5. Методы исследования германских языков.

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
ТЮМЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
Институт филологии и журналистики
Кафедра немецкой филологии
С.Е. Емельянова
ДРЕВНИЕ ЯЗЫКИ И КУЛЬТУРЫ
Учебно-методический комплекс.
Рабочая учебная программа для студентов направления 031100.62 Лингвистика.
Форма обучения - очная
Тюменский государственный университет
2013
Емельянова С.Е. Древние языки и культуры. Учебно-методический комплекс.
Рабочая программа для студентов направления 031100.62 - Лингвистика, очной формы
обучения. Тюмень, 2013, 13 стр.
Рабочая программа составлена в соответствии с требованиями ФГОС ВПО с
учетом рекомендаций и ПрООП ВПО по направлению и профилю подготовки.
Рабочая программа дисциплины (модуля) опубликована на сайте ТюмГУ:
Введение
в
германистику
[электронный
ресурс]
/
Режим
доступа:
http://www.umk.utmn.ru., свободный.
Рекомендовано к изданию кафедрой немецкой филологии. Утверждено
проректором по учебной работе Тюменского государственного университета.
ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР: завкафедрой немецкой филологии, к.ф.н. Соловьева
И.В.
© Тюменский государственный университет, 2013.
© Емельянова С.Е., 2013.
2
1. ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
Цели и задачи дисциплины
Цель дисциплины - дать представление о системе и специфике германских
языков, об основных этапах их развития и подготовить студентов для успешного
усвоения курса «История немецкого языка».
Задачи курса: познакомить студентов с инновационными тенденциями развития
германских языков в сопоставлении с индоевропейской языковой системой;
сформировать у студентов навыки чтения, перевода, а также фонетического и лексикограмматического анализа текстов древних письменных памятников на готском языке.
Место дисциплины в учебном процессе: Дисциплина «Древние я зыки и
культуры» относится к циклу общих гуманитарных и социально-экономических
дисциплин.
Требования ГОС: В результате изучения курса студент должен знать: правила
чтения на готском языке, основные закономерности в области германского вокализма и
консонантизма; основные тенденции развития в области морфологии и синтаксиса в
германских языках.
Студент должен иметь представление: об истории и культуре древних германцев,
о классификации древних языков, об этапах становления сравнительно-исторического
языкознания и приёмах сравнительно-исторического метода.
3
2. ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН ИЗУЧЕНИЯ ДИСЦИЛПИНЫ
п/№
1
Тема
Лекции,
час.
2
3
Семинарские
занятия, час
4
Самостоятельная и
индивидуальная
работа, час
Итого часов
по теме
Итого
количество
баллов
5
6
7
4
5
5
Модуль 1
1.
Этапы становления
сравнительно-исторического
языкознания.
1
2.
Состав индоевропейской семьи
языков. Классификация
германских народов и языков.
1
2
4
7
10
3.
История развития письменности
у германцев.
1
2
4
7
5
Особенности индоевропейского
консонантизма и германские
инновации в системе согласных.
2
6
8
16
10
Всего
5
10
20
35
30
2
6
8
16
8
4.
Модуль 2
1.
Особенности индоевропейского
вокализма
и
германские
инновации в системе гласных.
2.
Индоевропейские черты в
системе германского глагола.
Германские инновации в
категориях и спряжении глагола.
2
6
8
16
8
3.
Индоевропейские черты в
системе имени
существительного. Германские
инновации в категориях и
склонении существительных.
2
1
8
11
8
4.
Индоевропейские черты в
системе имени прилагательного.
Германские инновации в
категориях и склонении
прилагательных.
1
1
6
8
6
Всего
7
14
30
51
30
Модуль 3
1.
Индоевропейские
черты
в
системе
местоимения.
Германские
инновации
в
склонении местоимения.
2
4
5
11
10
2.
Числительные
языках.
германских
2
2
5
9
10
3.
Словообразование в германских
языках.
1
2
5
8
10
4.
Синтаксис
предложения
германских языках.
1
4
5
10
10
в
в
5
Всего
6
12
20
38
40
Итого (часов, баллов):
18
36
70
124
0 – 100
3*. БАЛЛЬНАЯ ОЦЕНКА ТЕКУЩЕЙ УСПЕВАЕМОСТИ СТУДЕНТА
п/№ Темы
Формы текущего контроля
контр.
