г. Киев ул. Ивана Лепсе, 4, корпус 7, 1 этаж Тел.: +38(044) 228

г. Киев ул. Ивана Лепсе, 4,
корпус 7, 1 этаж
Тел.: +38(044) 228-45-70
[email protected]
www.abris-print.com
Требования к макету для печати
Уважаемый клиент, пожалуйста, уделите внимание данной информации, т.к.
несоответствие Ваших макетов приведенным ниже требованиям несет
дополнительные расходы для Вас, а также дополнительные временные затраты на
доработку этих макетов нашим дизайнером. Если же файл уходит в печать без
доработки, это может негативно сказаться на качестве готового изделия.
1. Платформы
Windows98, Windows2000, Windows XP.
2. Формы представления
Файлы верстки и графики;
PDF-файл (по согласованию);
PostScript-файл (по согласованию);
Примечание: не следует использовать растровые файлы EPS формата DCS для создания
композитного PDF-файла (кроме верстки в Adоbe Indesign).
3. Файл верстки/графики
Adobe Illustrator до версии CS 2.0 (PC)
Adоbe Indesign до версии CS 2.0 (PC)
QuarkXPress 3.3х, 4.хx, 5.хх (PC)
Adobe Photoshop до версии CS 2.0 (PC)
CorelDraw! До версии 12.0 (PC)
Примечание: большинство макетов, созданных в программе CorelDraw!, требуют доработки,
что сказывается на цене и сроках изготовления заказа. Поэтому, если Вы предпочитаете
работать в этой программе, готовые макеты рекомендуем перевести в EPS-формат, проверив
при этом корректность отображения элементов. Можно также переводить макет и в TIFформат с разрешением не менее 300 dpi, но это не рекомендуется для макетов, содержащих
мелкий текст.
Данная программа имеет большой набор специальных эффектов, которые, при
использовании их в определенных сочетаниях и режимах, могут вызвать трудности при
последующей обработке PostScript-интерпретатором. Кроме того, не все инструменты и
утилиты пакета CorelDRAW! являются оптимальными с точки зрения допечатной
подготовки.
Ниже приводятся особенности, которые следует учитывать при подготовке макета в
CorelDRAW!:
– При окраске объектов правильно выбирайте цветовую модель. Обязательно должны
использоваться CMYK и PANTONE Spot Colors. Не следует использовать другие модели
(CMYK255, RGB, HSL, Grayscale, PANTONE Process, TOYO, FOCOLTONE и др.) – это
может привести к некорректному отображению цветов. Для окраски черно-белых объектов
рекомендуется использовать оттенки триадной черной краски (модель CMYK), а не модель
Grayscale.
– Эффекты типа «линза», «полупрозрачная тень» и т.п. применительно к
импортированным объектам растровой графики предпочтительнее выполнять в Adоbe
PhotoShop или же растрировать их прямо в CorelDRAW! вместе с объектом, над которым они
расположены (это также относится к таким эффектам, использующимся в Adobe Illustrator).
– Необходимо редактировать форму сложных кривых, полученных после трассировки
растровых изображений, для снижения количества узлов в них.
4. Общие требования к файлам верстки
– Все растровые изображения должны быть с разрешением не менее 300 dpi, а также
выполнены только в модели CMYK.
– Если изображение в Вашем макете печатается «на вылет», необходимо вывести его
за край печатного поля на 3 мм. Если этого не сделать, даже незначительный сдвиг ножа при
резке приведет к возникновению белой полоски по краю листа. Если в макете не
предусмотреть вывод изображения за край, это будем вынуждены сделать мы перед
отправкой макета в печать, при этом:
а) возникнут искажения, связанные с непропорциональным позиционированием;
б) могут «зарезаться» важные элементы изображения.
– Все используемые в работе шрифты должны быть представлены вместе с файлом
верстки/графики.
– При передаче PostScript шрифтов не забывайте оба шрифтовых файла (.pfm и .pfb на
РС).
– При создании векторного EPS-файла следует использовать установки,
переводящие шрифты в кривые.
– Предпочтительно использование PostScript шрифтов, нежелательно использование
непроверенных, кустарно изготовленных или отредактированных шрифтов, а также
системных.
– Не рекомендуется использовать в одной работе TrueType и PostScript шрифты.
– Если же в Вашем макете необходимо использование шрифтов обоих типов,
убедитесь, что нет шрифтов PostScript и TrueType с совпадающими именами.
– Относительно небольшие объекты черного цвета (текст кеглем до 20 пт, линии и
т.д.) всегда должны печататься поверх остального изображения (100% Black – Overprint).
– Большие объекты черного цвета (тексты больших кеглей, большие плашки)
необходимо раскрашивать так называемым «супер черным» (С:70-M:60-Y:50-B:100). В
противном случае мы получим плашку либо «лысую» (т.е. серую), либо прозрачную (т.е. изпод нее будет проглядывать фон).
– При использовании программы Adobe Type Manager DeLuxe проверяйте
содержимое и активизацию наборов шрифтов (sets); избегайте одновременной активизации
одноименных PostScript шрифтов, находящихся в разных наборах.
