Отчёт о краеведческой работе по теме: &quot

МКОУ ДЕМИДОВСКАЯ СОШ
Отчёт о краеведческой работе по теме:
«Топонимы родного края»
Авторы: ученики 10 класса
Андриянов Артём
Бурмистрова Екатерина
Логинов Александр
Никонова Надежда
Научные руководители:
Плужникова Оксана Алексеевна,
учитель географии
Карпушина Нина Васильевна,
учитель немецкого языка
2012год
План:
I.
Что изучает наука топонимика
II.
Исследование топонимов нашего края
1. Овинцы и окрестности:
1.1. Географическое положение и происхождение названия деревни
1.2. Солёнов лес
1.3. Барский лес
1.4. Гулянье
2. Топонимика реки Бужа, её участков и объектов на ней:
2.1. Географическое положение
2.2. Происхождение названий реки, её участков и объектов на ней
III. Заключение
Приходит время, когда у каждого человека возникает желание узнать: а что
же здесь было до нас? Откуда возникли непонятные для нас названия рек, озёр, деревень, улиц? Отвечает на этот вопрос топонимика – наука о географических
названиях и собственных именах.
Что изучает наука топонимика?
Географические названия встречаются всюду – на карте, в почтовом адресе, в
газетной статье, слышны в разговорах. Они позволяют нам ориентироваться в пространстве и в то же время повергают в ужас школьников, которые вынуждены эти
названия заучивать. По мнению Я.К.Грота «учение географии приобрело бы
несравненно более смысла и интереса, если бы встречающиеся в ней названия мест
и урочищ были более, нежели до сих пор делалось, освещаемы филологией, то есть
по мере возможности объясняемы и переводимы». Топонимика тесно связана с
географией: изучать названия объектов можно лишь тогда, когда ясно представляешь себе эти объекты. Несомненна связь топонимики и с историей: народы уходят,
переселяются, но данные ими названия гор, рек, озер остаются в памяти тех народов, которые пришли им на смену, во многих географических названиях сохраняются воспоминания об исторических событиях. Сама же топонимика – это отрасль
более широкой науки – ономастики, входящей в число наук о языке и изучающей
имена собственные.
Топонимика – это отрасль более широкой науки – ономастики, входящей в
число наук о языке и изучающей имена собственные.
Топонимия — совокупность названий на какой-либо территории.
Микротопонимия - совокупность местных географических названий для небольших объектов, известных только местным жителям.
Народная этимология - объяснение по внешнему созвучию, по случайному фонетическому сходству, что приводит к переосмыслению названия.
В соответствии с названием науки, изучаемые ею слова называют топонимами; топоним – синоним словосочетания «географическое название».
Основное и главное значение и назначение географического названия —
фиксация места на поверхности земли.
Виды топонимов
Среди топонимов выделяются различные классы, такие как:
Ойконимы — названия населённых мест (от греч. oikos — жилище, обиталище).
Гидронимы — названия водных объектов (от греч. hydros — вода).
Оронимы — названия гор, возвышенностей (от греч. oros — гора).
Годонимы — названия улиц (от греч. hodos — путь, дорога, улица, русло).
Антропонимы - названия географических объектов, произведённых от личного
имени (от греч. antropos - человек).
Патронимы – названия, возникшие от имени основателя рода.
Цель данной работы - продолжить собирать названия нашей местности путем
расспросов знающих людей, изучения краеведческой литературы, источников в сети Интернет и постараться выяснить историю и время их возникновения.
Топонимы нашей местности хранят историю нашего края и нужно их
сохранить, а некоторые, забытые, узнать у старожилов.
Наша работа состоит из двух частей: в первой части мы представляем материал о ранее исследованном объекте (д.Овинцы), во второй - исследование реки
Бужи, её участков и объектов, расположенных
на ней, начатое нами в этом году.
Деревня Овинцы находится примерно в
43 км к юго-западу от Гусь-Хрустального по
автомобильной дороге Гусь-Хрустальный Старково на территории национального парка
«Мещёра». Деревня находится в 3 километрах
от границы с Рязанской областью и примерно в
5 километрах от границы с Московской областью.
Первые сведения о деревни Овинцы относятся к началу 17 века.
Есть несколько мнений о происхождении
названия этой деревни. По мнению автора книги «Заповедными тропами Мещёры»
Скулова Н.И., «названия эти произошли от сочетания существительного, обозначавшего определенный географический объект, который требовалось отыскать:
поле, овин, ясли, и глагола повелительного наклонения: ицы (ищи). Поле ищи –
Палищи, ясли ищи – Часлицы, овин ищи – Овинцы.»
По мнению автора книги «Природа и люди Центральной Приозёрной Мещёры» А.В. Головина обозначаются два пути происхождения названия Овинцы. Один
- по фамилии владельца деревни помещика И.Н. Авинова, но подтверждения того,
что Авинов владел Овинцами нет. Другой - по занятию жителей.
