Приложение № 1 информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» для людeй с ограниченными

Приложение № 1
к запросу котировок
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
на выполнение работ по созданию версии сайтов домена tularegion.ru в
информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» для людeй с ограниченными
возможностями по зрению
Термины, определения, сокращения
Сайты домена tularegion.ru в информационно-телекоммуникационной сети
«Интернет» – автоматизированная информационная система, построенная на webтехнологиях или с их привлечением, предназначенная для эксплуатации в сети
Internet/Intranet.
1. Общие сведения о проекте
В рамках государственной программы Российской Федерации «Доступная среда» на
2011-2015 годы, принятой Постановлением Правительства РФ от 17.03.2011 N 175
предполагается разработать версию интернет-сайта tularegion.ru и всех сайтов,
находящихся на доменах 3-его уровня вида name.tularegion.ru, где «name» - это адрес
сайта конкретного органа исполнительной власти.
Список сайтов указан в Приложении №1 к Техническому заданию.
2. Наименование и цели создания интернет-сайта
Создание специальной версии сайта преследует следующие цели:
 упрощение восприятия информации, размещенной на интернет-сайтах органов
исполнительной власти, людьми с ограниченными возможностями по зрению.

3. Перечень работ и их объемы
Исходя из основных целей необходимо выполнить следующие задачи:
1.
Разработать
шаблоны
специальной
версии
интернет-сайтов
Данные шаблоны должны отвечать требованиям пунктов 4.1, 4.2.1, 4.2.2, 4.2.3, 4.2.8, 4.3,
5.2, 5.3, 5.5, 5.7, 5.9, 5.10 «ГОСТ Р 52872-2007. Интернет-ресурсы. Требования
доступности для инвалидов по зрению» и требованиям пунктов 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 5,5
настоящего ТЗ.
2.
Добавить
на
страницы
интернет-сайтов
синтезатор
речи
Необходимо встроить программный продукт ReadSpeaker или эквивалент, позволяющий
синтезировать речь средствами ПК пользователя на основе содержания открытой
страницы интернет-сайта, отвечающий требованиям пункта 4.1 «ГОСТ Р 52872-2007.
Интернет-ресурсы. Требования доступности для инвалидов по зрению» и требованиям
пункта 5.6 настоящего ТЗ.
3.
Обеспечить
автоматическую
синхронизацию
отображаемой
информации между основными интернет-сайтами и специальными версиями
интернет-сайтов.
При изменении (добавлении/редактировании/удалении) контента на обычной версии сайта
посредством системы управления, контент должен синхронно изменяться и на версии
сайта для слабовидящих.
4.
Место и срок выполнения работ
Работы выполняются не позднее 25 (двадцати пяти) рабочих дней с даты заключения
договора.
Работы выполняются по месту нахождения оборудования, на котором размещены
Интернет-сайты: 141707, Московская область, г. Долгопрудный, ул. Жуковского, д. 3.
Допускается удаленное выполнение работ.
5.
Требования к специальной версии интернет-сайтов
5.1.
Общие требования
При
разработке
специальных
версий
интернет-сайтов
необходимо
руководствоваться общими требованиями доступности интернет-ресурсов для инвалидов
по зрению, изложенными в пунктах 4.1, 4.2.1, 4.2.2, 4.2.3, 4.2.8, 4.3, 5.2, 5.3, 5.5, 5.7, 5.9,
5.10 «ГОСТ Р 52872-2007. Интернет-ресурсы. Требования доступности для инвалидов по
зрению» и требованиями доступности информации, размещенной на интернет-сайтах для
людей с ограниченными возможностями, изложенными в стандарте «Web Content
Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0. W3C Recommendation 11 December 2008».
Структура разделов специальных версий интернет-сайтов для слабовидящих должна
повторять структуру разделов обычных версий соответствующих сайтов.
На страницах интернет-сайта должны присутствовать следующие функциональные
блоки и элементы:
Логотип.
Вверху страницы должен быть размещен логотип. На всех страницах,
кроме главной, логотип должен являться ссылкой на главную страницу.

