Приложение 1 - Техническое задание Журнал

Приложение № 1 к Извещению № 12-50204/1031
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
на право заключения договора на комплекс работ по изготовлению и рассылке 3 (Трех) номеров
периодического издания журнала «I+U»
Место оказания
услуг:
Московская область, Одинцовский район, г.Одинцово, ул. Луговая, д.4
Заказчик:
Общество с ограниченной ответственностью «Объединенная дирекция
по управлению активами и сервисами
Центра
разработки
и
коммерциализации новых технологий (инновационного центра
«Сколково»)»
Сроки
выполнения
работ/оказания
услуг:
1-й номер журнала до 31 октября 2012 года
2-й номер журнала до 30 ноября 2012 года
3-й номер журнала до 28 декабря 2012 года
апрель 2012-
Наименование
Работ/Услуг:
Комплекс работ по изготовлению и рассылке 3 (Трех) номеров
периодического издания журнала «I+U» с англоязычным переводом
статей, касающихся ИЦ «Сколково» (далее – Журнал)
(бывший Дом отдыха «Полет»)
1.
Характеристики оказываемых услуг по выполнению комплекса работ по
изготовлению и рассылке 3 (Трех) номеров периодического издания журнала «I+U» с
англоязычным переводом статей, касающихся ИЦ «Сколково» (далее – Журнал)
1.1.Состав Работ по изготовлению одного номера Журнала включает в себя:
1.1.1. Редакционная подготовка печатного номера Журнала:
- Составление рубрики Журнала;
- Подготовка текстовых материалов;
-Литературное редактирование, вычитка и корректура текстовых материалов на русском
языке;
- Подбор и изготовление фотографических и иных иллюстраций.
1.1.2. Разработка дизайна оригинал-макета печатного номера Журнала;
1.1.3. Техническая подготовка оригинал-макета печатного номера Журнала:
- Набор, разработка дизайна текстового блока и шаблонов для верстки, включая двуязычный
текстовый блок о ИЦ «Сколково»;
- Корректура верстки, внесение правок в материал после корректуры;
- Предоставление выходных сведений;
- Предпечатная подготовка оригинал-макета Журнала;
1.1.4. Перевод статей о ИЦ «Сколково» на английский язык:
- Перевод текстовых материалов на английский язык;
- Литературное редактирование, вычитка и корректура текстовых материалов на английском
языке.
1.1.5. Изготовление полиграфически оформленного печатного номера Журнала в количестве
5000 (Пять тысяч) штук.
1.1.6. Распространение 4000 (Четырех тысяч) экземпляров печатного номера Журнала в
соответствии с согласованным списком получателей Журнала.
Приложение № 1 к Извещению № 12-50204/1031
1.1.7. Изготовление номера Журнала в электронном виде, в формате для размещения
содержания данного номера на интернет-сайте Управляющей компании по адресу: www.sk.ru
1.1.8. Изготовление электронной версии Журнала, для размещения на официальном сайте
Некоммерческой организации Фонд развития Центра разработки и коммерциализации новых
технологий (www.sk.ru), и странице социальной сети Facebook по адресу:
https://www.facebook.com/FondSkolkovo.
1.1.9. Полиграфически оформленный печатный номер Журнала должен соответствовать
следующим техническим показателям:
- формат: 280 х 340 мм;
- ориентация: вертикальная;
- объем: не менее 40 (сорока) полос;
- красочность: 4 х 4;
- бумага: Solaris 1,35 75 г/м2;
- отделка: ВШРА;
- крепление: три скобы.
2. Требования к Участникам Процедуры Закупки:

Участник Процедуры закупки обязан обеспечить выполнение комплекса работ,
указанного в настоящем Техническом задании;