Приложение №1 к Извещению (Технические требования)

Приложение
№
ПРОВЕДЕНИИ
1
к
ЗАПРОСА
ИЗВЕЩЕНИЮ
ЦЕН
на
О
право
заключения договора на поставку оборудования,
программного обеспечения и выполнение работ с
целью обеспечения системы автоматизированного
распределения
служебной
комментаторских
связи
в
цифровом
каналов
формате
и
для
проведения трансляций Олимпиады-2014 в г.Сочи
Технические требования
Система автоматизированного распределения комментаторских каналов и служебной
связи в цифровом формате для обеспечения трансляций
Олимпиады-2014 в г. Сочи.
1. Основание
Для обеспечения системой цифровой служебной связи на Олимпийских играх Сочи 2014
всех технических и творческих служб и бригад ВГТРК, а так же автоматизированного
распределения комментаторских каналов между многочисленными потребителями
(Аппаратоно-студийными блоками ВГТРК), требуется подготовить техническое решение,
способное обеспечить функционирование указанных выше систем, а также их совместную
интеграцию.
2. Общие требования
2.1 Исходя из существующих схем организации трансляций для системы служебной связи
требуется:
- матричная платформа служебной связи уровня Riedel Artist, имеющая до 128 портов
подключения.
- полное резервирование всех узлов и блоков матричной платформы.
- возможность интеграции матричной платформы служебной связи, в рамках оптоволоконной
сети, с аналогичными устройствами Riedel, а так же интеграции с оборудованием
сторонних производителей (Telex/RTS) посредством специально разработанных
интерфейсов.
- комплектация матричной платформы следующими видами клиентских плат:
- цифровая плата для коаксиального кабеля и цифровая плата для витой пары (подключение
абонентских панелей связи Riedel);
- аналоговые платы для передачи сигналов 4-х проводной связи
(подключение абонентских панелей связи сторонних производителей,звуковых микшерных
пультов, каналов связи с операторами );
- платы MADI и модуль синхронизации тактовой частоты для передачи многоканальных
цифровых потоков звука от хоствещателя до потребителей ВГТРК (телезрителей);
- плата GPI для передачи управляющих сигналов;
- плата VoIP для преобразования звуковых данных в сжатый IP-поток;
- не менее 14 абонентских панелей связи Riedel (как настольной, так и внутристоечной
установки) и до 4-х панелей расширения, гарнитуры для работы в условиях повышенного
уровня шума
- 2 двухканальных комментаторских пульта Riedel, с 4-мя гарнитурами уровня PRO;
- 4 внешних интерфейсных устройства, преобразующие сжатый IP-поток звуковых данных
в аналоговый или цифровой аудиосигнал;
- программное обеспечение, интегрирующее системы управления служебной связью
и распределения видеосигнала;
- система преобразования многоканальных цифровых потоков звука в цифровой аудио
сигнал с возможностью выборочного контроля.
2.2 Обеспечить монтаж оборудования и межблочных соединений, инженерную
инсталляцию и настройку оборудования, интеграцию закупаемого оборудования с
существующей инфраструктурой, подготовить рабочую документацию (схемы
соединений, кабельный журнал), провести пуско-наладочные и тестовые испытания
оборудования, в том числе во время развертывания технических средств ВГТРК на
территории Международного вещательного центра (IBC) Сочи 2014.
1. Оборудование и ПО
№
Модель
Произво-
п/п
1,01 MFR-128 G2
дитель
RIEDEL
1,02
PSU-128 G2
RIEDEL
1,03
CPU-128FG2
RIEDEL
1,04
ART-Z-HDLC cable
RIEDEL
Наименование
Колво
Шасси матричной системы Artist 128 //19"/ 6 RU
Artist mainframe with alarm relays; holds max. 2x
CPU cards, 16 client cards and 2 additional GPI
cards; requires lx CPU card and 2x power supplies
for operation
Блок питания // Power supply with 4 low noise fans
for Artist mainframe MFR-128 G2; two units are
required per mainframe for PSU redundancy
Карта контроллера // CPU card for Artist
mainframes; for redundancy 2 node controllers are
required; fiber connectivity to link multiple
mainframes (please select appropriate fiber optic
module); lOBaseT port connector (RJ45) for
configuration; alarm outputs
Кабель для связи двух процессорных карт //
HDLC cable for redundant CPU
1
2
2
1
1,05
1,06
ART-Z-LWL cable RIEDEL
MM-LC
Duplex
Fiber Optic Cable,
0.1 meters Multimode
RIEDEL
ART-Z-SFP-CPUMM-850-8,5l,25Gbps
1,07
RIEDEL
ART-Z-SFP-CPUSM-1310-10,5l,25Gbps
Fibre
Optic
Module
Singlemode
1,08
AIO-108 G2
RIEDEL
1,09
COAX-108 G2
RIEDEL
1,10
CAT5-108 G2
RIEDEL
1,11
MADI-108 G2
RIEDEL
1,12
VoIP-108 G2 SET
RIEDEL
1,13
GPI-116 G2
RIEDEL
1,14
ASMG2
RIEDEL
Оптический патч кабель // Fiber patch cable for 1
redundant CPU; LC duplex connectors
Оптический разъём // 1 x LC - Duplex-Module for
CPU-128F G2, 850nm, 1.25GBit/s, opt. Budget
8,5dB (P-out = -4 to -9.5 dBm, P-in = -18 to 0
dBm);Distance to cover depending on attenuation of
fiber used: 50/125pm Multimode- Fiber up to: 500m
(1.640ft)
Оптический разъём // 1 x LC - Duplex-Module for
CPU-128F G2, 1310nm, 1.25GBit/s, opt. Budget
10,5dB (P-out = - 9,5 to 3 dBm, P-in = -20 to -3
dBm); Distance to cover depending on attenuation
of fiber used: 9/125um Singlemode-Fiber up to:
10,000m (6.2mi).