Основное меню.
Основное меню специальных версий сайтов на всех страницах должно
повторять по содержанию такое на соответствующих обычных сайтах. При
наведении курсора мыши, пункт меню должен выделяться контрастно (рамкой или фоном,
на усмотрение Исполнителя). Выпадающих списков при наведении быть не должно,
чтобы выбрать подраздел пользователь должен сначала войти в раздел, кликнув по пункту
меню.
При клике – пользователь должен переходить на страницу со списком подразделов.
Активный раздел в меню должен выделяться среди остальных визуально при нахождении
в соответствующем разделе.

Внутреннее меню.
Внутреннее меню сайта на всех страницах, кроме главной, должно
представлять собой вертикальный блок со ссылками на подразделы. Если в
подразделах существует ещё один уровень вложенности элементов – то их список должен
разворачиваться при выборе соответствующего подраздела.
При наведении курсора мыши на любой из пунктов внутреннего меню, а также при
нахождении пользователя в соответствующем подразделе – ссылка на него должна быть
явно выделена среди остальных.

Поисковая строка.
В шапке сайта на всех страницах должна быть размещена поисковая
строка, в которую пользователь сможет вводить текстовые запросы. При клике по
кнопке «найти», посетитель сайта должен быть перемещен на страницу с результатами
поиска.

Цепочка ссылок («хлебные крошки»).
В левой верхней части всех страниц, кроме главной, под логотипом
необходимо разместить путь по сайту.

Панель настроек шаблона сайта.
В верхней части всех страниц специальной версии сайта должна быть
панель с элементами для управления внешним видом визуального шаблона. Она
должна содержать следующие элементы:

Цветовая схема
Выбор из 3-х вариантов:
o

Черно-белая цветовая схема. Белый фон и черный шрифт;

Черно-белая цветовая схема. Черный фон и белый шрифт;

Цветная цветовая схема. В оформлении графических
элементов допускается использование цветов, соответствующих корпоративному
стилю интернет-сайта tularegion.ru. При этом текстовые материалы сайта должны
отображаться черным шрифтом на белом фоне.
По умолчанию при переходе в режим просмотра для слабовидящих, должна быть
включена черно-белая цветовая схема, белый фон и черный шрифт.
Размер шрифта
Выбор из трех фиксированных вариантов размера шрифтов на сайте. По умолчанию
должен быть выбран средний размер.
o
Тип шрифта
Выбор типа шрифта из двух фиксированных вариантов:
o

Стандартный шрифт браузера без засечек (выбирается по
согласованию между Исполнителем и Заказчиком);

Стандартный шрифт браузера с засечками (выбирается по
согласованию между Исполнителем и Заказчиком);
Панель настроек шаблона сайта должна быть зафиксирована в верхней
части окна браузера и не перемещаться при вертикальной прокрутке содержимого
страницы.
Ссылка на страницу «карта сайта».
Ссылка на страницу «Органы исполнительной власти»
При переходе по этой ссылке пользователю должна открываться
страница со списком ссылок на все сайты органов исполнительной власти,
находящиеся на доменах 3-его уровня вида name.tularegion.ru. «name» - это адрес сайта
конкретного органа исполнительной власти. Каждая ссылка должна сопровождаться
кратким их описанием. При переходе по ссылкам с этой страницы соответствующие
сайты должны открываться в режиме просмотра для слабовидящих. Также в этом списке
должна быть ссылка на сайт gruzdev.ru


Ссылка (возможно пиктограмма, на усмотрение
переключения между специальной и обычной версией сайта.

Исполнителя)
для
Кнопка/ссылка для активации синтезатора речи
При нажатии на данную кнопку автоматически должен проигрываться
звуковой файл, содержащий пересказ текста контентной области страницы на
русском языке. Файл должен генерироваться сторонним сервисом автоматически.


