" was located. Look at the guards bunkers, silo's lead, trucks and at impressive SS-18 "Satan" Intercontinental
Ballistic Missile.
On the way back to Kiev we make a stop for lunch at one of the cafes. Arrival back time 4-5 p.m.
TANK RIDING + SHOOTING / ВОЕННЫЙ ТУР
Расстояние / Distance
170 км
Продолжительность / Duration
8 часов / 8 hrs
Цена с чел./ price p.pers.
1 чел./ 1 pers.
265 USD
2 чел./ 2 pers.
175 USD
3 чел../3 pers.
150 USD
Drive Kiev – Shampan (Cherkassy Region) around two hours.
Visit to the Museum.
Military uniform of different armys and times exposition, weapons museum (Wearing and photographing)
Safety rules instruction. Tank (legendary Russian armored vehicles BRDM-2) riding on the special polygon (30 min),
Shooting from 45-mm anti-tank cannon (1936), 76-mm anti – tank cannon (1942)
Shooting from Kalashnikov and 2 more firearms (10 shots from each)
Lunch
Back to Kyiv.
#1 CITY OVERVIEW/ TOUR ОБЗОРНЫЙ ПОЛЕТ ПО КИЕВУ
Sightseeing tour by helicopter – is an opportunity to look at our city with a bird’s flight and get an unforgettable experience and
good emotions. Take a thrilling aerial tour over the famous monuments and buildings of Ukraine’s capital or Kiev’s suburb.
Эта воздушная прогулка позволит Вам увидеть Киев с высоты причьего полета .Полет пройдет вдоль реки Днепр,
прямо перед Вами будут Музей ВОВ, Киево-Печерская Лавра, Мариинский парк, Арка дружбы народов, Крещатик,
Михайловский собор, Труханов остров, Гидропарк, Левый берег, Днепровская ривьера, мосты, находящиеся в
центральной части города
Продолжительность / Duration
12-15 min
Цена с чел./ price p.pers.
1 чел./ 1 pers.
175 USD
#2 МЕЖИГОРЬЕ И КИЕВСКОЕ МОРЕ
Вы увидите все достопримечательности, которые входят в обзорный полет #1 , а также посмотрите сверху на Подол,
Оболонь, Вышгород, Киевское море, увидите все красоты Межигорья с высоты.
30-40 min
Продолжительность / Duration
325 USD
Цена с чел./ price p.pers.
1-3 чел./ 1-3 pers.
#3 ЗАПОВЕДНЫЕ ОСТРОВА ДНЕПРА
Поднимаясь над урбанистическим Киевом Вы пройдете над Южным мостом, а через несколько минут уже окажетесь
над заповедными и необитаемыми островами Днепра. Вы также сможете понаблюдать с высоты полета
восхитительные загородние дома в районе Конча-Заспы.
30-40 min
Продолжительность / Duration
325 USD
Цена с чел./ price p.pers.
1-3 чел./ 1-3 pers.
GUARANTEED TOURS!!!
The prices are valid for up to one person.
The excursions are guaranteed and are held according to the schedule below.
Booking is required till 8 p.m. of the day, previous to excursion
DAILY KYIV CITY TOUR
Monday-Saturday
Price
KYIV CITY TOUR (2 hrs)
350 UAH per person
10.00;16.00 Golden Gate, at the monument to Yaroslav the Wise
Time, place
If needed, we can provide you free pick-up from your hotel at 09.45
A panoramic bus tour will help you to discover beauty and magnificence of the city with a
harmonic combination of ancient sights of the 11-18th centuries, modern architecture and
fascinating nature.
Sightseeings
The route of the excursion passes through the central streets and squares, including the main
historical districts of Kyiv: Old Town, Pechersk, Podil.
Booking is required till 8 p.m. of the day, previous to excursion
EVERY SUNDAY
«THE NATIONAL MUSEUM OF FOLK ARCHITECTURE AND LIFESTYLE OF
Sunday
UKRAINE»
400 UAH per person
Price
3,5 hrs
Duration
12.30; Golden Gate, at the monument to Yaroslav the Wise
Time, place
If needed, we can provide you free pick-up from your hotel at 12.15
Huts, farms and churches; ethnographic exhibits: folk costumes, embroidery, ceramics,
Sightseeings
articles of wood, glassware, paintings and household articles.
Билеты в Музей оплачиваются дополнительно, на месте – 30 грн/чел / Entrance tickets for additional payment – 30 UAH p/pers
Booking is required till 8 p.m. of the day, previous to excursion
ПЕРЕВОДЧИК / TRANSLATOR
ТУРЫ ПО УКРАИНЕ / TOURS AROUND UKRAINE
ЧЕРНИГОВ / CHERNIGIV
Расстояние / Distance
150 км
Продолжительность / Duration
11 часов
Тур в Чернигов включает посещение населенных пунктов Козелец и Седнев. В Козельце Экскурсия в собор Рождества
Богородицы 18 в. в стиле барокко с пышным декором и семиярусным резным иконостасом построен по заказу Н.
Разумовской (Розумихи) в благодарность Богу за счастливую судьбу её сыновей Алексея и Кирилла, занявших высокое
положение при дворе императрицы Елизаветы.