Клиентская карта // 8-Port Client-Card with
analog, +6dB In- and Outputs; with symmetrical
transformers for connecting Cameras, Radio-Base
Stations, patch bays, etc.; RJ-45 Connector
Клиентская карта // 8-port Artist client card for
connecting Artist control panels via 75 ohm COAX
cable; maximum cable length 300m (984 feet) with
RG59 (75ohm 0.6/3.7mm); connector type BNC
Клиентская карта //8-port Artist client card for
connecting Artist control panels via CAT5 cable;
maximum cable length 300m (984 feet) with CAT5
FTP (4*2 AWG24); connector type RJ45
Клиентская карта // 8-port Artist client card to
connect MADI signals via coax or fiber (optional,
requires MADI fiber optic modules); cascadeable
client card for a maximum of 64 audio channels;
connector type 2x BNC or LC duplex
Клиентская карта // 8-Channel VoIP Client-Card
with Ethernet- Port; multiple Audio- Coding
agorithms to match VoIP parameters: Audio Quality
vs. Datarate. Supports SIP
Клиентская карта // GPI Artist client card; 16x
relay outputs (maximum 60V 300mA) and 16x
optoisolated inputs (5 - 48V); connector type
SubD37
Модуль синхронизации тактовой частоты (Word
Clock) // Synchronization module; allows the
synchronization of Artist with an external 48 kHz
AES/EBU sync-signal; connector type XLR-3 pin or
COAX
2
2
5
1
1
8
1
1
1
1,15
DCP-1016E/O
RIEDEL
1,16
RCP-1012E/O
RIEDEL
1,17
ECP-1016E
RIEDEL
1,18
DCP-5108
RIEDEL
1,19
MIC-30
RIEDEL
1,20
AIR-D1 (XLR4F)
RIEDEL
Контрольная панель // Desktop control panel with
16 LED display keys; 8 characters per key;
individual volume control per key; 5 function keys;
1 shift page; master level control; 2x 4-pin XLR
headset connector; built-in loudspeaker; 3 GPI 1/Os;
auxiliary connector for external microphone and
external loudspeaker; 2 analog balanced audio
inputs and outputs; matrix link: BNC (75 ohms coax
cable) or RJ-45 (CAT-5 cable); integrated power
supply; gooseneck microphone included
Контрольная панель // 19" / 1RU control panel
with 12 LED display keys; 8 characters per key;
individual volume control per key; 5 function keys;
1 shift page; master level control; 4-pin XLR
headset connector; built-in loudspeaker; 3 GPI 1/Os;
auxiliary connector for external microphone and
external loudspeaker; 2 external headset connectors
and 2 analog balanced audio inputs and outputs;
matrix link: BNC (75 ohms coax cable) or RJ-45
(CAT-5 cable); integrated power supply; overall
depth: 56mm; gooseneck microphone included
Контрольная панель расширения // 19" / 1RU
expansion control panel with 16 LED display keys;
8 characters per key; individual volume control per
key; up to 6 expansion panels can be daisy-chained
and connected to 1000 series Artist rackmount
control panels via CAT-5 cable; integrated power
supply; overall depth: 56mm
Контрольная панель // Desktop control panel
with 8 pushbutton keys including multi-coloured
signalisation; 8 character LC Display per key;
master level control; 4-pin XLR headset connector;
built-in loudspeaker; matrix link: RJ-45 (CAT-5
cable); integrated power supply: gooseneck
Микрофон для контрольной панели // Electret
microphone for Artist and Performer Digital
Partyline panels; cardioid; length: 30cm.