доклад
реферат
тест
Итого
количество
баллов
Письменный
опрос
ответ на
семинаре
Анализ
текста
1.
0-1
0-2
0-2
2.
0 -1
0-1
-
3
0-1
0-2
0-2
4
0 -1
0-1
-
0-2
0-2
0-2
0-2
0-10
Всего
0-4
0-6
0-4
0-4
0-4
0-4
0-4
30
1.
0 -1
0-1
-
0-2
0-2
0-2
0-8
2
0 -1
0-1
-
0-2
0-2
0-2
0-8
3
0 -1
0-1
-
0-2
0-2
0-2
0-8
работа
Модуль 1
0-2
0-2
0-2
-
0-5
0-2
0-10
0-5
Модуль 2
6
4
Всего
-
0-2
0-2
0-2
0-6
0-8
0-8
0-8
30
0-3
0-3
1
0 -1
0-1
-
0-2
0-2
0-2
0-2
0-10
2
0 -1
0-1
-
0-2
0-2
0-2
0-2
0-10
3
0-1
0 -1
0-2
0-2
0-2
0-2
0-10
4
0-1
0 -1
0-2
0-2
0-2
0-2
0-10
Модуль 3
Всего
0-2
0-4
0-2
0-8
0-8
0-8
0-8
40
Итого
0-9
0-13
0-6
0-20
0-20
0-20
0-12
0 – 100
7
3. СОДЕРЖАНИЕ ТЕМ ЛЕКЦИОННЫХ ЗАНЯТИЙ
Тема 1. Этапы становления сравнительно-исторического языкознания.
Возникновение сравнительно-исторического метода в трудах Ф. Боппа, Р. Раска, Я.
Гримма, А.Х. Востокова. Понятие родства языков и языка – основы. Гипотезы
установления родства языков (теория «родословного дерева» А. Шлейхера, теория
«волны» И. Шмидта; теория субстрата). Сравнительно-исторический метод, его
достоинства и недостатки. Методика сравнительно-исторического анализа. Ареал как
область распространения одинаковых языковых признаков. Понятие изоглоссы.
Понятие внешней и внутренней реконструкции, установление относительной
хронологии. Сравнительно-исторический метод на современном этапе.
Тема 2. Состав индоевропейской семьи языков. Классификация германских народов и
языков.
Гипотезы исторической прародины индоевропейского праязыка и индоевропейского
народа. Состав и классификация индоевропейской семьи языков. Языки кентум и
сатэм. Теория происхождения германцев. Первые сведения о древних германцах.
Тема 3. История развития письменности у германцев.
История германской письменности. Руническая письменность. Её происхождение,
характер и роль у древнейших германцев. Старшие и младшие (скандинавские) руны.
Древнейшие рунические надписи. Роль латинского письма в истории германской
письменности. Готская письменность и готские письменные памятники. Особенности
готской орфографии. Правила чтения.
Тема 4. Особенности индоевропейского консонантизма и германские инновации в
системе согласных.
Фонемный состав согласных индоевропейских языков. Первое (общегерманское)
передвижение согласных. Датировка, порядок и причины первого передвижения
согласных (психологическая, географическая теории, теория субстрата). Исключения из
первого передвижения согласных. Закон Вернера. Роль первого передвижения
согласных. Второе (древненемецкое) передвижение согласных. Датировка и
распространение второго передвижения согласных. Его значение для немецкого
консонантизма. Переход германского глухого спиранта p в звонкий d.
Тема 5. Особенности индоевропейского вокализма и германские инновации в системе
гласных.
Фонемный состав гласных индоевропейских языков. Система древнегерманских
кратких и долгих гласных в связи с индоевропейским вокализмом. Спонтанные
изменения германских ударных гласных. Комбинаторные изменения германских
ударных гласных. Преломления. Перегласовки. Корневое ударение. Закон конца слов
и изменение в системе германского безударного вокализма. Аблаут и его роль в
словообразовании и словоизменении.
Тема 6. Индоевропейские черты в системе германского
инновации в категориях и спряжении глагола.
