Заключительный роббер брата Джейка

Заключительный роббер брата Джейка
Брат Майкл провел большую часть своего времени, навещая больных в
больнице монастыря. В последнее время здоровье 83-летнего брата Джейка
заметно ухудшилось и пришло время сообщить об этом Аббату. Брат Майкл
постучал в дверь рабочего кабинета Аббата. «Войдите!» – раздался тяжелый голос.
«Боюсь, я принес печальные вести, Аббат», – сказал брат Майкл. «Старый брат
Джейк стал заметно слабее, и я думаю, что он не сможет долго быть с нами».
«Мне очень жаль это слышать», – ответил Аббат, который занимался
документами. «Вы вряд ли догадаетесь, глядя на него сейчас, но справедливо
отметить, что он был неплохим игроком в свое время».
«Да, хорошо; но теперь позвольте мне продолжить рассказ о причине моего
визита», – заявил брат Майкл. «Брат Джейк видимо не понимает, что так плох, и он
попросил, чтобы я организовал игру у его постели. Он также хотел, чтобы Вы
приняли участие в ней».
Аббат продолжал писать. Может быть, он ослышался брата Майкла.
«Мы могли бы организовать это, чтобы он играл против брата Аэлреда и меня»,
– продолжал брат Майкла. «Так как, вероятно, это будет последняя игра, которую он
сыграет, то кажется было бы неправильно, отказать его просьбе».
Не видя пути отступления, Аббат принял благочестивое выражение лица. «Это
наша обязанность – утешить, когда мы это можем» – заявил он. Он
проконсультировался со своим большим дневником, лежавшим на краю письменного
стола. «Как насчет вторника на следующей неделе?»
«К сожалению, это может быть слишком поздно», – ответил брат Майкл. «Я
думаю, что сегодняшний вечер будет мудрым выбором».
В тот же вечер карточный стол был организован около кровати брата Джейка.
Брат Джейк, который имел вид древнеегипетской мумии, лежал, опершись на
нескольких подушек. Брат Аэлред поднес ему первую руку, и вот как лежали карты:




В зоне никто
Сдавал Север




K2
K3
75
AQJ9852




J76
A9742
KJ103
3




54
QJ1065
Q84
K106
AQ10983
8
A962
74
West
North
East
South
брат
Майкл
брат
Джейк
брат
Аэлред
Аббат
1
1
пас
2
3
1
3
пас
3NT
пас
4
все пас
Аббат, не желая истощать силы брата Джейка на такой ранней стадии, перевел
его 3NT в четыре пики. Аббат кивнул со знанием дела, когда он увидел атаку Запада
3, очевидным синглетом. Если брат Майкл думал, что разыгрывающей проведет
импас дамой треф и получит убитку на обратном пути, то он будет печально
разочарован.
Аббат выиграл первую взятку тузом треф и немедленно сыграл дамой треф.
Брат Аэлред схватил королем и возвратил козырь. Аббат, который не потратил
много усилий до этого момента, сделал паузу, чтобы рассмотреть свой следующий
ход. В конечном счете, он выиграл козырное переключение своей руке и пошел
червой. Брат Майкл выиграл тузом и сыграл второй круг козырей к королю болвана.
Одна бубна уйдет на червового короля, и все будут хорошо, если пройдет валет
треф. К сожалению, последнего козыря имел Запад, и он смог убить валета треф. В
руке осталась еще одна бубновая потеря, и контракт пошел без одной.
«Вы сделали всё, что могли, Аббат» – заметил брат Аэлред. «Если бы играл я, то
поставил бы даму треф в первой взятке и столкнулся бы с последующей убиткой».
Брат Майкл, который мало что понял в произошедшем розыгрыше, наклонился
вперед. «Это кажется странным», – сказал он, «но, если провести импас и получить
убитку треф, разве Вы, Аббат, не выполните гейм? Остающиеся козыри будут 2-2».
«Да, как-то удивительно», – захихикал брат Аэлред. «Вы были бы в состоянии
стянуть наших козырей, Аббат, и забрать все трефы болвана. Невозможная игра,
чтобы её найти, конечно; я не удивлен, что Вы упустили шанс».
Древний брат Джейк перевернулся неловко на своих подушках. «Что Вы
говорите?» – спросил он, поворачивая свое менее глухое ухо в направлении брата
Аэлреда.
Брат Аэлред повысил свой голос для брата Джейка. «Аббат должен был
импасировать дамой треф», – закричал он. «Он тогда выполнит гейм».
«Да, я не мог увидеть смысла в способе, как он играл», – ответил брат Джейк.
«Играть против вероятности несмотря ни на что, и пытаться обвалить короля треф,
лежащего за тузом, когда остаются четыре карты».
Аббат не мог поверить тому, что он услышал. Три игрока, имеющие едва ли
какую-либо идею об игре... Как они могут счесть целесообразным, подвергать
сомнению игру Лайфмастера?
«Он должен был оставить 3NT, так или иначе», – продолжил брат Джейк. «Я
выиграю атаку червовым королем и получу шесть пиковых взяток и двух других тузов
– девять будет достаточно для контракта».
Аббат, не говоря ничего более, призвал, чтобы была роздана следующая рука. С
какой стати он вообще согласился участвовать в этой игре? Испытание оказывалось
ещё хуже, чем он боялся.
Через несколько сдач ситуация перешла в зональность «все в зоне». Брат Джейк
открыл одной трефой, и оппонент сделал оверкол одной пикой. Аббат, чья очередь
была третьей, имел такие карты:
 643  AK64  AK7  932
Для любого было чистой угадкой, играет ли брат Джейк негативные контры. Так
как он не выходил из больницы в течение нескольких лет, он, вероятно, никогда не
слышал о них, решил Аббат. Поэтому Аббат сказал: «Две червы».
2
Брат Джейк поднял в четыре червы, и не последовало никакой дальнейшей
торговли. Полный расклад был таким:




