Закон о банкротстве

ЗАКОН МОНГОЛИИ
20 ноября 1997
Улан-Батор
Закон о банкротстве
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Общие положения
Статья 1. Цель закона
1.1 Целью настоящего Закона является регулирует отношения, возникающие в связи с запуском и
урегулирование дела о банкротстве, рекапитализации и ликвидации неплатежеспособных
хозяйствующего субъекта.
Статья 2. Законодательство о банкротстве
2,1 законодательства о банкротстве состоит из Гражданского кодекса, Гражданского
процессуального кодекса, это
Закона и других законодательных актов, принятые в соответствии с ними.
2,2 Отношения, связанные с запуском и урегулирование дела о банкротстве и не регулируется
настоящим Законом, регулируются Гражданским процессуальным кодексом.
2.3 Если международным договором Монголии не предусмотрено иное, чем настоящим Законом,
то применяются положения
международного договора должны соблюдаться.
Статья 3. Определения
3.1 В настоящем Законе используются следующие термины имеют следующие значения:
3.1.1
"Истец" означает лицо, которое имеет право требовать, чтобы ответчик
выполнить его / ее обязательства.
3.1.2
"Ответчик" означает партнерства, сотрудничества, компании, государственные или
муниципальной собственности предприятия и неправительственные организации со статусом
юридического лица, которые стали неплатежеспособными.
3.1.3
"Справедливость" означает разницу между общей сумме кредитов и обязательств, подлежащих
уделять другим от суммы основных средств и оборотных средств ответчика. Страница 2
3.1.4
"Доверенное лицо" означает лицо, назначенное судом, так как предложенная
встреча претендентов, который выполняет работу ликвидации или рекапитализации
респондента и имеет право на защиту имущества ответчика и
осуществлять контроль за деятельностью рекапитализации.
Статья 4. Неплатежеспособность
4,1 несостоятельности составляется не выполняет обязательства в сумме, равной не
менее 10 процентов размера собственных средств в сроки, установленные законом или
договором.
ГЛАВА ВТОРАЯ
Начиная дело о банкротстве
Статья 5. Начиная дело о банкротстве
5,1 суд начать дело о банкротстве по следующим основаниям:
5.1.1
сторона, которая вправе требовать исполнения обязательств подал
требование, чтобы начать дело о банкротстве;
5.1.2
ответчик уведомлен о его / ее неспособности выполнять обязательства и
обратилась с просьбой начать дело о банкротстве.
5.2 Если судья считает, что требование или просьба удовлетворяет требованиям, указанным в
Статьи 7 настоящего Закона, суд выносит в течение 5 дней с момента получения такого
требования или
Запрос правящей, чтобы начать дело о банкротстве.
5,3 В течение 5 дней с момента начала дела о банкротстве, суд предоставляет копию
иск к ответчику и определяет в течение 30 дней вопрос о ответчик
неплатежеспособным или нет.
5.4 Если будет установлено, что ответчик является платежеспособным, дело о банкротстве должно
быть уволен
и вопрос обязательств между сторонами разрешаются в соответствии с
соответствующего закона.
5.5 в течение 7 дней после определения того, что ответчик является несостоятельным, суд
сообщает
об этом общественность через средства массовой информации. Эта информация указывается
Дата и место проведения первого заседания истцы, срок и порядок
предъявления требований, а также последствия, которые могут возникнуть в связи с
непредставлением
требование к сроку, указанному в законе.
5,6 При запуске делу о банкротстве, судья может, по его / ее усмотрению или по просьбе
истца, принять меры, указанные в статье 69 Гражданского процессуального кодекса. Страница 3
5,7 При запуске делу о банкротстве, суд может назначить временного опекуна. Временный
доверенное лицо пользуется правами и обязанностями, указанных в 12.1.1, 12.1.2, 12.1.3, 12.1.4,
12.1.5 и 12.1.9 настоящего Закона.
