Публикации - Петрозаводский государственный университет

Недбайлик Сабина Рудольфовна
Публикации
Методические публикации
1. Фонетический строй английского языка в диахронии. История английского языка:
Тестовые задания для студентов / С.Р. Недбайлик, В.О. Павлов, А.Г. Стихин.Петрозаводск: Изд-во КГПА, 2009
2. Упражнения для самостоятельной работы по лексикологии и грамматике английского
языка / С.Р. Недбайлик, В.О. Павлов. - Петрозаводск: Изд-во МСИ, 2009
3. Упражнения для самостоятельной работы по французскому языку для студентов
экономической, лингвистической и других специальностей / С.Р. Недбайлик. Петрозаводск: Изд.-во ПФ СПБ АУ и Э, 2012.
Научные публикации
4. К вопросу о функционально-семантическом статусе дискурсно-текстовых вводнонаречных коннекторов в современных английском и французском языках» /
С.Р. Недбайлик // Материалы Международной научно-практической конференции
«Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. XIII КириллоМефодиевские чтения». - Москва: Изд-во Государственного института русского
языка им. А.С. Пушкина, 2012;
5. General functional-semantic characteristics of parenthetical-adverbial-substantive
discourse-text connectors in modern English and French languages (on the material of
original scientific medical literature) // Materials of the International research and
practice conference «Science, Technology and Higher Education». -Vol. I.-December 1112- th, 2012.-Westwood, Canada, 2012;
6. К вопросу о средствах обеспечения семантико-синтаксической связности
оригинальных англо- и франкоязычных научных медицинских текстов /
С.Р. Недбайлик // Материалы Международной научно-практической конференции
«Современные проблемы и пути их решения в науке, транспорте, производстве и
образовании 2012» / Научный журнал «Сборник научных трудов SWorld». - Т.41.Одесса, 2012;
7. О функционально-семантическом статусе отсубстантивных дискурсно-текстовых
скрепов в современных английском и французском языках» / С.Р. Недбайлик //
Материалы Международной научно-практической конференции «Русский язык и
литература в тюркоязычном мире: современные концепции и технологии». –
Казань, 2012 г.;
8. О функционально-семантических характеристиках субстантивно-наречных
дискурсно-текстовых скрепов в современных английском, французском и
немецком языках / С.Р. Недбайлик, Э.И. Цыпкин // Материалы Международной
научно-практической конференции «Славянская культура: истоки, традиции,
взаимодействие. XIV Кирилло-Мефодиевские чтения». - Москва: Изд-во
Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина, 2013;
9. К вопросу о функционально-семантическом статусе текстообразующих
дискурсивных элементов (на материале современного французского языка) /
С.Р. Недбайлик, Н.А. Чернышева // Вестник Карельского филиала РАНХ и ГС.Петрозаводск, 2013;
10. О функционально-семантическом статусе вводно-модально-наречных слов в
современном французском языке» / С.Р. Недбайлик, И.А. Матвеева // Сборник
статей международной видеоконференции Петрозаводск-Горловка, 9 апреля 2013 г.
- Петрозаводск: Изд-во КГПА, 2013;
11. К вопросу о функционально-семантических характеристиках глаголов движения в
современном французском языке / С.Р. Недбайлик, П.Р. Гладких // Сборник
международной видеоконференции Петрозаводск-Горловка, 9 апреля 2013 г.Петрозаводск: Изд-во КГПА, 2013;
12. К вопросу об общих особенностях семантических механизмов вторичной
номинации (на материале французского арго и англо-американского сленга) /
С.Р. Недбайлик, Л.Н. Шевченко // Наука и мир. - №1 (1). - 2013. - С.231-234;
13. «Le statut sémantique-fonctionnel des éléments de parenthèse connectifs discourstextuels dans les langues française et anglaise modernes» // Les matériels du Congrès
International des Linguistes. - Geneva, 21-27 July 2013;
14. «Les particularités générales des méchanismes sémantiques de la dénomination
secondaire (sur le matériel lexical de l`argo français et du slang anglais)»//Les matériels
du Congrès International des Linguistes. - Geneva, 21-27 July 2013;
15. «Les caractéristiques sémantiques-fonctionnelles des éléments de parenthèse connectifs
discours-textuels dans les langues française et anglaise modernуs» / С.Р. Недбайлик,
Л.Н. Шевченко // Материалы Международной научно-практической конференции
«Актуальные проблемы романских языков и современные методики их
преподавания». - Казань: Изд-во Казанского (Приволжского) университета. Казань, 2013.