Глагол “to be”

Глагол “to be”
Глагол to be – единственный глагол в английском языке, который
сохранил почти все формы единственного и множественного числа во
всех лицах в настоящем времени и личные формы единственного и
множественного лица в прошедшем времени.
Лицо
Настоящее Неопределенное
(Present Indefinite)
един. число
мн. число
Прошедшее Неопределенное
(Past Indefinite)
един. число
мн. число
1-е
I
am
we
are
I
was
we
were
2-е
you
are
you
are
you
were
you
were
3-е
he
she
it
they
are
he
she
it
is
they were
was
Глагол “to be” может выполнять в предложении различные
функции:
1. быть знаменательным глаголом (т. е. нести в предложении
смысловую нагрузку). В данном случае он выступает в качестве
простого сказуемого и переводится «быт ь, находит ься».
Ex : Where is your friend? Где (находится) твой друг?
I was in the Crimea when I was a small boy. Когда я был
маленьким, я был в Крыму.
На русский язык в настоящем времени глагол to be, как
правило, не переводится. Вопросительную и отрицательную
форму глагол “to be” образует без вспомогательного глагола.
Ex:
Is Bob at home?
Bob isn’t at home.
Боб дома?
Боба нет дома.
2. Глагол “to be”как вспомогательный употребляется для
образования всех форм длительного вида (Continuous) и
страдательного залога. В этом случае на русский язык он не
переводится.
Ex:
I am listening to the teacher. Я слушаю учителя.
The house was built many years ago.
Дом был построен много лет назад.
3. Как глагол-связка, глагол “to be” соответствует в русском языке
глаголам быт ь, являт ься, сост оят ь, заключат ься. В настоящем
времени на русский язык часто не переводится.
Ex:
I am a student. Я студент.
The story was very interesting.
Рассказ был очень интересным
4. В качестве модального глагола, ‘’to be” употребляется с
частицей to. В данном случае служит для выражения
необходимост и совершит ь дейст вие согласно договорённост и
или намеченному плану и переводится на русский язык должен,
должны.
Ex:
They are to begin this work at once.
В будущем времени глагол “to be” для выражения
долженствования не употребляется.
№
Функция
Значение
Пример
Перевод
п/п
Знаменатель
ный глагол
Быть,
находиться
2.
Вспомогател
ьный глагол
3.
Глаголсвязка в
составном
именном
сказуемом
Модальный
глагол
Самостоятельног I am writing.
о значения не
The book was
имеет
translated into
Russian.
Самостоятельног I am busy.
о значения не
I was busy.
имеет
1.
4.
Долженствовани
е,
необходимость
как результат
договоренности
She is in London.
She was in London
last year.
They are to come at
5 o`clock.
They were to come
at 5 o`clock.
Она в Лондоне.
Она была в
Лондоне в
прошлом году.
Я пишу.
Книгу перевели на
русский язык.
Я занят.
Я был занят.
Они должны
прийти в пять.
Они должны были
прийти в пять.