Гарнитура связи с одним наушником
//Lightweight headset, rotatable boom for left or
right side use, comfortable, high quality premium
single-earpiece headset, dynamic microphone;
including softcase and 4-pin XLR-female connector
5
2
4
7
1
5
1,21
CCP-1116
RIEDEL
1,22
PRO-A2L80
(6.3/XLR3M)
RIEDEL
1,23
XLR-Patch
RIEDEL
1,24
Connect IPx2-CAT
RIEDEL
1,25
Connect IPx2-AIO
RIEDEL
1,26
PSFBI/CIA/lPX2/DCA1000
incl.int.Adapterset
ACTOR
RIEDEL
1,27
1,28
DIRECTOR Artist /
Performer
Configuration
1,29
RRCS
Control
1,30 USB-Dongle
1,31 ES-2108
Router
2-х постовый комментаторский пульт //
Commentary desktop control panel for two
commentators with 16 OLED colour display keys
and additional commentary controls; 8 characters
per key; individual volume confrol per key; 5
function keys; 1 shift page; master level control;
built-in loudspeaker; 1 GPI relay output and 1 GPI
input on rear XLR-5f socket; auxiliary XLR-3
connectors for external microphone and external
loudspeaker; matrix link: BNC (75 ohms coax
cable) or RJ-45 (CAT-5 cable); 2 external XLR-4m
headset connectors
Гарнитура связи с двумя наушниками // Medium
weight headset, rotatable boom for left or right side
use, comfortable, high quality double-earpiece
headset, condenser microphone (cardioid); nominal
impedance of headphone 80 Ohm; 6.3mm stereo
jack and 3-pin XLR-male connector; this headset is
intended to be used with CCP1116 (1210017)
Коммутационная панель // 19’71RU patchfield for
converting 8 analog or 8 AES ports from the Artist
matrix to XLR connectors
Интерфейс Audio-over-IP // 2-Channel Remote
VoIP Interface; with Ethernet-Port and two CAT5
panel ports; for remoting of panels or VoIP 4-wires
(AES)
Интерфейс Audio-over-IP // 2-Channel Remote
VoIP Interface; with Ethernet-Port and two AIO
ports; for remoting VoIP 4-wires (analog)
Блок питания // Power suppl y for
CIA/FBI/IPx2/DCA-l 000
Переходной интерфейс // Artist Interface for Third
Party Trunk-System
RIEDEL Экземпляр программы для ЭВМ Basic
configuration software for Artist / Performer
systems; operating system XP; multi-user system
license
RIEDEL Экземпляр программы для ЭВМ для внешнего
управления // Router Control Software. Software
interface to remote control the Artist system from a
3rd-party control system. USB Dongle required. The
dongle is connected to the local USB port of the
computer that runs the RRCS software. One dongle
can hold the licenses for multiple software modules
RIEDEL Ключ для RRCS Router Control // The USB dongle
is a security back-up for the optional Director
software modules. The dongle is connected to the
local PC port of the computer that runs Director
Zyxel
8-портовый управляемый коммутатор Fast
Ethernet
RIEDEL
2
4
5
2
2
4
1
1
1
1
3
1,32 MADI Bridge
1,33 ADI-642
1,34 ADI-6432
1,35 AMP1-MADIe-SM
1,36 FC-10ETH
1,37 Система
взаимодействия
матричного
коммутатора
Platinum Harris и
платформы Artist
Riedel c RRCS 2.0
8 x 8 MADI матрица / / 8 x 8 MADI distributor,
patchbay, router
RME
8-канальный преобразователь аудио-формата //
8-Channel format converter from MADI to AES
RME
64-канальный преобразователь аудио-формата //
64 channels of format conversion from MADI to
AES
Wohler MADI-аудио монитор // MADI Audio Monitoring,
Mixing, and Metering with Single-Mode Fiber Input
and Ethernet setup
Kramer Двунаправленный преобразователь сигналов
интерфейса RS-232 (RS-485) и Ethernet.
BRAMT Экземпляр программы для ЭВМ взаимодействия
ECH
матричного коммутатора Platinum Harris и
платформы Artist Riedel с RRCS 2.0
RME
1
1
1
1
1
1
2. Работы
№
1
2
3
Наименование
Работы по разработке схем и технической
документации
Работы по монтажу оборудования и
инсталляции ПО
Работы по шеф-монтажу
Кол-во
1
1
1
Дополнительные требования.
- Срок гарантии на предоставляемое Оборудование и ПО должен составлять не менее
12 месяцев от даты выполнения работ, на работы не менее 24 месяцев от даты
выполнения работ. Гарантийный срок на замененное Оборудование и детали должен
составлять не менее 6 месяцев, гарантийный срок должен продляться на время
нахождения оборудования в ремонте;
- поставщик должен иметь подтверждающие документы от фирм-производителей на
право поставлять данное Оборудование и ПО на рынке России, и право выполнения
работ по монтажу Оборудования и инсталляции ПО.
- поставщик должен иметь подтверждающий документ на право проведения работ на
территории Международного вещательного центра (IBC) Сочи 2014.
Предложение должно быть представлено в виде таблиц и являться приложением к
заявке.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
№
п/п
1.
Наименование
Производитель
Модель
Колво
Цена, руб
ИТОГО:
В т.ч. НДС-18%:
Работы
№
Список работ
Кол-во
ИТОГО:
В том числе НДС 18%:
Цена, руб
Сумма, руб
Сумма, руб