Статья 6. Утверждая, претензии по поводу суда
6.1 Если участвующие сторона не согласилась с решением судьи или суда разрешение выдается в
связи с разрешением дела о банкротстве, он / она имеет право подать
Жалоба против такого определения или решения суда в течение 5 дней с момента выхода
такого решения и резолюции.
6.2 Если участвующие участник не согласен с постановлением суда, изданные в связи с
разрешения дела о банкротстве, он / она имеет право подать в течение 10 comlaint
дней со дня его выдачи. Суд решает эту жалобу в течение 30 дней.
6,3 период по урегулированию дело о банкротстве должно быть приостановлено на период
разрешения
жалобы судом и должна возобновиться на дату выдачи судом
порядок разрешения жалоб.
Статья 7. Требования к претензии или запрос для начала дела о банкротстве
7,1 запросу респондента для начала дела о банкротстве, включает основания для
рассматривая в качестве неплатежеспособным, предложения по рекапитализации или
ликвидации рассматривая в качестве
неплатежеспособным, а также положений, указанных в статье 60 Гражданского процессуального
кодекса.
прилагаются к заявке:
7.1.1
Финансовая отчетность за последние три года;
7.1.2
перечень активов, которыми владеют или владели через доверенность и предложение
на их оценки;
7.1.3
имена и адреса заявителей, дебиторской задолженности или суммы, которые будут получены
каждым заявителем;
7.1.4
имя, адрес человека, который должен ответчик, а также суммы
долга;
7.1.5
имена и адреса партнеров в случае кооператив или полную ответственность
партнеров в случае товарищества.
7,2 требование для начала дела о банкротстве должно содержать основания для рассмотрения
этого человека
неплатежеспособным или став неплатежеспособным, обязательства этого лица, сумма платежа
Страница 4
из-за и срок исполнения обязательств, предложения по рекапитализации респондента или
ликвидации считая неплатежеспособным. Соответствующие данные должны быть приложены к
претензии.
7,3 При необходимости суд может потребовать от лица, подавшего иск или запросить
дополнительную
документов, подтверждающих, что ответчик стал неплатежеспособным.
Статья 8. Совещание претендентов
8,1 суд должен организовать первую встречу претендентов в течение 30 дней с общественностью
Объявление о рассмотрении ответчик несостоятельным.
8,2 встреча претендентов должен предложить суду утвердить человек, который удовлетворяет
требованиям, указанным в 11.2 настоящего Закона в качестве доверенного лица.
8,3 встреча претендентов должны обсуждать и решать следующие:
8.3.1
Утвердить план рекапитализации по каждой группе, указанной в 27.3 настоящего Закона
отдельно;
8.3.2
контроль за выполнением плана рекапитализации и обсудить респондента
финансовой отчетности;
8.3.3
представить в суд предложение о назначении попечителя, установить его / ее
компенсации, суммы операционных расходов, срок и порядок оплаты;
8.3.4
если права ответчика распоряжаться своими активами должно быть передано по решению суда
к доверительному управляющему, создать условия и ограничения для доверительного для
реализации этого
право;
8.3.5
Обзор представлений попечителя и выводы, поговорить о его / ее доклада;
8.3.6
представить в суд предложение об изменении доверительного собственника;
8.3.7
представить в суд иск о деятельности попечителя;
8.3.8
обратиться в суд по вопросам, касающимся деятельности респондента;
8.3.9
решить, следует ли выполнять постановление суда о ликвидации ответчика
без участия суда.
8,4 попечителем созывает собрание претендентов по требованию заявителей, которые имеют
утверждал, не менее 10 процентов от общей суммы иска.
Статья 9. Процедура принятия решений на заседании претендентов
9.1 Каждая истец должен участвовать в заседании претендентов с правом голоса равны
Доля его / ее претензии на общую сумму от общего требования. Страница 5
9,2 Решение собрания вступает в силу после утверждения более чем на 66,7
процентов голосов претендентов, участвующих в собрании.
Статья 10. Совет претендентов
10.1In случае более чем на 7 истцов, собрание претендентов могут создать совет
Заявители, которые должны состоять из нечетного числа заявителей, составляет не менее 3.
