Лист 1, листов 4. Лицензионный Договор № на передачу прав на

Лист 1, листов 4.
Лицензионный Договор №
на передачу прав на программное обеспечение
Компания _________________________ Лицензиар, в лице директора _____________,
действующего на основании Устава, с одной стороны, и Акционерное общество "Научнопроизводственное
предприятие
"Буревестник"(сокращенное
наименование
–
АО НПП
"Буревестник") г.Санкт-Петербург Россия, именуемое в дальнейшем Лицензиат, в лице генерального
директора ___________________, действующего на основании Устава, с другой стороны, совместно
именуемые в дальнейшем Стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем.
1. Предмет Договора.
1.1. Лицензиар передает Лицензиату неисключительное право использования программного
обеспечения (далее – ПО) в соответствии со спецификацией Приложение №1 к настоящему
Договору, а Лицензиат за неисключительное право использования ПО уплачивает Лицензиару
лицензионное вознаграждение.
1.2. Исключительные права на ПО принадлежат Лицензиару. Лицензиар выдает Лицензиату
лицензию, свидетельствующую о правомерном использовании ПО.
1.3. ПО предназначено для использования в системах автоматизированного проектирования
Лицензиата. Технические характеристики ПО оговорены в документации, прилагаемой к ПО в
электронном виде.
1.4. Лицензиату предоставляется неисключительное право бессрочного использования ПО.
1.5. Порядок и условия оказания гарантийного сопровождения приведены в Приложении №3 к
Договору.
2. Порядок передачи неисключительного права использования ПО.
2.1. Передача неисключительного права использования ПО по каждому этапу Договора
оформляется актом приема-передачи неисключительного права использования ПО.
2.2. Срок передачи неисключительного права использования ПО составляет 10 (десять) рабочих
дней со дня получения предоплаты по каждому этапу Договора.
2.3. Лицензиат скачивает ПО и документацию к нему с ресурса (FTP-сервера), указанного
Лицензиаром.
2.4. Датой передачи имущественных прав считается дата подписания акта приема-передачи
неисключительного права использования ПО.
3. Общая сумма Договора и порядок оплаты.
3.1. Общая сумма Договора в соответствии с протоколом согласования стоимости лицензионного
вознаграждения (Приложение №2 к настоящему Договору) составляет сумму в рублях РФ,
эквивалентную 31 005 (Тридцати одной тысяче пяти) евро, без НДС.
3.2. Оплата по настоящему договору производится поэтапно в виде 100% предоплаты каждого
этапа единовременным платежом в рублях РФ по курсу евро в Центральном банке Российской
Федерации установленному на дату оплаты в следующем порядке:
3.2.1. Предоплата 100% за неисключительное право использования ПО по этапу 1 спецификации
Приложение 1 к договору производится Лицензиатом единовременным платежом в рублях РФ по
курсу евро в Центральном банке Российской Федерации установленному на дату оплаты в сумме,
эквивалентной 4 672,50 (Четырём тысячам шестистам семидесяти двум) евро и 50 евроцентам, без
НДС;
а) предоплата по этапу 1 производится в срок до 30.03.2016 г.;
б) Лицензиар по этапу 1 передает Лицензиату в порядке, оговоренном в пункте 2 договора,
неисключительное право использования ПО по этапу 1 спецификации Приложение 1 к договору.
3.2.2. Предоплата 100% за неисключительное право использования ПО по этапу 2 спецификации
Приложение 1 к договору производится Лицензиатом единовременным платежом в рублях РФ по
курсу евро в Центральном банке Российской Федерации установленному на дату оплаты в сумме,
эквивалентной 10 772 (Десяти тысячам семистам семидесяти двум) евро, без НДС;
а) предоплата по этапу 2 производится в срок до 30.06.2016 г.;
б) Лицензиар по этапу 2 передает Лицензиату в порядке, оговоренном в пункте 2 договора,
неисключительное право использования ПО по этапу 2 спецификации Приложение 1 к договору.
Договор №010/16
от 10 февраля 2016 г.
Лист 2, листов 4.
