В мире животных.

Городская научно-практическая конференция
«Наш дар бесценный - речь»
«Глаголы с корняминазваниями животных»
Выполнила:
ученица 10А класса
МБОУ г. Иркутска СОШ №32
Рудакова Мария
Руководитель:
учитель русского языка и литературы
Багатыренко Е.Э.
Иркутск - 2016
В мире животных.
Змеилась речка в тишине,
Плетя витки излучин,
А там, на самой глубине,
Сом двух соменков жучил.
Вдали темнели берега,
Ершился лес на склоне…
И кот, окрысясь на щенка,
Мышонка проворонил.
Слонялся черный таракан,
Сазан с лещом судачил,
И, как всегда, ослил баран,
Что конь весь день ишачил.
И каждый крик, и писк, и чох
Сулил в делах удачу:
Там выкамаривал сверчок,
А там бычок свинячил,
Там рыскал по стене паук
За мухами вдогонку,
Там шли, охрюкав все вокруг,
Гуськом три поросенка.
Но всяк старался за двоих,
И разбирать не стоит –
Кто обезьянничал из них,
Кто был самим собою.
Их всех укрыла ночи тень –
И малых, и великих.
И как ни петушился день,
Но съежился и сник он.
И звезды счастья и любви
Зажглись над миром снова…
От них совели соловьи
И соловели совы.
Феликс Кривин
Однажды я прочла стихотворение-шутку Феликса Кривина «В мире
животных», и оно заинтересовало меня обилием слов, содержащих в составе
значение «животное». Позже я выяснила, что эти слова – зооглаголы. Но
почему их так много в нашей речи? Для чего они используются? В каких
лексических значениях употребляются? Эти вопросы и стали целью моей
работы.
Вооружившись «Толковым словарем живого великорусского языка»
Владимира Ивановича Даля, я нашла ответы на интересующие меня вопросы.
Дело в том, что в русском языке, как и в других языках мира, некоторые
названия животных (зоонимы) используются для образования новых слов,
пополняющих его словарный состав. Среди слов, образованных от таких
названий, имеются не только существительные (например, курятник, овчар,
свинство, рыбак, скворечник, мышеловка), прилагательные (вороной,
ершистый, ехидный, гадкий, червивый), наречия (гуськом, по-жеребячьи,
гадко), но и глаголы.
Образование глаголов от названий живых существ происходило в различные
периоды существования языка в силу необходимости экономно обозначить
определенное действие, прямо или косвенно связанное с тем живым
существом, название которого используется для образования нового слова.
Поясню на примере. От слова мышь (мышка) для обозначения действий
лисы, охотящейся на мышей, образован глагол мышковать, вобравший в
себя целое выражение охотиться на мышей.
Без затруднений образуются глаголы волковать (охотиться на волков),
лисовать (охотиться на лис), белковать (охотиться на белок). Но в силу
каких-то причин нет глаголов зайцевать или кабановать, хотя охота на
зайца и кабана очень распространена.
Всегда ли глаголы, образованные по одному и тому же образцу, т. е. при
помощи одних и тех же приставок и суффиксов, но от разных корней,
выражают одно и то же действие?
Для ответа на этот вопрос обратимся к глаголам отелиться, оягниться,
ощениться, ожеребиться, опороситься.
Все они имеют одно общее значение – «родить детеныша» (теленка, ягненка,
поросенка и т. д.). Но вот мы сталкиваемся с глаголами озвериться,
окрыситься, особачиться. Они имеют значение, совершенно не связанное с
произведением на свет потомства: озвериться – значит «прийти в
бешенство» (озвереть); окрыситься – «разозлиться, злобно наброситься на
кого-либо»; особачиться – «рассердиться на кого-либо». Эти глаголы
обозначают отрицательное эмоционально-психическое состояние человека.
Сопоставление глаголов, обозначающих рождение детеныша, с глаголами
аналогичной структуры, образованными от других зоонимов, позволяет
отметить разницу в их семантике. Сравним глаголы щениться, жеребиться,
котиться с глаголами ежиться, змеиться, хомячиться. Ни один из глаголов
последней группы не означает «родить себе подобного» (ежа, змею, хомяка).
Каждый из них имеет значение «проявлять одну из особенностей, присущих
тому животному, от названия которого образован глагол». Ежиться –
«сутулясь, сжиматься всем телом» (при ощущении холода), змеиться –
«извиваться, как змея», хомячиться – «прятаться от людей, подобно хомяку».
В основе семантики каждого из перечисленных глаголов лежит одно из
свойств, качеств, признаков, особенностей, характерных для каждого
животного, от названия которого образован глагол.
Некоторые из глаголов, образованные от зоонимов, например,
тараканничать, кабанить, орлить, настолько малоупотребительны, что
даже не включаются в современные толковые словари. Прекрасный знаток
народной жизни, Владимир Иванович Даль следующим образом разъясняет
из значения: тараканничать – «морозить тараканов, выбравшись на
несколько дней в другую избу и выставив, в мороз, окна». Выражение
кабанить уголь имеет значение «жечь, по дурному и потому запрещенному
способу, который изводит много леса» (деревья валятся целиком, образуя
кучу, похожую на огромного кабана). Орлить означает «клеймить казенным
клеймом с изображением двуглавого орла». После Октябрьской революции
1917 года царский орел был упразднен, а вместе с ним перестал
употребляться и глагол.