Навигация в подвале сайта
На всех страницах сайта в подвале должен быть набор ссылок, соответствующий
пунктам основного меню и его подпунктам первого уровня.
Графические файлы должны сопровождаться текстом, поясняющим изображение,
т.к. доступ к графическим файлам незрячему пользователю в общем случае невозможен.
Информация не должна иметь защиту графическими кодами подтверждения
подлинности пользователя, работающего за компьютером, которую используют в целях
борьбы со спамом на интернет-сайтах.
Набор типов страниц и элементов на них для специальных версий сайтов должен
соответствовать таковым на обычных версиях. Оформление элементов страниц должно
быть адаптировано для комфортного просмотра пользователями с ослабленным зрением.
Функциональное назначение элементов при этом остается неизменным.
5.2. Дизайн
Выбор основных возможностей цветовых схем при разработке макетов дизайна
специальных версий интернет-сайтов для обеспечения их различимости, идентификации и
разрешающей способности должен соответствовать «ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007.
Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием
видеодисплейных терминалов. Требования к отображаемым цветам».
При разработке макетов дизайна, необходимо предусмотреть три возможных
варианта отображения содержимого страниц:

Черно-белая цветовая схема. Белый фон и черный шрифт;

Черно-белая цветовая схема. Черный фон и белый шрифт;

Цветная цветовая схема. В оформлении графических элементов
допускается использование цветов, соответствующих корпоративному стилю сайта
tularegion.ru. При этом текстовые материалы сайта должны отображаться черным
шрифтом на белом фоне.
Шрифт для использования в графических элементах сайта выбирается на усмотрение
Исполнителя в соответствии со стилем разрабатываемого дизайна. Шрифты,
используемые в текстовых материалах сайта, должны соответствовать стандартным
шрифтам браузера: Verdana, Arial, Tahoma, Times New Roman, Georgia. Необходимо
предусмотреть возможность отображения страниц сайта с 3 разными наборами размеров,
и двумя видами шрифтов. Размеры и виды шрифтов предлагаются Исполнителем и
согласуются с Заказчиком. Наименьший размер шрифта в текстовых материалах сайта не
должен быть ниже 16.
5.3. Верстка страниц
Сайт должен обеспечивать корректное отображение данных в следующих браузерах:

Internet Explorer (версия 7.0 и выше);

Opera (версия 11.0 и выше);

Mozilla Firefox (версия 18.0 и выше);

Google Chrome (версия 24.0 и выше);

Яндекс.Браузер (версия 1.5 и выше);
Safari (версия 5.0 и выше).
Компоновка страниц должна обеспечивать автоматическое выравнивание по центру
рабочего поля Интернет-сайта шириной 1000 пикселей. Минимальный размер разрешения
монитора, при котором необходимо обеспечить полноценное отображение страниц (без
полосы горизонтальной прокрутки), составляет 1024х768 пикселей.

5.4. Навигация
Навигация по интернет-сайту должна быть выполнена таким образом, чтобы
пользователь имел возможность перейти на любую страницу в 5 кликов вне зависимости
от положения на интернет-сайте.
Меню интернет-сайта должно быть разбито на 3 блока:

Основное меню (горизонтальный формат, соответствует меню на обычных версиях
сайта);

Внутреннее меню (вертикальный формат);
 Вспомогательное меню (находится в подвале сайта, содержит ссылки на пункты
основного меню и подпункты первого уровня).
Подробное описание блоков меню приведено в п.5.1.
5.5. Система управления Интернет-сайтом
Для управления структурой и содержанием специальных версий интернет-сайтов, их
содержание и структуру необходимо синхронизировать с обычными версиями, которые
управляются посредством CMS NetCat.
При редактировании содержания обычной версии сайта администратором с
помощью системы управления, все изменения должны синхронно происходить на
специальной версии для слабовидящих.
5.6. Система синтезирования речи
Для создания аудио-версии специальных версий интернет-сайтов должна
использоваться система распознавания речи ReadSpeaker или эквивалент, позволяющая
преобразовывать содержимое интернет-сайта в режиме он-лайн с помощью панели
управления, которая встраивается на веб-страницы автоматически.
Система синтезирования речи должна быть размещена на каждой странице
специальных версий интернет-сайтов в виде кнопки «Прослушать», при нажатии на
которую запускается сам синтезатор речи. Меню настроек должно позволять
пользователям настроить скорость чтения и способ выделения прослушиваемого текста.
Также необходимо иметь возможность выбирать текст на прослушивании только
определенных частей страницы.
Качество синтезируемой речи должно быть таким, чтобы пользователь не
испытывал напряжения при прослушивании речевых сообщений.
Добавление управляющих модулей синтезатора на отдельные страницы или в
шаблон сайта должно осуществляться с помощью динамической ссылки.
5.7. Средства разработки
При разработке интернет-сайта необходимо использовать следующие программные
средства и технологии:
Серверные технологии, языки программирования:
 PHP
Клиентские технологии:
 HTML
 JavaScript
 CSS
Системы управления базами данных:
 MySQL
CMS:

