ТРАНСКРИБИРОВАНИЕ Транскрибирование – это передача

ТРАНСКРИБИРОВАНИЕ
Транскрибирование – это передача звукового состава слова (фразы, текста)
специальными знаками. Транскрибирование используется для того, что читающий мог
узнать как правильно ПРОИЗНОСТИСЯ слово (фраза, текст).
При транскрибировании фраз и текстов передается не только звуковой состав слов, из
которых состоит фраза, но и паузы, которые мы делаем или не делаем между словами и
отдельными предложениями.
Также при транскрибировании специальными знаками указываются интонационные
характеристики текста.
Стояла ненастная ночь и окрестности тонули в жутком мраке.
Всего на минуту остановился поезд и всего один пассажир вышел на перрон.
Яростный порыв ветра сразу заставил его резко втянуть голову в воротник.
[VVстай’алаVн’энаснай’аVноч’VVиакр’эснас’т’иVтанул’иVвжудкамVмрак’эVVV
фс’ивоVнам’инутуVастанав’илсаVпой’эстVVифс’ивоVад’инVпасажырVвышылVнап’иронVV
й’арасный’VпарыфVв’этраVVсразуVзастав’илVй’ивоVр’эскаVVфт’инут’VголавуVфаратн’ик]
V – знак, обозначающий паузы, соответственно, двойной или тройной знак обозначает
длительность
паузы.
Стрелка
над
текстом
обозначает
повышение
и
понижение
интонации.
1. Вставьте пропущенные буквы и знаки препинания.
2. Скопируйте и вставьте свой отрезок текста.
3. Протранскрибируйте вставленный отрезок текста.
4. Перешлите файл на palmira_mk@mail.ru
5. Затем перешлите свою работу друг другу (Даня – Илье, Илья – Дане, Макс –
Игорю, Игорь – Максу, Катя – Алику, Алик – Кате)
6. Найдите ошибки, выделите неправильное зеленым цветом. Перешлите
проверенную работу на palmira_mk@mail.ru
ДАНЯ
пр…в…дница сочу…ствен(нн)о в…дохнула и зя…ко ст…нула на груди кофту опас…но
чес…ному чел…веку путешествовать в такую пору по такой ужас…ной мес…ност… …десь
нет даже приличного асфальтового шоссе или грунтовой дороги а …дание вокзала ноч…ю
не охр…няется и даже касса в нём не р…ботает ран…ше …десь был извес…ный не…тяной
прииск но не…ть д…вно кончилась и п…сёлок не…тян(нн)иков опустел
ИЛЬЯ
сохр…нилась только усадьба бывших вл…дельцев и их н…следница пр…езжает сюда
весной и ж…вёт до поз…ней осени в своих апартаментах но не к ней же в гости едет этот
несчас…ный с рюкзаком из искусственной кожи да её наверняка и дома нет вся знать
собралась сегодня в королевском дворце на праздник и три дня будет уча…ствовать в
че…с…твовании искусного военачальника сэра Артиллериуса
МАКС
даVVнапраснаVрэшилVэтотVбэднягаVехатьVначнымVпоэздамVVиVблуждатVвVкрамэшнай
VтмеVVVVмэждуVтемVбэзвэсныйVпутэшэствэнникVвовсэVнебылVбэспэчэнVVиV
прэкрасназналVоVпразднэкэVвоVдворцэVиVэтаVиVтолкнулаVэгоVвVпутVужаснайVнэнастн
ойV
ночуVVVVонVращитываэтVнаVатсутствиеVхазяйкVVиVраШтVгоVточенVVветер
VбезжаластнаVботVвVспину
VVлот
дождVVVVрастаяние
Vдо
Vцели
VVсалиднAEVV
нодарогаV извстна Vему VVVи VонужеV различатV заV расступившимсяV лесом VсилуэтV
прелестнойV усадьбыVVV с VбесчисленнымиV верандамиV иV террасамиVVVV
ИГОРЬ
под…езд оформлен изящными колоннами и они я…ственно выступают из мрака вокруг
дома ра…кинулась территория необ…ятного парка меж гиган…ских стволов мощных
деревьев …десь в…ётся дикий виноград и тянется к ра…крытым окнам второго этажа и
это восхитительно он сумеет проникнуть бе…шумно и у него будет время для роз…сков
нужной вещи темень дождь и занавес из в…ющихся плетей винограда это его бе…ценные
союзники а дал…ше всё бе…конеч…но просто и он чудес…но с…грает свою роль в пьесе
шефа
АЛИК
такая ноч… просто удача все опасения бе…смысленны об…ект бе…защитен вперёд он не
будет без…нициативен
планы шефа всегда …бываются
и дело будет …делано однако
предприятие ок…залось не из лё…ких в пр…открытое окно он проник бе…препятственно
но на этом цепь приятных сюрпризов пр…рвалась под окном пр…строилась на ночлег
кошка
и
его
угораздило
пр…землиться
на
её
хвост
хвост
кошки
пр…дмет
пр…драгоценнейший она вцепилась в ногу пр…ступника и оба они пр…мерзко в…выли и
ра…будили пр…слугу всё в доме пр…шло в движение и пр…нялось раз…скивать
виновников происшествия
КАТЯ
пр…вратник включил над под…ездом пр…жектор и в пр…усадебном парке стало светло
пр…старелая экономка с пр…поднятым над головой светильником пошла бродить по
комнатам и… ночному гостю пр…шлось метнуться за шкаф шкаф ок…зался печ…ю и её
явно ра…тапливали с вечера пр…дставьте себя на месте нашего г…роя и вам не захочется
таких приключений пр…слоняешься к стене и вдруг сознание затуманивается от боли с
портрета на стене напротив пр…пакос…но подмигивает пр…щуренным глазом президент
страны а в к…ридоре уже слышны пр…ближающиеся шаги и прятаться в другое место
поз…но пр…жмись к горячим-пр…горячим кирпичам и пр…готовься терпеть