От русских зоонимов образовано около 300 глаголов, которые можно назвать
зооглаголами (баран, ворона, голубь, ехидна, еж, жеребенок, зверь, ишак,
конь, лиса, мотылек, обезьяна, петух, рыба, сокол, таракан, хомяк, червь,
щука, ягненок и т.п.). Какие структурные элементы слова используются для
того, чтобы от зоонимов образовать зооглаголы? Прежде всего необходимо
указать на разнообразие приставок. Например: зазмеиться, оягниться,
отжучить, переежиться, посоветь, приголубить, проворонить,
распавлиниться, съежиться.
Но основную роль в образовании зооглаголов играют глагольные
суффиксы. Наиболее продуктивными из них являются:
-и(ть) баранить, петушиться
-е(ть) вшиветь, чижеть
-ова (ть) белковать, зверовать
-нича(ть) мотыльничать, попугайничать
Что касается сложения основ, то этот способ используется
сравнительно редко (звероловничать, птицеволшебствовать и т. д.).
К числу зооглаголов могут быть ошибочно отнесены такие глаголы,
которые имеют только внешнее, звуковое сходство с ними, тогда как
этимологически они не связаны с зоонимами. Вот несколько примеров из
таких псевдозоонимических глаголов:
Выкамаривать – от камаринская пляска, а не от комар;
Зубрить – от зуб, а не от зоонима зубр;
Ласкать – от ласка (проявление нежности), а не от названия животного
ласка;
Рыскать – от рысь (бег лошади), а не от зоонима рысь;
Судачить – от суд, а не от названия рыбы судак.
Зооглаголы чаще выпадают из активного словаря, чем появляются в
нем. Можно назвать, пожалуй, только два глагола, образованные за
последние сто лет и пополнившие группу зооглаголов: ишачить и
присобачить. Они не отмечаются ни словарем В.И.Даля, ни словарем
Д.Н.Ушакова. Впервые они приводятся в Малом и Большом академических
словарях. Это дает основание полагать, что образование новых глаголов от
зоонимов – явление редкое, но не невозможное, о чем говорят хотя бы
поэтические окказионализмы В.В.Маяковского: размедведить (от медведь),
мышиться (от мышь), вытелить (от теленок), иззмеить, змейнуть,
отзмеиться и вызмеить (от змея).
Итак, подведем итоги работы.
1. Зооглаголы (глаголы с корнями – названиями животных)
образованы от зоонимов (названий животных).
2. Зооглаголы используются для образования новых слов,
пополняющих и обогащающих словарный состав языка.
3. Все известные нам зооглаголы могут быть объединены в несколько
семантических групп. Наиболее крупные из них я попыталась
систематизировать и составила таблицу.
№
Семантическая группа
Примеры
1 Глаголы, содержащие в своем значении
Ежиться, ехидничать,
указание на один из характерных признаков
павлиниться,
того животного, от названия которого они
петушиться и др.
образованы.
2 Глаголы со значением «произвести
Ожеребиться,
потомство».
оягниться, окотиться,
опороситься и др.
3 Глаголы со значением «охотиться на
Белковать, мышковать,
животное».
козовать,
4
Глаголы, указывающие на профессию и или
постоянное занятие человека.
5
Глаголы со значением «окрашивать
(окрашиваться) в цвет животного, от названия
которого образован глагол»
Устаревшие глаголы, употребление которых
связано с условиями жизни и быта русского
народа в прошлом. Многие из них стали
историзмами.
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
перепелятничать,
скворечничать и др.
Голубятничать,
гусятничать,
рыболовничать,
телятничать и др.
Воронить, голубить и
др.
Кабанить, коновалить,
коноводить,
кошкодерничать,
обрыбиться,
овчинничать,
птицеволшебствовать,
сокольничать и др.
Слова для справок.
Кабанить – «жечь уголь запрещенным способом».
Коновалить – «заниматься лечением лошадей, не имея
ветеринарного образования».
Коноводить – «1. Присматривать за лошадьми спешившихся
всадников. 2. Красть лошадей».
Кошкодерничать – «обдирать кошек».
Обрыбиться – «1. Поймав первую рыбу, положить начало улову.
2. Переносное. Поживиться на чем-нибудь».
Овчинничать – «заниматься изготовлением овчин».
Птицеволшебствовать – «гадать по полету птиц».
Сокольничать – «держать ловчих птиц».
(В.И.Даль
«Толковый словарь живого
великорусского языка»)
Список литературы.
1. Владимир Иванович Даль. Толковый словарь живого великорусского
языка. – М., 1962
2. В.В. Иванов. Очерки по истории семантики. – М., 1976
3. Русский ассоциативный словарь. Ассоциативный тезаурус
современного русского языка. В 3-х частях, 6-ти книгах.
Ю.Н.Караулов, Ю.А.Сорокин.
4. Словарь русского языка. Сост. С.И.Ожегов. – М.:ООО «Издательство
Оникс», 2010
5. Этимологический словарь русского языка. Издательство «Астрель» М.,2009