10.2The состав истцов совета утверждается более чем на 66,7 процента
число голосов претендентов, участвующих в собрании.
10.3The встреча претендентов должен утвердить права совета и обязанности.
Статья 11. Назначение попечителя
11,1 Как указано в п. 8.2 настоящего Закона, суд принимает решение в течение 5 дней, нужно ли
назначать
лицу, предложенному первой встречи претендентов в качестве доверенного лица.
11,2 Доверенное лицо человека с высшим образованием в области права, финансов и экономики
, который не имеет финансовых и экономических личных интересов в деятельности респондента,
или юридическое лицо, которое имеет права и обязанности для оказания профессиональных
консалтинговых
услуги в области права, финансов и экономики.
11,3 следующие лица и члены их семей должны быть дисквалифицированы от назначения
в качестве доверенного лица:
11.3.1 респондента и заявителем управления и управления членами;
11.3.2 членов респондентов, которые являются юридическими лицами, кроме акционерных
обществ;
11.3.3 отдельных заявителей.
Статья 12. Права и обязанности попечителя
12.1The попечитель имеет следующие права и обязанности:
12.1.1 взять под стражу активов ответчика в соответствии с постановлением суда;
12.1.2 обеспечения сохранности активов ответчика и соответствующих документов, проведение
подсчета голосов;
12.1.3 в случае необходимости, проведения документальной проверки деятельности ответчика,
организовать
такой работы;
12.1.4 объявить и провести встречу с заявителями;
12.1.5 подход суда по вопросам, которые будут решены в судебном порядке; Страница 6
12.1.6 обзор договоров и сделок, проводимых до начала банкротства
случае, представить встреча претендентов предложения о том, чтобы прекратить,
изменить или вообще считает недействительными договоров и сделок, указанных в статьях
19 и 20 настоящего Закона и статьи 43 и 44 Гражданского кодекса;
12.1.7 открыть специальный счет и внести наличные респондента;
12.1.8 проводить контракты и сделки с другими лицами от имени ответчика
в пределах прав, предоставленных заявителями заседания;
12.1.9 получать от респондентов необходимые данные и документы;
12.1.10 представить соответствующие стороны его / ее оценки респондента;
12.1.11 оценки активов респондента;
12.1.12 нанимать помощника в пределах компенсации определяется заявителями;
12.1.13 продавать активы ответчика в соответствии с процедурами, изложенными в Гражданском
Кодекса и статьей 18 настоящего Закона;
12.1.14 иные права и обязанности, изложенные в законе.
12.2The доверенное лицо несет персональную ответственность за ущерб, причиненный
ответчиком в связи с
незаконной деятельности, такой как мошенничество и халатность.
12.3The сторон по делу о банкротстве вправе утверждать, жалобы в суд
о деятельности доверенного лица и суд может изменить доверенного лица.
Статья 13. Доверительным оценки респондентом
13.1The Доверенное лицо оценку деятельности респондента в течение 20 дней
так как его / ее утверждения судом и представить его на суд, респондентов и истцов.
Оценка должна содержать следующее:
13.1.1 финансовые и экономические расчеты ответчика, выводы;
13.1.2 причинах и особенностях несостоятельности ответчика;
13.1.3 оценку деятельности руководства;
13.1.4 истцов групп и суммы каждого требования;
13.1.5 предложения по вопросу о целесообразности рекапитализации ответчика, или
ликвидировать на
рассмотрения в качестве неплатежеспособным;
13.1.6 иные сведения и документы будут сочтены необходимыми.
13.2The суд может назначить эксперта по требованию доверенного лица в процессе принятия
оценки.
13.3The попечитель должен обеспечить, чтобы лица, ответственные за разработку
рекапитализации
План есть возможность ознакомиться с оценкой. Страница 7
Статья 14. Передача прав ответчика по управлению бизнесом и распоряжаться
своих активов
Право 14.1The респондента распоряжаться своими активами и управления бизнес-деятельность
должна быть
передано постановление суда к доверительному управляющему, если ответчик не представил
Суд просьбу о рекапитализации и рекапитализации плана к сроку, указанному
по закону, или этот план не был утвержден судом, а также в случае выдачи судом
Для ликвидации ответчика.