глагола. Германские
Морфологическая структура глагольных форм и особенности спряжения в германских
языках. Классы сильных и слабых глаголов. Претерито-презентные глаголы.
Нестандартные (нерегулярные) глаголы. Основные глагольные категории.
Тема 7. Индоевропейские черты в системе имени существительного. Германские
инновации в категориях и склонении существительных.
Морфологическая структура слова и особенности склонения в германских языках.
Система именных основ и тенденция её развития в германских языках.
Тема 8. Индоевропейские черты в системе имени прилагательного. Германские
инновации в категориях и склонении прилагательных.
Сильное и слабое склонение прилагательных. Степени сравнения прилагательных.
Употребление сильной и слабой форм прилагательных.
Тема 9. Индоевропейские черты в системе местоимения. Германские инновации в
склонении местоимения
Общая характеристика местоимения как класса. Характеристика отдельных лексикограмматических групп местоимений: личное местоимение 1л. и 2л. Особенности их
склонения и происхождения. Личное местоимение третьего лица. Возвратные
местоимения. Указательные местоимения. Вопросительные, относительные и
неопределенные местоимения. Особенности их образования, склонения и
употребления.
Тема 10. Числительные в германских языках.
Количественные числительные. Специфика их образования и склонения. Порядковые
числительные, их образование и склонение.
Тема 11. Словообразование в германских языках.
Общеевропейская лексика в словарном составе германских языков. Специфика
германской лексики; слова, не имеющие этимологических соответствий в других
индоевропейских языках; ранние заимствования из кельтских и латинского
языков.Структурные типы слов в германской лексике. Словопроизводство.
Суффиксация и префиксация в системе существительного, глагола, прилагательного.
Словосложение. Основные модели сложных слов.
Тема 12. Синтаксис предложения в германских языках.
Структура простого предложения; группа подлежащего; группа сказуемого.
Синтаксические обороты: абсолютные конструкции; конструкция accusativus cum
infinitivo.
Сложноподчиненное
предложение.
Основные
типы
придаточных
предложений. Порядок слов в придаточных предложениях. Особенности бессоюзных
придаточных предложений.
9
5. ПЛАНЫ СЕМИНАРСКИХ ЗАНЯТИЙ
Занятие 1. Состав индоевропейской семьи языков. Классификация германских народов и
языков.
1.
Индоевропейская семья языков.
2.
Генеалогическая классификация германских языков.
3.
Германские племена и их классификация.
Занятие 2. История развития письменности у германцев.
1. Готское письмо.
2. Руническое письмо.
3. Латинское письмо
4. Германские литературные памятники.
Занятие 3. Особенности индоевропейского консонантизма и германские инновации в
системе согласных.
1. Первое передвижение согласных.
2. Второе передвижение согласных.
3. Закон Хольцмана.
4. Западно-германская геминация.
Занятие 4. Особенности индоевропейского вокализма и германские инновации в системе
гласных.
1. Особенности индоевропейского вокализма и германские инновации.
2. Спонтанные и комбинаторные изменения гласных в германских языках.
Занятие 5. Индоевропейские черты в системе германского
глагола. Германские
инновации в категориях и спряжении глагола
1. Развитие грамматических категорий глагола в германских языках.
2. Морфологическая классификация глаголов.
Занятие 6. Индоевропейские черты в системе имени существительного. Германские
инновации в категориях и склонении существительных.
1. Развитие грамматических категорий имени существительного.
2. Типы склонения существительных.
Занятие 7. Индоевропейские черты в системе имени прилагательного. Германские
инновации в категориях и склонении прилагательных.
1.
Сильное склонение прилагательных.
2.
Слабое склонение прилагательных.
3. Германские инновации в категориях и склонении имени прилагательного.
Занятие 8. Индоевропейские черты в системе местоимения. Германские инновации в
склонении местоимения.
1.
2.
Местоимение в германских языках.
Характеристика лексико–грамматических групп местоимений.
10
Занятие 9. Числительные в германских языках.
1. Образование числительных.
2. Количественные числительные.
3. Порядковые числительные.
Занятие 10. Словообразование в германских языках.
1. Префиксация
2. Суффиксация
3. Словосложение
Занятие 11. Синтаксис в германских языках.
