6 дней/ 5 ночи СРОКИ ЗАЕЗДА: 30.12. – 04.01

Россия, 690091, г. Владивосток, Алеутская, 53 А, тел.: 228-88-88; 242-92-51
тел/факс (423)242-92-52 E-mail: tour@atpprim.ru, atp.artem@mail.ru website: www.ritm10.ru
филиал: г.Артем, ул.Кирова, 39-А, 1этаж, офис 6
тел.: 8(42337) 205-25
6 дней/ 5 ночи
СРОКИ ЗАЕЗДА: 30.12. – 04.01., 03.01. – 08.01.
Программа тура
1 день
2 день
3 день
4 день
5 день
6 день
Выезд рейсовым автобусом с ост. «Гайдамак». Прохождение таможенного и пограничного контроля на
российской и китайской стороне. Прибытие в г. Суйфэньхэ, размещение в отеле (штабной номер на 8
чел.). Свободное время. Трансфер на ж/д вокзал, выезд поездом в г. Харбин в 22:09.
Прибытие в г. Харбин в 07:50. Встреча. Размещение в отеле в 2-х местных стандартных номерах (с 12
часов). Вам предлагаем Экскурсионную программу (за доплату): Обзорная экскурсия по городу,
прогулка по улице Гоголя, Пешеходная улица «Арбат», прогулка по Набережной реки «Сунгари»,
Осмотр памятника борьбы с наводнением, площадь Софийского собора (без входного билета), чайная
церемония, буддийский храм (без входного билета), Парк аттракционов. Новогодний банкет:
(взрослый – 70 дол, ребенок до 12 лет – 55 дол)
Завтрак в гостинице (шведский стол). Свободное время. Экскурсии (за доп. плату) - телебашня
Дракона (высота 336 м), остров «Солнца» и канатная дорога, парк тигров, Океанариум, Научнотехнический музей.
Завтрак в гостинице (шведский стол). Свободное время. Экскурсии (за доп. плату): Парк
«Снежных скульптур», «Большой Мир льда и Снега», Парк ледяных скульптур «Чжао Линь».
Завтрак в гостинице (шведский стол). Освобождение номеров до 12-00 час. Переселение в штабной
номер (по 8 чел. в номере). Свободное время. Выезд поездом в г. Суйфэньхэ.
Прибытие в г. Суйфэньхэ. Размещение в отеле (штабной номер на 8 чел.). Прохождение таможенного
и пограничного контроля на китайской и российской стороне. Отъезд в Россию. Прибытие во
Владивосток после 22.00.
Стоимость указана на одного человека в рублях при 2-х местном размещении.
Отель
Стандартный 2-х мест. номер
Ребенок до 12 лет без спального
места
3*Лунда/ 3*ТяньЧжи
http://www.tophotels.ru/main/hotel/al104509/
4* «КуньЛунь»
230 $ +3000 руб.
160 $ +2600 руб.
230 $ +3000 руб.
180 $ +2600 руб.
Курс доллара рассчитывается по курсу ЦБ на день полной оплаты+2,5%
Цены указаны на группу от 7 человек!!!
В стоимость тура входит:
Транспортное обслуживание по программе (авто, ж/д билеты)
Проживание в гостинице
Визирование
Экскурсии – согласно программе
Медицинская страховка (страховое покрытие 15000у.е. СК «ЭНЕРГОГАРАНТ»).
Питание – согласно программе (завтрак – шведский стол, ужин в ресторанах города)
Трансферы – согласно программе
Услуги гида – переводчика
Дополнительно оплачивается:
 Экологический сбор – 130 юаней (оплачивается на территории КНР!!!)
 Доплата за поезд-купе Суйфэньхэ-Харбин-Суйфэньхэ - 30 долл./ чел (при наличии свободных мест и заказе тура не
менее, чем за 10 дней)
 Цены указаны на группу от 7 чел. (при меньшем количестве туристов, стоимость тура может увеличиться).
 Индивидуальное страхование
 Экскурсии
Информационный листок
к путевке туристского путешествия
Вид маршрута – авто+жд
Вид маршрута: экскурсионный
Продолжительность маршрута: 6 дней/5 ночей.
Харбин- административный центр провинции Хэйлунцзян, находится в среднем течении реки Сунгари на
Сунляоской равнине. Площадь территории Харбина-53,775 тыс. кв. км, население 9,41 млн. человек. Харбин
известен в стране и за рубежом своей неповторимой красотой, необыкновенным зодчеством и атмосферой. За
необыкновенные пейзажи, красивые окрестности и снежные зимы его называют «ледяным городом». Климат
в Харбине резко континентальный, летом средняя температура 22 градуса тепла, а зимой 19 градусов мороза.
В настоящее время Харбин является самым посещаемым русскими туристами городом Китая.
Собор св. Софии находится в черте города, и является крупнейшим православным собором на Дальнем
Востоке, его высота 53,35 м, он занимает 721 кв. м. площади, является типичной архитектурной постройкой в
византийском стиле. На стенах остались лишь небольшие фрагменты росписей, в иконостасе - несколько
современных икон. Постоянно действующая экспозиция, (в основном фотографии, подписанные на
китайском) рассказывает о русской истории Харбина.
