статья на конференциюx

«Дорусский субстрат топонимов в Тайшетском районе»
В настоящей работе делается попытка объяснить этимологию в названиях
поселений Тайшетского района и г. Тайшет на территории Иркутской области.
В ряде исследований по топонимике как общетеоретической, так и частного
характера обращается внимание на то, что для правильного объяснения
топонимов необходимо учитывать обстоятельства их возникновения:
конкретно- исторические события, географические особенности местности.
Актуальность моего исследования в том, сли посмотреть на карту
Тайшетского района, то можно увидеть много интересных названий.
Географические названия представляют, прежде всего, элемент языка. Они
отражают языковой процесс населения данной местности, что тесно связано с
историей развития края. Изучение истории родного края, это неотъемлемая
часть истории страны. Исследуя прошлое, мы получаем информацию об
особенностях жизни людей. Освоение Сибири привлекло внимание всех слоев
общества. И в свою очередь, поменяло кардинально жизнь осваиваемых
земель. Подобные изменения нельзя оценивать однозначно. Ясно – одно - что
в Сибири развитие всех сфер жизни происходило оригинально - наслаиваясь
на быт и особенности местного населения.
В настоящее время крайне сложно сказать откуда взялось то или иное
название. Меняются народы, меняются языки, меняется облик местности.
Географические названия находятся в постоянной динамики – древние
названия забываются, рассеиваются, сменяются новыми.1
Топонимика Иркутской области основана на 6 основных языковых пластах:
тунгусском, самодийском, тюркском, кетском, бурятском и русском.
Ф. П. Филин. Из рец.на кн. А. И. Попова « Следы времён минувших», ж. «
русская речь»,№ 1,1982 г.
1
Каждая
появившаяся
географические
народность
названия,
усваивая
пополняла
и
сохраняя
прежние
края
новыми
топонимику
и
наименованиями на своём языке.
Исключительная подвижность этих народов на огромной территории таёжной
Сибири обусловлена сравнительно широкое распространение среди древних
географических названий топонимики кетского происхождения.
К моменту прихода русских, кетоязычные племена проживали в пределах
современного Красноярского края, а в настоящее время они расселены в
основном в Западной Сибири, в низовье Енисея. В историческом прошлом
кетоязычные народы назывались коттами и жили они в бассейне рек Кан,
Бирюса и Уда.2
В последних двух бассейнах, располагающихся к востоку от Кана котских
топонимов
достаточно
много.Свидетельством
того,
что
древними
обитателями территории нашего района были именно кетоязычные котты и
арины, потому что на западе Иркутской области, в бассейне р. Бирюсы,
является наличие множества географических названий с характерным
топоформатом –шет-, -чет-, что обозначает вода, река. Коттские топонимы на
Бирюсе и Уде относятся, как правило, к сравнительно мелким географическим
объектам – маленьким рекам. Они обычно двухсложны. Первый компонент –
нарицательный термин шет, что обозначает «река, ручей», а второй –
прилагательное слово, характеризующее состояние этой реки. Например,
Тайшетка – «холодная речка», от которой получил свое название город
Тайшет.3
По реке Бирюсе и Чуне выделяется около 100 котских названий: Акульшет,
Ангашет, Туманшет, Полинчет, Саранчет, Черманчет, Черчет, Еманчет и др.
А.М. Малолетко. «Древние народы Сибири. Этнический состав по данным
топонимики. Т. 2. Кеты. 2-е изд. Томск, 2002. 286 с.
3
М. Н. Мельхеев, « Географические названия Восточной Сибири», ВосточноСибирское издательство, 1969 г
2
В притоке реки Чуны название Еманчет можно проследить бурятскую основу
емаан- коза ( Козья река).
Оказалось, достаточно проблематично расшифровать название речки и
поселка Черчет. Дело в том, что в изученных информационных источниках не
нашлось кетского слова, которое бы могло однозначно дать ключ к
расшифровке названия Черчет. В книге Статейнова А.П. «Топонимика
Сибири и Дальнего Востока»4 лишь в одном месте встречается близкое по
звучанию эвенкийское чар, которое переводится как «мель». Возможно,
название речки образовалось сложным образом из корней двух слов из разных
языков. Таким образом, топоним Черчет указывает на особенность этого
притока Бирюсы, его мелководность. Эвенки жившие позднее кетов (котов)
могли образовать топоним называя речку Черчет на своем языке как Мелкий
Чет.