В зоне все
Сдавал Север




AKQ
QJ83
Q5
8754




85
109752
9862
J6




J10972
–
J1043
AKQ10
643
AK64
AK7
932
West
North
East
South
брат
Майкл
брат
Джейк
брат
Аэлред
Аббат
1
1
все пас
пас
4
2
Брат Майкл атаковал пикой, Аббат выиграл на болване и сыграл козырем к тузу,
Восток показал отсутствие козырей. Аббат внезапно нашел больницу слишком
теплой на его взгляд и откинулся на спинку стула. Кому же сегодня нравятся такие
сюрпризы, подумал он. Что можно сделать?
Было очевидно, что три круга пик не пройдут. Но он мог выиграть две пики, три
бубны, четыре козыря и сделать одну убитку, это привело бы общее количество к
десяти. Аббат стянул успешно второй круг пик, затем сыграл три круга бубен. Запад
следовал масти, и последний пиковый онер был сброшен от болвана. Аббату нужны
были еще четыре взятки в этой концовке:
брат Джейк
брат Майкл








–
QJ8
–
8754
брат Аэлред




–
10975
9
J6




6
K64
–
932
3
J10
–
J
AKQ10
Когда был сделан ход последней пикой, Запад не мог позволить
разыгрывающему выигрывать взятку козырной 8-кой болвана. Он убил 10, которая
была перебита дамой. Не было никакого входа в руку Юга для проведения импаса
против козырной 9-ки Запада; таким образом, Аббат сыграл трефой. Брат Аэлред,
сидевший на Востоке, вскочил тузом и сыграл еще три круга треф, но Аббат
контролировал ситуацию. Он убил четвертую трефу козырным королем и провел
импас к 8-ке червей, выполняя контракт.
Аббат посмотрел торжествующе на брата Джейка. Какая игра! Не было
преувеличением, чтобы сказать, что можно умереть счастливым после такой игры.
«Четыре червы заявлены», – сказал он, «четыре червы сделаны».
Брата Джейка, по-видимому, не впечатлила игра Аббата, и он повернулся к брату
Майклу. «Сколько червей Вы имели?» – сомневаясь, спросил он.
«У меня было пять», – ответил брат Майкл. «В парах -620 была бы хорошим
максом для нас. Большинство защитников дали бы контру на моей руке».
«У Вас было только четыре червы, Аббат?» – воскликнул брат Джейк. «Плохая
заявка Ваши две червы, не так ли? Негативная контра имела бы больше смысла».
Аббат, помнящий обстоятельства, сделал попытку дружественной улыбки. «Я не
был уверен, что Вы играете негативные контры», – ответил он. «Натуральная заявка
показалась мне более безопасной».
«Да, бескозырный гейм был более безопасным», – ответил брат Джейк. Он
покачал возбужденно головой. «Если Вы не играете негативные контры, Вы должны
были сделать кюбид двумя пиками. Вы знаете, это заявка, показывающая силу. Я
тогда могу пойти в 3NT».
Третий роббер начался с серии утомительных частичных контрактов, что в
конечном итоге привело обе пары в зональность «все в зоне». У Аббата был шанс
закончить роббер, и возможность спасти свою репутацию в этой сдаче:




