РЕГИОНАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ФРАНКОФОННЫХ ТЕАТРОВ

РЕГИОНАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ФРАНКОФОННЫХ ТЕАТРОВ 2014
ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ПОСОЛЬСТВА ФРАНЦИИ В РОССИИ
РЕГЛАМЕНТ
При поддержке Посольства Франции в России, КЛСРОО«Альянс Франсез
Самара» организует Фестиваль франкофонных театров среди детей и
молодежи до 25 лет, изучающих французский язык.
Фестиваль франкофонных
театральным
жанрам:
театров посвящен двум специфическим
стендап
и
театральные
чтения.
Статья 1 : ОТБОР И УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ
Конкурс Фестиваля франкофонных театров приглашает к участию кандидатов
четырёх категорий:




1ая категория: 3-6 лет (малыши)
2ая категория: 7-15 лет (несовершеннолетние 1)
3ая категория: 16-17 лет (несовершеннолетние 2)
4ая категория: 18-25 лет (совершеннолетние)
N.B. : Участники, уже выигрывавшие поездку во Францию в предыдущих
федеральных или региональных фестивалях могут принимать участие в
региональном конкурсе, но не могут стать лауреатами регионального тура и
принять участие в федеральном конкурсе.
Этот фестиваль открыт для актеров не профессионалов (которые не получают
образование в театральном учебном заведении или другом учреждении
обучающем данному искусству).
1. Стендап – сольное юмористическое выступление перед живой аудиторией.
В репертуар стендапа, как правило, входят авторский монолог, короткие
шутки и импровизация с залом.
Статья 2 : ФОРМАТ
Каждая постановка может быть представлена труппой из 3-х человек максимум
(за исключение категорий от 3 до 15 лет), каждый из которых является актером
пьесы. В этом году предложены две разные темы:
443020, г. Самара, ул. Высоцкого, 10 Тел.: (846) 270-85-13, факс: (846) 270-85-14.
E-mail: samara@afrus.ru
- В категории совершеннолетние 18-25, участники должны будут подготовить
скетч собственного сочинения или взятый из франкофонного репертуара в
формате стендап франкофонных стран или в формате российского КВНа.
- В категории несовершеннолетние 16-17, участники должны будут представить
прочтения текстов, собственного сочинения либо заимствованных из
франкофонного репертуара. В написание текста следует особо учитывать
сценографию и воспроизведение текста (звук и интонация).
Статья 3 : КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ
Жюри фестиваля будет состоять из представителей партнерских организаций,
выдающихся театральных деятелей и специалистов по французскому языку,
которые будут оценивать каждую труппу по оценке в 20 баллов.
В категории «совершеннолетние», баллы будут распределяться следующим
образом:
 Качество представления (8 баллов: 4 балла за игру актеров, 4 балла за
постановку)
 Уровень владения французским языком (8 баллов)
 Оригинальность текста (4 балла)
В категории «несовершеннолетние», баллы будут распределяться следующим
образом:
 Качество игры (6 баллов: 4 балла за индивидуальные актерские качества, 2
балла за коллективную игру)
 Уровень владения французским языком (6 баллов)
 Оригинальность постановки (5 баллов)
 Оригинальность текста (3 балла)
В Фестивале предусмотрено 3 призовых мест для каждой категории:
Категория несовершеннолетние 1 (7-15 лет):
- 1е Место: « Гран-при Альянс Франсез Самара».
- 2е Место: « Лучшая постановка».
- Место: «Лучший актер/актриса».
Категория
несовершеннолетние
2
(16-17):
- 1е Место: « Гран-при Альянс Франсез Самара». Эта премия награждает лучшую
театральную труппу поездкой на федеральный тур в Тольятти в категории
совершеннолетние.
- 2е Место: « Лучшая постановка».
- Место: «Лучший актер/актриса».
Категория совершеннолетние (18-25):
443020, г. Самара, ул. Высоцкого, 10 Тел.: (846) 270-85-13, факс: (846) 270-85-14.
E-mail: samara@afrus.ru
- 1е Место: « Гран-при Альянс Франсез Самара». Эта премия награждает лучшую
театральную труппу поездкой на федеральный тур в Тольятти в категории
совершеннолетние.
- 2е Место: « Лучшая постановка».
- Место: «Лучший актер/актриса».
Статья 4 : УСЛОВИЯ ЗАПИСИ
Участники должны в обязательном порядке отправить заполненную надлежащим
образом форму заявки на участие вместе с подробным техническим райдером и
данным подписанным регламентом в сканированном до 1 марта 2014 по
следующему электронному адресу:
Kateryna.andrusenko@gmail.com
Для получения подробной информации : (861) 270 85 13
При получении заявки, на
подтверждение о получении.
Ваш
электронный
адрес
будет
отправлено
Статья 5 ОБЯЗАТЕЛЬСТВА УЧАСТНИКОВ:
Участие в настоящем конкурсе предполагает полное и безоговорочное согласие с
условиями данного регламента.
443020, г. Самара, ул. Высоцкого, 10 Тел.: (846) 270-85-13, факс: (846) 270-85-14.
E-mail: samara@afrus.ru
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ
Категория___________________________
Контакты ответственного лица : ______________________________
Фамилия : ________________________________________________________________________________________
Имя : ______________________________________________________________________________________________
Тел. : ______________________________________________________________________________________________
Эл. почта : ________________________________________________________________________________________
Название пьесы : ______________________________________________________________________________
Длительность пьесы : _________________________________________________________________________
Актер N°1
Фамилия : ____________________________________________________________________
Имя : ___________________________________________________________________________
Дата рождения : _____/_____/______ Тел. : ___________________________________
Эл. почта : _____________________________________________________________________
Актер N°2
Фамилия : _____________________________________________________________________
Имя : ____________________________________________________________________________
Дата рождения : _____/_____/______ Тел. : ____________________________________
Эл. почта : ______________________________________________________________________
Актер N°3
Фамилия : ____________________________________________________________________
Имя : ___________________________________________________________________________
Дата рождения : _____/_____/______ Тел. : ___________________________________
Эл. почта : _____________________________________________________________________
443020, г. Самара, ул. Высоцкого, 10 Тел.: (846) 270-85-13, факс: (846) 270-85-14.
E-mail: samara@afrus.ru
Технический райдер
Техническое
Декорации,
оборудование, доставляемые
доставляемое
своими силами
своими силами
Носитель аудио- и Техническое
Другое
видеоинформации оборудование
необходимое на
месте
Дата _____/_____/______
Имя и подпись ответственного лица : ____________________________________________________
443020, г. Самара, ул. Высоцкого, 10 Тел.: (846) 270-85-13, факс: (846) 270-85-14.
E-mail: samara@afrus.ru