С другой стороны, возможно, гидроним черчет образовался иначе. На
территории Иркутской области, как уже говорилось выше, большим
распространением обладают топонимы бурятского происхождения. В
бурятском и тюркских языках существуют близкие по звучанию и значению
слова шара и сара. Означают они бледно-желтый, желтый цвета. В этом
случае, черчет это искаженное шара чет или Желтый Чет.
Во время активного переселения крестьян в Восточную Сибирь в 18 в.
возникло очень много русских населенных пунктов.Но все же большинство
названий были чисто русскими и имели различное происхождение:
1. Названия могли даваться по природным особенностям местност.
2. Топонимы могут происходить от имени новоселов – Адамовский,
Овчинниковский, Павловский, Ивановский…
3. Часто, приезжая на новое место русские переселенцы переносили туда
названия своего прежнего места жительства.К особой группе нужно
Статейнов А.П. Топонимика Сибири и Дальнего Востока/ А. П. Статейнов.Красноярск:буква, 2008.- 307с.
4
отнести названия, посвященные выдающимся личностям, присвоенные
переселенческим пунктам: Грибоедовский, Пушкинский, Белинский.
Встречаются
излишне
эмоциональные
чувства:
слащавые
названия,
Благодатный,
действующие
Отрадный,
на
Привольный,
Завидный, Солнечный.
Под влиянием русских происходило русифицирование географических
названий – этот процесс являлся вполне естественным и закономерным.
Русифицирование
бурятских
топонимов
происходило
под
влиянием
словообразовательных законов русского языка и проявлялось в самых
различных формах. Чаще всего бурятские названия оформлялись с помощью
суффиксов и окончаний русского языка:
-ка: Ордынка, Шарагулулка, Шибирка, Хасурка, Шандагайка. При этом
иногда бурятские суффиксы выпадают.
- чик: Тулунчик, Катачик, Бурунчик. Этот суффикс характерен для
мелких речек и озерков.
-нск: Она – Онинск, Уда – Удинск, Селенга – Селенгинск и др.
-ово, -ево: Шаманово, Ординово, Кандабаево и др.
-цы: Еланцы, Етанцы, Харанцы.5
Таким образом, появление русских в Сибири (1-я половина XVII в.) не
вносило коренной ломки в структуру топонимии края, так как сам процесс
заселения и присоединения Сибири к России был относительно мирным.
Русские не вытесняли аборигенов из обжитых местностей со сложившейся
топонимией, а заселяли свободные, необжитые земли, которые не имели по
существу своей собственной топонимии.
Основное развитие район получил со строительством Транссиба, что
сопровождается появлением новых географических объектов. Однако это не
Мельхеев М.Н. «Географические названия Восточной Сибири»; Издательство
Иркутского университета, 1995
5
вносит существенных изменений в систему топонимики края новых названий
даётся мало, в основном используются уже имеющиеся наименования.
Использованная литература
1. Филин Ф. П. Из рец.на кн. А. И. Попова « Следы времён минувших»,
ж. « русская речь»,№ 1,1982 г.
2. Малолетко А.М. «Древние народы Сибири. Этнический состав по
данным топонимики/А.М. Малолетко Т. 2. Кеты. 2-е изд. Томск, 2002.с.286.
3. Мельхеев М.Н. «Географические названия Восточной Сибири»/М.Н.
Мельхеев.- Восточно- Сибирское издательство, 1969.- с.120.
4. Мельхеев М.Н. «Географические названия Восточной Сибири»/ М.Н.
Мельхеев.-Издательство Иркутского университета, 1995.- с. 120.
5. Статейнов А.П. Топонимика Сибири и Дальнего Востока/ А. П.
Статейнов.- Красноярск:буква, 2008.- с.307.