«Плотницкая артель, подряжающаяся строить авины (овины) на стороне могла называться «Овини», или их руководитель носил прозвище «Авиня» (Овиня).
Это послужило рождению нарицательного названия его родственников или членов
артели – «авиницких», либо «овинцев», что впоследствии
могло послужить основанием при организации ими выселка
или нового поселения и возникновению ойконима «Овинцы». Схема, основывающаяся на метонимии: фамилия, имя,
прозвище – название последователей по принадлежности –
название деревни (ойконим) вполне приемлема».
Каждый уголок леса, окружающий деревню Овинцы,
имеет свое название. Например, «Соленов лес», «Барский
лес», «Гулянье». Название Солёнов лес произошло от имени
крестьянина Солёнова, хутор которого находился недалеко от деревни. На хуторе
проживало 8 человек: 4 мужчины и 4 женщины.1
«По Гусь-Хрустальному» 1756-2011, История. География. Топонимика. ООО «Алмед», газета «Афиша». г. Гусь-Хрустальный
2011 год
1
Название «Барский лес» пошло от того, что этот участок леса принадлежал к владениям барина Быковского
Николая Алексеевича и его жены Марии Владимировны.
Николай Алексеевич родился в 1878 году, он был сельским
учителем, учил детей в селе Палищи.
Из воспоминаний старожилов: «Это были грамотные
и трудолюбивые люди. В доме было очень много книг. У
них был огромный сад, большая пасека, корова и много другой живности. Дом состоял из двух половинок. После Великой Отечественной войны половина дома
продается на вывоз. Сейчас в оставшейся половине живут московские дачники.»
В настоящее время Барский лес выглядит совсем не
так, как при его владельце: пасека и роскошный сад, которые занимали несколько гектар, заросли, дом совсем не тот,
что прежде.
Один из участков этого леса до сих пор называют Гуляньем. Дело в том, что это было открытое место на опушке леса, и местная молодёжь из близлежащих деревень облюбовала его для гуляний в
православные праздники, такие как Троица (на седьмой
неделе после Пасхи), Петров день (12 июля), Ильин день
(2 августа), Казанская. Так же, там устраивали гулянья по
поводу проводов в армию.
Мы, поговорив с теми, кто был участником этих гуляний,
узнали, что на этом месте собиралось до 100 человек, водили хороводы, плясали, пели песни. Песни пели как известные («Катюша», «Ой, мороз, мороз!» «Когда б имел златые горы», на проводах
в армию обязательно пели «Как родная меня мать провожала»), так и неизвестные,
например «Катя – Пастушка». И, конечно же, ни одно гулянье не обходилось без
частушек.
Мы посетили это место и нам трудно представить, что когда-то здесь было многолюдно, оживлённо
и весело. Деревня Овинцы вымирает, «Гулянье» рассекла новая дорога, всё заросло кустарником, та молодёжь, которая здесь водила хороводы, пела частушки,
влюблялась, а иногда и дралась деревня на деревню
уже в преклонном возрасте. Но память об этом месте,
Барском лесе передаётся из поколение в поколение.
Историю происхождения микротопонимов Барский лес и Гулянье мы узнали у местных старожилов: Мартынова Лавра Фёдоровича, Тепловой Антонины Лавровны и Микаевой Клавдии Акимовны.
К сожалению, в сентябре 2012 года ушёл из жизни Мартынов Лавр Фёдорович. Ему было 103 года.
Река Бужа
Географическое положение реки.
Река Бужа, один из истоков Пры, вытекает
из озера Исихра в трёх километрах на запад от
посёлка Асерхово Собинского района на уровне
134 м. Основные притоки: Поль (66 км), Таса (14
км) в районе Тасино, Караслица (14 км) у деревни Мокрое.
На протяжении первых 26 километров течёт в искусственном спрямлённом русле среди
осушенных торфяников, болот Долгого, Иванищеского, Тюрьвищенского (из которых крупнейшее — Иванищевское) и лесов в южном направлении.
Впадает на уровне 112 метров в самое верхнее из Клепиковских озёр Святое озеро.
Кроме Асерхово по берегам речки расположились деревни: Кузнецы, Головино, Жабино, Тихоново,
Ягодино, Избищи и Тюрьвищи.
Длина реки 88км
Происхождение названия.
В трактовке исследователя топонимических названий объектов ГусьХрустального района доцента А.В. Головина название Бужа, вероятно, эрзянское.
Искаженное вятичами эрзянское слово «тужа» буквально означает «коричневый», что хорошо согласуется с цветом воды, удивившей первопоселенцев. В питании реки значительную роль играют болота, из-за этого её вода буро-желтая от
взмученных остатков торфа и наличия в воде гумусовых веществ, фульвокислот:
ульминовой, гуминовой и креновой, соединений трёхвалентного железа.