– Убедитесь, что импортированные в файл верстки/графики файлы EPS не содержат
шрифты.
– Если программа, в которой выполнялась верстка, позволяет перевести шрифты в
кривые, то лучше так и поступить.
– Если в программе Adоbe Indesign использовались растровые эффекты, шрифты
обязательно переводятся в кривые.
5. Связанная графика, используемая в макетах
– Все файлы связанной графики должны быть представлены вместе с основным
файлом верстки/графики даже в том случае, если они в полном объеме включены в него.
– Для связанных файлов растровой графики допустимо использование только двух
форматов: TIFF (не менее 300 dpi), EPS (не менее 300 dpi).
Примечание: Формат EPS: Preview – tif 8 bits/pixel. DCS – Single file with color composite (72
pixel/inch). Encoding – Binary.
– Все связанные файлы растровой графики должны быть в цветовых моделях CMYK,
grayscale или bitmap.
– Для связанных файлов векторной графики рекомендуется формат EPS.
– Недопустимо помещение элементов в верстку через область обмена (clipboard),
использование встроенных (embeded) файлов, созданных в других программах, помещение в
верстку файлов в формате PSD (кроме верстки в Adоbe Indesign).
– При необходимости использования в верстке иллюстраций, созданных в
специализированных программах, не поддерживающих цветовую модель CMYK (диаграмм,
таблиц), следует перевести их в векторный (либо растровый) формат EPS (TIFF) и
соответствующую цветовую модель. Более предпочтительно изготовление диаграмм
средствами программ векторной графики и прямой набор текста таблицы в программе
верстки.
– При создании изображения с большим количеством сложно расположенных
иллюстраций целесообразно (если это возможно) использовать одну фоновую иллюстрацию
большого формата, собранную средствами Adobe Photoshop, вместо одной или нескольких
иллюстраций с контуром, наложенных на фон. Это существенно ускоряет обработку Вашего
файла на RIP и ведет к снижению объема исходного файла, а конечный результат выглядит
более привлекательным.
– Следует избегать многократно вложенных EPS (EPS загрузили в файл графики, из
которого сделали другой EPS, который загрузили в верстку, из которой... и т.д.).
Примечание: недопустимо вставлять в верстку файлы из Adobe Illustrator с линкованными
растровыми файлами.
– При использовании файлов связанной графики, полученных из других источников,
следует перед установкой в верстку проверить их содержимое (цветность, размеры, качество
изображения у векторных и разрешение у растровых файлов).
– Проверяйте точность размеров и разрешение растровых иллюстраций перед
установкой.
– Предпочтительна установка в верстку файла с точными размерами в масштабе
100%. Нежелательно его масштабирование, кадрировка и поворот средствами программы
верстки.
6. Материалы под плоттерную порезку
– Порезка печатных изображений: файл принимается в векторном формате. Макет должен
содержать 1 наклейку с вылетами 2 мм и контуром порезки. Толщина линии контура порезки
– 0,1 мм (волосяная линия – CorelDraw!). Раскладка под режущий плоттер выполняется нами
(максимальная ширина запечатки в этом случае – 220 мм).
Примечание: не рекомендуется размещать содержимое макета к линии порезки ближе, чем
на 3 мм. При заказе объемных наклеек (шильд) настоятельно не рекомендуем располагать
содержимое ближе, чем на 2 мм к краю порезки, в таком случае изображение по краям будет
искажаться.
– Порезка самоклеющихся материалов: файл принимается в векторном формате (CDR, AI,
EPS). Макет не должен содержать растровых изображений, заливок и т.д., только контур
порезки. Толщина линии контура порезки – 0,1 мм (волосяная линия – CorelDraw!).
Максимальный размер объекта – 500х4000 мм. Раскладка под режущий плоттер выполняется
нами.
7. Визитки
Принимаются в векторном формате CDR, EPS (стандартный размер визитки 90х50
мм) с вылетами по 2 мм с каждой стороны. Раскладка выполняется нами. Шрифты
обязательно переведены в кривые.
8. Тампопечать
Файл принимается в векторном формате, шрифты обязательно переведены в кривые,
не допускаются градиентные растяжки. Объекты одного цвета сгруппированы.
Максимальный размер запечатной области – 20x60 мм.
Минимальная допустимая толщина линии – 0,2 мм.
8. Макет под печать CD/DVD/mini дисков
Файл принимается в формате: (*.BMP), JPEG файлы(*.JPG), PhotoCD файлы(*.PCD),
TIFF файлы(*.TIF), Windows метафайлы (*.WMF, *.EMF) и PNG файлы (.PNG).
Файл должен быть с разрешением 300 dpi, а также выполнен только в модели RGB.
Внимание! Для TIFF файлов: поддерживаются только файлы, сохраненные без LZW
сжатия.
9. Цифровая печать
Рекомендуем макет выполнять только в программах векторной графики: шрифты
набирать непосредственно в программах, обязательно переводить в кривые, изображения
размещать посредством функции «place» (см. Связанная графика, используемая в макетах).
Необходимо учитывать, что при печати из файлов растровой графики даже при высоком
разрешении вокруг объектов текста может возникать «муар».