Статья 15. Конечный срок подачи иска истец
15.1a третья сторона подает в суд его / ее иск против ответчика в течение 21 дней
с момента публичного объявления о неплатежеспособности ответчика.
Статья 16. Отправка просьбе Кабинета Министров и представители граждан
Хурала
16.1The кабинета министров и граждан Представители Хурала может подать в суд,
Первая встреча претендентов гарантии, что долги и обязательства банкрота в государственной
или
муниципальной собственности предприятия должны быть выплачены.
16.2The суд может приостановить дело в течение 3 месяцев, если встреча претендентов признает
гарантии Кабинета министров и представители граждан Хурала.
Статья 17. Активы для распространения
Активы 17.1The респондента, который будет распространен должна включать элементы
принадлежащие ответчику
на момент начала дела о банкротстве, или вновь приобретенного в период до
Ликвидация респондента и удаления из государственного реестра, а также доходов и
прибыли, полученной от таких предметов.
17.2Persons которые имеют долги ответчик должен платить их в соответствии с договором
или сделки.
Статья 18. Продажа активов ответчика
18.1The метод для достижения самой высокой цене применяется при продаже
респондента активов. Страница 8
18.2Market стоимость, качество, спрос, износа и мнение респондента принимаются
во внимание при оценке активов ответчика.
18.3A экспертной оценки может быть назначен в случае ответчик не согласен с
Оценка сделана на доверенное лицо, или если были трудности в оценке данного имущества.
Цена определяется экспертной оценки являются окончательными.
18.4Procedures, указанных в статье 162 Гражданского кодекса и пунктов 2, 3 и 4 статьи
29 из правоохранительных Решение суда должно использоваться при продаже активов через
аукциона.
18.5At решение истцов заседания соответствующей части доходов, полученных
от продажи активов выплачивается опекуну.
Статья 19. Пустота сделках, совершенных ответчиком
19.1The следующие договоры и сделки, совершенные ответчиком недействительным:
19.1.1 договоры и сделки, совершенные в течение 2 лет до начала банкротства
дело о передаче активов в собственность членов респондента
руководящего органа, а также членов их семей без оплаты;
19.1.2 договоры и сделки, совершенные в течение 1 года до начала банкротства
дело о передаче активов в собственность других лиц, кроме указанных
В 19.1.1 настоящего Закона, без оплаты;
19.1.3 договоры и сделки, совершенные в течение 1 года до начала банкротства
случае на предоставление услуг или продажа активов с другими на условиях, которые
очевидно, выгодно;
19.1.4 договоры и сделки, совершенные в течение 120 дней до начала банкротства
случае целью предоставления предпочтительных прав на некоторые заявители;
19.1.5 договоры и сделки, совершенные с нарушением настоящего Закона, с момента начала
дело о банкротстве.
Статья 20. Изменения или расторжения контрактов респондента
20,1 целью увеличения суммы активов ответчика, который будет распространен, суд
имеет право изменить или прекратить, как это предлагает встреча претендентов (или совет),
респондента контракты, которые не были выполнены, или те контракты большинства
часть из которых не были выполнены. Страница 9
Статья 21. Приостановка деятельности претендентов
21.1The следующие виды деятельности должны быть приостановлены, начав дело о банкротстве
для того, чтобы
обеспечить равные права истцов:
21.1.1 предоставления услуг или осуществления платежей из активов ответчика быть
распределены;
21.1.2 давая личные вещи активов ответчика, который будет распространен в собственность
других лиц;
21.1.3 с активами или осуществления платежей из активов ответчика, который будет
распространен
в соответствии с постановлением суда, который был выпущен ранее;
21.1.4 подачи ответчиком активов, который будет распространен в качестве залога, увеличение
Сумма представленного в качестве залога, продажи пункты, представляемые в качестве залога,
или
удаление с помощью других методов;
21.1.5 переходе на другие обязательства по отношению к респонденту, компенсируя
обязательства ответчика.