Парк тигров был создан в 1996 году. По площади занимает 960 тыс. кв. м. На данный момент в питомнике
обитает 80 особей тигров. Основная цель тигриного зоопарка – спасение и размножение северо-восточного
тигра. Парк делится на 5 районов: инкубатор; парк, где содержатся взрослые особи; парк, где содержатся
маленькие тигрята; парк африканских львов и пешеходный район.
Буддийский храм находится в районе Наньган. Построен в 1924 году на территории площадью 17 тыс. кв. м.
Это один из самых больших буддийских храмов на севере-востоке Китае.
Башня Дракона (Телебашня)
Телевизионная башня является одной из самых высоких в Азии. Ее высота – 336 метров (для сравнения,
высота Останкинской телебашни – 562 метра).
На отметке в 181 метр расположен смотровой этаж, где туристам предлагают познакомиться с галереей
отпечатков рук знаменитых людей Китая, выставкой терракотовых воинов династии Цинь и восковых фигур
«Потомки драконов».
На высоте 186 метров расположен вращающийся ресторан площадью 1256 кв. м., а на высоте 190 метров –
смотровая площадка, где можно совершить «прогулку в облаках». Со смотровой площадки открывается
потрясающий вид на город и реку Сунгари.
На башне в 2007 году на высоте 110 метров были установлены качели, получившие название «Игрушка для
смелых». Качели расположены прямо над платформой обозрения. Турист, решивший покататься на качелях
на высоте 110 метров, сможет наблюдать потрясающую картину города, на мгновение замирая над
пропастью.
Океанариум
Океанариум города Харбина расположен в самом знаменитом туристическом районе города – на острове
Солнца. Здесь воссоздан настоящий мир заполярья. Это самый большой и знаменитый океанариум на северовостоке Китая.
Самым красочным и незабываемым зрелищем в океанариуме считается шоу-программа с участием белух,
привезенных из России. Выступление морских львов тоже очень увлекательное зрелище.
Парк имени Сталина. В парке, разбитом на Южном берегу Сунгари, много различных скульптур.
Монумент победителям наводнений 1958 г. установлен в память о тысячах погибших от наводнений и в
ознаменование строительства протянувшейся на 42 км набережной, с тех пор удерживающей реку в ее
берегах. Прогулка по парку хороша в любое время года.
Медицинская страховка. Стоимость покрытия до 15.000 евро. Групповая страховка на медицинские расходы
- ОАО САК «Энергогарант», ОАО САК «Энергогарант» - «Дальэнергогарант». Страхование начинается с
момента пересечения границы при выезде из РФ при поездке в КНР и заканчивается в момент пересечения
границы при возвращении группы в РФ.
Компания оставляет за собой право:
- заменить гостиницу на равнозначную, той же категории, что указана в программе тура или высшей по
согласованию с туристом (компенсация в этом случае не предусматривается).
- на изменение дат и времени проведения экскурсий.
Стоимость неиспользованного обслуживания и проездных документов, оплаченных Туристом и
неиспользованных по его собственной инициативе, Фирмой не возмещается. Турист должен помнить, что в
путешествии может возникнуть ряд трудностей, связанных с транспортным обслуживанием. Туристические
перевозки осуществляют транспортные компании, поэтому туристические фирмы заранее не могут знать,
какой автобус поставят на маршрут. Время выезда и приезда в населенные пункты уточняется туристами
накануне. Время обратного выезда туристических групп регулирует транспортная инспекция, находящаяся
на китайской стороне. Несмотря на то, что все автобусы имеют сертификаты и лицензии, во время поездки
могут возникнуть следующие ситуации: поломка автобуса на маршруте, вследствие чего возникает
дискомфорт в путешествии. Устранение поломки автобуса, либо его замена может вызвать задержку в пути.
Просим вас с пониманием относиться к ситуации, сохранять спокойствие и проявлять выдержку. Кресла в
туристических автобусах могут не откидываться. Билеты на рейсовые автобусы приобретаются в кассах
автовокзала за один день до поездки, поэтому заранее предугадать, какие группы будут в автобусе и точное
время выезда и въезда в РФ невозможно. Туркомпании в комплектации тургрупп на рейсовые автобусах не
участвуют, решение принимает диспетчер автовокзала, поэтому в автобусе могут ехать как русские
экскурсионные и шоп-группы, так и китайские граждане.
Дополнительная информация:
В путешествие не рекомендуется: брать детей до 5-ти лет, лицам, нуждающимся в лечении и постоянном
наблюдении врача, престарелым людям, старше 70 лет и беременным женщинам.
Документы необходимые для выезда за границу:
Лицам старше 18 лет - действующий загранпаспорт.
