Практические занятия по Истории зарубежной

Практические занятия по Истории зарубежной литературы ХХ века
1 половина
Тема 1. Лирика Поля Верлена .
Вопросы к теме:
1. Поль Верлен и французский символизм.
2. Место сборника «Сатурновские стихотворения» в творчестве П.Верлена.
3. Романтические мотивы в «Осенней песне» П.Верлена.
4. Значение творчества П.Верлена для западноевропейской лирики ХХ века.
Литература:
1. Гиленсон Б.А. История зарубежной литературы конца XIX – начала XX века: учеб.
пособие для студ. филол. фак. высш. пед. учеб. заведений / Б.А.Гиленсон. – М.:
Издательский центр «Академия», 2006.
2. Зарубежная литература XX века: Учебник / Под ред. Л.Г.Андреева.- М.: Высш. шк.,
1996.
3. Птифис Пьер. Верлен: Пер. с фр. – М.: Молодая гвардия, 2002.
4. Трыков В.Г. Зарубежная литература конца XIX – начала XX века: Практикум. – М.:
Флинта: Наука, 2001.
Тема 2. Пьеса Мориса Метерлинка «Слепые»
Вопросы к теме:
1. Место пьесы «Слепые» в драматургии М. Метерлинка. Смысл названия пьесы.
2. Особенности конфликта и его воплощение в структуре пьесы.
3. Специфика метерлинковского персонажа.
4. Хронотоп в пьесе «Слепые»
5. Своеобразие и художественная функция диалогов в драме.
Литература:
1. Гиленсон Б.А. История зарубежной литературы конца XIX – начала XX века: учеб.
пособие для студ. филол. фак. высш. пед. учеб. заведений / Б.А.Гиленсон. – М.:
Издательский центр «Академия», 2006. – 480с.
2. Трыков В.Г. Зарубежная литература конца 19 – начала 20 века: Практикум. – М.:
Флинта: Наука, 2001.
Тема 3. Пьеса-дискуссия: Хенрика Ибсен «Кукольный дом» и Бернард Шоу «Дом, где
разбиваются сердца»
Вопросы к теме:
1. Сущность конфликта в пьесе Ибсена «Кукольный дом». Развитие интриги и
конфликта, особенности ретроспективной композиции.
2. Действие внешнее и действие внутреннее.
3. Этапы эволюции сознания Норы, отражение их в конструкции фразы героини..
4. Символы драмы
5. Открытый финал драмы. Ибсен о роли незавершенных финалов.
6. Новаторство Шоу-драматурга.
7. Содержание дискуссий в драме «Дом, где разбиваются сердца».
8. Символика, ее роль в раскрытии идеи.
9. Особенности характеров персонажей в драме «Дом, где разбиваются сердца».
Литература:
1. Адмони В. Хенрик Ибсен: Очерк творчества. – Л., 1989.
2. Гиленсон Б.А. История зарубежной литературы конца XIX – начала XX века: учеб.
пособие для студ. филол. фак. высш. пед. учеб. заведений / Б.А.Гиленсон. – М.:
Издательский центр «Академия», 2006. – 480с.
3. Трыков В.Г. Зарубежная литература конца XIX – начала ХХ века: Практикум. – М.:
Флинта: Наука, 2001.
4. Храповицкая Г.Н. Ибсен и западноевропейская драма его времени. – М., 1979.
5.Балашов П. Художественный мир Б.Шоу. – М., 1982.
6. Гражданская З.Т. От Шекспира до Шоу. Англ. Писатели XVI – XX вв.: Кн. Для уч-ся. –
М.: Просвещение, 1992.
7. Зарубежная литература XX века в 3-х частях./Под ред. Проф. Пуришева,
Б.И.Михальской.- М.: «Просвещение», 1986.
8. Образцова А.Г. Шоу и европейская театральная культура на рубеже XIX - XX веков. –
М., 1974.