Статья 22. Запрещение расторжения договоров и сделок
22.1It запрещается изменять или расторгать договоры и сделки для обеспечения
услуги, связанные с обеспечением нормальных условий для респондента на осуществление
деятельности
в пределах, предусмотренных настоящим Законом на основании того, что ответчик стал
неплатежеспособным.
22.2Payments, связанные с договорами и сделок, указанных в 22.1 настоящего Закона,
собраны и сданы на хранение каждого месяца на специальный счет, с разрешения суда.
Глава третья
Рекапитализации ответчик
Статья 23. Запрос рекапитализации ответчик
23.1If считается, что рекапитализация ответчиком и продолжает свою деятельность
будет лучше удовлетворять требованиям претензии по сравнению с ликвидацией, следующие
лица могут представить в суд просьбу о рекапитализации ответчик в течение 60
дней с даты, когда ответчик был признан банкротом.
23.1.1 ответчика; Страница 10
23.1.2 Заявители, которые утверждают, одна треть или более от общей суммы платежей требовать
от
ответчика;
23.1.3 Доверительного управляющего.
23.2The просьбой о рекапитализации должна содержать финансовые, управленческие и другие
документы
подтверждающие возможности для продолжающихся операций респондента, вычисления
в связи с такими возможностями и перспективами для реорганизован субъекта
предпринимательской деятельности.
Статья 24. План изменения структуры капитала
24.1Persons, указанных в 23.1 настоящего Закона, могут представить план рекапитализации (далее
называемый "план") в суд в течение 30 дней со дня рассмотрения
заключение попечителя.
24.2The План должен содержать подробное описание следующих видов деятельности:
24.2.1 ли поправки будут внесены в учредительные документы, описание
поправок, если они вводятся;
24.2.2 ли изменения будут внесены управления респондента, имена и
адреса людей, которые будут работать в управлении;
24.2.3 ли ценные бумаги будут выдаваться вместо требования претензии в;
24.2.4 ли срок оплаты за ценные бумаги, выпущенные ответчик будет
расширены и какие изменения будут внесены свои процентные ставки, описание
изменений, если они сделаны;
24.2.5 Новые контракты и сделки;
24.2.6 Если активы ответчика продаются, объем активов, которые будут проданы;
24.2.7 Активы должны быть переданы третьим лицам;
24.2.8 активов, которые останутся в собственности респондента;
24.2.9 Кредиторов групп, указанных в 35,4 настоящего Закона;
24.2.10 метод, форма, размер и срок для удовлетворения каждого требования в порядке
очередности
, указанный в 35,4 настоящего Закона;
24.2.11 Оценка сопоставления сумм оплаты, которые будут распределены
Заявители, если ответчик ликвидирован после того, считается банкротом по сравнению с
суммы, которые будут выплачены истцам, если ответчик рекапитализированы;
24.2.12 Если трудовые договоры с работниками прекращаются или изменено, меры
предоставить льготы, профессиональное обучение, или предоставить специализации работников
в соответствии с соответствующими законодательными актами;
24.2.13 срок реализации и оценки плана;
24.2.14 Компенсация и пошлин, подлежащих уплате в попечительских и других соответствующих
лиц,
порядок уплаты; Страница 11
24.2.15 Другие виды деятельности, которые будут проводиться в соответствии с настоящим
Законом для восстановления
респондента платежеспособности.
Статья 25. Срок реализации плана
25.1The процесс рекапитализации должна быть завершена в течение 2 лет.
Статья 26. Подготовка плана для обсуждения
26.1The суд устанавливает заранее повестку дня собрания, которые будут обсуждать план.
заседание для обсуждения плана созывается в течение 20 дней с момента истечения
периода, указанного в 24.1 настоящего Закона.
26.2The Доверенное лицо организации работы по подготовке к встрече.