3.2.3. Предоплата 100% за неисключительное право использования ПО по этапу 3 спецификации
Приложение 1 к договору производится Лицензиатом единовременным платежом в рублях РФ по
курсу евро в Центральном банке Российской Федерации установленному на дату оплаты в сумме,
эквивалентной 4 824 (Четырём тысячам восьмистам двадцати четырём) евро, без НДС;
а) предоплата по этапу 3 производится в срок до 30.03.2017 г.;
б) Лицензиар по этапу 3 передает Лицензиату в порядке, оговоренном в пункте 2 договора,
неисключительное право использования ПО по этапу 3 спецификации Приложение 1 к договору.
3.2.4. Предоплата 100% за неисключительное право использования ПО по этапу 4 спецификации
Приложение 1 к договору производится Лицензиатом единовременным платежом в рублях РФ по
курсу евро в Центральном банке Российской Федерации установленному на дату оплаты в сумме,
эквивалентной 10 736,50 (Десяти тысячам семистам тридцати шести) евро и 50 евроцентам, без НДС;
а) предоплата по этапу 4 производится в срок до 30.06.2017 г.;
б) Лицензиар по этапу 4 передает Лицензиату в порядке, оговоренном в пункте 2 договора,
неисключительное право использования ПО по этапу 4 спецификации Приложение 1 к договору.
3.3. В случае невозможности соблюдения срока оплаты по пунктам 3.2.1.а, 3.2.2.а, 3.2.3.а, 3.2.4.а
Стороны до наступления срока оплаты подписывают дополнительное соглашение об изменении
срока оплаты. Если дополнительное соглашение не подписано, то после наступления срока оплаты
Договор считается расторгнутым.
3.4. Все платежи по настоящему Договору производятся платежными поручениями с расчетного
счета Лицензиата на расчетный счет Лицензиара в рублях РФ.
3.5. Датой оплаты считается дата списания денег с расчётного счёта Лицензиата.
3.6. Сумма оплаты должна быть пересмотрена в случае изменения налогового законодательства в
соответствии изменениями в данном законодательстве.
3.7. Изменение договорной цены оформляется дополнительным соглашением сторон к
настоящему Договору.
3.8. Налог на прибыль уплачивается Лицензиаром в Республике Беларусь в соответствии с
пунктом 1 статьи 7 "Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством
Российской Федерации об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от
уплаты налогов в отношении налогов на доходы и имущество" от 21.04.95 г.
4. Права и обязанности Сторон.
4.1. Лицензиар обязуется:
4.1.1. Осуществить передачу неисключительного права использования ПО в составе, указанном в
спецификации, (Приложение №1 к Договору) в сроки в соответствии с условиями настоящего
Договора.
4.1.2. Обеспечить Лицензиату гарантийное сопровождение ПО в течение 1 (одного) года с даты
утверждения Лицензиатом акта приема-передачи неисключительного права использования ПО в
соответствии с Приложением №3 к Договору.
4.1.3. Не разглашать и сохранять в тайне конфиденциальную, банковскую, коммерческую и
другую информацию, полученную от Лицензиата, независимо от срока действия Договора.
4.2. Лицензиат обязуется:
4.2.1. Своевременно произвести оплату за неисключительное право использования ПО согласно
условиям Договора;
4.2.2. Назначить своего ответственного Представителя на всё время действия Договора для
согласования вопросов, возникающих при выполнении Договора;
4.2.3. Принять неисключительное право использования ПО на основании акта приема-передачи
неисключительного права использования ПО в соответствии с условиями Договора;
4.2.4. Не разглашать и сохранять в тайне конфиденциальную, банковскую, коммерческую и
другую информацию, полученную от Лицензиара, независимо от срока действия Договора.
4.3. Лицензиат вправе:
4.3.1. Осуществлять проверку качества и количества переданного неисключительного права
использования ПО согласно Договору;
Договор №010/16
от 10 февраля 2016 г.
Лист 3, листов 4.
4.3.2. В период действия гарантийного сопровождения получать от Лицензиара помощь и
консультации по эксплуатации ПО.
5. Право собственности.
5.1. Исключительное право интеллектуальной собственности на ПО (в том числе товарный знак,
руководства пользователя, файлы контекстной помощи) принадлежит ОДО "ИНТЕРМЕХ" и
охраняется международными нормами и Законами Республики Беларусь.
