Дополнительное соглашение.

Дополнительное соглашение № __ к Договору на оказание услуг связи ____ (для
национальных клиентов)
_____________________
г. Москва
«
» _________ 201__ года
________________, именуемое в дальнейшем «МТС», в лице __________________,
именуемого в дальнейшем «Агент», действующего на основании ________________, в лице
______________, действующего на основании _______________, с одной стороны, и
___________________, именуемое в дальнейшем «Абонент», в лице ___________________,
действующего на основании ________________, с другой стороны, а вместе именуемые
«Стороны», заключили настоящее Дополнительное соглашение о нижеследующем:
ТЕРМИНЫ, УПОТРЕБЛЯЕМЫЕ В ДОПОЛНИТЕЛЬНОМ СОГЛАШЕНИИ
В настоящем Дополнительном соглашении слова и выражения, приведенные ниже, будут
иметь следующее значения:
«Канал» - виртуальный канал (VPN-туннель, образованный в сети Интернет), соединяющий
оборудование МТС и оборудование Абонента.
«APN» - идентификатор сети пакетной передачи данных (точка доступа).
Данный ресурс будет предоставлен абонентским номерам в случае подключения услуги
«Защищенная передача данных (APN)».
«Защищенная передача данных (APN)» - услуга, обеспечивающая защищенный удаленный
доступ к информационным ресурсам компании через каналы пакетной передачи данных
(GPRS).
«М2М менеджер» - система, которая позволяет обеспечивать мониторинг и управление SIMкартами, установленными в М2М-устройства.
1. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ
1.1 В соответствии с настоящим Дополнительным соглашением, МТС предоставляет
Абоненту на территории Приморского и Краснодарского края, Новосибирской области,
Тамбовской, Тульской, Ростовской, Рязанской, Самарской, Ленинградской, Челябинской
и Московской областях в дополнение к услугам, оказываемым в соответствии с
Договором о предоставлении услуг сотовой радиотелефонной связи _________________,
услугу «Защищенная передача данных (APN)».
1.2 Моментом начала предоставления услуги «Защищенная передача данных (APN)»,
является момент подписания протокола об успешном тестировании услуги «Защищенная
передача данных (APN)», составляемого Сторонами.
2. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1.МТС в целях предоставления услуги «Защищенная передача данных (APN)»
обязуется:
2.1.1. Присоединить к программно-аппаратному комплексу GPRS МТС Канал.
2.1.2. Создать в программно-аппаратном комплексе GPRS МТС APN «TNE.MSK».
2.1.3. Обеспечить маршрутизацию трафика пакетной информации от абонентских
номеров, заранее указанных Абонентом, в Канал и обратно, при использовании
данными абонентскими номерами услуги «Защищенная передача данных (APN)»
с APN, созданным согласно п.2.1.2.
2.1.4. Не маршрутизировать трафик пакетной информации от абонентских номеров, не
указанных Абонентом, в Канал и обратно.
2.1.5. Создать Канал согласно Опросного листа клиента.
2.2. Абонент обязуется:
2.2.1. Предоставить МТС список абонентских номеров, трафик пакетной информации
которых должен маршрутизироваться в Канал.
3. АБОНЕНТСКАЯ ПЛАТА, СТОИМОСТЬ ТРАФИКА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
3.1 Абонентская плата:
МТС взимает с Абонента абонентскую плату за маршрутизацию трафика пакетной
информации в Канал. Размер абонентской платы - 35 рублей в месяц за один
абонентский номер в рамках услуги «Защищенная передача данных (APN)»,
стоимость подключения услуги «Защищенная передача данных (APN)» составляет 25
рублей с каждого номера.
При использовании сервиса «М2М менеджер» стоимость дополнительно составляет 30
рублей на один абонентский номер ежемесячно.
3.2 У слуга "Защищенная передача данных (APN)" доступна на всех корпоративных
тарифных планах и не влияет на тарификацию GPRS трафика. Стоимость GPRS-Интериет
трафика оплачивается в соответствие с выбранным тарифным планом.
Абоненту предоставляется возможность подключения тарифного плана «Федеральный
Коннект», условия обслуживания и тарификации по данному тарифу отражены в
Приложении № 1 к настоящему соглашению.
3.2 Порядок расчетов:
Оплата Пользователем абонентской платы и стоимости трафика производится по
условиям Договора о предоставлении услуг сотовой радиотелефонной связи № 3137655
от 19.08.2014г.
4. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
Стороны обязуются хранить в тайне конфиденциальную «информацию», под которой
понимают любые данные, предоставляемые любой из Сторон другим Сторонам в связи с
заключением, исполнением или расторжением настоящего Дополнительного соглашения, не
открывать и не разглашать в общем или в частном порядке указанную информацию какомулибо третьему лицу без предварительного письменного согласия заинтересованной Стороны.
5. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
5.1 Стороны примут все меры для разрешения возникающих разногласий посредством
переговоров.
5.2 Все споры и разногласия между Сторонами, которые могут возникнуть по настоящему
Дополнительному соглашению, если они не будут разрешены путем переговоров, будут
переданы на рассмотрение Арбитражного суда, в порядке, предусмотренном договором о
предоставлении услуг сотовой радиотелефонной связи № __________________
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Изменение списка абонентских номеров, трафик пакетной информации которых может
маршрутизироваться в Канал производится по письменному заявлению Абонента в
течении 5 рабочих дней от даты поступления заявления.
Все изменения и/или дополнения к настоящему Дополнительному соглашению имеют
силу только в том случае, если они оформлены в письменном виде и подписаны
полномочными представителями Сторон.
Во всем остальном Стороны руководствуются условиями Договора о предоставлении
услуг сотовой радиотелефонной связи № ________________
Настоящее дополнительное соглашение вступает в силу с момента подписания и
действует в пределах действия договора № ______________
Настоящее Дополнительное соглашение составлено в трех экземплярах, каждый из
которых имеет одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из
Сторон, один - для Агента.
стр. 2 из 5
Опросный лист к заявлению на подключение услуги «Защищенная передача данных
(APN)» на сети __________
ООО «Транснефтьэнерго»
Наименование клиента
Название компании, организации
Административный контакт
(Ответственный за заключение договора)
Технический специалист
Ответственный за настройку подключения, контакт
для решения проблем техничесного характера.
Менеджер МТС
Менеджер по дополнительным услугам связи со
стороны
МТС
или
эксперт
ОРКК
для
взаимодействия с клиентом.
Параметры создания арп:
TNE.MSK
ACCESS-POI NT-NAM E
(APN)
Имя точки доступа выбирается в соответствии с именем Вашей компании, должно быть кратким, не содержать пробелов и специальных символов, прописывается
латинскими буквами, указывается в настройках модема, добавляется менеджером МТС как услуга на сим-карту.
192.168.0.0/27
MODEM IP POOL
□ Dynamic pool by MTS t3 Static □ Pool by DHCP
pool by MTS
□ Pool by RADIUS
□ Pool by L2TP
Диапазон/Сеть IP адресов, которые будут назначаться на Ваши устройства (мо цемы). Адреса будут назначаться динамически. При условии м-карте,
предоставления МТС-менеджеру списка соответствия 1р-адреса конкретной и>возможно рассмотрение статического назначения. Так же дования.
возможны другие варианты назначения IP адресов при помощи Вашего обору
ТИП РЕАЛИЗАЦИИ APN
0 Без тоннеля.
□
□
VPN ПАРАМЕТРЫ
VPN через INTERNET
Физический стык с МТС
Public tP:
□
□
□
□
GRE
DHCP/RADIUS iP:
IPSEC
RADIUS-KEY:
GRE + IPsec
L2TP-KEY:
12ТР
ICMP responder:
LAN client:
APN это изолированная сеть, образуемая Вашим пулом. Модемы могут общаться между собой ло TCP/IP, а качестве сервера сбора данных может выступать один из
модемов, в данном случае построение VPN тоннеля не требуется. Если требуется соединить сеть модемов с Вашей приватной сетью, то требуется построение VPN
тоннеля, либо организация физического стыка. Public IP - указывается Ваш реальный IP адрес, с которым мы будем строить VPN over INTERNET. LAN client приватная сеть, в которую будут направляться лзкеты из modem pool. ICMP responder-хост/интерфейс, из Вашего LAN client, который будет отвечать на пинг. (Для
проверни прохождения iP пакетов по каналу)
МТС транспорт IP:
ВАШ транспорт IP:
х.х.х.х/30
< ----- >
х.х.х.х/30
P2P NETWORKS
(для выделенных каналов связи)
Для построения канала связи в сети МТС потребуется сеть /30, через которую будет проходить трафик от Ваших мобильных терминалов до Вашего
маршрутизатора. Просьба указать сеть для стыка Вашего и нашего (МТС) транспорта.
АДРЕС ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ВЫДЕЛЕННОГО
КАНАЛА
стр. 3 из 5
Заполняется только при использовании выделенного проводного канала
ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
ОПЕРАТОР
Ответственные за взаимодействие:
АГЕНТ
От АГЕНТА:
От АБОНЕНТА:
стр. 4 из
АБОНЕНТ
АБОНЕНТ
Приложение №1
К Дополнительному соглашению № от ______________
Публичное Акционерное Общество "Мобильные ТелеСистемы'* для корпоративных
клиентов Тел. 88002500990
www.corpjnts.ru
Приложение 1 к дополнительно*^ ИСТ" I соглашению NB3 от 24.06.201 Бг.