26.3The попечителем публикуют в средствах массовой информации для публичного объявления
обсуждение плана. Объявление указывает дату проведения собрания
претендентов, информация о том, как пересмотреть план и любой другой необходимой
информации.
Статья 27. Обсуждая план на заседании истцы и сбора голосов
27.1The Доверенное лицо организовать встречу заявителей, которые обсудят план.
27.2The человек, который предложил план будет участвовать в заседании истцов.
27.3Only тех заявителей, претензии которых были приняты судом, имеет право
для участия в голосовании утвердить план. Голосование проводится по каждому из
следующие группы:
27.3.1 Предпочитаемые заявители, которые имеют 10 и более процентов в общем объеме
утверждал;
27.3.2 Другие предпочтительные заявителями;
27.3.3 Работники, которые имеют трудовые договоры с ответчика;
27.3.4 Другие.
27.4The План считается утвержденным определенной группе, если он получает большинство
голосов заявителей, которые принадлежат к этой группе.
27.5In события двух и более планы были предложены, встреча претендентов должны
обсуждать и собирать голоса для всех.
Статья 28. Утверждение плана
28.1The суд принимает решение об утверждении Плана в течение 20 дней с момента его
обсуждения на
встреча претендентов. Страница 12
28.2The суд утверждает план, если один из следующих оснований существует:
28.2.1 План был поддержан, по крайней мере 2 группы претендентов;
28.2.2 рекапитализированы ответчик будет лучше удовлетворять претензии, что быть
ликвидированы.
28.3If несколько планов были поддержаны и одобрены на заседании истцов, суд
утверждает, предложенный респондентом.
28.4If суд считает, что план, предложенный респондентом не соответствует
основаниям, указанным в 28.2 настоящего Закона, он должен утвердить план поддерживается
группой
заявители, которые находятся в самых невыгодных условиях. Заявитель считается
как в невыгодных условиях, если активы, которые будут распространяться в соответствии с
План недостаточно для полного урегулирования его / ее претензии.
28.5The суд выносит для рассмотрения ответчик банкротом и ликвидировать, если он
не одобряет план.
Статья 29. Реализация плана
29.1The плана осуществляется ответчиком под контролем попечителя и
в соответствии с постановлением суда, или попечитель должен организовать и обеспечить плана
реализации.
29.2If ответчик подал запрос для начала дела о банкротстве и план
предложенный респондентом был одобрен, суд может возложить на ответчика
Ответственность за обеспечение выполнения плана. В этом случае респонденту
имеет право распоряжаться своими активами, в пределах и на условиях,
определяется доверенного лица.
29.3If попечителя, ответчика, или встреча претендентов (или совет) считают, что
доверенного лица и ответчик не сможет реализовать план, они могут представлять
Суд просьбой изменить их.
29.4The попечитель имеет следующие права и обязанности в дополнение к указанным
в 12.1 настоящего Закона, при осуществлении контроля за осуществлением плана:
29.4.1 Проведение аудита финансового состояния респондента, доходы и расходы
отчетность раз в месяц, или каждый раз, когда это будет сочтено необходимым;
29.4.2 Объявите и созывает совещание претендентов, если она была рассмотрена в
процесс реализации плана, что дополнения и поправки
представил план, или что ответчик стал не в состоянии выполнить
плана;
29.5The ответчика, опекуна или встреча претендентов (или совет), имеют право
представить в суд запрос для рассмотрения ответчик банкротом и ликвидации
если ответчик считается не в состоянии выполнить план.
29.6The суд выносит для рассмотрения ответчик банкротом и ликвидировать, если
он считает, что запрос, указанный в 29,5 настоящего Закона является оправданным. Страница 13
Статья 30. Расширение срока осуществления плана
30.1The опекун или встреча претендентов (или совет) может подать в суд просьбу о
о продлении срока для реализации плана.
30.2The суд может продлить срок, указанный в статье 25 настоящего Закона на срок до 6 месяцев,
если
он считает, что ответчик улучшилась его / ее платежеспособность и становятся способными
удовлетворить требование истцов.