Тема 4. Роман Марселя Пруста «По направлению к Свану»
Вопросы к теме:
1. Марсель Пруст – один из «отцов» западноевропейского модернизма и автор
«психологической эпопеи» «В поисках утраченного времени».
2. Концепция мира и человека Пруста и «поток сознания».
3. Тема искусства и художника в романе «По направлению к Свану».
4. Тема любви в романе.
5. Разрушение характера в романе Пруста.
Литература:
1. Гиленсон Б.А. История зарубежной литературы конца XIX – начала XX века: учеб.
пособие для студ. филол. фак. высш. пед. учеб. заведений / Б.А.Гиленсон. – М.:
Издательский центр «Академия», 2006. – 480с.
2.Днепров В. Идеи времени и формы времени.- Л., 1980.
3.Дудова Л.В., Михальская Н.П. Модернизм в зарубежной литературе: Учебное пособие. –
М., 1998.
4.Западное литературоведение ХХ века: энциклопедия / гл. ред. Е.А. Цурганова; ИНИОН
РАН. – М.: Intrada, 2004. Зарубежная литература XX века /1871-1917/: Учебник для студ.
5.Набоков В.В. Лекции по зарубежной литературе / Остен, Диккенс, Джойс, Кафка,
Пруст.- М.: Независимая газета, 1998.
6. Трыков В.Г. Зарубежная литература конца XIX – начала ХХ века: Практикум. – М.:
Флинта: Наука, 2001.
7.Художественные ориентиры зарубежной литературы XX века. – М., 2002.
Тема 5. Повесть Альбера Камю «Посторонний»
Вопросы к теме:
1. А.Камю и французский экзистенциализм.
2. Своеобразие конфликта и композиции в повести «Посторонний».
А. Смысл названия повести. Сущность конфликта в «Постороннем».
Б. Художественное значение разделения повести на две части. Принцип «зеркальности» в
ней.
В. Проблема «истины» в повести.
Г. Своеобразие развязки повести.
3. Образ Мерсо.
4. Экзистенциалистские мотивы в повести.
А. Принцип изображения действительности.
Б. Проблема «некоммуникабельности», человеческого непонимания.
В. Проблема «свободного выбора».
Г. Общество, закон и мораль в восприятии А.Камю.
5. Объективное звучание повести.
Литература:
1. Андреев Л.Г. и др. История Французской литературы. – М., 1984.
2. Гиленсон Б.А. История зарубежной литературы конца XIX – начала XX века: учеб.
пособие для студ. филол. фак. высш. пед. учеб. заведений / Б.А. Гиленсон. – М.:
Издательский центр «Академия», 2006. – 480с.
3. Коссак Е. Экзистенциализм в философии и литературе. – М., 1980.
4. Художественные ориентиры зарубежной литературы XX века. – М., 2002.
5. Шервашидзе В.В. Альбер Камю: Путь к роману «Посторонний». – Сухуми, 1988.
Тема 6. Пьеса Б.Брехта «Мамаша Кураж и ее дети» (практическое занятие).
Вопросы к теме:
1. Теория эпического театра Б.Брехта; цели и основные принципы.
2. Воплощение принципов эпического театра в пьесе «Мамаша Кураж и ее дети».
3. Идейное содержание пьесы, его воплощение в сюжете. Черты философского театра
(парабола).
4. Понятие эпического и его воплощение в пьесе.
5. Понятие феноменальности и принципы постановки пьесы Брехтом.
6. Эффект отчуждения в «Мамаше Кураж».
7. Влияние идей Брехта на современный театр.
Литература:
1. Гиленсон Б.А. История зарубежной литературы конца XIX – начала XX века: учеб.
пособие для студ. филол. фак. высш. пед. учеб. заведений / Б.А.Гиленсон. – М.:
Издательский центр «Академия», 2006. – 480с.