Федеральный Коннект (корп)
федеральный номер
авансовый I кредитный метод расчетов
Плато за подключение
0,00
Ежемесячная плата за тариф (федеральный / прямой но мар)
0,00 / 0,00
Минимальный первоначальный авансовый платане
100,00
Опции для доступа в интернет
Пакеты интернет-трафмка
Федеральный Коннект - интернет пакет 10
12,50
Федеральный Коннект - интернет пакет 20
20,00
Федеральный Коннект - интернет пакет 40
35,00
Федеральный Коннект - интернет пакет 125
130,00
Федеральный Коннект - интернет пакет 275
200,00
Федеральный Коннект - интернет пакет 575
Федеральный Коннект - интернет пакет 1150
300,00
400,00
Федеральный Коннект - интернат пакет 3350
800,00
Беэлимитые опции
Федеральный Коннект - Безлимит-Mmi
350,00
Федеральный Коннект - Безлимит-Maxi
Федеральный Коннект - Бозлимит-Super
550,00
750,00
Федеральный Коннект - Безлимит-VIP
1000,00
Федеральный Коннект - Безлимит на день
30,00
Федеральный Коннект - Безлимит на день ^роуминг)
50,00
SMS / MMS / GPRS г сдом.ши.мр*гио«.,
Входяи+ie SMS / MMS-сообщения (за сообцрние)
0,00
Исходящие S MS-сообщения на телефоны сотовых операторов Тамбове вкого региона (за сообщение)
1.50
Исходящее SMS-сообщения на телефоны сотовых операторов России (за сообщение)
Исходнике S MS-сообщен ия на телефоны международных сотовых операторов (за сообщение)
Исходнике MMS-сообщения (за сообщение)
3,00
5,25
6,50
Плата за 1 Мбайт переданной/полученной информации GPRS-Интернет
1,50
Плата за 10 Кбайт переданной/полученной информации GPRS-WAP
2,75
Стоимость входящих вызовов
0,00
Стоимость исходящих вызовов (за минуту)
Исходящие вызовы на мобильные телефоны сотрудников компании 1
в,00
Исходящие вызовы на мобильные телефоны абонентов МТС Тамбовского региона
в,00
0,00
Исходящие вызовы на мобильные телефоны абонентов друтмк операторов сотовой связи, на телефхжы абонентов операторов
фиксированной связи домашнего регионе
Исходящие вызовы на мобильные телефоны абонентов МТС друпсс регионов России
в,00
Исходящий вызов при передаче данных на телефон 0в85 (Мобильный Интернет. WAP)
Переадресованные вызовы
0,00
по направлению
Голосовая почта
Ежедневная плата
0.00
Прослушивание сообщений
0,00
Стоимость меяадугородных и международных вызовов
Россия
10,00
Страны СИГ
29,00
Европейские страны
40,00
Остальные страны
70,00
Периодические опции
Антиопроделитсль номера4
Конференц-связь
70,00
0,00
В стартовый комплект / Минимальным первоначальный авансовый платеж включены
3G, GPRS, Абонентская плата. Автоинформирование о балансе. Вцдеоэеонок. Доступ беа настроек. Запрет услуги "Пьфучай*. Запрос баланса через USSD. Интернет-помощник. Конфорем*- связь, Мобильный Интернет (0685).
Мобильный офис, Мобилыы'4 помощник. МТС-ИИФО, Ожидание / удержание вызова. Определитель номера. Параметры SMS (русский язык). Переадресация вызова. Служба коротких сообщений (SMS). Перевод вызове
Продолжение см. на обороте
• Все цены указаны в рублях с учетом налогов
• Тариф действителен по состоянию на 24.09.2016 г. на территории г Тамбова и Тамбовской области
Не о исходящие вызовы, включая междугородные и мемдунлроднью, превышающие пороги сооди»»ения. округляются поминупю в большую с юр ому. Порог соодинеге*! для веек составляет 3 секунды. В ызовы
продолжительностью ыемее 3-х секунд не тарифицируются.
Вызовы на федеральные номера абонентов других операторов подвижной связи тарифицируются по направлению региона. Переадресованные вызовы тарифицируются в соответствии с направлением, что соответствуют
стоимости исходящего вызова (в соответствии с тарифным планом) на номер, куда установлена переадресация.