30.3While продлении срока для реализации плана, суд может включить в план
некоторые новые ограничения и условия.
30.4If респондента опыта потери во время периода продления предоставленных суду,
Заявители имеют право подать в суд запрос об отмене постановления суда, чтобы
продлить срок реализации плана.
Статья 31. Отчеты осуществлению Плана
31.1The ответчик осуществлении Плана представляет доверенное лицо доходов, расходов
и другой финансовой отчетности и данных каждый месяц. Каждый квартал Доверенное лицо
отчет по финансовой отчетности ответчика и данные встреча претендентов (или
совет).
Статья 32. Завершение рекапитализации деятельности
32.1The суд прекращает рекапитализации деятельность по следующим основаниям:
32.1.1 Осуществление Плана стало невозможным;
32.1.2 План был реализован полностью;
32.1.3 истцов претензии были удовлетворены полностью, хотя плана
реализация не завершена.
32.2In события, указанного в 32.1.1 настоящего Закона, суд выносит для рассмотрения
Респондент банкротом и ликвидировать.
32.3In событий, указанных в 32.1.2 и 32.1.3 настоящего Закона, суд прекращает
дело о банкротстве.
32.4After увольнении дела по основаниям, указанным в 32.1.2 и 32.1.3 настоящего Закона,
обязательств респондента перед заявителями заканчивается и ответчик должен возобновить
своей деятельности. Страница 14
Глава четвертая
Ликвидация ответчик
Статья 33. Ликвидация ответчик
33.1The суд выносит решение о ликвидации ответчика считая его / ее в качестве
банкротом по следующим основаниям:
33.1.1 лица, указанного в 23.1 настоящего Закона не представил в суд запрос
на рекапитализацию;
33.1.2 Суд не одобрил план, или план не был представлен
суд;
33.1.3 Осуществление плана стало невозможным.
33.2Within 5 дней с даты, когда для рассмотрения ответчик неплатежеспособных
и ликвидировать был выдан, суд выступит с публичным заявлением его через
средства массовой информации.
Статья 34. Взяв под стражу и подсчета активов ответчика
34.1Within 5 дней с момента выдачи судебного приказа, чтобы взять под стражу респондента
активов, доверенное лицо должно взять под стражу активов ответчика и поведения
счета в течение 30 дней.
34.2The Доверенное лицо взять под стражу активов ответчика, кроме следующих:
34.2.1 активы будут проданы быстро, чтобы избежать ухудшения их качества и
стоимости;
34.2.2 бухгалтерской отчетности;
34.2.3 ценных бумаг.
34.3The ответчик или его представитель обязаны присутствовать при подсчете активов. Если
ответчик или его представитель сознательно избегал присутствия на подсчет
активов, счетной комиссии, назначенный судом проводит подсчет
активов.
34.4The документ о подсчете должно быть подписано доверенным лицом, ответчик и его
представителя, или членов комиссии, если счетная комиссия была назначена.
34.5The ответчик должен напомнить заранее, что все его / ее активы были включены
в подсчете документа и дело его должно быть подписано. Страница 15
Статья 35. Распределение наличных
35.1The Доверенное лицо распределения денежных респондента в соответствии с планом.
35.2The попечитель должен представить в суд план распределения в денежной форме в течение 2
месяцев с момента
выдачи для его ликвидации и предоставляет копию плана для всех заявителей.
35.3If заявители не согласны с этим планом, они имеют право обратиться в суд
в течение 7 дней с момента ее получения и суд решают подать апелляцию в течение 20 дней.
35.4Considering реальные возможности для продажи активов, который будет распространен, суд
может продлить
по просьбе попечителя периода, указанного в 35.2 настоящего Закона.