2. Зарубежная литература XX века: Учебник для вузов/ Под ред. Л.Г.Андреева.-2-е изд.М.: Высш.шк.; Академия, 2000.
3. Художественные ориентиры зарубежной литературы XX века. – М., 2002.
Тема 7. Притчи Франца Кафки (практическое занятие).
Вопросы к теме:
1. Творчество Кафки в контексте культуры XX века. Кафка и абсурдизм.
2. Жанровая природа малых произведений Кафки. Понятие притчи. Анализ черт притчи в
произведениях Кафки «Деревья», «Проходящие мимо», «Мост» и др.
3. Трансформация черт притчи в произведениях Кафки. Понятие параболы.
4. Черты стиля Кафки:
- способы воссоздания обыденности абсурда;
- проблемы перевода Кафки на русский язык.
Литература:
1.Батай Ж. Литература изло.: Бодлер. Мишле. Блейк. Сад. Пруст. Кафка. Жене.- Л.: Изд.
МГУ, 1994.
2.Беньямин В. Франц. Кафка: Пер. нем.- М., 2000.
3.Брод Мане. О Франце Кафке: Франц Кафка: Биография. Отчаяние и спасение в
творчестве Кафки.- СПб, 2000.
4.Днепров В. Черты романа XX века.- М.:Л.: Сов писатель, 1965.
5.Дудова Л.В., Михальская Н.П. Модернизм в зарубежной литературе: Учебное пособие. –
М., 1998.
6. Зарубежная литература XX века: Практикум / Сост.: Н.П.Михальская, И.В.Дудова.М.: Флинта: Наука, 1999.
7. Зарубежная литература XX века: Учебник для вузов/ Под ред. Л.Г.Андреева.-2-е изд.М.: Высш.шк.; Академия, 2000.
8. Затонский Д.В. Франц Кафка и проблемы модернизиа. – М., 1972.
9. Набоков В.В. Лекции по зарубежной литературе / Остен, Диккенс, Джойс, Кафка,
Пруст.- М.: Независимая газета, 1998.
10. Художественные ориентиры зарубежной литературы XX века. – М., 2002.
2 половина
Тема 1. Т.С.Элиот и его поэма «Бесплодная земля»
Вопросы к теме:
1. Роль и место Т.С.Элиота в развитии английского модернизма.
2. Поэма «Бесплодная земля» - ключевое произведение западноевропейской поэзии XX
века (тема поэмы; основные мотивы; композиция произведения).
3. Мифологический подтекст поэмы.
4. Функции аллюзий в поэме.
5. Анализ первой части поэмы. Ее значение в общей структуре поэмы.
Литература:
1. Дудова Л.В., Михальская Н.П. Модернизм в зарубежной литературе: Учебное пособие.
– М., 1998.
2. Зарубежная литература XX века: Практикум / Сост.: Н.П.Михальская, И.В.Дудова.М.: Флинта: Наука, 1999.
3. Зарубежная литература XX века: Учебник для вузов/ Под ред. Л.Г.Андреева.-2-е изд.М.: Высш.шк.; Академия, 2000.
4. Художественные ориентиры зарубежной литературы XX века. – М., 2002.
Тема 2. Ранние рассказы Хемингуэя («Дома», «Кошка под дождем»)
Вопросы к теме:
1. Замысел и композиция книги Хемингуэя «В наше время».
2. Смысловая нагрузка миниатюр, предваряющих рассказы.
3. Какое место принадлежит рассказам «Дома» и «Кошка под дождем» в раннем
творчестве Хемингуэя и в структуре книги «В наше время».
4. Рассказ «Дома» в контексте творчества писателей «потерянного поколения».
5. Решение темы дома и образ дома в рассказе.
6. Рассказ «Кошка под дождем»: структура рассказа, принципы изображения героев, роль
повторов и т.д.
Литература:
1. Гиленсон Б.А. История литературы США: Учеб. пособие для студ. высш. учеб.