Netcat
6.
Требования к безопасности
При разработке сервисов специальных версий интернет-сайта, обрабатывающих
персональные данные, Исполнитель обязан обеспечить:
 проведение
мероприятий,
направленных
на
предотвращение
несанкционированного доступа к персональным данным и передачи их лицам, не
имеющим права доступа к такой информации;
 своевременное обнаружение фактов несанкционированного доступа к
персональным данным;
 недопущение воздействия на технические средства автоматизированной обработки
персональных данных, в результате которого может быть нарушено их
функционирование;
 возможность
незамедлительного восстановления персональных
данных,
модифицированных или уничтоженных вследствие несанкционированного доступа к ним;
 постоянный контроль за обеспечением уровня защищенности персональных
данных.
7.
Порядок сдачи и приемки и оплаты выполненных работ
Сдача и приемка проводятся удаленно по месту выполнения работ, указанном в п.4
настоящего Технического задания.
Продолжительность испытаний: 2 рабочих дня. Испытания проводятся в следующем
порядке:
 проверка комплектности предъявляемой системы;
 проверка функционирования системы.
В комплект предъявляемой системы должен входить:
 исходные коды специальных версий интернет-сайтов;
 документ «Руководство администратора».
Функции разработанного программного обеспечения должны соответствовать
требованиям п. 5 настоящего ТЗ.
Оплата производится в течение 30 (тридцати) рабочих дней после подписания
сторонами акта сдачи-приемки и надлежащим образом оформленных документов на
оплату.
8.
Требования по объему гарантий качества
Исполнитель обязан устранять все недостатки (сбои, повреждения, дефекты),
обнаруженные Заказчиком при приемке выполненных работ.
Заказчик вправе потребовать устранения недостатков (сбоев, повреждений,
дефектов), обнаруженных при приемке в течение 2 (двух) рабочих дней с момента
обнаружения таких недостатков (сбоев, повреждений, дефектов).
В случае невозможности устранения недостатков (сбоев, повреждений, дефектов), в
течение вышеназванного срока, Сторонами составляется протокол, в котором
фиксируется перечень недостатков (сбоев, повреждений, дефектов) и сроки их устранения
Исполнителем.
Гарантийный срок устанавливается не менее 12 (двенадцати) месяцев.
9.
Авторские права
Заказчику передаются исключительные права на разработанные
специальные
версии
сайтов
домена
tularegion.ru
в
информационнотелекоммуникационной сети «Интернет» для людeй с ограниченными возможностями по
зрению, в объеме, не противоречащим правам правообладателей программных продуктов,
используемых при разработке.
10.
Иные требования
Для предотвращения утечки конфиденциальной информации Исполнитель обязан
использовать следующие механизмы защиты:
 контроль доступа к информации на сервере;
 шифрование информации.
Директор государственного автономного
учреждения Тульской области «Центр
информационных технологий»
И.Г. Маградзе
Ответственный за составление технического
задания – ведущий специалист отдела
поддержки приложений государственного
автономного учреждения Тульской области
«Центр информационных технологий»
В.В. Гордеев
Приложение №1
К Техническому заданию
на выполнение работ по созданию версии сайтов домена tularegion.ru в информационнотелекоммуникационной сети «Интернет» для людeй с ограниченными возможностями по зрению
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Список сайтов домена tularegion.ru для создания их версий для людей с
ограниченными возможностями по зрению
Портал правительства Тульской области
http://www.tularegion.ru/
Комитет Тульской области по охоте и рыболовству
http://hunting.tularegion.ru/
Департамент демографической политики,