35.5Claims, подлежат разрешению путем денежные средства в следующем порядке:
35.5.1 Платежи по устранению ущерба, нанесенного другим здоровья и жизни;
35.5.2 Доверительного заработной платы и затрат на мероприятиях, проводимых с разрешения
встреча претендентов, которые находятся в права попечителя и обязанностей;
35.5.3 Претензии по контрактов и сделок, которые были заключены в процессе
на рекапитализацию ответчика;
35.5.4 Предпочитаемые претензий;
35.5.5 Общие требования;
35.5.6 Заработная плата и заработная плата работников, трудовые договоры с ответчика;
35.5.7 Суда расходов;
35.5.8 Другие.
35.6If выручки от продажи всех активов ответчика не являются достаточными для полного
урегулирование претензий, претензии следующей группы, разрешаются после заселения в
полном объеме
требования данной группы. Если несколько требований, имеющих одинаковый приоритет не
может быть урегулирован
одновременно, они будут разрешаться по мере истребуемых сумм.
35.7If выручка от продажи активов представленного в качестве залога, недостаточно для
урегулирование претензий привилегированных истцов, неудовлетворенные претензии должны
быть переданы в
список общих требований.
35.8If суд оправдывает утверждают, что был представлен после истечения срока, указанного
в статье 15 настоящего Закона, а также восстанавливает требование период, это требование,
подлежат разрешению в
порядке очередности, указанной в 35,4 настоящего Закона.
35.9The активы, оставшиеся после полного урегулирования претензий, распространяются
Респондент для инвесторов / contributories / в соответствии с соответствующими правилами и
нормами.
Статья 36. Завершение мероприятий по ликвидации Страница 16
36.1The попечитель обязан представить суду его / ее доклада о распределении денежных средств
в течение 20 дней
после представления плана распределения наличных в суд, если план не содержит
претензии, или в течение 40 дней, если план содержит такого требования.
36.2The суд рассматривает отчет попечителя и прекращает деятельность по ликвидации в
следующих обстоятельствах:
36.2.1 претензии истцов был решен в полном объеме, или в размере активов в
собственности респондента, и никаких активы остаются для распространения;
36.2.2 все активы не продаются, однако, исходит из продал часть есть
удовлетворил иск в полном объеме.
36.3Immediately после окончания ликвидационных мероприятий, доверенное лицо информирует
их регистрации организации и удалить респондента из государственного реестра.
Статья 37. Последствия ликвидации
37.1Upon окончания ликвидационных мероприятий, ответчик должен быть освобожден от
обязательство неурегулированных претензий и его / ее обязательств перед заявителями
заканчивается.
37.237.1 настоящего Закона не распространяется на респондентов, которые намеренно стали
банкротами.
Статья 38. Выполняя постановление суда о ликвидации ответчика
38.1The встреча претендентов должен принять решение о проведении мероприятий по
выполнению
постановление суда о ликвидации ответчика без надзора и участия суда.
Такой приказ издается после утверждения голосов претендентов, которые владеют не менее 2 /
3 от общего числа претензий.
38.2In случае выдачи порядке, указанном в 38,1 настоящего Закона, доверительный управляющий
осуществляет
права и обязанности, кроме указанных в 12.1.1 настоящего Закона.
38.3The ответчик и заявитель обязан выполнить решение попечителя.
ГЛАВА ПЯТАЯ
Разнообразный
Статья 39. Liability to be imposed on violators of law
39.1If the violation of the Bankruptcy Law does not constitute criminal liability, the court shall
impose the following administrative penalties: Страница 17
39.1.1 The respondent, claimant and other related parties shall be fined for 20,00050,000 MNT if they refuse without grounds to fulfill the trustee's requirements;
39.1.2 The person who has hidden the business entity's assets and documents, or
provided assistance in hiding, knowing that the court has started or is going to
start a bankruptcy case, shall be fined for 30,000-50,000 MNT;
39.1.3 If the trustee exceeds the competence that was granted to him/her, or uses it
for private purposes, or discloses confidential information of others by violating
appropriate laws and regulations, he/she shall be fined for 40,000-60,000 MNT;
39.1.4 If the trustee falsely produces the guarantees specified in 34.5 of this Law, he/
she shall be fined for 30,000-50,000 MNT.
CHAIRMAN OF THE STATE IKH HURAL
Р. Gonchig