заведений. – М.: Издательский центр «Академия», 2003.- 704с.
2. Грибанов Б. Эрнест Хемингуэй: Герой и время. – М., 1980.
3. Зарубежная литература XX века: Практикум / Сост.: Н.П.Михальская, И.В.Дудова.М.: Флинта: Наука, 1999.
4. Зарубежная литература XX века: Учебник для вузов/ Под ред. Л.Г.Андреева.-2-е изд.М.: Высш.шк.; Академия, 2000.
5.Хемингуэй Л. Эрнест Хемингуэй. Обреченный победитель / Л.Хемингуэй. М.:
Центрполиграф, 2003.
Тема 3. Роман Айрис Мердок «Черный принц»
Вопросы к теме:
1. Жанровое и композиционное своеобразие романа «Черный принц».
2. Тема искусства в романе.
3. Тема любви, е связь с темой искусства.
4. Экзистенциональные мотивы в романе (образ Присциллы и др.).
5. Критическое изображение в романе отчуждение человека в обществе и тех сил,
которые создают его.
6. Высокая метафоричность романа, значение в его художественной структуре
гамлетовской темы, значение темы Локсия-Аполлона.
Литература:
1. Аникин Г.В. Английский роман 60-х: Уч. пособие для пед. институтов.- М.: Высшая
школа, 1974.
2. Днепров В. Черты романа XX века.- М.:Л.: Сов писатель, 1965.
3. Зарубежная литература XX века: Практикум / Сост.: Н.П.Михальская, И.В.Дудова.М.: Флинта: Наука, 1999.
4. Зарубежная литература XX века: Учебник для вузов/ Под ред. Л.Г.Андреева.-2-е изд.М.: Высш.шк.; Академия, 2000.
Тема 4. Роман Дж.Д.Сэлинджера «Над пропастью во ржи»
Вопросы к теме:
1. Проблема жанровой формы романа «Над пропастью во ржи».
2. Особенности языка и стиля романа. Тип композиции.
3. Понятие «фальшь» и его оценочный смысл у Холдена.
4. Мотив бегства в романе Сэлинджера и предшествующая традиция американской
литературы.
5. Скитания Холдена. Среди «полых людей» на «бесплодной земле».
6. Метафора жизнь-игра и ее смысловое проявление в романе.
7. Символы Смерти и Любви в романе. Характер их соотнесения.
8. Авторский образ Ловца. Трактовка желания Холдена стать «ловцом во ржи».
9. Философско-религиозный характер финала романа.
Литература:
1. Галинская Н.Л. Философские и эстетические основы поэтики Дж. Д. Сэлинджера. – М.,
1975.
2. Гиленсон Б.А. История литературы США: Учеб. пособие для студ. высш. учеб.
заведений. – М.: Издательский центр «Академия», 2003.- 704с.
3. Зарубежная литература XX века: Практикум / Сост.: Н.П.Михальская, И.В.Дудова.М.: Флинта: Наука, 1999.
4. Зарубежная литература XX века: Учебник для вузов/ Под ред. Л.Г.Андреева.-2-е изд.М.: Высш.шк.; Академия, 2000.
5. Мендельсон М. Роман США сегодня – на заре 80-х гг.- М., 1983.
6.Мендельсон М. Современный американский роман.- М., 1964
Тема 5. Г. Гессе. Роман «Степной волк»: модель мира и человека
Вопросы к теме:
1. Путь Гессе к роману «Степной волк» и место произведения в творчестве писателя.
Автобиографический фактор и его роль в создании произведения.
2. Композиция романа. Приемы организации пространства и времени в каждой из частей
романа в целом.
3. Модель мира большого и мира малого, приемы представления их.
4. Мир культа и его функция в романе.
5. Степной волк: типология образа.
Литература:
1. Аверинцев С.С. «Аналитическая психология» К.Юнга и закономерности творческой
фантазии // Вопросы литературы. – 1970. - №3.