http://demography.tularegion.ru/
социальной защиты, опеки и попечительства
Министерство природных ресурсов и экологии
http://ekolog.tularegion.ru/
Государственная жилищная инспекция Тульской
http://gzi.tularegion.ru/
области
Министерство имущественных и земельных
http://mizo.tularegion.ru/
отношений Тульской области
Комитет Тульской области по спорту и молодежной
http://ktosmp.tularegion.ru/
политике
Комитет Тульской области по предпринимательству
http://business.tularegion.ru/
и потребительскому рынку
Комитет Тульской области по печати и
http://kompechat.tularegion.ru/
телерадиовещанию
Комитет ветеринарии Тульской области
http://vet.tularegion.ru/
Инспекция Тульской области по надзору и
http://insobr.tularegion.ru/
контролю в сфере образования
Инспекция Тульской области по государственному
http://gosstroy.tularegion.ru/
строительному надзору
Комитет Тульской области по делам записи актов
http://zagsi.tularegion.ru/
гражданского состояния
Министерство внутренней политики и развития
http://msu.tularegion.ru/
местного самоуправления в Тульской области
Служба по организационному обеспечению
http://mirs.tularegion.ru/
деятельности мировых судей в Тульской области
Государственно-правовой комитет Тульской
http://gosprav.tularegion.ru/
области
Контрольный комитет Тульской области
http://kontr.tularegion.ru/
Инспекция по государственному надзору за
техническим состоянием самоходных машин и
http://gosteh.tularegion.ru/
других видов техники
Комитет Тульской области по архитектуре и
http://arhigrad.tularegion.ru/
градостроительству
Представительство правительства Тульской области
http://mpred.tularegion.ru/
при Правительстве Российской Федерации
Комитет Тульской области
http://it.tularegion.ru/
по информатизации и связи
Министерство культуры и туризма Тульской
http://culture.tularegion.ru/
области
Министерство образования Тульской области
http://education.tularegion.ru/
Министерство транспорта и дорожного хозяйства
http://transport.tularegion.ru/
Тульской области
Министерство сельского хозяйства Тульской
http://agro.tularegion.ru/
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
области
Министерство строительства и жилищнокоммунального хозяйства Тульской области
Департамент строительства министерства
строительства и жилищно-коммунального хозяйства
Тульской области
Департамент труда и занятости населения
министерства труда и социальной защиты Тульской
области
Министерство здравоохранения
Тульской области
Министерство финансов Тульской области
Комитет лесного хозяйства Тульской области
Министерство экономического развития Тульской
области
Министерство промышленности и топливноэнергетического комплекса Тульской области
Департамент ЖКК министерства строительства и
ЖКХ Тульской области
Комитет государственного заказа Тульской области
Аппарат уполномоченных в Тульской области
Уполномоченный по защите прав предпринимателей
в Тульской области
Уполномоченный по правам ребёнка в Тульской
области
Уполномоченный по правам человека в Тульской
области
Министерство труда и социальной защиты Тульской
области
Директор государственного автономного
учреждения Тульской области
«Центр информационных технологий»
http://stroy.tularegion.ru/
http://depstroy.tularegion.ru/
http://trud.tularegion.ru/
http://minzd.tularegion.ru/
http://minfin.tularegion.ru/
http://forestry.tularegion.ru/
http://econom.tularegion.ru/
http://prom.tularegion.ru/
http://zhkh.tularegion.ru/
http://goszakaz.tularegion.ru/
http://upolnomochennye.tularegion.ru/
http://ombudsmanbiz.tularegion.ru/
http://prava_rebenka.tularegion.ru/
http://ombudsman.tularegion.ru/
http://mintrud.tularegion.ru/
И.Г. Маградзе