1. Простое и сложное предложения в германских языках.
2. Порядок слов в предложении.
3. Группа подлежащего.
4. Группа сказуемого.
5. Абсолютные конструкции.
6. САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ РАБОТА СТУДЕНТОВ.
Тематика рефератов
1. Методы исследования германских языков (сравнительно-исторический, лингвогеографический, типологический).
2. Древние литературные памятники по истории германцев.
3. Краткая история отдельных германских языков.
4. Ранние заимствования в германских языках.
5. Германо-скандинавская мифология. Герои и боги древних германцев.
6. Образование Вестготского королевства.
7. Образование Остготского королевства
8. Основные понятия языческого культа.
9. Табу в древнегерманской мифологии.
10. Древнейшие германские литературные памятники.
11. Руническое письмо.
12. Готическое письмо.
13. Нравы и обычаи древних германцев.
14. Великое переселение народов.
15. Вандальское королевство.
16. Завоевания древних германцев в Британии.
17. Общественный строй германцев в эпоху Цезаря.
18. Общественный строй германцев в эпоху Тацита
19. Типы латинского письма.
7. КОНТРОЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ К ЭКЗАМЕНУ
1. Современные германские языки, их классификация и распространение.
11
2.
Система
германского
консонантизма
и
ее
характерные
отличия
от
общеиндоевропейской системы согласных.
3. Периодизация истории германских языков.
4. Общегерманское передвижение согласных. Закон Вернера.
5. Методы исследования германских языков.
6. Судьба звонких спирантов. Ротацизм.
7. Древние литературные источники по истории германцев.
8. Древневерхненемецкое передвижение согласных.
9. Племенные группировки древних германцев.
10. Судьба индоевропейских сонантов.
11. Общественный строй германцев в эпоху Цезаря и Тацита.
12. Западногерманская геминация. Закон Хольцмана.
14. Древнейшие германские государства.
15. Ареальные особенности германских согласных.
16. Руническое письмо и его разновидности.
17. Этимологические соответствия германских индоевропейских гласных.
18. Древние германские языки, их классификация и распространение.
19. Индоевропейские черты и германские инновации в категориях существительного.
20. Важнейшие памятники письменности у древних германцев.
21. Спонтанные изменения гласных в древних германских языках.
22. Комбинаторные изменения гласных в древних германских языках.
23. Древнегерманская лексика. Общий корнеслов у германских языков.
25. Ареальные особенности германских гласных.
26. Словарные заимствования в германских языках.
27. Редукция безударных гласных. Закон конца слов.
28. Образование вестготского и остготского королевств и их роль в судьбе Римской
империи.
29. Грамматические категории имени. Система именных основ.
30. Обычаи, нравы и верования древних германцев.
31. Классы местоимений. Местоименное склонение.
32. Великое переселение народов.
33. Две формы склонения прилагательных. Степени сравнения.
34. Начало изучения германских языков.
35. Особенности числительных в германских языках.
36. Понятия родства языков и языка-основы.
37. Грамматические категории глагола. Именные формы глагола.
38. Памятники на готском языке.
39. Сильные глаголы и их морфологические признаки.
40. Прошедшее время слабых глаголов и их морфологические признаки.
41. Свидетельства о германских языках в дописьменный период.
42. Претерито-презентные глаголы.
12
43. Готическое письмо.
44. Неправильные глаголы.
8. РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА
Основная литература
1. Заболотный, В. М. Древние языки и культуры [Электронный ресурс] /
В. М. Заболотный. - М.: Евразийский открытый институт, 2009. - 308 с. - 978-5-37400262-1. Режим доступа: http://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=90348 .
Дополнительная литература
1. Арсеньева М.Г., Балашова С.П., Берков В.П., Соловьёва Л.Н. Введение в германскую
филологию. – М.: ГИЕ, 2000.
2. Гухман М.М. Готский язык. – М.,1958.
3. Ершова И.В. Введение в германскую филологию. Фонетика древнегерманских языков.
– М.: МГУ, 1997.
8. ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ПРОЦЕССЕ ПРЕПОДАВАНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ
МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ОБУЧЕНИЯ
Лекции читаются в мульмимедийных аудиториях 301, 416, 418.
13