2. Зарубежная литература XX века: Практикум / Сост.: Н.П.Михальская, И.В.Дудова.М.: Флинта: Наука, 1999.
3. Зарубежная литература XX века: Учебник для вузов/ Под ред. Л.Г.Андреева.-2-е изд.М.: Высш.шк.; Академия, 2000.
4. Каралашвили Р.Г. Мир романа Г.Гессе. – Тбилиси, 1984.
5. Павлова Н.С. Типология немецкого романа 1900 – 1945 гг. – М., 1970.
6. Сенэс Жаклин. Герман Гессе, или Жизнь Мага. – М.: Молодая гвардия, 2004.
Тема 6. Антиутопия: О.Хаксли «О дивный новый мир» и Дж. Оруэлл «Ферма
животных»
Вопросы к теме:
1.Характерные черты жанровой «утопии» на содержательном и формальностилистическом уровнях.
2. Шекспировские аллюзии в романе. Их роль.
3. Содержание и художественные приемы разрешения конфликта в романе.
4. Композиция романа.
5. Ирония и сатира в романе.
6.Место «Фермы животных» в контексте творчества Оруэлла.
7.Время создания сказочной повести, осмысление в ней эпохи и ее противоречий. Борьба
Оруэлла за ее опубликование.
8.Субъективная организация «Фермы животных»: взаимоотношения точек зрения автора,
повествователя и персонажей.
9.Система образов персонажей сказки, способы их изображения.
Литература:
1. Зарубежная литература XX века: Практикум / Сост.: Н.П.Михальская, И.В.Дудова.М.: Флинта: Наука, 1999. – 416 с.
2. Зарубежная литература XX века: Учебник для вузов/ Под ред. Л.Г.Андреева.-2-е изд.М.: Высш.шк.; Академия, 2000. – 559 с.
3. Ланин Б. Анатомия литературной антиутопии. // Общественно-политические науки. –
1993. - №5. – С. 154 – 163.
4. Мортен А.Л. Английская утопия. – М.: Иностранная литература, 1956. – 278 с.
1. Зверев А. Зеркала антиутопий // Антиутопии XX века. – М.: Вопросы литературы,
1989. – С. 336 – 349.
2. Мосина В.Г. История «русского Оруэлла». – М.: Издательство «Магистр», 1997. – 80 с.
3. Недошивин В.М. Неизвестный Оруэлл // Иностранная литература. – 1992. - №2. – С.
215 – 223.
Тема 7. Новелла Х.Л.Борхеса «Вавилонская библиотека»
Вопросы к теме:
1. Поэтика заглавия новеллы. Характер аллюзий.
2. Принципы «игры», «классификаций», «лабиринта» в тексте новеллы.
3. Метафора Вселенная-библиотека и ее смысловое поле.
4. Философская проблематика новеллы «Вавилонская библиотека».
Литература:
1. Зарубежная литература XX века: Практикум / Сост.: Н.П.Михальская, И.В.Дудова.- М.:
Флинта: Наука, 1999. – 416 с.
2. Зарубежная литература XX века: Учебник для вузов/ Под ред. Л.Г.Андреева.-2-е изд.М.: Высш.шк.; Академия, 2000. – 559 с.
3. Киреева Н.В.Постмодернизм в зарубежной литературе: учеб. комплекс для студентовфилологов / Н.В.Киреева. – М.: Флинта: Наука, 2004. – 216 с.
4. Степанов Г.В. Поучительный эксперимент у Х.Л.Борхеса // Степанов Г.В. Язык.
Литература. Поэтика. – М., 1988.
5. Тейтельбойм В. Два Борхеса. Жизнь. Сноведения. Загадки: пер. с исп. – СПб.: Азбука,
2003. – 352 с.
6. Художественные ориентиры зарубежной литературы XX века. / Под ред. А.П.
Саруханян. – М.: ИМЛИ РАН, 2002. – 568 с.