5.2. Лицензиату предоставляется право устанавливать и использовать ПО в соответствии с
Договором.
5.2.1. Лицензиату запрещено снимать защиту с ПО, декомпилировать, деассемблировать или
перепроектировать ПО (преобразовывать ПО в исходные коды на алгоритмических языках
программирования, вносить изменения в исходные коды и создавать новые модификации ПО на базе
измененных исходных кодов), удалять любую идентификацию программы или указания на права
собственности.
5.3. Лицензиат не может без предварительного письменного согласия ОДО "ИНТЕРМЕХ":
5.3.1. Передавать ПО во временное использование, сдавать в аренду.
5.3.2. Публиковать эталонные тесты (тесты, демонстрирующие работоспособность и
быстродействие), связанные с ПО.
5.3.3. Иначе использовать ПО, за исключением случаев, когда это необходимо для резервного
копирования, архивирования или восстановления в случае непредвиденного уничтожения носителя.
5.4. Лицензиат может одновременно работать с соответствующим Программным обеспечением на
рабочих местах в количестве не более чем указано в Приложении №1 к Договору.
5.5. Лицензиату принадлежат только те права в отношении ПО, которые прямо указаны в
настоящем Договоре.
6. Ответственность Сторон.
6.1. Стороны при исполнении условий Договора руководствуются материальным правом
Российской Федерации.
6.2. Лицензиат несет ответственность за несвоевременное предоставление Лицензиару полной и
достоверной информации, необходимость которой вытекает из сути Договора. Лицензиар, ни при
каких обстоятельствах, не несет ответственности за убытки, издержки, расходы, возникшие в
результате недостоверной информации, предоставленной Лицензиатом или преднамеренного
невыполнения обязательств со стороны Лицензиата.
7. Форс-мажор.
7.1. Стороны освобождаются от ответственности за невыполнение либо ненадлежащее
выполнение своих обязательств по Договору, если оно явилось следствием наступления
обстоятельств непреодолимой силы: наводнений, пожаров, землетрясений, стихийных бедствий,
блокад, забастовок, военных действий и иных подобных обстоятельств, которые Стороны не могли
предвидеть и которые непосредственно повлияли на исполнение Договора. Сроки исполнения
обязательств Стороной, подвергшейся влиянию обстоятельств непреодолимой силы, передвигаются
на период действия таких обстоятельств.
7.2. Сторона, для которой станет невозможным исполнение своих обязательств по Договору,
незамедлительно, но не позднее 3 (трех) календарных дней обязана уведомить другую Сторону о
начале и прекращении обстоятельств, указанных в пункте 7.1 Договора. В случае если данные
обстоятельства непосредственно повлияли на исполнение обязательств по Договору, сроки их
исполнения автоматически продляются на время действия упомянутых обстоятельств и их
последствий.
7.3. В случае если обстоятельства, указанные в пункте 7.1 Договора, будут длиться более трех
месяцев, Стороны имеют право отказаться от дальнейшего выполнения обязательств по Договору.
При этом Лицензиар обязан вернуть Лицензиату сумму предоплаты, за вычетом стоимости
переданного по Договору неисключительного права использования ПО, и после этого ни одна из
Сторон не будет иметь право требовать от другой Стороны возмещения каких-либо других убытков.
Договор №010/16
от 10 февраля 2016 г.
Лист 4, листов 4.
8. Порядок разрешения споров.
8.1. В случае возникновения разногласий в процессе исполнения обязательств по Договору,
Стороны обязаны предпринять все необходимые меры для их урегулирования во внесудебном
порядке.
8.2. В случае если Стороны не пришли к соглашению, споры рассматриваются в Арбитражном или
Экономическом суде по месту нахождения ответчика.
9. Прочие условия.
9.1. Договор вступает в силу со дня его подписания обеими Сторонами и действует до полного
исполнения Сторонами своих обязательств по нему.
9.2. Все изменения и дополнения к Договору оформляются дополнительным соглашением и
подписываются уполномоченными представителями обеих Сторон.