Чернигов – один из древнейших городов Киевской Руси, богат памятниками истории и культуры: сохранилась четверть
всех архитектурных сооружений Украины домонгольского периода. В городе многочисленные курганы IX-X веков –
захоронения князей и бояр-дружинников. В Чернигове есть Антониевы пещеры - подземный христианский монастырь,
созданный в 1069 году (комплекс подземных переходов общей протяженностью около 350 метров, древнейший пещерный
монастырь в Восточной Европе); Спасо — Преображенский собор - один из древнейших храмов Киевской Руси,
построенный князем Мстиславом Владимировичем Храбрым; а также Церковь Параскевы Пятницы - памятник
архитектуры конца 12 века.
В Седневе размещалось основное имение крупных землевладельцев козацкой семьи Лизогубов, где они заложили большой
парк, соорудили каменные и деревянные дома, а также Воскресенскую церковь.
The tour includes the cities of Kozelets, Chernigiv, Sednev. In Kozelets you will attend the Cathedral of the Nativity of the Virgin,
built in the 18th century in Baroque style with a magnificent seven storied carved iconostasis. The church was built to the order of N.
Razumovskaya (Rozumiha) in gratitude to God for the good fortune of her sons, Alexis and Cyril, who occupied a high position at
the court of Empress Elizabeth.
Chernigiv - one of the oldest cities of Kievan Rus, rich with the monuments of history and culture of pre-Mongol period (before 13th
cent). In the city there are numerous mounds of 9-10 centuries - graves of princes and boyars, warriors. In Chernigiv the Anthony
Caves – the underground Christian monastery, established in 1069 with a total length of about 350 meters, have preserved. the Savior
- Transfiguration Cathedral - one of the oldest churches of Kievan Rus, built by Prince Mstislav the Brave; and the Church of
Paraskeva - a monument of architecture of the end of 12 century – the main architectural monuments of the city.
The town of Sednev housed the main property of large landowners Cossack family Lyzogub. They laid a big park, built of stone and
wooden houses, as well as the Resurrection Church.
Цена на индивидуальный тур / Individual tour price
1-3 чел. / pers:
* входные билеты оплачиваются на месте дополнительно
УМАНЬ / UMAN
Расстояние / Distance
Продолжительность / Duration
(English, Russian, Ukrainian)
Duration
1 hour
Price
250 uah
Minimum order
2 hours
TRANSFERS
(all prices are in UAH per car one way)
HOTEL – AIRPORT “BORYSPIL”/ AIRPORT “BORYSPIL”– HOTEL
1-3
4-18
19-27
28-48
350 / 450*
1100
1760
1980
Number of pers
Стоимость почасовой аренды транспорта по Киеву
Number of pers
1-3
4-18
16-27
200/ 260*
250
400
(мин 2ч.)
(мин 2+1 ч)
(мин 3+1ч)
1-3 persons * – “standart” auto (Hyindai Accent – 2012 г) /
“business class” auto (VOLVO XC 90 – 2013 г)
28-48
500
(мин 3+1ч)
дегковые автомобили с англоговорящим водителем! /all private cars with English-speaking driver
170 USD. *
200 км
11 часов
Вы познакомитесь с шедевром паркового искусства, где витает дух Греции: белые статуи древнегреческих богов, Критский
лабиринт, и, конечно же, подземная река, ведущая к мрачному царству Аида. Голубые озера, прекрасные фонтаны,
скульптуры древних философов и нежные цветочные поляны не оставят Вас равнодушными. А также вам предстоит узнать
увлекательную историю любви графа Станислава Потоцкого и прекрасной Софии Витт.
You will get acquainted with the masterpiece of landscape art with the spirit of Greece: the white statues of Greek gods, the Cretan
labyrinth, and, of course, the underground river that leads to the gloomy kingdom of Hades. Blue lakes, beautiful fountains,
sculptures of the ancient philosophers and gentle flower meadows will not leave you indifferent. And also you will discover a
fascinating love story of Count Stanislaw Potocki and beautiful Sophia Witt.
Цена на индивидуальный тур / Individual tour price
1-3 чел. / pers:
180 USD. *
* входные билеты оплачиваются на месте дополнительно
“business class” auto
(VOLVO XC 90 – 2013 г)
up to 6 persons!
\
“standart” auto
(Hyindai Accent – 2012 г)
Комиссия:
- индивидуальные экскурсии – 500 грн;
Наши преимущества:
- сборные экскурсии на английском языке – 100 грн;
- Опыт. 19 лет на рынке (компания основана в 1996 г);
- услуги переводчика – 70 грн за каждый час работы
- Доступная ценовая политика.
- транспортные услуги – 10%
- Плательщик налога на прибыль на общих основаниях.
- Плательщик
НДС
(все
цены
включают
НДС),
предоставляем полный пакет бухг. документов
(050) 412 – 23 - 12
- Нам доверяют (контракты на экскурсионное
ежедневно 07.00 – 23.00
обслуживание с отелями Киева, посольствами,
иностранными представительствами)
-
Киев, ул. Ярославов Вал, 22
(068) 894 46 55
(050) 334 99 00
www.ariadnat.com
принимаем оплату кредитными картами