Документы для выезда несовершеннолетнего ребенка за границу: запись в паспорте родителей с фотографией
(0-14 лет), либо индивидуальный паспорт ребенка, свидетельство о рождении ребенка. Если
несовершеннолетний выезжает без сопровождения родителей, то необходима нотариально заверенная
доверенность (согласие), выписанная на лицо, сопровождающее несовершеннолетнего ребенка в поездке.
Аптечка - при наличии хронических заболеваний рекомендуется брать с собой в туристическую
поездку лекарства, которые Вы принимаете постоянно, кроме того необходимы препараты от расстройства
пищеварения, простуды, обезболивающие препараты, препараты от аллергии.
МЕРЫ ПО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЮ ВОЗДЕЙСТВИЯ ВРЕДНЫХ ФАКТОРОВ.
Когда вы садитесь на поезд, нельзя бежать по платформе рядом с вагоном прибывающего поезда. Можно
подходить к вагону только после того, как поезд остановится. Войдя в вагон, необходимо заранее достать из
багажа все, что потребуется в дороге, прежде чем положить его на багажную полку и в специальное
отделение нижней полки. Входить в вагон можно только со стороны посадочной платформы. В дороге,
необходимо все тяжелые вещи разместить внизу, чтобы при толчке они не упали с багажной полки. Воду
можно пить только из титана, находящегося возле купе проводника, или специально купленную питьевую
воду из бутылки. Во время движения поезда не высовываться из окна. Во время движения поезда находиться
на расстоянии не менее полутора метров от края платформы. Во время движения поезда не открывать
наружные двери и не стоять на подножках. Выходя из вагона на остановках, не отходить далеко от поезда. Не
оставляйте свои вещи и документы без присмотра. Также заранее позаботьтесь о питании в поезде.
В китайских поездах (плацкарт) 3 полки с каждой стороны!!!
Распределение билета не зависит от «ДЦО Ритм-10»
Необходимо соблюдать осторожность при пеших прогулках, переносе багажа, в гостинице, быть
внимательными, следовать указаниям руководителя группы.
Необходимо использовать электроприборы по назначению, соблюдать меры противопожарной
безопасности. Помните, что вилка российских электроприборов не всегда подходит к розетке в гостинице и
необходимо пользоваться переходником, который можно приобрести в любой лавке.
В результате несоблюдения правил поведения в Китае, обмене валюты на улице могут возникнуть
проблемы с иностранными гражданами, для решения любых конфликтов привлекайте руководителя и
представителя принимающей стороны. Возникновении конфликтных ситуаций, обращаться к руководителю
и в полицию КНР по тел. 110
Внимание! В целях обеспечения безопасности Вашего здоровья и жизни, сохранности Вашего
имущества, мы рекомендуем Вам: Строго следовать инструкциям и инструктажам, полученным в офисе
фирмы и на маршруте. В чрезвычайных ситуациях следовать указаниям руководителя группы. Соблюдать
правила поведения на территории КНР. Не нарушать общественный порядок, не поддаваться на провокации в
общении с китайцами. В зимнее время иметь при себе теплые вещи (температура воздуха в зимнее время на
5-10 градусов ниже, чем в г. Владивостоке). Не заносить в номер и не провозить китайскую пиротехнику,
которая легко возгораемая и небезопасна в применении и хранении, что может служить причиной
возникновения пожара.
Не пить воду из под крана, пользоваться в гостинице водой из термоса, на улице – в фабричной упаковке.
Воздержаться от посещения торговых точек в темное время суток, а также от ночных прогулок.
Внимание! не оставляйте ценные вещи и деньги в номере без присмотра. В случае пропажи ценных вещей
или денег администрация гостиницы ответственности не несет. Сдайте ценные вещи, деньги и документы в
сейф расположенный у администратора гостиницы. Уважаемые туристы, мы просим Вас в вечернее и
ночное время суток соблюдать бдительность. Просьба не оставлять открытыми двери при Вашем уходе из
комнаты, в ночное время суток закрывать дверь на защелку. В вечернее время и ночное время суток по
улицам не ходить, либо ходить по несколько человек (3-5 человек и более).
Рекомендуем совершать обмен денег в банках или пунктах обмены валют, также в специально отведенных для
этого местах при гостинице, подробную консультацию можно получить у руководителя группы. Денежная
единица - юань.
Рассчитываться за заказываемые Вами услуги только после их оказания. Не провозить чужой багаж через
таможню.
При наступлении страхового случая обратиться к руководителю группы или к представителю
принимающей компании в КНР.
Российское посольство в Пекине адрес: ул. Дунчжимэнь Бэйчжунцзе,4 тел: (8-10-8610)65-32-1265,
65-32-1381, 65-32-4851.
Консульство в Шеньяне: адрес: ул. Хуанхэ Сауз ,109. Тел: (8-10-8624) 611-49-63, 611-49-64
Следуйте полученным инструкциям и Вы, и Ваше имущество будет в безопасности!
УДАЧНОЙ ВАМ ПОЕЗДКИ!
690091, г. Владивосток Алеутская 53А
Тел.: (423) 228-88-88
e-mail: tour@atpprim.ru