9.3. Все Приложения к Договору являются его неотъемлемыми частями.
9.4. В случае реорганизации одной из Сторон, права и обязанности по Договору не прекращаются
и переходят к правопреемникам Сторон.
9.5. Стороны допускают подписание Договора средствами факсимильной связи или по
электронной почте с обязательной пересылкой оригиналов почтой.
10. Места нахождения и реквизиты Сторон.
ЛИЦЕНЗИАР:
Банковские реквизиты:
ПОЛУЧАТЕЛЬ:
БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ:
ЛИЦЕНЗИАТ: АО НПП "Буревестник",
ИНН 7806004684, КПП 780601001, ОКПО 00227703, ОГРН 1027804175541.
Адрес: Российская Федерация, 195112 г.Санкт-Петербург, Малоохтинский проспект, дом 68.
Тел.: +7 (812) 676 1001, 528 7272, факс: +7 (812) 528 6633. E-mail: bourevestnik@bourevestnik.spb.ru
Банковские реквизиты:
р/с 40702810710000000436 филиал ОПЕРУ БАНКА ВТБ (ПАО) В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ,
к/с 30101810200000000704, БИК 044030704.
Адрес банка: Россия, г.Санкт-Петербург, Малый пр. В.О., 78/12, лит. А.
Настоящий Договор имеет 3 приложения, являющиеся неотъемлемой частью Договора:
1. Приложение №1. Спецификация программного обеспечения.
2. Приложение №2. Протокол согласования стоимости лицензионного вознаграждения.
3. Приложение №3. Условия оказания гарантийного сопровождения.
от Лицензиата
от Лицензиара
Генеральный директор
Директор
АО НПП "Буревестник"
_____________________
_______________________
м.п.
м.п.
Приложение №1
к договору №
от ________2016 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
программного обеспечения
№
п/п
1
2
3
Наименование ПО
Стоимость
вознаграждения
без НДС, евро
ПО в составе:
Этап 1
Search – многофункциональная система автоматизации
управления данными об изделиях, управления электронными
архивами технической документации и ведения документооборота
предприятия (сетевая версия для 15 рабочих мест v13 upgr. c v12)
Итого по этапу 1
Этап 2
Search – многофункциональная система автоматизации
управления данными об изделиях, управления электронными
архивами технической документации и ведения документооборота
предприятия (сетевая версия для 7 рабочих мест v13 upgr. c v12)
Сadmech SW – многофункциональное приложение для
автоматизации конструкторского проектирования в области
машиностроения и приборостроения для SolidWorks (сетевая версия
для 3 рабочих мест v14 upgr. c v11)
4
Сadmech SW – многофункциональное приложение для
автоматизации конструкторского проектирования в области
машиностроения и приборостроения для SolidWorks (сетевая версия
для 4 рабочих мест v14 upgr. c v13)
5
Сadmech SW – многофункциональное приложение для
автоматизации конструкторского проектирования в области
машиностроения и приборостроения для SolidWorks (сетевая версия
для 6 рабочих мест v14 PRO c v13 PRO)
6
Модуль экспорта-импорта XML – модуль экспорта-импорта
конструкторско-технологической информации (сетевая версия для 1
7
Итого по этапу 2
Этап 3
Сadmech SW – многофункциональное приложение для
автоматизации конструкторского проектирования в области
машиностроения и приборостроения для SolidWorks (сетевая версия
рабочего места v9 upgr. c v8)
для 5 рабочих мест v14 PRO upgr. c v11 PRO)
7
IMProject – модуль управления проектами (сетевая версия для 2 рабочих
9
Итого по этапу 3
Этап 4
Сadmech SW – многофункциональное приложение для
автоматизации конструкторского проектирования в области
машиностроения и приборостроения для SolidWorks (сетевая версия
мест v7 upgr. c v6)
для 3 рабочих мест v14 PRO upgr. c v11 PRO)
10
Techcard – автоматизированная система технологической
подготовки производства (сетевая версия для 10 рабочих мест v9 upgr. c v8)
Итого по этапу 4
ВСЕГО за неисключительное право использования ПО:
ИТОГО:, без НДС.
