Название параметра: Кодирование исполнителя при

Название параметра: Кодирование исполнителя при непереходных глаголах
Значения:
IntrCeeA
Intr CeeP
IntrCeeRec
IntrCeeInstr
IntrCeeQuasinstr
IntrCeeObl
Ссылка:
Комментарий
Понудительные (заставительные) конструкции (Causative constructions) – это
такие конструкции, которые описывают языковую ситуацию, состоящую из двух
происшествий, акта заставления (Causing), в котором заставляющее лицо (Causer)
делает или провоцирует что-либо, и акта осуществления, в котором в результате
действия заставляющего лица исполнитель (Causee, Cee) производит какое-то действие
либо испытывает изменение состояния. Под кодированием исполнителя понимается,
какое оформление получает исполнитель в заставительной конструкции, т.е. каким
способом он кодирован (в позиции или падежной форме которой части предложения он
стоит1). При этом параметре мы рассматриваем тип, где глагол исполнения лексически2
непереходный.
Типы:
IntrCeeNomA: Исполнитель стоит в позиции подлежащего (в номинативных языках: в
именительном падеже), т.е. в той же самой форме, как в незаставительном изъявительном
предложении3.
IntrCeeAccP: Исполнитель стоит в позиции прямого дополнения (в номинативных
языках: в винительном падеже).
IntrCeeDatRec: Исполнитель стоит в позиции реципиента (в дательном падеже).
IntrCeeInstr: Исполнитель стоит в оформлении орудия действия (напр. в
инструментале, творительном падеже).
IntrCeeQuasinstr: Исполнитель стоит в таком (косвенном) падеже, основное значение
которого не соответствует инструменталу, но который в языке употребляется для выражения
орудия действия.
IntrCeeObl: Исполнитель стоит в таком косвенном падеже, который в языке не
употребляется для обозначения орудия.
Здесь падежной формой считается употребление адпозиций и/или падежных аффиксов.
Поскольку мы воспринимаем заставительную форму как преобразование незаставительной
конструкции, то «лексически» обозначает «изначально» или «в исходной конструкции».
3
Это возможно только в том случае, если язык употребляет исключительно перифрастические, и в
рамках последних, секвенциальные заставительные конструкции, т.е. предложения, выражающие
заставления и исполнения стоят друг после друга в этом обязательном порядке, и заставление никаким
способом кроме этого не выражается. В этом случае значение параметра Заставительная конструкция
перифрастического типа должно быть SeqPfrCC.
1
2
Знаком амперсанд (&) можно связать несколько значений параметра, если они
одинаково часто встречаются, знак косая черта либо слеш (/) указывает, что стоящее
перед знаком значение (структурно) доминантно, но и другое значение встречается.
Ключевые слова: каузация, понуждение, побуждение, заставление,
принуждение, причинение, непереходный.