В зоне все
Сдавал Юг




63
K762
AQ92
852




K10872
J10954
6
Q4




J95
AQ
J10843
976
AQ4
83
K75
AKJ103
West
North
East
South
брат
Майкл
брат
Джейк
брат
Аэлред
Аббат
пас
пас
пас
1
3NT
все пас
4
1
2NT
Брат Майкл атаковал 7 против 3NT, Восток сыграл валетом. Аббат,
раздраженный критикой, которую он получил от этих третьесортных игроков, был не
расположен совершать ошибки с этой особой рукой. Если Запад снова получит ход,
он может хорошо переключиться на черву, ставя контракт под угрозу. Что может
быть сделано, чтобы предотвратить это? Возможно, он может играть тузом, королем
и трефой, вместо того, чтобы проводить импас. Он не был против отдать трефовую
взятку Востоку, так как червы не могли подвергнуться нападению с этой стороны
стола. Он может всё проиграть, тем не менее, если Запад держит третью даму.
Лучшая идея пришла в голову Аббата. Как насчет того, чтобы выиграть первую
пику тузом! Тогда, если импас треф потерпит неудачу, то Запад, конечно, поместит
своему партнеру Q и продолжит масть. Показывая всем видом неохотность,
граничащую с неэтичностью, Аббат выиграл первую взятку тузом пик. Затем он
стянул туза треф, перешел по тузу бубен, и сыграл трефой к валету. Брат Майкл
выиграл взятку дамой.
Аббат откинулся на спинку стула, надеясь быть похожим на человека, который
боится потока пик. В конечном счете, он взглянул украдкой на брата Майкла. О чем
же, спрашивается, думает этот человек? Конечно, малая пика была очевидна при
доказательствах, доступных ему. Возможно, он волнуется, что у Востока осталась
голая дама пик, и он пытается угадать, будет ли лучше сейчас добрать короля пик.
Брат Майкл, в конечном счете, бросил карту на стол. К недоверию Аббата это
был валет червей. Без большой надежды Аббат сыграл королем. Брат Аэлред
выиграл тузом и добрал даму червей. Затем он переключился на пики, и дама
Аббата была перебита королем Запада. Несколько секунд спустя у защитников
оказалось десять взяток. Контракт был посажен без шести.
«Какое бедствие в первой взятке!» – воскликнул брат Джейк. «Что произошло?
Вы думали, что Восток играл королем?»
«Я иногда делаю такую ошибку сам» – заметил брат Аэлред сочувственно.
«Король и валет выглядят очень похожими».
«Конечно, это не была ошибка, это была обманная игра», – объявил Аббат. Он
повернулся, чтобы впиться взглядом в брата Майкла. «Валет Вашего партнера
выбил моего туза», – сказал он. «Разве Вы не поместили ему и даму?»
«Я был немного мистифицирован», – ответил брат Майкл. «Мы играем старшей
на третьей руке. Если бы брат Аэлред держал даму, я думаю, он сыграл бы ею».
Брат Джейк, который не был в состоянии услышать обмен мнениями, становился
все более и более возбужденным.
«Я думал, что я здесь инвалид», – воскликнул он. «Разве он не мог видеть это?
Если бы он взял дамой пик, что кажется очевидным для меня, то можно разобраться
с трефами также превратно, как это было сделано. Защитники просто получат трефу
и две червы».
«Аббат очень занятой человек, Вы знаете», – сказал брат Майкл, намекая на тон
брата Джейка. «Было очень хорошо, что он согласился играть».
«Да, необходимо время, чтобы стать хорошим игроком», – продолжил брат
Джейк. «Стандарты сейчас намного понизились с моих дней, могу Вам сказать».
Брат Майкл начал раздавать карты снова, но брат Джейк указал движением руки,
что с него уже достаточно. Он перевернулся на правый бок и немедленно заснул.
Брат Майкл посмотрел нежно на старика, подбирая одежду на кровати вокруг
него. «Я уверен, что он действительно наслаждался игрой с Вами, Аббат», – сказал
он. «Просто у некоторых людей свой способ показать это».
5