от Лицензиата
от Лицензиара
Генеральный директор
Директор
АО НПП "Буревестник"
________________________
_________________________
м.п.
м.п.
Сумма
евро
Приложение №2
к договору №
от ______2016 г.
Протокол №
согласования стоимости лицензионного вознаграждения
№ п/п
Наименование ПО
Стоимость
вознаграждения
без НДС
евро
Сумма
вознаграждения
без НДС, евро
Сумма
НДС
евро
ПО в составе:
Этап 1
1
Search – многофункциональная система автоматизации
управления данными об изделиях, управления электронными
архивами технической документации и ведения документооборота
предприятия (сетевая версия для 15 рабочих мест v13 upgr. c v12)
Итого по этапу 1
Этап 2
2
3
4
5
6
Search – многофункциональная система автоматизации
управления данными об изделиях, управления электронными
архивами технической документации и ведения документооборота
предприятия (сетевая версия для 7 рабочих мест v13 upgr. c v12)
Сadmech SW – многофункциональное приложение для
автоматизации конструкторского проектирования в области
машиностроения и приборостроения для SolidWorks (сетевая
версия для 3 рабочих мест v14 upgr. c v11)
Сadmech SW – многофункциональное приложение для
автоматизации конструкторского проектирования в области
машиностроения и приборостроения для SolidWorks (сетевая
версия для 4 рабочих мест v14 upgr. c v13)
Сadmech SW – многофункциональное приложение для
автоматизации конструкторского проектирования в области
машиностроения и приборостроения для SolidWorks (сетевая
версия для 6 рабочих мест v14 PRO c v13 PRO)
Модуль экспорта-импорта XML – модуль экспорта-импорта
конструкторско-технологической информации (сетевая версия для
1 рабочего места v9 upgr. c v8)
Итого по этапу 2
Этап 3
7
7
Сadmech SW – многофункциональное приложение для
автоматизации конструкторского проектирования в области
машиностроения и приборостроения для SolidWorks (сетевая
версия для 5 рабочих мест v14 PRO upgr. c v11 PRO)
IMProject – модуль управления проектами (сетевая версия для 2
рабочих мест v7 upgr. c v6)
Итого по этапу 3
Этап 4
9
10
Сadmech SW – многофункциональное приложение для
автоматизации конструкторского проектирования в области
машиностроения и приборостроения для SolidWorks (сетевая
версия для 3 рабочих мест v14 PRO upgr. c v11 PRO)
Techcard – автоматизированная система технологической
подготовки производства (сетевая версия для 10 рабочих мест v9
upgr. c v8)
Итого по этапу 4
ВСЕГО за неисключительное право использования ПО:
ИТОГО: без НДС.
от Лицензиата
от Лицензиара
Генеральный директор
Директор
АО НПП "Буревестник"
______________________.
________________________
м.п.
м.п.
Всего
евро
Приложение №3
к договору №
от _______ 2016 г.
УСЛОВИЯ ОКАЗАНИЯ ГАРАНТИЙНОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ
Гарантийное сопровождение начинает оказываться Лицензиату с даты утверждения Лицензиатом акта приёмапередачи неисключительного права использования ПО.
Гарантийное сопровождение ПО оказывается в течение рабочего дня (с 10.00 до 19.00) по московскому
времени, с понедельника по пятницу, кроме выходных и праздничных дней.
Продолжительность гарантийного сопровождения ПО составляет 1 (один) год с даты утверждения
Лицензиатом акта приёма-передачи неисключительного права использования ПО.
Гарантийное сопровождение распространяется на все ПО согласно спецификации Приложение 1 к Договору.
Гарантия действительна при использовании Лицензиатом лицензионного ПО, требующегося для работы с ПО
согласно спецификации Приложение №1 к Договору.
Гарантийное сопровождение включает:
 консультации по вопросам использования ПО,
 идентификацию возникших проблем и определение путей их решения,
 предоставление доступа к ПО для проведения обновления через FTP-сервер.
Контактные лица:
от Лицензиара:
от Лицензиата
от Лицензиара
Генеральный директор
Директор
АО НПП "Буревестник"
_____________ Цветков В.И.
____________________
м.п.
м.п.