Интервал тарификации при соединениях по каналам породами данных GPRS-Интернет 1 Кбайт, GPRS-WAP — 10 Кбайт. 1 Кбайт • 1024 байт, 1 Мб ■ 1024 Кбайт. НетгрифимИРуемый объем переданных или полученных данных:
GPRS Интернет— О Кбайт. GPRS-WAP— О Кбайт. Суммарный объем пероданных и полученных данных, превышающий нетарифицируемый объем, округляется в большую сторону с точностью до 1 Кбайт по факту мефьлия
GPRS соединения, а также один раз в час в случае установлентюго GPRS соединения. Интервал тарификации GPRS трафика действует при нахождении абонента в сети домашнего региона, а также во внутрисетевом
роуминге.
Исходя из технических особенностей работы сети, а также с целью обеспечения Абонентов дополнительным механизмом контроля нед расходами, ПАО «МТС» вправо устанавливать максимальную продолжительность одного
сооди»«ения.
Для Абонентов, использующих авансовый или кредитный метод расчетов: если в течение периода, рае* юг о 60 дням, баланс абонент а больше нуля и абонент не осуществляет пользование платными услугами МТС. указанное
обстоятельство будет оамтмтъ односторонний отказ абонента от исполне**ия договора
Для Абонентов, использующих авансовый метод расчетов: если баланс Абонента становится равным или ниже нуля (но не ниже минус 300 руб.), то п точонио последующих 61 дней ему будут доступны только входящие звонки,
получение SMS и звонки на сервисные номера МТС. Если по истечении этого периода баланс Абонента не превысит значения «0.01» руб., воамсвкность получения указанных услуг прекращается. Непоступление на Лицевой счет
Абонента в течение 60 дней после истечения указанного выше 61-дневного срока денежньос средств в сумме, достаточной для достижения на Лицевом счете положительного остатка, будет оанамать односторонний отказ
Абонента от исполнения договора.
Для Абонентов, использующих авансовый или кредитный метод расчетов: если в течение периода, равного 60 дням. Абонент не осуществляет пользование ппатньми услугами МТС. указанное обстоятельство будет означать
односторонний отказ Або»«ента от исполнения договора
Е ели условия тарифного плана не предусматривают иноо, стоимость доступа к сети связи включена в стоимость комплекта / сумму первого ежемесячного платежа.
За изменение тарифа /утя оплаты телемавпеских услуг связи плата не взимается.
МI С: вправе приостановить предоставление услут Абоненту в случае, если Абонент причиняет вред другим Абонентам и/или третьим лицам с использованием услуг МТС. если беа пред вари тельного письменного согласования с
МТС испсп^ует телефонный номер для проведения потерей, голосований, конкурсов, викторин, рекламы, опросов, масссвьк рассыпок. установки шлюзов для доступа в сети фиксированной связи и Интернет телефонии или
других мероприятий, приводящих к нарушению работоспособности оборудования и устройств связи МТС.
Обслуживание по тарифному плану предоставляется абонентам юридмчесюш лицам или ИП. а также ииьад абонентам в рамках программы "Свой круг". В случае несоответствия по указанному 'условию МТС вправо изменить
текущий тарифный план, уведомив об этом абонента за 10 дней, изменяя метод взаиморасчетов на авансовый.
1. Мобильные телефоны МТС сотрудников компании номера МТС домашнего per иона, оформленные на одного абонента и обслуживающиеся по корпоративным тарифным планам.
2. SMS/MMS - сообщения. Указана стоимость входящих / исходящих SMS/MMS-сообщоний от / на або»ю»ггоо сотой связи. При отпраоко SMS-сообщения, содержащего более 70 символов в кириллицо или 160 о лотиницо,
сообщение разбивается на части, при этом объем одной части составляет 67 или 153 символа соответственно. Каждая масть тарифицируется, как ощаяьмов SMS- сообщение.
В иных случаях, в т. ч. при получении / отправке SMS / МMS сообщений по коротким (трех идостизначньаа) номерам сети МТС информацию о стоимости необходимо получить с помощью «Инфсжонтенг», в Контактном центре по
номеру 0690 или сдлсида ыагазммк МТС. SMS / MMS — сообщения, отправляемые на короткие номера сети МТС. не входят в пакеты SMSJMMS. пред оставляемые в рамках тарифных планов, опций и акций, если иное не укааано
в условиях тарифного плана, опции или акции.
3. Гарантируется опродолонио только мобильных толофенов МТС ф«а территории домашнего рогиона).
Л АнтиОпродолитель номера. Номер твлофона гарантирован»» нельзя определить на мобильных телефонах абонентов МТС (на территории домин ног о региона).
С подробной информацией о прочих опциях и их стоимости Вы минете ознакомиться на сайте МТС в разделе “Тарифы” для корпоративных клиентов.
стр. 5 из 5