Высокая цветность ухудшает органолептические свойства и оказывает отрицательное влияние на развитие водных организмов. Характер запаха определяется
как травянистый из-за большого разнообразия растений береговой зоны, водородный показатель относится к слабокислым (равен 6,5 ед. pH).
Краевед Н.И. Скулов трактует происхождение названия реки Бужа подругому:
«Слово «буж» даже В. Даль не упоминает – насколько оно забыто. Однако путешествие по карте от Мещеры на юго-запад помогает найти разгадку. На Западном Бугу есть город Буг, древняя русская форма названия которого – Бужск. В. Даль, по
обычаю своему, исчерпывающе гениален. Слово «буга» он описывает так: «Низменные берега речные, поросшие ивняком, оскорником и кустами на ширину поймы; лесная полоса, насколько она потопляется яроводьем; лес и кустарник по водопольному руслу. На всей полосе этой вода перебуравливает лес…» Впечатление
такое, что русский энциклопедист путешествовал по нашей Буже в самый разгар
половодья, в апреле, когда весенние воды заполняют все пространство речного коридора на многие десятки километров. В говоре коренных жителей Архангельской
области сохранилось слово «бужать» в значении рыть песок, глину и в значении –
умирать. Тот факт, что географические названия – топонимы с корнем на «буж»
разбросаны на такой огромной территории, говорит о том, что они образовались
достаточно давно, когда на этих удаленных территориях был единый язык!
В говоре жителей мещерских деревень сохранилось слово «буздать», т.е. жадно и
много пить или лить воду. Это касается и проливных дождей, которые «буздат и
буздат».
Близкое по звучанию слово «буза» по «Толковому словарю Даля» обозначает
каменную соль. «Быть бычку на веревочке, а козе на бузе», т.е. на привязи у яслей,
где кладут соль-лизунец».
Для нас оказалось не достаточным знать происхождение названия только самой реки. Мы живем рядом с Бужей, поэтому наша жизнь тесно связана с этой рекой. С раннего детства мы слышим всевозможные названия, связанные с отдельными участками Бужи или объектами, находящимися на ней. Например, в д.
Мокрое есть участок реки, который нас заинтересовал своим названием больше,
чем все остальные, - это «Цыганский омут».
«Цыганский омут»
Со слов Лидии Алексеевны Швед, одной из сторожил деревни Мокрое, мы
узнали о легенде происхождения этого названия. Оказывается, как-то поздней
осенью, на окраине деревни остановился цыганский табор. Сначала цыгане не доставляли неудобств местному населению. Но с приходом зимы у них закончилось
пропитание и потребовалась теплая одежда. «Нежеланные гости» стали подворовывать у жителей. Народ насторожился и пригрозил выгнать их из деревни, если
воровство не прекратится. Цыгане заверили, что воровства больше не будет и, более того, на следующий день они собирались покинуть деревню. На самом же деле
они разработали хитрый план. Суть плана была такова: поджечь один из домов в
деревне, и пока жители будут отвлечены тушением пожара, воспользовавшись моментом, обокрасть все дома. Так они и сделали. Это для жителей Мокрое была последняя капля. Цыгане скрыться не успели и их схватили. Разъярённые жители согнали весь табор к Буже и не щадя ни кого: ни детей, ни женщин, ни лошадей
вместе с повозками утопили в реке. С тех пор это место называют «Цыганский
омут».
Красивая легенда! Но достоверна ли она? Это остается загадкой.
Топонимика
тюрьвищенских
названий, связанных с объектами Бужи,
как нам показалось, более достоверна.
Проплывая по реке в сторону оз. Святое,
местный рыбак Бурмистров Алексей
Иванович показывает нам места, которые
называет «Фомичева избушка», «Морозова избушка» и т.д.
- Почему избушка? – спрашиваем мы. –
Ведь ни какой избушки мы здесь не видим.
Алексей Иванович поясняет:
- Река испокон веков в д. Тюрьвищи была
кормилицей. Нет, наверное, ни одного мужчины из деревни, который не занимался
бы рыбалкой. Поэтому некоторые рыбаки строили избушки на реке и ловили в
этих местах рыбу. Отсюда и пошли названия. Какие-то были названы по фамилии
рыбака, например, «Морозова избушка», а какие-то по имени - «Фомичева избушка».
В своей работе мы рассмотрели различные вопросы: о происхождении и словообразовании топонимов нашего края, об истории географических объектов. Но
остаётся много интересных, непонятных названий, поэтому мы будем продолжать
работу в данном направлении и подробнее изучим топонимику реки Бужа.
Список источников информации
1. Cкулов Н.И. Заповедными тропами Мещёры. Изд. ООО «Маштекс» Владимир 2004
2. Головин А.В., Кондратьева И.И. Природа и люди Приозёрной Мещёры. Приход Ильинской церкви села Палищ. – СПб., 2009
3. «По Гусь-Хрустальному» 1756-2011, История. География. Топонимика. ООО
«Алмед», газета «Афиша». г. Гусь-Хрустальный 2011 год